- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-10-16
- Bylos Nr.
- 1-3113-716/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18888-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamą bylą, kurioje D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Palangoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje (šiuo metu reabilitacijos centre (duomenys neskelbtini)), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas:
1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas atidėtas 1 metams;
2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio1 dalį 2 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas atidėtas 3 metams;
3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. kovo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 2 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
4) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (3 epizodai) 3 metų laisvės atėmimo bausme;
5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
6) Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės apribojimo bausme;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 9 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 epizodai) 10 mėnesių laisvės apribojimo bausme. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 9 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrinta su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams ir 5 mėnesiams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi paskirta 1 metų ir 5 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę;
8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 30 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 18 parų arešto bausme, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi paskirta ir 2017 m. spalio 12 d. nutartimi pakeista bausme ir paskirta galutinė subendrinta 90 parų arešto bausmė;
9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. kovo 16 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 40 parų arešto bausme;
10) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 27 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 20 parų arešto bausme;
11) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 30 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį - 4mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant jį neatlyginti išdirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, t. y. jis 2018 m. balandžio 11 d. apie 11.30 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į UAB „B. V. L.“ priklausančią vaistinę „B. v.“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur prekybos salėje paėmė 4 pakuotes dantų pastos „SENSODYNE COMPLETE PROTECTION 75 ml“ - 23,96 eurų vertės (1 vnt. vertė 4,99 eurai), 5 pakuotes dantų pastos „SENSODYNE RAPID RELIEF“ – 24,85 eurų vertės (1 vnt. vertė 4,97 eurai), 5 pakuotes dantų pastos „SENSODYNE REPAIR PROTECT 75 ml“ – 29,95 eurų vertės (1 vnt vertė 5,99 eurai), 8 pakuotes dantų pastos „SENSODYNE REPAIR PROTECT WHITENING 75 ml“ - 44,72 eurų vertės (1 vnt vertė 5,59 eurai), 3 pakuotes dantų pastos „PARODONTAX F 75 ml“ – 15,27 eurų vertės (1 vnt vertė 5,09 eurai), 5 pakuotes dantų pastos „PARODONTAX CLASSIC 75 ml“ – 19,95 eurų vertės (1 vnt 3,99 eurai), 3 pakuotes dantų pastos „PARODONTAX X ULTRA CL 75 ml“ – 14,07 eurų vertės (1 vnt vertė 4,69 eurai) - viso 172,77 eurų vertės turto, kurį sudėjęs į su savimi atsineštą juodos spalvos sportinį krepšį ir nesumokėjęs už prekes praėjo pro kasas, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „B. V. L.“ priklausantį nedidelės 172,77 eurų vertės turtą.
D. K. teisme kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad ilgą laiką vartojo narkotines medžiagas. Buvo išėjęs iš įkalinimo įstaigos, gyveno gatvėje, tekdavo vogti. Būdamas Žirmūnuose užėjo į vaistinę. Nutaikęs momentą, nes buvo daug žmonių, į krepšį susikrovė dantų pastą, kurią norėjo parduoti. Ėmė neskaičiuodamas. Susikrovęs išėjo pro duris. Viską pardavė turguje ar lombarde. Tuo metu buvo abstinencijos būsenoje. Už gautus pinigus pirko narkotines medžiagas. Šiuo metu nuo liepos 18 d. yra reabilitacijos centre. Nusiteikęs dalyvauti reabilitacijos programoje metus ir ilgiau.
Liudytoju apklaustas E. P. teisme parodė, kad D. K. atvyko pas juos į centrą. Jis ten savanoriauja ir kiekvieną dieną bendrauja su D.. Vyksta reabilitacijos procesas, kuriuo D. tikisi atstatyti gyvenimą, dalyvauja aktyviai, noriai įsigilina į programą.
Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpinimu sutiko visi proceso dalyviai.
Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.
