- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-27
- Bylos Nr.
- 2A-655-623/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-16336-2009-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Tatjana Žukauskienė, Petras Jaržemskis, Marijonas Greičius
- Atsakovas
- UAB ,,Nordlita“
- Ieškovas
- UAB ,,ALD Automotive“
- Kategorijos
- 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB ,,Nordlita“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB ,,ALD Automotive“ ieškinį atsakovui UAB ,,Nordlita“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB ,,ALD Automotive“ kreipėsi į teismą su ieškiniu (b.l. 1-6) prašydamas priteisti 5 862 Lt 61 ct transporto priemonės remonto išlaidų, 350 Lt išlaidų už antstolio paslaugas, 4 080 Lt 12 ct sutarties nutraukimo mokesčio, 11 478 Lt 54 ct kompensacijos už viršytą kilometražą, 6 231 Lt 22 ct nuostolių atlyginimo, 1 222 Lt 71 ct išlaidų už teisininko pagalbą, susijusią su raginimų vykdyti prievoles per papildomą terminą ruošimu, 6 procentų dydžio procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2006 m. lapkričio 6 d. UAB „ALD Automotive“ ir UAB „Nordlita“ sudarė transporto priemonės Toyota Avensis Linea veiklos nuomos sutartį Nr. 1111. Kartu buvo pasirašytos bendrosios veiklos nuomos sąlygos, kurios yra neatskiriama veiklos nuomos sutarties dalis. Transporto priemonė atsakovui valdyti ir naudotis buvo perduota 2007 m. sausio 24 d. Po transporto priemonės perdavimo atsakovui, kiekvieną mėnesį būdavo išrašoma ir apmokėti pateikiama PVM sąskaita faktūra kasmėnesiniam nuomos mokesčiui, kurio suma sudarė 1124 Lt + PVM. Atsakovas nuolat vėlavo atsiskaityti su ieškovu. Atsakovui delsiant atsiskaityti, ieškovas 2009 m. rugsėjo 8 d. pranešimu informavo atsakovą apie veiklos nuomos sutarties nutraukimą bei pareikalavo padengti esamą įsiskolinimą bei grąžinti transporto priemonę.
2009 m. rugsėjo 30 d. ginčo šalys sudarė papildomą susitarimą prie 2006 m. lapkričio 6 d. veiklos nuomos sutarties. Šiuo susitarimu atsakovas pripažino savo skolą ieškovui bei sutiko, kad veiklos nuomos sutartis buvo nutraukta pagrįstai ir teisėtai. Šiuo susitarimu šalys susitarė, jog laikys veiklos nuomos sutartį nenutraukta tik tuo atveju, jeigu atsakovas avansu iki 2009 m. spalio 9 d. sumokės bendrą 5 089 Lt 19 ct nuomos mokestį (PVM įskaitytas) už laikotarpį nuo 2009 m. spalio 1 d. iki 2010 m. sausio 24 d. imtinai. Be to, atsakovas įsipareigojo iki 2009 m. spalio 20 d. sumokėti ieškovui 1 222 Lt 71 ct kompensaciją ieškovo išlaidoms, susijusioms su teisininkų pagalba, padengti. Tačiau atsakovas šio susitarimo nesilaikė bei nurodytų mokėjimų neatliko. Todėl ieškovas laiko, kad 2006 m. lapkričio 6 d. veiklos nuomos sutartis Nr. 1111 nutraukta nuo 2009 m. rugsėjo 8 d.
Nepaisant veiklos nuomos sutarties nutraukimo, atsakovas delsė grąžinti ieškovui transporto priemonę, kurią ieškovui pavyko atsiimti tik 2009 m. spalio 16 d. Atsiimama transporto priemonė buvo su defektais, kuriuos atsakovas pripažino, pasirašydamas turto priėmimo - perdavimo aktą. Todėl visas atsiimtos transporto priemonės remonto išlaidas, kurios sudaro 5 862 Lt 61 ct turi padengti atsakovas.
