- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-05-24
- Bylos Nr.
- 1A-120-491/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52498-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Sigitas Bagdonavičius, Valdas Ciesiūnas, Valdas Meidus
- Nuteistasis
- A. Z., ir D
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus, Valdo Ciesiūno ir Valdo Meidaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. Z. (A. Z.) apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų 2019 m. vasario 12 d. nuosprendžio, kuriuo jis buvo nuteistas :
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2018 m. spalio 20 d. vagystės iš parduotuvės „I.“) areštu 35 paroms;
- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2018 m. spalio 22 d. vagystės iš UAB „E.“) areštu 35 paroms;
- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2018 m. spalio 28 d. vagystės iš parduotuvės „I.“) areštu 30 parų;
- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dėl 2018 m. spalio 30 d. vagystės iš parduotuvės „Mo.“) laisvės atėmimu 7 mėnesiams;
- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2018 m. lapkričio 17 d. vagystės iš parduotuvės „M.“) areštu 35 paroms.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, šios bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir jam skirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 mėnesiams.
Pagal BK 64¹ straipsnį ši bausmė sumažinta vienu trečdaliu iki 6 mėnesių laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, ši bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtu 30 parų areštu, šias bausmes iš dalies sudedant, ir jam skirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 6 mėnesiams 20 dienų, jį atliekant pataisos namuose.
Į paskirtą bausmę buvo įskaitytas jo laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2018 m. lapkričio 28 d. iki 2019 m. vasario 12 d., jo laikino sulaikymo laikas pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. baudžiamąjį įsakymą bei bausmės laikas, jo atliktas pagal šį baudžiamąjį įsakymą.
- UAB „P.“ (dėl 2018 m. spalio 28 d. vagystės) 189,82 Eur, UAB „Ma.“ 266,34 Eur turtinei žalai atlyginti;
- solidariai su D. S. (D. S.) UAB „E.“ 227,28 Eur, UAB „P.“ (dėl 2018 m. spalio 20 d. vagystės) 168,39 Eur, UAB „M.“ 199,96 Eur turtinei žalai atlyginti.
Taip pat šiuo nuosprendžiu buvo nuteistas ir D. S., o K. Š. (K. Š.) baudžiamoji byla nutraukta jam mirus, tačiau dėl jų nuosprendis nėra skundžiamas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Bylos esmė
- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2018 m. spalio 20 d. apie 20.50 val., iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrai su D. S., iš UAB „P.“ parduotuvės „I.“, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą turtą, tai yra : A. Z. iš parduotuvės lentynų paėmė 47,90 Eur vertės 2 butelius viskio „Jack Daniels“ ir susidėjo į su savimi turėtą kuprinę, o D. S. paėmė iš parduotuvės lentynų 120,49 Eur vertės kitų įvairių prekių ir, sudėjęs juos į prekių krepšelį, paliko jų sutartoje vietoje, po to A. Z. paėmė šį krepšį su prekėmis ir išnešė iš parduotuvės už jas neatsiskaitęs. Taip jie pagrobė svetimą turtą, padarydami UAB „P.“ 168,39 Eur turtinę žalą;
- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2018 m. spalio 22 d. apie 17.05 val., iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrai su D. S. bei K. Š., kuriam byla nutraukta jam mirus, iš UAB „E.“ filialo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė 227,28 Eur vertės įvairių prekių;
- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2018 m. spalio 28 d. apie 20 val. iš UAB „P.“ parduotuvės „I.“, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė 189,82 Eur vertės įvairių prekių;
- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2018 m. spalio 30 d. nuo 18.27 val. iki 18.53 val., iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrai su K. Š., kuriam byla nutraukta jam mirus, iš UAB „Ma.“ parduotuvės „Mo.“, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą turtą, o būtent : A. Z., užėjęs į parduotuvę, iš prekių lentynų paėmė 247,89 Eur vertės prekių ir, nunešęs jas, permetė per parduotuvės teritorijoje esančią tvorą, kur jas paėmė jo laukiantis K. Š. Po to A. Z. grįžo į parduotuvės salę, iš kur pagrobė 18,45 Eur vertės prekių. Taip jie UAB „Ma.“ padarė 266,34 Eur turtinę žalą;
- pagal BK 178 straipsnio 4 dalį už tai, kad 2018 m. lapkričio 17 d. apie 16.40 val., iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrai su D. S., iš parduotuvės „M.“, esančios (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą turtą, tai yra : A. Z. iš parduotuvės lentynos paėmė 199,96 Eur vertės prekių, o D. S. laukė A. Z. prie parduotuvės durų, veikiančių nuo judesio, ir A. Z. priėjus prie šių durų jas atidarė, taip padėdamas A. Z. pagrobti svetimą turtą. Taip jie bendrai pagrobė svetimą turtą, padarydami UAB „M.“ 199,96 Eur turtinę žalą.
