Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-05-29 · Administracinė byla Nr. I-4537-596/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-05-29
Bylos Nr.
I-4537-596/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03713-2014-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Marius Bajoras, Ina Kirkutienė, Jolita Rasiukevičienė
Pareiškėjas
S. K.
Atsakovas
Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. I-4537-596/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03713-2014-4)Procesinio sprendimo kategorija 21; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Inos Kirkutienės ir Jolitos Rasiukevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjui S. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo S. K. skundą atsakovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas S. K. skunde prašo teismo: 1) panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) 2014-06-06 nutarimą Nr. 62-618; 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau – ir KD prie TM) 2014-07-16 sprendimą Nr. 2S-3663. Nurodo, kad pareiškėjui Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-06-06 nutarimu Nr. 62-618 buvo paskirta nuobauda – papeikimas dėl to, kad jis 2014-05-31 17.15 val. dienotvarkėje nustatytu kompiuterio naudojimosi laiku atsisakė dirbti „nemokamus darbus“. Nesutikdamas su šiuo nutarimu, pateikė skundą KD prie TM, kuris 2014-07-16 sprendimu Nr. 2S-3663 pareiškėjo skundo netenkino ir paliko galioti Lukiškių TI-K nutarimą. Mano, kad ginčijami sprendimai nepagrįsti, o Lukiškių TI-K administracijos reikalavimas dirbti „nemokamus darbus“ yra neteisėtas ir pažeidžia pareiškėjo teises, kadangi jis jokio pažeidimo nepadarė. Savo darbo ir miegamąją vietas jis prižiūri ir tvarko, o pasivaikščioti neina jau 12 metų, į sporto salę ir poilsio kambarį taip pat nevaikšto. Kitų asmenų pasivaikščiojimo vietų, bendro naudojimo patalpų jis tvarkyti neprivalo. Kadangi nubaustas nepagrįstai, ginčijami sprendimai turi būti panaikinti.

Taip pat nurodo, kad Lukiškių TI-K administracijos sudarytas sąrašas asmenų, kurie turi atlikti „nemokamus darbus“ yra neteisėtas, kadangi „nemokami darbai“ yra baudžiamojo poveikio priemonė, todėl Lukiškių TI-K administracija neturi teisės priversti dirbti nuteistuosius „nemokamų darbų“.

Pažymėjo, kad kompiuteriai nuteistiesiems išduodami administracijos nustatytu laiku. Pareiškėjui 2014-05-31 17.00 val. buvo išduotas kompiuteris, o po 15 min. korpuso vyresnysis atėjo jo išvesti dirbti „nemokamus darbus“. Už naudojimąsi kompiuteriu pareiškėjas moka, todėl verčiant pareiškėją dirbti tuo laiku, kai jam suteikta teisė naudotis kompiuteriu, pažeidžiamos Bausmių vykdymo įstatymo nuostatos (b. l. 15-19).

Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti remdamasis jame išdėstytais argumentais.

Atsiliepimas

Pateiktame atsiliepime atsakovė su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 134 str. 1-2 d. nustatyta, kad nemokant už darbą nuteistieji gali būti įtraukti tik į pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymo, taip pat į nuteistųjų kultūros ir buities sąlygų gerinimo darbus. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus nuteistieji atlieka paeiliui ne darbo metu. Tokie darbai neturi trukti ilgiau kaip dvi valandas. Už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos BVK nustatytos nuobaudos. Pareiškėjas 2014-04-16 pokalbio metu buvo išsamiai ir pasirašytinai supažindintas su BVK nuostatomis.

