- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-11-16
- Bylos Nr.
- 1-658-843/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-02560-2008-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Valinskienė
- Kaltinamasis
- A. Š.
- Civilinis ieškovas
- A. J.
- Nukentėjusysis
- R. G.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvoje gyvenamosios vietos nedeklaravęs, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, 281 straipsnio 5 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Š. 2008 m. lapkričio 16 d. apie 13 val. būdamas prie namo adresu Savanorių pr. 224, Vilniuje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu būdu įsibrovė į ten stovintį automobilį VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), po ko užvedęs automobilio variklį išvažiavo, tokiu būdu pagrobė R. ir R. G. priklausantį automobilį VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 1000 Lt vertės, su jame buvusia magnetola „SONY“, 100 Lt vertės, tuo padarydamas bendrą 1100 Lt turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Šiais veiksmais A. Š. padarė BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
A. Š. 2008 m. lapkričio 16 d. apie 13.25 val. vairuodamas pagrobtą R. ir R. G. priklausantį automobilį VW GOLF, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiuodamas atbuline eiga Vilniuje, iš Birželio 23-osios g. 3-io namo kiemo į bendrą kelią, buvo neatsargus bei neatidus, nesustojo ir nepraleido pėsčiojo A. B., kurio judėjimo kryptį jis kirto, ir pastarąjį partrenkė, dėl ko A. B. nuo patirtų sužalojimų visumos sukeltos riebalinės embolijos į plaučius mirė.
Šiais veiksmais A. Š. padarė BK 281 straipsnio 5 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. Š. savo kaltę dėl padarytos veikos pripažino pilnai ir parodė, kad 2008 metais, tikslios datos nepamena, jis atvažiavo į Savanorių pr. pas savo pažįstamą sužinoti dėl Ispanijos, kur ketino vykti kitą dieną dirbti. Sutiko kompaniją. Jie išgėrinėjo, tačiau jis negėrė. Vėliau liko dviese su A. V.. Užėjo kalba apie mašinas. Kažkaip gavosi, kad jis paėmė automobilį VW Golf. Jis buvo baltos spalvos, stovėjo prie Savanorių pr. 224 namo. Jis yra turėjęs tokio tipo automobilį, su savimi turėjo raktą, kuris tiko. Automobilio durelės nebuvo užrakintas. Rakto reikėjo užvedimui. Mašiną jis paėmė norėdamas pasivažinėti. Su juo buvo ir A. V.. Jie nuvažiavo į Birželio 23-osios gatvę, namo nepamena. Ten gyveno jo pažįstami. Ten pabuvo ir norėjo važiuoti atgal. Važiavo atbulas, gal 10 km/h greičiu, žiūrėjo į šoninius veidrodėlius, tačiau nieko nepastebėjo. Pajuto tik, kad kažką atsitrenkė. Partrenkė žmogų. Paskambino greitajai pagalbai. Neįsivaizduoja kaip nukentėjusysis galėjo atsidurti prie automobilio galo po ratais. Galimai jis sėdėjo ant žemės. Ant žmogaus ratu jis nebuvo užvažiavęs. Jis gulėjo tarp galinių ratų ant nugaros. Jį pamatęs pakvietė A. V. iš mašinos, paprašė iškviesti greitąją. Automobilio nestumdė. Nukentėjusio nebandė gaivinti. Buvo išsigandęs, pasimetęs, todėl pasišalino iš įvykio vietos. Po to išvyko į užsienį. Labai gailisi, atsiprašo nukentėjusios. Su pareikštu ieškiniu sutinka iš dalies, o būtent 20 000 Lt sumoje. Būdamas laisvėje įsidarbintų Lietuvoje ir sumokėtų, turi suvirintojo specialybę. Yra išsiskyręs, turi du mažamečius vaikus, vienas gyvena su motina Lietuvoje, o kitas – Jungtinėje Karalystėje. Šiuo metu prie vaikų išlaikymo neprisideda. Ikiteisminio tyrimo metu davė kitokius parodymus, nes bijojo atsakomybės.