II. Apeliacinio skundo argumentai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Z. prašo : nusikalstamą veiką pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2018 m. spalio 20 d. vagystės iš parduotuvės „I.“) perkvalifikuoti į administracinį nusižengimą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį; nusikalstamą veiką pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (dėl 2018 m. spalio 30 d. vagystės iš parduotuvės „Mo.“) perkvalifikuoti į BK 178 straipsnio 4 dalį; sušvelninti jam paskirtą bausmę. Skunde jis nurodo :
2.1. Nusikalstamų veikų epizoduose dėl 2018 m. spalio 20 ir 30 dienų vagysčių pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė pagrobtų prekių vertę, kadangi atsižvelgė į prekių pardavimo kainą (su antkainiu), o ne realią jų vertę, t. y. tos prekės savikainą. Todėl jo pagrobtų prekių vertė tik nežymiai viršija atitinkamai 3 ir 5 MGL sumas. Teisingai nustačius pagrobtų prekių vertę, jo veikos turėtų būti perkvalifikuojamos atitinkamai pagal ANK 108 straipsnį ir BK 178 straipsnio 4 dalį.
2.2. Pirmosios instancijos teismas jam paskyrė per griežtą bausmę. Jis nevengė atsakomybės dėl padarytų vagysčių, savo kaltę pripažino, jo veikos nėra smurtinės. Būdamas laisvėje, jis galėtų dirbti ir atlyginti žalą. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas jam bausmę, neatsižvelgė į jo prašymą skirti priverstinį gydymą nuo priklausomybės narkotikams.
3. Teismo posėdyje nuteistojo gynėja prašė apeliacinį skundą patenkinti. Prokurorė prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Apeliacinis skundas atmetamas.
5. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 320 straipsnio 3 dalį apeliacinės instancijos teismas patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Nagrinėjamu atveju apeliaciniu skundu nuteistasis A. Z. ginčija pirmosios instancijos teismo nuosprendį šiais dviem esminiais argumentais : 1) 2018 m. spalio 20 ir 30 dienų vagysčių epizoduose pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatė pagrobtų prekių vertę, kas nulėmė neteisingą šių veikų kvalifikavimą atitinkamai pagal BK 178 straipsnio 4 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį; 2) pirmosios instancijos teismas jam paskyrė per griežtą bausmę. Tuo remdamasis, nuteistasis skundu prašo 2018 m. spalio 20 ir 30 dienų jo veikas perkvalifikuoti atitinkamai pagal ANK 108 straipsnį ir BK 178 straipsnio 4 dalį bei sušvelninti jam paskirtą bausmę. Šie nuteistojo reikalavimai nėra pagrįsti.
6. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. Z. nurodo, kad 2018 m. spalio 20 ir 30 d. vagysčių epizoduose pirmosios instancijos teismo nustatyta pagrobtų prekių vertė tik nežymiai viršija 3 ir 5 MGL ribą, be to, teismas šią vertę nustatė remdamasis prekių pardavimo kaina. Visų pirma, kolegija atkreipia dėmesį, kad apeliaciniu skundu nuteistasis A. Z. prašo peržiūrėti tik šiuose epizoduose pirmosios instancijos teismo nustatytą pagrobtų prekių vertę, dėl kitų epizodų nuteistasis pirmosios instancijos teismo nuosprendžio šiuo klausimu neginčija. Dėl to susidaro įspūdis, jog nuteistasis prašo peržiūrėti tik dviejuose minėtuose vagysčių epizoduose nustatytas pagrobtų prekių vertes, nes jos nežymiai viršija 3 ir 5 MGL ribas. Tačiau tai jokiu būdu nereiškia, kad pirmosios instancijos teismas pagrobtų prekių vertę šiuose epizoduose nustatė neteisingai. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tiek pagrobtų prekių vertė, tiek reali padaryta turtinė žala atitinka bei yra pagrįsta byloje esančiais rašytiniais įrodymais – tai sąskaitomis-faktūromis bei pažyma/pakvitavimu (1 t., 139 b. l.; 2 t., 34-67 b. l.), bei atitinka sumoms, nurodytoms civiliniuose ieškiniuose. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad civiliniai ieškiniai, įskaitant ir juose nurodytą pagrobtų prekių vertę, yra realūs bei įrodyti. Atsakydama į nuteistojo apeliacinio skundo argumentus dėl nustatytos prekių vertės, kolegija pažymi, kad prekės antkainis yra skirtas tam, kad pardavėjui realizavus prekę būtų padengtos mažmeninės prekybos išlaidos ir būtų gautas pelnas bei sumokami mokesčiai valstybei, todėl pagrįstai pirmosios instancijos teismas pagrobtų prekių vertę bei priteisiamų civilinių ieškinių dydį nustatė remdamasis galutinėmis vartotojui pateikiamomis kainomis. Kolegija pažymi ir tai, kad nuteistasis, grobdamas svetimą turtą, turėjo žinoti šių prekių vertę (parduotuvės salėje ji nurodoma prie prekės) ir teisėtu būdu įsigydamas šias prekes nebūtų mokėjęs mažiau.