Pažymėjo, kad S. K. 2014-05-31 padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, t. y. būdamas kameroje Nr. 31, atsisakė eilės tvarka dirbti nemokamus darbus. Šiais savo veiksmais nuteistasis pažeidė BVK 110 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. nuostatas, todėl 2014-06-06 nutarimu Nr. 62-618 jam buvo paskirta nuobauda – papeikimas. Lukiškių TI-K administracija, vadovaudamasi BVK 134 str. nuostatomis, 2014-04-11 sudarė atskirą „Dirbančių nuteistųjų iki gyvos galvos įtraukimo į nemokamus darbus 2014 grafiką“ Nr. 24-2454 (toliau – ir Grafikas), pagal kurį į nemokamus darbus buvo įtraukti ir dirbantys nuteistieji. Pagal Grafiką, S. K. eilės tvarka 2014-05-31 turėjo eiti dirbti nemokamus darbus. Nuteistųjų darbų atlikimo eiliškumas nustatomas iš anksto ir nuteistųjų įtraukimo į nemokamus darbus datos visiems metams yra įrašomos Grafike. Lukiškių TI-K administracija prieš įtraukdama nuteistuosius į nemokamus darbus, visada atsižvelgia į nuteistojo sveikatos būklę. Jeigu yra profilaktinį patikrinimą ir darbingumo nustatymą atlikusio gydytojų komisijos rašytinė išvada, kad nuteistasis yra nedarbingas arba negali dirbti, jis dirbti nemokamų darbų nevedamas.

Taip pat nurodo, kad įstaigos administracija griežtai vadovaujasi galiojančiais teisės aktais ir jų nuostatomis. Įstatymas tiksliai apibrėžia darbų, kuriuos nuteistieji privalo atlikti nemokamai, pobūdį, t. y. pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymo darbai ir nuteistųjų kultūros ir buities sąlygų gerinimo darbai. Dalyvaujama juose pagal pataisos įstaigos administracijos sudarytą grafiką. Nemokami darbai atliekami ne darbo metu, t. y. baigus pagrindinį darbą, jei darbas dirbamas ir poilsio dienomis. Tai specialaus pasirengimo nereikalaujantys darbai, kurie skirti nuolat prižiūrėti bei gerinti nuteistųjų buities ir kultūros sąlygas. Įstatymas netapatina nuteistųjų įtraukimo į apmokamus darbus ir nuteistųjų įtraukimo į neapmokamus darbus. Taigi, Lukiškių TI-K veikė tinkami ir teisės aktų pareiškėjo atžvilgiu nepažeidė.

Pažymėjo, kad priimant ginčijamą įsakymą, Lukiškių TI-K direktorius rėmėsi galiojančiais teisės aktais, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, atsižvelgė į S. K. pateiktą rašytinį pasiaiškinimą ir paskyrė pareiškėjui švelniausią nuobaudą, kuri atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Lukiškių TI-K įsakymą KD prie TM paliko galioti. Mano, kad ginčijami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, naikinti jų nėra pagrindo (b. l. 59-61).

Atsakovo atstovas į teismo posėdį, apie kurio vietą ir laiką pranešta tinkamai, neatvyko, byla nagrinėjama atstovui nedalyvaujant.

Atsiliepimas

Pateiktame atsiliepime trečiasis suinteresuotas asmuo su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad dirbančių nuteistųjų iki gyvos galvos įtraukimo į nemokamus darbus grafike yra nustatyta eilės tvarka, pagal kurią yra atliekami nemokami darbai. Pareiškėjo įtraukimo į nemokamus darbus data buvo nustatyta – 2014-05-31. Pareiškėjas, atsisakydamas vykdyti pareigūnų reikalavimą atlikti nemokamus darbus pagal nustatytą Grafiką, pažeidė BVK 12 str. 1 ir 2 dalyse, 110 str. 1 d. 1 ir 2 punktuose, 134 str. 1 d. bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.6 punkto nustatytus reikalavimus. Taigi, įstatymas įtvirtina nuteistųjų pareigą dirbti nemokamus darbus, tačiau kartu nustato ir šios pareigos realizavimo mechanizmą. BVK 134 str. yra tiksliai apibrėžtas darbų, kuriuos nuteistieji privalo atlikti nemokamai, pobūdis (pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymas, nuteistųjų kultūros ir buities sąlygų gerinimo darbai). Įstatymas taip pat nustato nuteistųjų įtraukimo į nemokamus darbus tvarką bei sąlygas. BVK nuostatos nuteistiesiems nustato pareigą dirbti nemokamus darbus, jeigu juos į šiuos darbus įtraukia pataisos įstaigos administracija.