Nukentėjusioji A. J. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad žuvusysis A. B. buvo jos tėvas. Apie jo žūtį jai pranešė policija tą pačią dieną. Palaikė pareikštą civilinį ieškinį 70 000 Lt sumoje. Tėvo netektis jai sukėlė dideles neigiamas pasekmes. Ji su juo gyveno kartu nuo pat gimimo, jų santykiai buvo labai artimi. Jos dukrai jis buvo kaip tėvas, padėjo ją užauginti kai ji išsiskyrė, buvo vienintelis vyras šeimoje. Po tėvo mirties ji liko gyventi viena su dukra. Ji buvo apklausta tik 2011 m. Visą laiką kontaktavo su tyrėja, kuri nelabai norėjo su ja bendrauti. Apie 2008-11-24 pranešimo apie įtarimą įteikimą A. V. jai nebuvo žinoma. Susipažįstant su bylos medžiaga ji verkė, neturėjo jėgų žiūrėti bylą, todėl nematė, kad A. V. yra patrauktas įtariamuoju. 2009-06-02 jos brolis D. B. jai pasakė, kad įtariamuoju patrauktas A. Š.. Jos tėvas buvo labai geras žmogus, įvykio diena buvo sekmadienis, jis buvo svečiuose pas mylimą moterį. Problemų su alkoholio vartojimu jis neturėjo. Buvo sveikas, turėjo planų gyvenimui, turėjo mylimą moterį, todėl jai buvo labai skaudu.
Nukentėjusioji R. G. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad prieš ketverius metus prie jų namo Savanorių per. 224 laiptinės jos vyras buvo palikęs jam priklausantį baltą VW Golf, valstybinio numerio nepamena. Po poros valandų vyrui paskambino ir pareiškė pretenzijas dėl autoįvykyje palikto automobilio. Tuomet jie pastebėjo, kad automobilio nėra. Iš nuogirdų jai žinoma, kad šiuo automobiliu buvo numuštas žmogus. Automobilis liko aikštelėje Molėtų pl. Jie jo neatsiėmė, nes buvo pareikalauta susimokėti tiek, kiek tas automobilis nevertas. Automobilį jos vyrui padovanojo draugai, tačiau šis neperrašė jo savo vardu. Įvykio dieną jis buvo užrakintas, tai žino iš vyro žodžių, tačiau spynelė atsirakina lengvai. Civilinio ieškinio jie nėra pareiškę.
Nukentėjusysis R. G. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad automobiliu VW Golf, baltos spalvos, trijų durų, numerio nepamena, buvo nuvažiavęs į parduotuvę, parsivežė medžiagas ir paliko prie namo Savanorių per. 224 laiptinės, kad būtų arčiau nešioti. Po poros valandų jam paskambino policijos pareigūnai. Jie rado draudimą, kuris buvo surašytas jo vardu. Jie pasiteiravo, kodėl jis paliko įvykio vietoje mašiną ir pasišalino. Tas automobilis buvo tvarkingas, atlikta techninė apžiūra, durys buvo užrakintos, jis pats rakino, tačiau signalizacija nebuvo įjungta. Jis vėliau norėjo automobilį perstatyti. Automobilį buvo galima atrakinti, užvesti su bet kokiu Golf raktu. Po įvykio jis automobilio neatsiėmė, nes už tai reikėjo sumokėti nemažą sumą. Pretenzijų kaltinamajam jis neturi.
Liudytoja S. Z. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad A. Š. yra jos buvęs vyras. Kartu santuokoje gyveno neilgai, turi dukrą. Prie jos išlaikymo A. Š. neprisideda. Yra priteisti alimentai 600 Lt, tačiau jų nė karto nesumokėjo. Apie nagrinėjamą įvykį jai nieko nėra žinoma, ji tik girdėjo iš savo kaimynų, kurių konkrečiai įvardyti negali, kad A. Š. pavogė baltą Golf automobilį ir vairuodamas partrenkė žmogų.