Veiklos nuomos sutartimi numatyta, kad transporto priemonės leistiną ridą per mėnesį sudaro 3 333 kilometrai, o mokestis už kiekvieną viršytą kilometrą sudaro 0,32 Lt. Nuo 2007 m. sausio 24 d., kai transporto priemonė buvo perduota atsakovui, iki 2009 m. rugsėjo 8 d., kai veiklos sutartis buvo nutraukta, praėjo 31,5 mėn. Tai reiškia, kad atsakovas turėjo teisę pasiekti 104 989 kilometrų ribą, tačiau transporto priemonės perėmimo metu antstolė konstatavo 134 634 kilometrų ridą. Tokiu būdu atsakovas privalo sumokėti ieškovui 11 478 Lt 54 ct.
2009 m. rugsėjo 30 d. susitarimo 5 punktu atsakovas patvirtino, jog tuo atveju, jeigu atsakovas iki 2009 m. spalio 9 d. nesumokės avansu už visą likusį nuomos laikotarpį, tai yra pažeis susitarimo 2 punkte numatytą pareigą, atsakovas privalės sumokėti veiklos nuomos sutarties 9.3 punkte numatytą sutarties nutraukimo mokestį bei atlyginti visus ieškovo patirtus nuostolius. Kadangi atsakovas neįvykdė 2009 m. rugsėjo 30 d. susitarimo 5 punkte numatytos pareigos grąžinti transporto priemonę 2009 m. spalio 10 d., ieškovas nusprendė nuvykti į Šiaulius ir atsiimti transporto priemonę iš atsakovo pats. Siekiant fiksuoti atsiimamos transporto priemonės būklę, ieškovas į pagalba pasitelkė antstolę, kuriai buvo sumokėtas 350 Lt atlygis. Kadangi šios ieškovo išlaidos susijusios su ieškovo teisių gynimu atsakovui pažeidus sutartinius įsipareigojimus, remiantis bendrosios veiklos nuomos sąlygų 10.1 punktu, numatančiu, jog nuomininkui negrąžinus transporto priemonės, nuomotojas įgyja teisę ją atsiimti nuomininko sąskaita, taip pat 2009 m. rugsėjo 30 d. susitarimo 5 punktu, 350 Lt suma priteistina iš atsakovo.
Bendrųjų sąlygų 9.3 punkto (a) pastraipoje numatyta, kad nutraukus sutartį nesibaigus nuomos terminui, nuomininkas privalės sumokėti nuomotojui taip pat ir nutraukimo mokestį, kuris negali būti mažesnis, nei nuomos mokestis už tris mėnesius, o šiuo atveju - 4 080 Lt 12 ct.
Veiklos nuomos sutartis buvo nutraukta nuo 2009 m. rugsėjo 8 d., o transporto priemonė ieškovui grąžinta 2009 m. spalio 16 d. Tai reiškia, kad 39 dienas atsakovas naudojosi ieškovui priklausančia transporto priemone be teisėto pagrindo. Nuostoliai, kuriuos ieškovas dėl to patyrė, apskaičiuotini pagal tai, kokį atlyginimą ieškovas būtų gavęs, jei jis visą laiką, kol atsakovas neteisėtai valdė ir naudojosi transporto priemone, nuomotų šią transporto priemonę trumpalaikės nuomos pagrindu kitiems asmenims. Atsižvelgiant į rinkos kainas bei ieškovo taikomus automobilių trumpalaikės nuomos įkainius, ieškovas teigė, jog, suteikdamas naudotis trumpalaikės nuomos pagrindais atsakovo valdomą transporto priemonę, ieškovas už transporto priemonės neteisėto negrąžinimo laikotarpį gautų 8 588 Lt 58 ct. Kadangi ieškovas buvo išrašęs atsakovui PVM