Pažymėjo, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 4 str. 2 d. įtvirtinta, kad niekas negali būti verčiamas dirbti priverstinį ar privalomąjį darbą. Konvencijoje sąvoka „priverstinis ar privalomasis darbas“ negali reikšti: a) kokio nors darbo, kurį paprastai reikalaujama atlikti kalinimo metu, taikant šios Konvencijos 5 straipsnio nuostatas, ir darbo lygtinio atleidimo nuo tokio kalinimo laikotarpiu. Taigi nei Lietuvos Respublikos Konstitucija, nei Konvencija nuteistųjų darbo nelaiko privalomu ar priverstiniu, todėl šių teisės aktų kontekste daro išvadą, kad nuteistųjų darbas gali būti ne tik teisė, bet ir pareiga. Įkalinimo įstaigų veikla yra grindžiama įstatymais ir kitais teisės aktais, o ne nenuteistųjų individualių interesų ar norų tenkinimu. Bausmių vykdymo teisėje nuteistojo pareigos apibūdinamos kaip teisės normose nustatytos bausmių vykdymo teisinio santykio subjekto privalomojo elgesio ribos ir taisyklės, kurių subjektas negali atsisakyti vykdyti arba laikytis. Pareigos neatlikimas arba netinkamas jos atlikimas yra bausmių vykdymo teisės pažeidimas ir tai sudaro drausminės atsakomybės pagrindą. Visiems kaliniams sudaromos vienodos sąlygos, o nuteistieji iki gyvos galvos nėra privilegijuoti.

Taip pat nurodo, kad BVK normos nustato, kad laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų darbas yra skirstomas į mokamą darbą (tokiam darbui yra taikomos BVK 131 str. nuostatos dėl jo apmokėjimo) ir nemokamą darbą (tokį darbą reglamentuoja BVK 134 str.). Nuteistųjų mokamas ir nemokamas darbas yra jiems privalomas. Tačiau šios prievolės realizavimo būdai yra skirtingi. Pirmuoju atveju (įtraukiant nuteistuosius į mokamą darbą) yra numatytos tokio darbo paskyrimo alternatyvos, priklausančios nuo pataisos įstaigos administracijos valios parinkti nuteistajam vienokį arba kitokį darbą, atsižvelgiant į nuteistųjų darbingumą jų turimą kvalifikaciją, antruoju atveju (įtraukiant nuteistuosius į nemokamą darbą) tokio pasirinkimo nėra, o yra tik imperatyvo būdu nustatyti tokio darbo apribojimai jo paskirties prasme ir jo atlikimo tvarka ir laikas. Nuteistųjų įtraukimas į nemokamą darbą nėra saistomas jokiais priklausančiais nuo nuteistųjų valios (pageidavimų ir pan.) apribojimais. BVK 134 str. 1 d. nurodytas nuteistųjų darbas yra jiems privalomas darbas be jokių (išskyrus sveikatos būklę) išlygų. Tai reiškia, kad toks nuteistiesiems skirtas imperatyvas gali būti paneigtas tik kita specialia norma, kurioje išimtis iš šios taisyklės būtų suformuluota aiškiai ir nedviprasmiškai.

Nuteistieji, įstaigoje atliekantys terminuotą laisvės atėmimo bausmę kalėjime bei laisvės atėmimo bausmę iki gyvos galvos, eilės tvarka yra skiriami atlikti nemokamus darbus, nepažeidžiant Lietuvos Respublikos teisės aktų. Pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neišvengiamas. Pagal BVK 10 str. nuostatas, bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesys yra varžomas tam tikrais draudimais arba pareigomis. Pareiškėjas savo veiksmais pažeidė BVK bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių nustatytus reikalavimus, todėl jam už bausmės atlikimo režimo reikalavimų nevykdymą buvo pakankamas pagrindas skirti nuobaudą – papeikimą.

Pažymėjo, kad ginčijamame Lukiškių TI-K įsakyme aiškiai nurodyta pažeidimo esmė, pažeidimas kvalifikuotas tinkamai. KD prie TM, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą ir su įvykiu susijusią medžiagą, pagrindų nuobaudai panaikinti nenustatė. Mano, kad KD prie TM, kaip centrinė viešojo administravimo institucija, pareiškėjo 2014-06-10 skundą išnagrinėjo tinkamai, sprendimas priimtas nepažeidus teisės aktų reikalavimų, jame nurodyta apskundimo tvarka ir jis atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. įtvirtintus reikalavimus, yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas (b. l. 34-39).

Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas į teismo posėdį, apie kurio vietą ir laiką pranešta tinkamai, neatvyko, byla nagrinėjama atstovui nedalyvaujant.