Liudytoja V. G. tyrimo metu parodė, kad dirba vaistinėje B., (duomenys neskelbtini) Vilniuje, konsultante. 2018 m. balandžio 11 d. apie 11:30 val. darbo metu buvo vaistinės salėje, stovėjo prie kasos ir bendravo su žmogumi. Pamatė, kad iš vaistinės kosmetikos skyriaus išėjo vyras, kuris turėjo su savimi didelę tamsios spalvos rankinę. Ji priėjo prie kosmetikos lentynų ir pamatė, kad ant lentynų nėra dantų pastos. Suprato, kad dantų pastą pavogė minėtas vyras, nes prieš užeinant šiam vyrui dantų pasta gulėjo ant lentynų. Atpažinti šio vyro negalėtų, nes matė jį tik iš nugaros. Vyras buvo apsirengęs striuke su žydros spalvos dalimis, vidutinio ūgio, vidutinio kūno sudėjimo. Atliko prekių patikrinimą ir nustatė, kad vyras pavogė šias prekes: 22 vnt. „Sensodyne“ dantų pastos, iš jų „Sensodyne Complete Protection“ 4 vnt., „Sensodyne Rapid Relief“, 5 vnt., „Sensodyne Repair & Protect Whitening“, 8 vnt., „Sensodyne Repair and Protect“, 5 vnt., o „PARODONTAX“ pavogta 11 vnt., iš jų „PARODONTAX F, 3 vnt., „PARODONTAX CLASIC“, 5 vnt., „PARODONTAX ULTRA“ CL, 3 vnt. Žala padaryta jų įmonei „B. V. L.“. Apie padarytą materialinę žalą įmonė praneš atskiru raštu (b. l. 26-27).
Iš pranešimo matyti UAB „B. V. L.“ atstovo nurodytos aplinkybės, kad 2018 m. balandžio 11 d. UAB „B. V. L.“ (duomenys neskelbtini), Vilniuje buvo įvykdyta vagystė, pavogta prekių, kurių vertė 172,77 euro (b. l. 14, 15).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti apžiūrėta įvykio vieta – „B.“ vaistinės, (duomenys neskelbtini), Vilnius, patalpos. Vaistinės apžiūros metu nustatyta, kad po dešine puse nuo vaistinės įėjimo durų yra įėjimas į kitas įmones. Prieš šių įmonių įėjimą kabo vaizdo stebėjimo kamera, yra užrašas: objektą saugo G4S. Dešinėje pusėje yra Žirmūnų gatvė. Užėjus į vaistinės vidų, po dešine puse yra konsultacijų kabinetas, gale dešinėje pusėje yra prekystalis, po kaire puse yra kosmetikos - higienos skyrius, kur ant lentynų guli „SENSODYNE“ dantų pasta (b. l. 17-18).
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti vaizdo įrašų apžiūra, vaizdo įrašai pateikti CD laikmenoje vaistinės „B. L.“. Apžiūros objektas yra vaizdo įrašas užfiksuotas Vilniuje, (duomenys neskelbtini), B. vaistinės prieigos. Atidarius aplanką matomi 3 vaizdo įrašai. Atidarius vaizdo įrašą „IPCamera7_Minskas_Minskas_20180411112557_20180411112926_194239220“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2018 m. balandžio 11 d. 11:25:57 val. (kameros laikas). Vaizdo įrašo trukmė 00:03:28 val. Vaizdo įraše matoma Vilniuje, (duomenys neskelbtini), B. vaistinės prieigos. Matoma, kad kameros laiku, 11:27:18 val., pasirodo vaikinas, kuris praeina lauke pro vaistinę ir užeina į parduotuvės I. pastatą. Vaikinas vidutinio ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, apsirengęs šviesiai mėlynos spalvos striuke, tamsios spalvos kelnėmis, avi sportbačius. Su savimi vaikinas turi ant peties pakabintą sportinį krepšį juodos spalvos su baltos spalvos užrašu. Atidarius vaizdo įrašą „IPCamera7_Minskas_Minskas_20180411112932_20180411113204_194252255“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2018 m. balandžio 11 d. 11:29:32 val. (kameros laikas). Vaizdo įrašo trukmė 00:02:32 val. Vaizdo įraše matoma filmuojamos Vilniuje, (duomenys neskelbtini), B. vaistinės prieigos. Matoma, kad kameros laiku, 11:30 val., pasirodo minėtas vaikinas. Vaikinas 11:31:02 val. užeina į B. vaistinės patalpas. Atidarius vaizdo įrašą „IP Camera7_Minskas_Minskas_20180411113212_20180411113553_194261661“ matoma, kad vaizdas fiksuojamas 2018 m. balandžio 11 d. 11:32:11 val. (kameros laikas). Vaizdo įrašo trukmė 00:03:41 val. Vaizdo įraše matoma filmuojamos Vilniuje, (duomenys neskelbtini), B. vaistinės prieigos. Matoma, kad 11:33:41 val., iš vaistinės išeina minėtas vaikinas (b. l. 22 - 24).