7. Priešingai apeliacinio skundo teiginiams, pirmosios instancijos teismas, paskirdamas nuteistajam A. Z. bausmę, vadovavosi bausmių skyrimo pagrindais bei sąlygomis, numatytais BK 54, 61 straipsniuose, ir bausmės skyrimą pakankamai motyvavo. Šie motyvai aiškūs, konkretūs bei išsamūs, atitinka byloje nustatytas aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino A. Z. asmenybės bei jo nusikalstamų veikų pavojingumą ir padarė pagrįstą bei teisingą išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti už nusikalstamas veikas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį jam paskyrus griežčiausias šių straipsnių sankcijose numatytas bausmes – atitinkamai laisvės atėmimą ir areštą. Daryti priešingą išvadą kolegija nemato pagrindo.
8. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad, skirdamas A. Z., bausmę teismas atsižvelgė į tai, kad jis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą bei keturis baudžiamuosius nusižengimus. Pirmosios instancijos teismas taip pat visiškai pagrįstai nustatė A. Z. vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę – kad jis savo kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), bei vieną jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – kad vagystes 2018 m. spalio 20, 22, 30 dienomis, lapkričio 17 dieną jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas apie nuteistojo A. Z. asmenybę ir jos pavojingumą, tinkamai įvertino ir kitus jį charakterizuojančius bylos duomenis – kad jis anksčiau daugybę kartų teistas už įvairias nusikalstamas veikas, tarp jų ir nusikalstamas veikas nuosavybei, daugybę kartų baustas administracine tvarka, tarp jų taip pat dominuoja nusižengimai nuosavybei, jis nedirba, Užimtoje tarnyboje neregistruotas, jokio legalaus pragyvenimo šaltinio neturi, nors yra jaunas ir darbingas. Pagal paties nuteistojo parodymus, jis vagia, kad turėtų lėšų pragyvenimui. Todėl kolegija pritaria pirmosios instancijos teismui, kad sistemingas nusikalstamų veikų ir administracinių nusižengimų nuosavybei darymas yra tapęs nuteistojo A. Z. gyvenimo būdu ir byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kad nuteistasis stengtųsi ar bent norėtų jį pakeisti. Visa tai leidžia nuteistąjį A. Z. charakterizuoti neigiamai bei daryti išvadą, kad jis yra pavojingas visuomenei dėl nuolat daromų įvairių teisės pažeidimų. Todėl pirmosios instancijos teismas, skirdamas A. Z. bausmę, įvertinęs prieš tai išdėstytus duomenis, padarė pagrįstą išvadą, jog už atskiras nusikalstamas veikas arešto ir laisvės atėmimo bausmės paskyrimas nuteistajam bus pakankama bausmė jo nubaudimui, teisingumo principo įgyvendinimui bei padės pasiekti kitus bausmės tikslus. Pirmosios instancijos teismas, subendrindamas už atskiras nusikalstamas veikas nuteistajam A. Z. paskirtas bausmes bei skirdamas jam galutinę subendrintą su ankstesniu teismo nuosprendžiu bausmę, tinkamai vadovavosi bausmių bendrinimo taisyklėmis ir BK 63 straipsnio nepažeidė, jas subendrino teisingai. Ši bausmė, kolegijos vertinimu, nelaikytina aiškiai per griežta ir neteisinga, todėl ją švelninti pagrindo nėra. Nuteistasis A. Z., nuolat darydamas nusikalstamas veikas ir administracinius nusižengimus, negali tikėtis švelnaus baudžiamumo.
9. Atsižvelgdama į tai, kas buvo išdėstyta, kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas bei pagrįstas, keisti jį nuteistojo apeliacinio skundo argumentais pagrindo nėra, todėl šis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Nuteistojo A. Z. (A. Z.) apeliacinį skundą atmesti.