Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2025-10-13 · Civilinė byla Nr. e2-7602-985/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-10-13
Bylos Nr.
e2-7602-985/2025
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ingrida Navickienė
Ieškovas
N. P., V. K.
Atsakovas
Wizz A
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-7602-985/2025Teisminio proceso Nr. 2-69-3-14693-2025-2Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1 (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. spalio 13 d.Marijampolė

Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Ingrida Navickienė, veikdama Kauno apylinkės teismo vardu,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovių N. P. ir V. K. ieškinį atsakovui Wizz A. H. Limited, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per Wizz A. H. Limited Lietuvos filialą, dėl kompensacijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą Nr. 261/2004 priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovės prašo priteisti iš atsakovo po 400 Eur kompensaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą Nr. 261/2004, po 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Teismas ieškinį priėmė ir nustatė atsakovui 14 dienų terminą atsiliepimui pareikšti. Byloje gauta ieškovių atstovo nuomonė, kurioje nurodyta, kad 2025 m. rugsėjo 17 d. atsakovas pateikė elektroninį laišką, jame nurodė, jog sutinka sumokėti kompensaciją. Teismas 2025 m. rugsėjo 17 d. rezoliucija atsakovės elektroninį laišką priėmė ir nustatė terminą iki 2025 m. rugsėjo 25 d. ieškovių atstovui nuomonei pareikšti. Ieškovių atstovas informuoja, jog taip pat gavo 2025 m. rugsėjo 16 d. atsakovo laišką ir pažymėjo, jog atsakovui buvo pateikti visi jo prašyti duomenys, tačiau ieškovių atstovas šiai dienai neturi duomenų, jog atsakovas būtų įvykdęs ieškinio reikalavimus. Įvertinus nurodytas aplinkybes, byla paskirta nagrinėti teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka.

Byloje gauta ieškovių atstovo nuomonė, kurioje nurodyta, kad atsakovei pateikus visus reikalingus duomenis, atsakovas iki šiol turimais duomenimis ieškinio neįvykdė.

Šalies argumentai

Byloje taip pat gautas ieškovių atstovo pateiktas prašymas dėl 749 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų iš atsakovo priteisimo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

ieškinys tenkinamas visiškai.

Bylos duomenų pagrindu, ištyrus byloje esančius rašytinius įrodymus – keleivio bilietus, komunikaciją su atsakovu, nustatyta, kad oro skrydis Nr. W9 5115, turėjęs vykti 2024 m. vasario 4 d. maršrutu Londonas (Lutonas) (LTN) – Kaunas (KUN), buvo atidėtas; ieškovės skrydžio tikslą pasiekė daugiau kaip 3 valandomis vėliau. Sutrikdyto skrydžio atstumas, pagal kurį skaičiuojamas keleiviui priklausančios kompensacijos dydis, yra 1 635,25 km. Ieškovių atstovas 2024 m. vasario 7 d. elektroniniu laišku kreipėsi į atsakovą su pretenzija, reikalaudamas išmokėti kompensaciją. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas pateikė elektroninį laišką nurodydamas, kad sutinka sumokėti kompensaciją, tačiau byloje iki šiol apmokėjimą pagrindžiantys duomenys negauti, ieškovių atstovas pateiktoje nuomonėje nurodė, kad pateikus visus atsakovui reikalingus duomenis, jis iki šiol ieškovėms kompensacijų neišmokėjo.

Nagrinėjamu atveju byla priklauso Lietuvos teismų jurisdikcijai. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas yra konstatavęs, kad jurisdikciją nagrinėti ieškinį turi tos valstybės narės, kurios teritorijoje yra lėktuvo išvykimo ar atvykimo vieta, teismas (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2009 m. liepos 9 d. sprendimas byloje Rehder, bylos Nr. C-204/08). Tokią jurisdikcijos taisyklę yra pripažinęs ir kasacinis teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-541/2009). Byloje ginčas yra kilęs dėl skrydžio, kurio atvykimo vieta yra Kaunas, taigi ieškinys teismingas Lietuvos teismui.

Keleivio teisė gauti kompensaciją iš oro vežėjo reglamentuota Europos Parlamento ir Tarybos 2004 m. vasario 11 d. reglamente (EB) Nr. 261/2004, nustatančiame bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančiame Reglamentą (EEB) Nr. 295/91. Keleivių, kurių skrydis atšauktas, teisės išdėstytos Reglamento 5 straipsnyje, kurio c punkte tokiems keleiviams įtvirtinta teisė į skrydį vykdančio vežėjo išmokamą kompensaciją, jeigu neįvykdomos Reglamento 5 straipsnio c punkto papunkčiuose nustatytos sąlygos. Pagal Reglamento 5 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktį, atšaukus skrydį, atitinkami keleiviai turi teisę į kompensaciją, nebent jiems buvo pranešta apie atšaukimą mažiau kaip prieš septynias dienas iki tvarkaraštyje numatyto išvykimo laiko ir buvo pasiūlyta keliauti kitu maršrutu, išvykstant ne daugiau kaip viena valanda anksčiau už numatytą išvykimo laiką ir atvykti į galutinę paskirties vietą mažiau kaip dviem valandomis vėliau už tvarkaraštyje numatytą atvykimo laiką.