Skundas netenkinamas.

Byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Lukiškių TI-K direktorius 2014-04-11 patvirtino Dirbančių nuteistųjų iki gyvos galvos įtraukimo į nemokamus darbus 2014 metų grafiką (b. l. 50-52).

Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresnysis bei vyresnysis prižiūrėtojas 2014-05-31 tarnybiniais pranešimais informavo Lukiškių TI-K direktorių, kad S. K. atsisakė eiti dirbti nemokamus darbus, todėl galimai pažeidė BVK 110 str. 1 d. 2 p. ir 134 str. 1 d. (b. l. 48, 49).

Šalies argumentai

Pareiškėjas S. K. 2014-05-31 paaiškinime Lukiškių TI-K direktoriui dėl galimai padaryto pažeidimo nurodė, kad jam 2014-05-31 17.15 val. buvo pasiūlyta eiti dirbti nemokamus darbus, tačiau jis atsisakė dėl to, kad apie 17 val. jam leido naudotis kompiuteriu, už tai jis moka pinigus, todėl tuo metu jam neturėjo būti trukdoma naudotis kompiuteriu. Be to, siūlydama atlikti nemokamus darbus, administracija neaprūpina drabužiais, avalyne, kitomis reikalingomis priemonėmis ir nesuteikia galimybės po darbo nusiprausti (b. l. 47).

Lukiškių TI-K direktorius 2014-06-06 nutarimu Nr. 62-618 už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, t. y. dėl to, kad 2014-05-31 apie 17.15 val., būdamas kameroje Nr. 31, atsisakė eilės tvarka dirbti nemokamus darbus ir tokiais savo veiksmais pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 str. 1 d. 1 p. ir 2 p., 134 str. bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.6 p. (tvarkyti ir prižiūrėti savo darbo, gyvenamąją (miegamą) ir pasivaikščiojimo vietas) reikalavimus, paskyrė pareiškėjui nuobaudą – papeikimą (b. l. 45).

Šalies argumentai

Pareiškėjas, nesutikdamas su nutarimu, su skundu 2014-06-10 kreipėsi į KD prie TM, prašydamas panaikinti jam paskirtą nuobaudą (b. l. 43-44).

KD prie TM 2014-07-16 sprendimu Nr. 2S-3663 pareiškėjo skundo netenkino (b. l. 41-42).

Ginčas byloje kilo dėl Lukiškių TI-K 2014-06-06 nutarimo Nr. 62-618, kuriuo jam paskirta nuobauda, ir KD prie TM 2014-07-16 sprendimo Nr. 2S-3663, kuriuo netenkintas pareiškėjo skundas dėl nuobaudos panaikinimo, teisėtumo ir pagrįstumo. Pažymėtina, kad byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjas 2014-05-31 pagal nustatytą nemokamų darbų atlikimo grafiką atsisakė atlikti nemokamus darbus.

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK), nustatančio bausmių vykdymo ir atlikimo tvarką, sąlygas ir principus, 12 str. 1 ir 2 d. nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 str. 1 d. 1 ir 2 p. nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. To paties straipsnio 3 d. nustatyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Pagal BVK 134 str. 1 d. ir 2 d., nemokant už darbą, nuteistieji gali būti įtraukti tik į pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymo, taip pat į nuteistųjų kultūros ir buities sąlygų gerinimo darbus. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus nuteistieji atlieka paeiliui ne darbo metu. Tokie darbai neturi trukti ilgiau kaip dvi valandas per dieną.

Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 ((2010-01-20 įsakymo Nr. 1R-22 redakcija), toliau – ir Taisyklės) 73.6 p. nustatyta, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių: tvarkyti ir prižiūrėti savo darbo, gyvenamąją (miegamą) ir pasivaikščiojimo vietas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas BVK 110 straipsnio (kuriame yra nurodytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos) nuostatas yra nurodęs, kad jo 1 dalies 1 punkte nustatyta laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų pareiga laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, o 2 punkte – pareiga vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Šios Bausmių vykdymo kodekso nuostatos yra specialiosios, todėl, jas aiškinant, turi būti vadovaujamasi Bausmių vykdymo kodekso bendrosiomis normomis, kuriose yra atskleistas santykiuose tarp nuteistųjų ir pataisos namų administracijos vyraujantis teisėtumo principas (5 str.) bei nurodytos bendrosios nuteistųjų pareigos (12 str.). Bausmių vykdymo kodekso 5 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuteistų asmenų teisių bei laisvių apribojimus ir nuteistų asmenų pareigas nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, o straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga. Pagal Bausmių vykdymo kodekso 12 straipsnio 1 dalį, nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, o pagal jo 2 dalį - vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus.