sąskaitas faktūras už transporto priemonės nuomą 2009 m. rugsėjo ir spalio mėn., 2009 m. spalio 30 d. ieškovas išrašė kreditinę PVM sąskaitą faktūrą, kuria kreditavo savo paties už 2009 m. dalį rugsėjo ir visą spalio mėn. išrašytas PVM sąskaitas faktūras, viso 2 357 Lt 36 ct sumai. Vadinasi, ši suma turi būti įskaityta į atsakovo patirtos žalos sumą, kuri atitinkamai mažinama iki 6231 Lt 22 ct. Atsakovas privalo kompensuoti ir ieškovo patirtas 1222 Lt 71 ct išlaidas teisininkų pagalbai apmokėti.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą (b.l. 78-80), kuriuo iš dalies sutiko su ieškiniu. Nurodė, jog sutinka su remonto išlaidomis - 834 Lt suma, sutinka su 1 222 Lt 71 ct išlaidomis advokato pagalbai apmokėti ir pripažįsta iš dalies viršytą ridą, išskyrus 3 333 km. Atsakovas nurodė, jog ieškovas atsakovo atsakomybę kildina iš 2006 m. lapkričio 6 d. veiklos nuomos sutarties, o sankcijas taiko iš bendrųjų veiklos nuomos sąlygų. Tačiau atsakovo teigimu jam negalima taikyti sutarties bendrųjų sąlygų, kadangi atsakovas nesutiko ir nepasirašė tokių sutarties sąlygų, kokias jam taiko ieškovas. Ieškinyje ieškovas visus mokėjimus ir prievoles sieja su data, kada jis vienašališkai nutraukė sutartį – 2009 m. rugsėjo 8 d., tačiau tarp šalių 2009 m. rugsėjo 30 d. buvo pasirašytas susitarimas, kuriuo sutartis buvo atnaujinta. Kadangi atsakovas pagal susitarimą sumokėjo ieškovui nuomos mokesčius, ieškovas neturėjo teisės nutraukti sutarties ir reikalauti, kad atsakovas sumokėtų baudą ir kitus mokėjimus.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. rugpjūčio 12 d. sprendimu (b.l. 153-160) ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė ieškovui UAB „ALD Automotive“ iš atsakovo UAB „Nordlita“ 1 222 Lt 71 ct išlaidų už teisininkų pagalbą, 4 080 Lt 12 ct Nuomos sutarties nutraukimo mokesčio, 5 418 Lt nuostolių patirtų remontuojant automobilį, 1 767 Lt 87 ct nuostolių patirtų po Nuomos sutarties nutraukimo, 8 419 Lt 68 ct už viršytą ridą, 350 Lt nuostolių už antstolio paslaugas, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme (2009 m. gruodžio 29 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo, 640 Lt 21 ct sumokėto žyminio mokesčio ir 3 709 Lt 87 ct išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Kitoje dalyje ieškinį atmetė. Priteisė valstybei iš atsakovo UAB „Nordlita“ 17 Lt 96 ct, o iš ieškovo UAB „ALD Automotive“ 6 Lt 64 ct išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas konstatavo, jog atsakovas nepateikė jokių įrodymų, jog buvo pasirašytos kitos Veiklos nuomos sąlygos, pakeičiančios esančias. Teismas nurodė, kad byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad tarp šalių buvo pasirašytos tik vienos Veiklos nuomos sąlygos, todėl atsakovo advokato teiginius atmetė kaip neįrodytus.