Liudytojas A. V. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad berods 2008 m. lapkričio 17 d., tiksliai atsimena, kad buvo sekmadienis, iš ryto pas jį namo ((duomenys neskelbtini)) užėjo keletas draugų. Tarp jų buvo ir A. Š.. Jie nusipirko alaus, jį gėrė. Vėliau jis ir A. Š. liko dviese. Jie norėjo nusipirkti kvaišalų. A. Š. pasakė, kad žino, kur jų galima gauti pigiau. Jie išėjo ir atsisėdo į baltą VW Golf. Šis automobilis stovėjo Savanorių pr. A. Š. tiesiog jį atidarė. Nežino, ar turėjo nuo jo raktus, neatkreipė dėmesio. A. Š. nesakė, kieno tai automobilis. Juo jie nuvažiavo į Birželio 23-osios gatvę, į namo, kurio numerio nepamena, kiemą. Vairavo A. Š.. Jis paėmė jo (A. V.) telefoną, įdėjo kortelę, kažkam paskambino ir išėjo. Grįžo po 10 min. Grąžino telefoną ir pradėjo išvažinėti. Tada A. Š. į kažką atsitrenkė. Jis (A. V.) jo pasiteiravo dėl to, bet A. Š. sakė, kad neatsitrenkė, kad per veidrodėlį nieko nematė. Jis ir pats nieko nematė. Važiuojant atbulai jis pats žiūrėjo į priekį. Negali pasakyti, ar A. Š. važiuodamas atbulas žiūrėjo į galą prieš atsitrenkiant. Pabandė užvesti mašiną, bet ji neužsivedė. Jie išlipo ir norėjo mašiną pastumti į priekį, tačiau negalėjo to padaryti. Jis nuėjo pažiūrėti ir po mašina, už galinių ratų pamatė gulintį žmogų. Jis iškvietė pagalbą. Pats nieko nedarė, kad jį gaivinti. Tada A. Š. pasakė, kad bėgam, nes šitą mašiną jis pavogė. Jie pabėgo. Jis (A. V.) teisės vairuoti transporto priemones neturi ir negali vairuoti dėl akių traumos. Jo viena akis žvaira, o kita – silpnėja. Viena akimi jis iš viso nemato. Vairuoti jis nemoka, automobilio niekada nėra turėjęs. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas įtariamuoju du kartus. Tuo metu nenorėjo sakyti, kad jie su A. Š. važiavo pirkti kvaišalų. Dabar sako tiesą. Skambindamas bendrosios pagalbos centrui jis pasakė „žmogų numušiau“, kad greitoji greičiau atvažiuotų.
Liudytoja O. V. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad seniai, gal prieš du su puse metų, ji sėdėjo fotelyje, langas buvo atidarytas. Staiga išgirdo dideliu greičiu į kiemą įvažiuojančios mašinos garsą. Po kelių minučių išgirdo, lyg ta mašina važiavo atbula ir kažkas sprogo. Ji nekreipė dėmesio. Po to išgirdo lyg pašinos stumdymą, erzelį. Ji susidomėjo, pažvelgė pro langą ir pamatė vaizdą: stovi mašina, baltas Volkswagen, iš vairuoto pusės stovi juodaplaukis berniukas, kitoje mašinos pusėje prie užpakalinės sėdynės – kitas, šviesiaplaukis. Abu jauni, jų aprangos nepamena. Jie stumdė mašiną ir negalėjo išstumti. Ji pasiteiravo, ką jie daro. Ten po mašinos ratais buvo žmogus. Jie praėjo pro ją ir pasakė, kad tuoj atvažiuos policija. Visa tai vyko Birželio 23-osios gt. 1 ir 3 namų kieme. Juodaplaukis vaikinas buvo kaltinamasis.
2008-11-18 įvykio vietos apžiūros protokole fiksuota vieta - Savanorių pr. 224, Vilniuje, iš kurios pagrobtas automobilis VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 33-35).
2008 m. lapkričio 18 d. automobilio apžiūros protokole fiksuoti automobilio VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), apžiūros duomenys. Protokole nurodyta, kad automobilis yra aikštelėje adresu Minsko pl. 21, Vilniuje. Automobilis atrakintas. Jo dešinysis šonas yra įlenktas ir pažeistas korozijos. Automobilio priekinė dalis nežymiai deformuota, ant automobilio kėbulo daugybė smulkių pažeidimų (įlenkimų, įbrėžimų). Dešinės pusės durelių spynelė yra be išorinių pažeidimų, kairės pusės durelių spynelė su išoriniais pažeidimais, rakinasi. Bagažinės spynelė su išoriniais pažeidimais. Užvedimo spynelė be išorinių pažeidimų, vairo užraktas neveikia. Prietaisų skydelyje yra automagnetola (t. 1., b. l. 36-37).