Aiškindama (nagrinėjamai bylai aktualiu klausimu) nurodytas Bausmių vykdymo kodekso 5 ir 12 straipsnių nuostatas sisteminiu teisės aiškinimo būdu, kolegija, pabrėždama šių nuostatų tarpusavio sąsają, pažymėjo, kad jos suponuoja nuteistųjų pareigą vykdyti tik tokius į jų teisių suvaržymą nukreiptus pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, kurie yra pagrįsti konkrečiomis įstatymo (Bausmių vykdymo kodekso) normomis. Tai, be kita ko, reiškia, kad Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 ir 2 dalių numatytas iš nuteistojo reikalaujamas elgesio modelis turi būti nustatytas įstatymo, turi būti jam žinomas ir suprantamas arba turi būti preziumuojama, kad jis yra jam žinomas (LVAT 2013-11-19 nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1898/2013).

Pagal ginčijamame nutarime nurodytą Taisyklių 73.6 punktą, nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių: tvarkyti ir prižiūrėti savo darbo, gyvenamąją (miegamą) ir pasivaikščiojimo vietas. Taisyklės yra poįstatyminis teisės aktas, todėl (atsižvelgiant į aukščiau aptartą būtinumą bent kokį nuteistojo elgesio suvaržymą pagrįsti įstatymu) svarbu nustatyti, ar šiai administracinei bylai aktualus Taisyklių 73.6 punkte nurodytas nuteistųjų elgesio apribojimas (šiame punkte nustatyta jų pareiga) yra tiesiogiai numatytas BVK. Nuteistųjų darbas tvarkant pataisos įstaigas ir gretimas teritorijas yra numatytas BVK 134 straipsnyje, pagal kurį, nemokant už darbą, nuteistieji gali būti įtraukti tik į pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymo, taip pat į nuteistųjų kultūros ir buities sąlygų gerinimo darbus (1 d.); šio straipsnio 1 dalyje nurodytus darbus nuteistieji atlieka paeiliui ne darbo metu. Tokie darbai neturi trukti ilgiau kaip dvi valandas per dieną (2 d.). BVK 134 straipsnis yra kodekso antrajame skirsnyje, kuris yra skirtas reglamentuoti teisinius santykius dėl laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų darbo. Todėl šio straipsnio nuostatos turi būti aiškinamos kitų BVK antrojo skirsnio normų kontekste. Iš BVK antrojo skirsnio normų visumos matyti, kad laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų darbas yra skirstomas į mokamą darbą (tokiam darbui yra taikomos kodekso 131 str. nuostatos dėl jo apmokėjimo) ir nemokamą darbą (tokį darbą reglamentuoja tik viena, speciali šio skirsnio norma – 134 str.). Sisteminis BVK antrojo skirsnio normų aiškinimas taip pat leidžia daryti išvadą, kad nuteistųjų mokamas ir nemokamas darbas yra jiems privalomas. Tačiau šios prievolės realizavimo būdai yra skirtingi. Pirmuoju atveju (įtraukiant nuteistuosius į mokamą darbą) yra numatytos tokio darbo paskyrimo alternatyvos, priklausančios nuo pataisos įstaigos administracijos valios parinkti nuteistajam vienokį arba kitokį darbą, atsižvelgiant į nuteistųjų darbingumą, jų turimą kvalifikaciją (125 str.), antruoju atveju (įtraukiant nuteistuosius į nemokamą darbą) tokio pasirinkimo nėra, o yra tik imperatyvo būdu nustatyti tokio darbo apribojimai jo paskirties prasme ir jo atlikimo tvarka ir laikas (134 str.). Nurodyti nuteistųjų mokamo ir nemokamo darbo skirtumai leidžia daryti išvadą, kad nuteistųjų įtraukimas į nemokamą darbą nėra saistomas jokiais priklausančiais nuo nuteistųjų valios (pageidavimų ir pan.) apribojimais, t. y. jiems privalomas darbas be jokių (išskyrus sveikatos būklę) išlygų. Viena vertus, tai reiškia, kad toks nuteistiesiems skirtas imperatyvas gali būti paneigtas tik kita specialia norma, kurioje išimtis iš šios taisyklės būtų suformuluota aiškiai ir nedviprasmiškai. Kita vertus, atsižvelgiant į BVK 134 straipsnio 2 dalyje nurodytas sąlygas, kurių yra būtina laikytis įtraukiant nuteistąjį į nemokamus darbus, paskyrimas nuteistajam atlikti nemokamą darbą gali būti pripažintas neteisėtu, jeigu konkrečioje situacijoje nebuvo laikomasi nors vienos iš šių sąlygų. Nuteistųjų drausminės atsakomybės instituto taikymo požiūriu tai reiškia, kad tokiais atvejais nuteistojo patraukimas drausminėn atsakomybėn negali būti pripažintas pagrįstu.