Spręsdamas dėl Nuomos sutarties nutraukimo pagrįstumo teismas nurodė, kad 2009 m. rugsėjo 30 d. Susitarimas, kuriuo šalys sutarė, jog atsakovas apmokės skolą yra galiojantis ir šalis įpareigojantis. Atsakovas nepateikė įrodymų, jog sumokėjo Susitarimo 2 punkte nurodytą sumą pagal avansinę sąskaitą, todėl teismas sprendė, kad Susitarimo 1 punktas, kuriuo būtų laikoma, jog Nuomos sutarties nutraukimas laikomas negaliojančiu, neįsigaliojo ir nutraukta Nuomos sutartis netapo galiojanti. Atsakovo teiginius, kad 2009 m. rugsėjo 30 d. nebuvo jokio įsiskolinimo, todėl atsakovas nebeturėjo teisės nutraukti Nuomos sutarties, teismas atmetė kaip nepagrįstus, nes aplinkybė, jog po Nuomos sutarties nutraukimo atsakovas sumokėjo įsiskolinimą savaime nereiškia, kad nutraukta Nuomos sutartis tapo galiojančia.
Atsiliepimas
Teismas teigė, kad atsakovas tiek atsiliepime, tiek teismo posėdyje nurodė, jog 2009-09-30 Susitarimas yra novacija, tačiau neįrodė ir neįrodinėjo, jog novacija įvyko. Susitarimas dėl teisinių santykių atnaujinimo, vietoj esamos prievolės nesukuria naujos prievolės su skirtingu dalyku ir skirtingu įvykdymo būdu, todėl teismo nuomone, 2009-09-30 Susitarimas negali būti laikomas novacija.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad Nuomos sutartis nutraukta 2009 m. rugsėjo 8 d., t. y. nesibaigus nuomos terminui. Kadangi 30 procentų likusio nuomos mokesčio yra mažiau, nei šalių sutarta minimali trijų mėnesių nuomos mokesčio suma, todėl iš atsakovo priteisė Nuomos sutartimi šalių sutartą trijų nuomos mokesčių dydžio kompensaciją – 4 080 Lt 12 ct.
Spręsdamas dėl nuostolių, patirtų dėl automobilio remonto atlyginimo, teismas nurodė, kad nei šalys pasirašydamos aktą, nei antstolis faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nenustatė, jog būtų buvę dešinės pusės slenksčio sužalojimai. Teismo nuomone, ieškovas nepagrįstai remiasi draudimo bendrovės UADB „ERGO Lietuva“ nustatytu sužalojimu, nes šis sužalojimas buvo nustatytas 2009 m. spalio 20 d., t. y. praėjus keturioms dienoms, kai automobilis buvo grąžintas ieškovui. Teismas nurodė, kadangi byloje nėra duomenų, jog automobilio atsiėmimo metu buvo nustatyti kokie nors sužalojimai dešinėje pusėje slenksčio vietoje, todėl nėra pagrindo teigti, jog sužalojimus padarė atsakovas ir privalo už juos atsakyti.
Atsakovas atsikirtinėjo, jog per didelė darbų kaina, tačiau savo atsikirtimų nepagrindė jokiais įrodymais, todėl teismas jo teiginius atmetė kaip neįrodytus.
Spręsdamas dėl nuostolių, patirtų po Nuomos sutarties nutraukimo, teismas nurodė, kadangi atsakovas ir ieškovas buvo sutarę, jog laikotarpiu iki 2009 m. spalio 10 d. atsakovas turi teisę turėti automobilį ir juo naudotis mokėdamas nuomos mokestį atitinkantį Nuomos sutartyje sutartą nuomos mokesčio dydį, todėl už šį laikotarpį iš atsakovo priteisė 1 495 Lt 89 ct nuostolių atlyginimo. Ieškovas nepateikė įrodymų, jog patyrė kitų nuostolių be išlaidų sugadinto automobilio remontui ir antstolio paslaugoms, todėl teismas ieškovo reikalavimą priteisti nuostolius tenkino iš dalies ir iš atsakovo priteisė bendrą 1 767 Lt 87 ct sumą nuostoliams atlyginti.