Asmens parodymo atpažinti protokole fiksuota, kad liudytoja O. V. atpažino A. V. kaip vyresnį vaikiną, šviesių plaukų, automobilio VW Golf keleivį, kuris stūmė minėtą automobilį iš galo (t. 1, b. l. 59-61).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką ir asmens parodymo atpažinti protokoluose fiksuota, kad liudytoja O. V. atpažino A. Š. kaip į asmenį, panašų į automobilio VW Golf vairuotoją, kuris stūmė minėtą automobilį būdamas prie vairuotojo durelių (t. 3, b.l. 107-113).
2008-11-16 kelių eismo įvykio vietos apžiūros metu, adresu Birželio 23-osios g. 3, Vilniuje, išvažiavime iš kiemo į gatvę, buvo užfiksuota, kad automobilis VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), stovi galu išvažiavime į Birželio 23-osios gatvę apie 0.7 m. Kairysis priekinis ir galinis ratai stovi 0,2 m. įvažiavime iš namo Nr. 3 kiemo. Vilniaus apskrities VPK VP EPT buvo surašyta pažyma dėl kelių eismo įvykio, kurioje nurodyta, kad adresu Birželio 23-osios gt. 3, Vilniuje, automobiliu VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo partrenktas pėstysis A. B., gim. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 86-90, 92-94, 101-102).
Specialisto išvadoje Nr. 2019/08 (01) konstatuota, kad A. B. mirtis įvyko dėl sužalojimų visumos sukeltos riebalinės embolijos į plaučius (t. 1, b.l. 116-123).
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas specialistas D. F., surašęs specialisto išvadą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodė, kad dėl sužalojimų, rastų ant A. B. kūno, padarymo mechanizmo buvo atsakyta išvados 3 klausime įvertinus objektyvius duomenis. Tikslesnei išvadai, į kurias kūno vietas buvo suduotas smūgis, nebuvo duomenų. Šiuo konkrečiu atveju kategoriškai sakyti, kokioje padėtyje buvo nukentėjusysis sužalojimų jam padarymo metu, nėra galimybės, tačiau vertinant sužalojimus visumoje labiausiai tikėtina, kad jis buvo vertikalioje padėtyje, tai yra stovint, ne gulint horizontalioje padėtyje, ne klūpant. Kad sėdint – mažai tikėtina.
Bendrojo pagalbos centro (toliau – BPC) informacinėje sistemoje užregistruoti trys pranešimai dėl 2008-11-16 eismo įvykio Vilniuje, Birželio 23-osios gt. 3. Pirmas pranešimas užfiksuotas 13 val. 25 min., skambinta iš mobiliojo ryšio telefono, išėmus SIM kortelę. Kiti du pranešimai užfiksuoti 13.30 ir 13.33 val. Mobiliojo ryšio telefono, iš kurio buvo padarytas pirmas skambutis į BPC, IMEI yra (duomenys neskelbtini). Jis priklauso pas A. V. asmens kratos metu paimtam telefono aparatui „NOKIA 1209“ (t.1, b.l. 85, 138, t. 2, b. l. 1, 3, 4, 75).
Atlikus mobiliojo ryšio telefono „NOKIA 1209“ IMEI (Nr. (duomenys neskelbtini)) kontrolę laikotarpiu nuo 2008-10-01 iki 2008-11-24 buvo nustatyta, kad šiame aparate nuo 2008-10-31 10.27 val. iki 2008-11-16 9.53 val., o taip pat nuo 2008-11-16 13.22 val. iki 2008-11-20 11.08 val. buvo naudojama tik viena SIM kortelė, kurios abonentinis numeris yra Nr. (duomenys neskelbtini), ja naudojosi A. V.. Taip pat užfiksuota, kad į minėtą mobiliojo ryšio telefono aparatą vienintelį kartą, t.y. 2008-11-16 13.10 val., buvo įstatyta kita SIM kortelė su abonentiniu Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios buvo padarytas vienas skambutis (13.10 val., kuris užfiksuotas „Tele2“ mobiliojo ryšio bokšto - 0008E, kuris yra Naugarduko g. 41, Vilniuje). Minėta SIM kortelė priklauso išankstinio apmokėjimo paslaugai (t. 2, b.l. 4-5, 8-12, 25-33).