Taip pat pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje ne kartą konstatavęs, kad Bausmių vykdymo kodekso 134 straipsnyje numatytas nuteistųjų nemokamas darbas Konstitucijos 48 straipsnio 3 dalies, Konvencijos 4 straipsnio 3 dalies ir Konvencijos dėl priverstinio ar privalomojo darbo taikymo požiūriu negali būti laikomas priverstiniu (priverčiamuoju) darbu (2012-10-18 nutartyje administracinėje byloje Nr. A146-1956/2012, 2012-11-13 nutartyje administracinėje byloje Nr. A822-2686/2012). Ši Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuluota teisės aiškinimo taisyklė yra taikytina ir nagrinėjamoje administracinėje byloje (Teismų įstatymo 33 str. 4 d.).

Pažymėtina, kad pareiškėjas 2014-04-16 pasirašytinai buvo supažindintas su BVK 134 str. 1-2 d. nuostatomis (b. l. 67-68). Kadangi teisės taikymo požiūriu Bausmių vykdymo kodekso 134 straipsnyje numatytas nuteistųjų darbas laikytinas leistinu darbu, pareiškėjo skundo argumentai, kad Lukiškių TI-K administracijos reikalavimas dirbti nemokamus darbus nepagrįstas, nes nemokami darbai yra baudžiamojo poveikio priemonė, taip pat, kad jis kitų asmenų pasivaikščiojimo vietų, bendro naudojimo patalpų tvarkyti neprivalo, kadangi jis sporto salėje nesilanko ir pasivaikščioti neišeina, priemonė, yra nepagrįsti. Taip pat nepagrįsti pareiškėjo skundo teiginiai, kad nemokamus darbus turi dirbti tik prasižengę nuteistieji, kadangi įstatyme nėra nustatyta, kad tik padarę pažeidimus nuteistieji gali būti skiriami atlikti nemokamus darbus.

Minėta, kad Lukiškių TI-K direktorius 2014-04-11 patvirtino Dirbančių nuteistųjų iki gyvos galvos įtraukimo į nemokamus darbus 2014 metų grafiką, iš kurio matyti, kad nuteistieji nemokamus darbus atlieka abėcėlės tvarka pagal nustatytas datas. Pareiškėjas įtrauktas į asmenų atlikti nemokamus darbus sąrašą ir jam pagal grafiką 2014-05-31, 2014-09-06 ir 2014-12-20 nustatyta dirbti nemokamus darbus (b. l. 69-71). Jokių pastabų, kad 2014-05-31 pareiškėjas negali dirbti nemokamų darbų Grafike nėra pažymėta. Pareiškėjas taip pat nepateikė jokių jo teiginius patvirtinančių įrodymų, kad jam būtent 2014-05-31 17.00 val. pagal nustatytą eilę buvo suteikta teisė naudotis kompiuteriu. Pažymėtina ir tai, kad pareiškėjas, žinodamas, jog 2014-05-31 turės atlikti nemokamus darbus ir tuo pačiu metu jam turi būti suteikta teisė naudotis kompiuteriu, iš anksto apie tai neinformavo Lukiškių TI-K administracijos, kuri, atsižvelgdama į susidariusią faktinę situaciją, būtų priėmusi atitinkamą sprendimą, galimai nustačiusi kitą naudojimosi kompiuteriu laiką.