Spręsdamas dėl viršytos automobilio ridos teismas nurodė, kad iš Susitarimo 5 punkto matyti, jog šalys sutarė, kad atsakovui neįvykdžius Susitarimo 2 punkte nurodytos sąlygos, atsakovas privalo automobilį grąžinti ne vėliau kaip 2009 m. spalio 10 d. taigi Susitarimu automobilio grąžinimo terminas buvo perkeltas į 2009 m. spalio 10 d. Atsakovas automobilio Susitarime sutartu laiku negrąžino. Teismas nurodė, kad negalima teigti, kad atsakovas neteisėtai naudojosi automobiliu laikotarpiu nuo 2009 m. rugsėjo 8 d. iki 2009 m. spalio 10 d., todėl atsakovas laikytinas teisėtu valdytoju iki 2009 m. spalio 10 d.
Teismas atsižvelgdamas į tai, kad nors Nuomos sutartis buvo nutraukta nuo 2009 m. rugsėjo 8 d., tačiau atsakovas buvo teisėtas valdytojas iki 2009 m. spalio 10 d., atsakovo teiginius, kad iš jo priteistina 3 333 km mažesnė rida, laikė pagrįstais ir šį reikalavimą tenkino iš dalies. Teismas nustatė, kad atsakovas teisėtai naudojosi automobiliu ne 31,5 mėnesį, kaip nurodo ieškovas, bet 32,5 mėnesio - nuo 2007 m. sausio 24 d. iki 2009 m. spalio 10 d., todėl turėjo teisę pravažiuoti 108 322,5 km. Kadangi už viršytą ridą atsakovas įsipareigojo mokėti po 0,32 Lt/km, todėl ieškovo reikalavimą priteisti 11 478 Lt 54 ct už viršytą ridą teismas laikė pagrįstu ir tenkintinu iš dalies ir iš atsakovo priteisė – 8 419 Lt 68 ct.
Teismas tenkino ieškovo reikalavimą priteisti 350 Lt už antstolio surašytą faktinių aplinkybių protokolą, kadangi antstolis faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nustatė automobilio sugadinimus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 163-166) atsakovas UAB ,,Nordlita“ prašo pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010-08-12 sprendimą ir priteisti ieškovui iš atsakovo 1222 Lt 71 teisinių išlaidų, 8 419 Lt 68 ct viršyto automobilio ridos mokesčio bei 398 Lt 39 ct remonto išlaidų bei perskirstyti teismo išlaidas. Kitus reikalavimus atmesti.
Apeliantas nurodo, kad ieškovui pateikus avansinę sąskaitą 5 089 Lt 19 sumai už visą likusį nuomos laikotarpį, o vėliau išrašius PVM sąskaitą – faktūrą 1360 Lt 4 ct sumai už automobilio nuomą spalio mėnesį, atsakovas buvo verčiamas mokėti dvigubai. Atsakovas teigia, kad pateikdamas PVM sąskaitą – faktūrą ieškovas pakeitė 2009-09-30 susitarimą ir padarė jį neįvykdomą.
Teismo priteista bauda viršija ieškovo patirtus nuostolius, todėl pirmosios instancijos teismas, be baudos priteisdamas ir nuostolius, priėmė sprendimą, prieštaraujantį CK nuostatoms, teigiančioms, jog nuostoliai priteisiami tada, kai jų nepadengia netesybos.
Atsiliepimas
Atsakovas teigia, kad automobilio remonto išlaidos, ieškovo patirtos atsakovui netinkamai eksploatavus išnuomotą automobilį, yra per didelės, o dokumentai, kuriais jų dydis yra pagrindžiamas, prieštaringi.
Skundžiamame pirmosios instancijos teismo sprendime nėra atsakyta į klausimus, kokios detalės buvo pakeistos, kam jų reikėjo ir kodėl remonto darbai taip brangiai kainavo. Atsakovas nurodo, kad negalėjo kontroliuoti remonto darbų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 192-194) ieškovas UAB ,,ALD Automotive“ prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas nurodydamas, kad po ieškovo 2009-10-12 rašto atsakovui turėjo būti aišku, kad PVM sąskaita – faktūra yra buhalterinėje apskaitoje pajamas legalizuojantis dokumentas, kuris išrašomas kartą per mėnesį ir kuriuo ieškovo bei atsakovo buhalterinėje apskaitoje apskaitomos pajamos gautos pagal avansinę sąskaitą.
