- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-13
- Bylos Nr.
- 2-498-252/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-59-3-00116-2015-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Danguolė Smetonienė
- Ieškovas
- COMPAGNIE FRANCAISE D
- Atsakovas
- UAB „Vilstata“
Panevėžio apygardos teismo teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės COMPAGNIE FRANCAISE D‘ASSURANCE PUOR LE COMMERCE EXTERIEUR ieškinį atsakovei UAB „Vilstata“ dėl skolos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 43 278,38 € skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė pateikė teismui prašymą, kuriuo prašo patvirtinti sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti. Nurodė, kad šalims yra žinomos bylos nutraukimo pasekmės. Taip pat prašo nagrinėti bylą šios dienos posėdyje jiems nedalyvaujant ir patvirtinti pateiktą taikos sutartį.
Prašymas tenkintas.
Šalys tarpusavio nuolaidų keliu sudarė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti. Šalys gali bet kurioje proceso stadijoje baigti bylą taikos sutartimi. Šalims yra žinomos bylos nutraukimo pasekmės, t.y. civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Pateikta taikos sutartis neprieštarauja įstatymo reikalavimams, bylos nutraukimas nepažeis proceso šalių teisių.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 231, 293 str. 5 p. teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Patvirtinti COMPAGNIE FRANCAISE D‘ASSURANCE PUOR LE COMMERCE EXTERIEUR ir UAB „Vilstata“ sudarytą taikos sutartį sekančio turinio:
Baigti Panevėžio apygardos teismo civilinę bylą Nr. 2-498-252-2015, iškeltą ieškovės ieškinio pagrindu, šia taikos sutartimi ir pagal jos sąlygas:Kadangi šios sutarties sudarymo dieną atsakovės visos prievolės vykdymo terminas ieškovei yra suėjęs, atsakovė įsipareigoja sumokėti ieškovei 43 278,38 € skolą keturiomis lygiomis dalimis po 10 819,60 € sekančia tvarka:Pirmąją 10 819,60 € (dešimt tūkstančių aštuonis šimtus devyniolika eurų 60 ct) dydžio įmoką sumokėti ieškovei ne vėliau kaip iki 2015-12-21.Antrąją 10 819,60 € (dešimt tūkstančių aštuonis šimtus devyniolika eurų 60 ct) dydžio įmoką sumokėti ieškovei ne vėliau kaip iki 2016-01-20.Trečiąją 10 819,60 € (dešimt tūkstančių aštuonis šimtus devyniolika eurų 60 ct) dydžio įmoką sumokėti ieškovei ne vėliau kaip iki 2016-02-19.Ketvirtąją 10 819,60 € (dešimt tūkstančių aštuonis šimtus devyniolika eurų 60 ct) dydžio įmoką sumokėti ieškovei ne vėliau kaip iki 2016-03-20.Atsakovė įsipareigoja sumokėti ieškovei 810 € (aštuonis šimtus dešimt eurų), kuriuos sudaro 519 € palūkanų suma, paskaičiuota nuo draudimo išmokos dienos (2015-01-05) iki ieškinio pateikimo Panevėžio apygardos teismui dienos (2015-03-19) ir ieškovės sumokėto negrąžintino žyminio mokesčio dalis (25%), iš viso 291 € iki 2016-04-19.Ieškovė atsisako reikalavimo priteisti 6 procentų metinių palūkanų nuo reikalavimo sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.Atsakovė turi teisę eilinio mokėjimo metu sumokėti didesnę nei taikos sutarties mokėjimo punktuose nurodytą sumą, atitinkamai gali būti mažinama sekančio mokėjimo suma praėjusio mokėjimo permokos dydžiu.Šalys aiškiai susitaria, kad jeigu atsakovė iki 2015-12-21 nesumoka 10 819,60 € pirmosios įmokos, atsižvelgiant į tai, kad sutarties sudarymo dieną atsakovės prievolė yra vykdytina visa apimtimi, o mokėjimo terminai išdėstyti tik tikslu atidėti priverstinio išieškojimo veiksmus, ieškovė įgyja neginčijamą teisę reikalauti iš atsakovės visos likusios skolos sumokėjimo iš karto ir nedelsiant, bei įstatyme nustatyto 6 procentų dydžio palūkanų, skaičiuojamų nuo visos likusios sumokėti skolos sumos iki visiško prievolės įvykdymo. Ieškovė realizuoja šią savo teisę, kreipdamasi į teismą dėl vykdomojo rašto visai likusiai skolos sumai ir įstatyme nustatytoms palūkanoms išdavimo, taip pat atlikdama kitus įstatyme nustatytus veiksmus. Atitinkamai ieškovė turi teisę taikyti šiame punkte nurodytą sąlygą ir vėlesnėms nesumokėtoms įmokoms(t.y. jeigu atsakovė sumoka pirmąją įmoką, tačiau praleidžia terminą sumokėti antrąją įmoką ar bent vienos šioje sutartyje nurodytos įmokos sumokėjimo terminą, tokiu atveju ieškovė įgyja teisę iš atsakovės nedelsiant ir iš karto reikalauti visos likusios skolos sumokėjimo ir palūkanų).Atsakovė pareiškia, kad supranta, jog ieškovei tinkamas prievolės įvykdymas šioje sutartyje nustatytais terminais yra esminis. Šios sutarties sąlygose nurodytų skolos mokėjimo dalių išdėstymas, mokėjimo terminų nurodymas, nėra ir negali būti aiškinamas ar suprantamas kaip atsakovės prievolės vykdymo atidėjimas. Visi terminai, atsakovės prievolės vykdymas dalimis nurodytas išimtinai dėl to, kad ieškovė sutinka ir įsipareigoja atidėti priverstinio išieškojimo veiksmus tol, kol atsakovė tinkamai vykdo šioje sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus. Atsakovės prievolė ieškovei galioja iki visiško ir tinkamo prievolės įvykdymo. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmės, kaip tai numatyta LR CK 6.985 str. ir CPK 137 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu. Kiekviena šalis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:Ji tinkamu būdu gavo visus šios taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Šalių atstovai, pasirašantys šią taikos sutartį, turi visus tinkamus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimusŠi taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios taikos sutarties sąlygomis.Ši taikos sutartis sudaryta geranoriškai, nesant apgaulės, grąsinimų, spaudimo, prievartos, laisva valia, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais.Ši taikos sutartis neprieštarauja įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, nepažeidžia imperatyvių teisės normų, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei viešojo intereso.Ieškovė nesutinka, kad būtų panaikintos laikinosios apsaugos priemonės iki atsakovės visiško prievolių įvykdymo ieškovei.
Civilinę bylą nutraukti.
Grąžinti iš valstybės biudžeto COMPAGNIE FRANCAISE D‘ASSURANCE PUOR LE COMMERCE EXTERIEUR, įm. kodas 300156205, 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio pagal 2015-03-19 mokėjimo nurodymą sumoje 873 €( aštuonis šimtus septyniasdešimt tris eurus).
Priteisti iš AB „Vilstata“ 5,77 € (penkis eurus 77 centus) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant skundą per Panevėžio apygardos teismą.