Nepagrįsti ir pareiškėjo skundo argumentai, kad pažeista jo, kaip dirbančio nuteistojo, teisė į poilsį, kadangi nuteistųjų bausmių vykdymo ir atlikimo tvarką, sąlygas ir principus nustato Bausmių vykdymo kodeksas, Darbo kodekso nuostatos dirbantiems nuteistiesiems nėra taikomos. Minėta, kad BVK 134 str. yra tiksliai apibrėžtas darbų, kuriuos nuteistieji privalo atlikti nemokamai, pobūdis (tai yra pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymas, taip pat nuteistųjų kultūros ir buities sąlygų gerinimo darbai) bei nustatyta nuteistųjų įtraukimo į nemokamus darbus tvarka bei sąlygos, t. y. nuteistasis dalyvauja šiuose darbuose pagal pataisos įstaigos administracijos patvirtintą grafiką; minėti darbai atliekami laisvu nuo darbo laiku, t. y. baigus pagrindinį darbą arba poilsio dienomis ir šių darbų trukmė neturi viršyti dviejų valandų per dieną.

Šalies argumentai

Pažymėtina ir tai, kad pareiškėjas 2014-05-19 su prašymu kreipėsi į Lukiškių TI-K atleisti jį nuo nemokamų darbų. KD prie TM, atsakydamas į pareiškėjo prašymą, 2014-06-06 rašte Nr. 96-1266 nurodė teisės aktus, kuriais remiantis pareiškėjas įtrauktas į asmenų atlikti nemokamus darbus sąrašą, ir nenustatė aplinkybių, dėl kurių pareiškėjas negali dirbti nemokamų darbų, dėl kurių turėtų būti išbrauktas iš minėto sąrašo, pareiškėjo prašymo netenkino (b. l. 6). Pareiškėjas taip pat 2014-06-23 su pareiškimu kreipėsi į Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetą dėl BVK 134 str. nuostatų išaiškinimo (b. l. 57-58), pareiškimas buvo persiųstas Teisingumo ministerijai (b. l. 56), kuri jį persiuntė nagrinėti KD prie TM (b. l. 55). KD prie TM, atsakydamas į pareiškėjo 2014-06-23 pareiškimą, 2014-08-22 rašte Nr. 2S-4296 išaiškino pareiškėjui BVK nuostatas dėl „nemokamų darbų“ bei 134 str. nuostatas (b. l. 53-54).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas daro išvadą, kad pareiškėjas įtrauktas į nemokamus darbus teisėtai ir pagrįstai, laikantis teisės aktuose nustatytos nuteistųjų įtraukimo į nemokamus darbus tvarkos ir sąlygų, iš pareiškėjo reikalaujamas elgesio modelis jam buvo žinomas ir suprantamas, todėl pareiškėjas, atsisakydamas dirbti nemokamus darbus pagal Lukiškių TI-K administracijos nustatytą Grafiką, nevykdė Taisyklių 73.6 p. nustatytos pareigos ir tokiu būdu pažeidė BVK 110 str. 1 ir 2 d., 134 str. nuostatas, dėl to ginčijamu nutarimu pareiškėjui nuobauda – papeikimas, paskirta įvertinus visas reikšmingas aplinkybes ir laikytina adekvačia padarytam pažeidimui, todėl pagrindo naikinti Lukiškių TI-K 2014-06-06 nutarimą Nr. 62-618 nėra.

KD prie TM, ginčijamu 2014-07-16 sprendimu Nr. 2S-3663, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą dėl jam Lukiškių TI-K 2014-06-06 nutarimu paskirtos nuobaudos teisėtumo ir pagrįstumo, jo netenkino. Ginčijamame KD prie TM sprendime nurodyta, kokiais objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės normomis remiantis daroma išvada, kad pareiškėjui Lukiškių TI-K 2014-06-06 nutarimu nuobauda paskirta pagrįstai, jame išaiškinta sprendimo apskundimo tvarka. Ginčijamas sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo reikalavimus, yra teisėtas ir pagrįstas, todėl pagrindo naikinti jį pareiškėjo skunde nurodytais argumentais nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str.,

nusprendžia:

Pareiškėjo S. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Marius BajorasIna KirkutienėJolita Rasiukevičienė