Šalies argumentai
Ieškovas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigia atsakovas, priteisė ieškovui ne nuostolius su netesybomis, tačiau dalį nuostolių ir kai kurias ieškovo išlaidas, kurias jis patyrė dėl neteisėtų atsakovo veiksmų.
Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme atsakovas nekėlė klausimo dėl sutarties nutraukimo mokesčio prigimties, neįrodinėjo, jog tai savo esme yra netesybos, todėl neturi būti priteisiamos ieškovui. Ieškovas mano, jog teismas neturėtų vertinti naujų aplinkybių, kurias atsakovas nurodo ir kuriomis remiasi apeliaciniame skunde.
Šalies argumentai
Ieškovas nurodo, kad nematant defektų sudaryta sąmata įrodomąja verte negali būti prilyginta faktinėms automobilio remonto darbus atlikusios bendrovės sudarytos defektų šalinimo sąmatoms, kurias teismui pateikė ieškovas.
Pažymi, kad lyginti sąmatų tarpusavyje negalima, kadangi dėl kiekvieno iš defektų buvo surašomi atskiri dokumentai, todėl visos sąmatos kalba apie darbus, atliktus šalinant skirtingus defektus. Šioje byloje atsakovas nepateikė jokių pastabų ar įrodymų, dėl kurių ieškovo pateiktus dokumentus, įrodančius remonto darbų kainą, būtų galima laikyti neteisingais. Ieškovas netrukdė atsakovui pasinaudoti teise stebėti remonto darbus, jeigu tik būtų buvęs gautas toks atsakovo prašymas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Antra vertus, pagal CPK 328 str., iš esmės teisėtas ir pagrįstas teismo sprendimas negali būti panaikintas vien formaliais pagrindais.
Byloje nustatyta, kad tarp šalių 2006 m. lapkričio 6 d. buvo sudaryta Veiklos nuomos sutartis Nr. 1111 (b. l. 7), kurios įgyvendinimui ieškovas įsigijo transporto priemonę ir ją perdavė atsakovui naudotis (b. l. 11-13). Nuomos sutarties terminas 36 mėnesiai nuo automobilio perdavimo dienos, t. y. iki 2010 m. sausio 24 d. (b. l. 7).
Kartu su Nuomos sutartimi tarp šalių buvo pasirašytos Veiklos nuomos sąlygos (b. l. 8-10).
Dėl Nuomos sutarties nutraukimo
Teismas nustatė, kad ieškovas 2009 m. gegužės 27 d. Įspėjimu dėl sutarčių nutraukimo (b. l. 14) įspėjo atsakovą, kad nesumokėjus įsiskolinimo per papildomą terminą, Nuomos sutartis bus nutraukta. Ieškovas 2009 m. liepos 27 d. Įspėjimu dėl sutarčių nutraukimo (b. l. 16) įspėjo, kad nutrauks Nuomos sutartį, jei atsakovas neatsiskaitys per papildomą terminą. Ieškovas 2009 m. rugpjūčio 18 d. Reikalavimu įvykdyti prievolę (b. l. 54) pareikalavo, jog atsakovas sumokėtų 1749 Lt 42 ct skolą. Ieškovas 2009 m. rugpjūčio 26 d. Reikalavimu įvykdyti prievolę (b. l. 55) pareikalavo, jog atsakovas sumokėtų 3 171 Lt 34 ct skolą. Ieškovas 2009 m. rugsėjo 8 d. pranešimu (b. l. 17) pranešė atsakovui, kad nuo 2009 m. rugsėjo 8 d. nutraukė Nuomos sutartį.