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau – ESTT) yra išaiškinęs, kad skrydžio atidėjimas ir skrydžio atšaukimas yra skirtingos skrydžių kategorijos ir net ir ilgam atidėti skrydžiai negali būti prilyginami atšauktiesiems, jeigu jie vykdomi pagal iš pradžių numatytą planą. Kita vertus, ESTT taip pat ne kartą yra pažymėjęs, kad Reglamento 5–7 straipsniai turi būti aiškinami taip, jog atidėtų skrydžių keleiviai gali būti prilyginti atšauktų skrydžių keleiviams teisės į kompensaciją taikymo tikslais. Tokie keleiviai gali remtis Reglamento 7 straipsnyje įtvirtinta teise į kompensaciją, kai dėl atidėto skrydžio praranda tris valandas ar daugiau laiko, t. y. kai jie pasiekia galutinę paskirties vietą tris ar daugiau valandų vėliau nei iš pradžių oro vežėjo numatytas atvykimo laikas. Šis aiškinimas grindžiamas tuo, kad tais atvejais, kai keleivių pervežimas į jų paskirties punktą užtrunka ilgiau, žalą patiria tiek atšauktų, tiek atidėtų skrydžių keleiviai ir kad tokių keleivių patiriama žala yra analogiška. Todėl atidėtų skrydžių keleivių situacija iš esmės nesiskiria nuo tos, į kurią patenka atšauktų skrydžių keleiviai pagal Reglamento 5 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktį. Taigi atidėtų skrydžių keleivių teisė gauti kompensaciją Reglamento 7 straipsnio prasme yra pagrįsta vienodo požiūrio principu ir Reglamento siekiu užtikrinti aukštą keleivių apsaugos lygį (ESTT 2009 m. lapkričio 19 d. sprendimą bylose Sturgeon and Others, C-402/07, C-432/07; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. rugsėjo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-403/2014).

Vadovaujantis Reglamento 5 straipsnio 3 dalimi, oro vežėjas neprivalo mokėti Reglamento 7 straipsnyje nurodytos kompensacijos tuo atveju, jeigu gali įrodyti, kad skrydis buvo atšauktas dėl ypatingų aplinkybių, kurių nebūtų buvę galima išvengti net ir imantis visų pagrįstų priemonių.

Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad skrydis W9 5115, turėjęs vykti 2024 m. vasario 4 d. maršrutu Londonas (Lutonas) (LTN) – Kaunas (KUN), buvo atidėtas; ieškovės skrydžio tikslą pasiekė daugiau kaip 3 valandomis vėliau. Sutrikdyto skrydžio atstumas, pagal kurį skaičiuojamas keleiviui priklausančios kompensacijos dydis, yra 1 635,25 km.

Ieškovių atstovas 2024 m. vasario 7 d. kreipėsi į atsakovą su pretenzija, reikalaudamas išmokėti kompensaciją. Atsakovas savo prievolės neginčijo, iš byloje gauto elektroninio laiško turinio sprendžiama, kad su kompensacija sutiko. Tačiau duomenų, pagrindžiančių, kad atsakovas būtų sumokėjęs ieškovėms kompensaciją dėl minėto skrydžio atidėjimo, byloje nėra.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir į tai, kad ieškovės galutinę paskirties vietą, t. y. Kauną, pasiekė praėjus daugiau kaip trims valandoms nuo tvarkaraštyje numatyto atvykimo laiko, jos įgijo teisę iš oro vežėjo prašyti Reglamento 7 straipsnyje nurodytos kompensacijos. Mokėtinos kompensacijos dydis pagal Reglamento 7 straipsnio 1 dalies nuostatas priklauso nuo skrydžių atstumo. Byloje nustatyta ir nėra ginčo, kad atstumas tarp Kauno ir Londono yra didesnis kaip 1500 km. Todėl ieškovės pagal Reglamento 7 straipsnio 1 dalies b punktą turi teisę reikalauti po 400 Eur kompensacijos. Byloje nėra pateikta įrodymų, kad skrydis buvo atidėtas dėl ypatingų aplinkybių, nepriklausančių nuo atsakovo (CPK 178, 185 straipsniai). Todėl ieškovių reikalavimas priteisti iš atsakovo po 400 Eur kompensaciją yra pagrįstas ir tenkinamas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004 7 straipsnio 1 dalies b punktas).

Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieškovėms iš atsakovo priteisiama po 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo priteistų sumų nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2025 m. rugpjūčio 28 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Teismui visiškai patenkinus ieškinį, iš atsakovo ieškovams priteistinos šioje byloje patirtos 749 Eur bylinėjimosi išlaidos – 23 Eur žyminis mokestis ir 726 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti. Nagrinėjamu atveju byloje yra dvi ieškovės, todėl ieškinį patenkinus pilna apimtimi patirtos bylinėjimosi išlaidos dalinamos kiekvienai iš ieškovių po 374,50 Eur CPK 88 straipsnis, 93 straipsnis).

Šioje byloje teismas patyrė 13,07 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Nurodytos išlaidos valstybei priteisiamos iš atsakovo (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 270 straipsniu, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Iš atsakovo Wizz A. H. Limited, veikiančio Lietuvos Respublikoje per Wizz A. H. Limited Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 302587695, priteisti kiekvienam iš ieškovių, t. y. N. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 400 Eur (keturis šimtus eurų) kompensacijos, po 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (kiekvienai po 400 Eur), nuo bylos iškėlimo teisme (2025 m. rugpjūčio 28 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, po 374,50 Eur (tris šimtus septyniasdešimt keturis eurus 50 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo Wizz A. H. Limited, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per Wizz A. H. Limited Lietuvos filialą, j. a. k. 302587695, 13,07 Eur (trylika eurų 7 ct) pašto išlaidų valstybei, priteistą sumą sumokant į vieną iš pasirinktų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: „Swedbank“, AB Nr. (duomenys neskelbtini), AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas Nr. (duomenys neskelbtini), Luminor bank AS Lietuvos skyrius Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), AB Šiaulių bankas Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Urbo bankas Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5662, mokėjimo paskirtį – išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėja Ingrida Navickienė