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad D. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Tokią tiesą patvirtina įrodymų analizė ir logiškais dėsniais pateisinamas duomenų visumos įvertinimas. D. K. teisme prisipažino įvykdęs vagystę, šią aplinkybę patvirtinta liudytojos V. G. parodymai apie pastebėtą vaikiną, vaizdo medžiagos apžiūros protokolas, vaistinės atstovo pareiškimas ir pranešimas apie padarytą žalą. Visi šie duomenys patvirtina D. K. neteisėtus veiksmus ir kaltę dėl jų.
Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimą, užvaldyto svetimo turto vertę D. K. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (vagystė svetimo turto, kurio vertė viršija 3 MGL tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos).
D. K. gydytas VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 2010 m. balandžio 2 d. iki 2010 m. balandžio 9 d., jam diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, abstinencijos būklė su delyru. Be to, jis gydytas/konsultuotas Respublikinio priklausomybės ligų centro Vilniaus filiale nuo 2016 m. kovo 23 d., jam diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 61). Visgi, 2018 m. rugpjūčio 3 d. specialisto išvadoje nurodyta, kad D. K. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga). Remiantis šiais duomenimis teismas pripažįsta, kad D. K. yra pakaltinamas ir būdamas įstatymo numatyto amžiaus pagrįstai kaip subjektas patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.
Motyvuojamoji dalis
D. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nes padarė baudžiamąjį nusižengimą, dėl ko nelaikytinas recidyvistu.
Pagrindo atleisti D. K. nuo baudžiamosios atsakomybės nenustatyta. Skiriant bausmę kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką teismas įvertina baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, D. K. kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę, nusikalstama veika padarytą žalą. D. K. veikdamas tiesiogine tyčia padarė baudžiamąjį nusižengimą, veikė savanaudiškais tikslais, įžūliai ir atvirai. D. K. praeityje teistas, nusižengė teistumui neišnykus, pastoviai baudžiamas už administracinius nusižengimus (b. l. 91 - 145), yra nedirbantis, tačiau šiuo metu savo elgesį koreguoja dalyvaudamas reabilitacijos centro veikloje. Įvertinęs kaltininko norą keistis, iki šiol be pažeidimų atliktą beveik 3 mėnesių reabilitacijos kursą, ryžtą jį ilgalaikiai tęsti ir ateityje teismas siekiant tinkamo bausmės tikslų įgyvendinimo D. K. skirti ne griežčiausią sankcijoje numatytą arešto, bet kitą griežtą laisvės apribojimo bausmę maksimaliam terminui.
Kaltinamajam tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 51) – naikintina kaip nebereikalimga.
UAB „B. V. L.“ tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį 172,77 eurų sumai (b. l. 14, 15, 16). Teismas pripažino kaltinamojo neteisėtus veiksmus ir kaltę dėl 172,77 vertės turto grobimo. Civilinis ieškinys įrodytas ištirta medžiaga. Padaryta turtinė žala nėra atlyginta iki šiol, ji tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su nusikalstamais D. K. veiksmais, kaltininkas padarytą žalą pripažino savo parodymais. Dėl to teismas civilinį ieškinį tenkina pilnai, priteisdamas UAB „B. V. L.“ visą prašomą žalos dydį.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, byloje esantys daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme - CD su vaizdo įrašu paliktinas saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais teismas
nusprendė:
D. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir paskirti laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams, įpareigojant visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose bei per pirmus 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu D. K. skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose bei per pirmus 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsniu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su 2018 m. liepos 30 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ir galutinę bausmę D. K. skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams, įpareigojant visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose bei per pirmus 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 (šešiasdešimt) sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.
Iš D. K. UAB „B. V. L.“ naudai priteisti 172,77 € (vieną šimtą septyniasdešimt du eurus ir septyniasdešimt septynis centus) turtinės žalos atlyginimą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus CD su vaizdo įrašu – palikti saugoti su bylos medžiaga.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.