Byloje nustatyta, jog 2009 m. rugsėjo 30 d. susitarimu (b. l. 18-19) šalys sutarė, kad atsakovas apmokės skolą ir 2009 m. rugsėjo 30 d. visas įsiskolinimas bus padengtas iki Susitarimo pasirašymo.
Pirmosios instancijos teismas 2009-09-30 Susitarimą laikė galiojančiu ir įpareigojančiu. Atsakovas apeliaciniame skunde šios aplinkybės neginčija.
Atsakovas Susitarime pripažino, kad pažeisdavo piniginių prievolių pagal Nuomos sutartį vykdymo terminus (Susitarimo įžanginės dalies 2 sąlyga). Šalys Susitarime sutarė, kad Nuomos sutartis nutraukta nuo 2009 m. rugsėjo 8 d. (Susitarimo įžanginės dalies 3 sąlyga). Atsakovas, pasirašydamas Susitarimą, pripažino, jog Nuomos sutartis nutraukta pagrįstai ir teisėtai nuo 2009 m. rugsėjo 8 d. (Susitarimo įžanginės dalies 4 sąlyga). Šalys Susitarime pripažino, kad atsakovas nėra grąžinęs automobilio, nors Nuomos sutartis yra pasibaigusi (Susitarimo įžanginės dalies 5 sąlyga). Susitarimo 1 punktu šalys sutarė, kad Nuomos sutartį laikyti nenutraukta ir galiojančia, su sąlyga, jog Susitarimo 1 punktas įsigalios kai atsakovas įvykdys Susitarimo 2 punkte nustatytą įsipareigojimą. Susitarimo 2 punktu šalys sutarė, kad atsakovas iki 2009 m. spalio 9 d. avansu sumokės 5 089 Lt 19 ct nuomos mokestį už visą likusį nuomos laikotarpį pagal avansinę sąskaitą. Taigi kaip matyti iš nustatytų aplinkybių šalys sutarė, jog atsakovas iki 2009-10-09 apmokės avansinę sąskaitą, tačiau susitarimo atsakovas neįvykdė, t.y. neapmokėjo avansinės sąskaitos, ką ir pats apeliaciniame skunde pripažino. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovui neapmokėjus avansinės sąskaitos, Nuomos sutartis liko nutraukta nuo 2009-09-08 ir atsakovui kilo su nuomos sutarties nutraukimu susijusios pasekmės. Apelianto argumentai, kad ieškovui pateikus avansinę sąskaitą 5 089 Lt 19 sumai už visą likusį nuomos laikotarpį, o vėliau išrašius PVM sąskaitą – faktūrą 1360 Lt 4 ct sumai už automobilio nuomą spalio mėnesį, atsakovas buvo verčiamas mokėti dvigubai, atmestini kaip nepagrįsti. Kaip matyti iš 2009-10-12 ieškovo rašto atsakovui (b.l. 81), ieškovas buvo išaiškinęs atsakovui, kad remiantis buhalterinę apskaitą reglamentuojančiais teisės aktais, ieškovas privalo kiekvieną mėnesį atsakovui išrašyti PVM sąskaitą – faktūrą mėnesiniam nuomos mokesčiui apskaityti įmonės buhalterinėje apskaitoje, todėl ir buvo išrašyta atsakovo minima PVM sąskaita – faktūra už 2009 m. spalio mėnesį.
Dėl Nuomos sutarties nutraukimo mokesčio
Apeliantas nurodo, kad teismas neteisingai išaiškino baudos, numatytos sutartyje ir patirtų nuostolių santykį. Teismas priteisė baudą už tris mėnesius nuomos mokesčio, tačiau kartu priteisė nuostolius dėl to, kad tuo metu automobilis buvo nenuomotas. Tai prieštarauja CK nuostatoms, kad nuostoliai priteisiami tada, kai jų nepadengia netesybos.
Kolegija pažymi, kad sutarties nutraukimo mokestis nėra netesybos. Sutarties 9.3 punkto a) papunkčiu atsakovas įsipareigojo kaip kompensaciją sumokėti nutraukimo mokestį, kuris yra 30 procentų likusio nuomos mokesčio, bet ne mažiau kaip nuomos mokestis už tris mėnesius.
Byloje nustatyta, kad Nuomos sutartis nutraukta 2009 m. rugsėjo 8 d., t.y. nesibaigus nuomos terminui. Kadangi 30 procentų likusio nuomos mokesčio yra mažiau, nei šalių sutarta minimali trijų mėnesių nuomos mokesčio suma, todėl iš atsakovo pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė Nuomos sutartimi šalių sutartą trijų nuomos mokesčių dydžio kompensaciją – 4 080 Lt 12 ct.
Dėl nuostolių, patirtų dėl automobilio remonto, atlyginimo
Atsakovas apeliaciniame skunde taip pat ginčija pirmosios instancijos teismo priteistas automobilio remonto išlaidas. Atsakovas nurodo, jog pagal jo pateiktą pažymą jos siekė 843 Lt, ieškovo pateiktose sąmatose pateikti prieštaringi duomenys, pirmosios instancijos teismas sprendime nepasisakė, kokios detalės buvo pakeistos, kam jų reikėjo ir kodėl remonto darbai taip brangiai kainavo.
Iš tarp atsakovo ir ieškovo pasirašyto 2009 m. spalio 16 d. Turto priėmimo-perdavimo apžiūros akto (b. l. 20), kurį pasirašė abi šalys be pastabų, matyti, kad ieškovui atsiimant automobilį buvo nustatyti sugadinimai: įbrėžimai ant automobilio priekinės ir dalinės dalių (schemoje pažymėta Nr. 1 ir 13) bei įlenkimas ant dešinės pusės šono (pažymėta Nr. 10). Taip pat nustatyta, jog nėra priekinių lempų apipurškimo purkštukų, atšokusi galinio bamperio kairė pusė, įplyšimai ant porankio tarp priekinių sėdynių, įbrėžimai ant galinio bamperio, nešvarus automobilio išorė ir salonas. Iš antstolio surašyto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo (b. l. 26-39) matyti, kad buvo nustatyti šie sugadinimai: nėra priekinių žibintų purkštukų, nubraižyta priekinio bamperio kairė pusė, atšokusi galinio bamperio kairė pusė, galinis bamperis apibraižytas, kairės pusės keleivio durelėse matosi įlenkimas, automobilis nešvarus, ant porankio yra įplyšimai.
Iš ieškovo pateiktų remonto sąmatų (b. l. 119-125) matyti, jog atlikti darbai atitinka atsiimant automobilį nustatytus sugadinimus.
Atsakovas nepaneigė ieškovo nuostolių, patirtų dėl automobilio remonto, paskaičiavimo. Atsakovo faksu atsiųsta 2010-05-20 UAB ,,Sovli“ remonto sąmata (b.l. 115) neatitinka rašytinių įrodymų reikalavimų, numatytų CPK 198 str. Atsakovas neįrodė ieškovo atlikto remonto nepagrįstumo nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teisme (CPK 178 str.).
Netenkinus apeliacinio skundo, ieškovui UAB ,,ALD Automotive“ iš apelianto priteistinos apeliacinės instancijos teisme patirtos advokato pagalbos išlaidos. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teisme nebuvo tiriami nauji įrodymai, apeliacijos dalyką iš esmės sudarė pirmosios instancijos teisme išnagrinėtos aplinkybės, dėl to byla nebuvo sudėtinga, priteisiamos atstovavimo išlaidos mažintinos iki 1 000 Lt (CPK 98 str.). Į valstybės pajamas iš apelianto priteistinos teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos – 7 Lt 75 ct (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš apelianto UAB ,,Nordlita“ 1000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ieškovui UAB ,,ALD Automotive“.
Priteisti iš apelianto UAB ,,Nordlita“ 7 Lt 75 ct išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, apeliacinės instancijos teisme.