Iš BPC gautame 2008-11-16 Centro informacinėje sistemoje užregistruotų pranešimų apie eismo įvykį Vilniuje, Birželio 23-osios gt. 3, garso įrašų kopijos „2008-11-16 13.25.wav“, „2008-11-16 13.30.wav“ ir „2008-11-16 13.33.wav“. Apžiūrint minėtus įrašus buvo nustatyta, kad pirmame garso takelyje „2008-11-16 13.25“ skambinęs asmuo skambučio metu pranešė, jog į Birželio 23-osios g. 3, skubiai reikalinga greitoji pagalba, nes ten numuštas žmogus, kuris guli po mašina VW Golf. Į operatoriaus klausimą, ar jis partrenkė minėtą žmogų, skambinęs asmuo atsakė, kad ne jis, pažįstamas partrenkė (t. 1, b.l. 147-151).
VšĮ Centro poliklinikos Naujamiesčio filialo pranešime nurodyta, kad nuo 2002-12-02 A. V. yra konstatuotas kairės akies aklumas (t. 2, b.l. 149).
Centrinės duomenų bazės ir VĮ „REGITA“ duomenų bazės duomenimis A. V. niekad nėra turėjęs vairuotojo pažymėjimo ir jokios transporto priemonės (t. 2, b.l. 146, 147), o A. Š. vardu nuo 2004-02-09 yra išduotas vairuotojo pažymėjimas (Nr. 50360186), kuris galioja iki šiol, taip pat jo vardu buvo įregistruoti trys VW Golf markės automobiliai (t. 4, b.l. 1, 5, 14).
Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. A. Š. savo kaltę pripažino pilnai, jo nurodytas įvykio aplinkybes, tai yra, kad būtent jis pagrobė automobilį VW Golf, kad jį vairuodamas atbulas partrenkė žmogų, kuris nuo patirtų sužalojimų mirė, patvirtina liudytojų A. V., O. V. parodymai, taip pat kitų byloje apklaustų asmenų parodymai, specialisto išvada, teisiamojo posėdžio metu apklausto eksperto parodymai, kiti rašytiniai įrodymai. Teismui abejonių tiek dėl jų patikimumo, tiek dėl turinio nekilo, tad teismas remiasi minėtais įrodymais bei pripažįsta, kad A. Š. įvykdė minėtas nustatytas nusikalstamas veikas esant kaltinime nurodytoms faktinėms aplinkybėms.
Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis pagrobė svetimą automobilį. Galimybę juo disponuoti jis turėjo, tad veika baigta. Šią nusikalstamą veiką A. Š. padarė veikdamas tiesiogine tyčia, nes suvokė jos padarinius ir jų norėjo bei siekė. Tuo remiantis spręstina, kad jo veika pagal BK 178 straipsnio 2 dalį kvalifikuota teisingai.
A. Š. važiuodamas minėtu automobiliu atbuline eiga Vilniuje, iš Birželio 23-osios g. 3 namo kiemo į bendrą kelią, buvo neatsargus bei neatidus, nesustojo ir nepraleido pėsčiojo, kurio judėjimo kryptį jis kirto, nors būtent tokio elgesio reikalavo Kelių eismo taisyklių 34 punkto nuostatos. To pasėkoje buvo partrenktas pėstysis, kuris nuo šio eismo įvykio metu patirtų sužalojimų mirė. Atsiradę padariniai su nustatyta A. Š. veika sietini tiesioginiu priežastiniu ryšiu. Veika baigta. A. Š. veikė neatsargia kaltės forma, o būtent nusikalstamu nerūpestingumu. Tuo remiantis spręstina, kad A. Š. minėta veika pagal BK 281 straipsnio 5 dalį kvalifikuota teisingai.
Nukentėjusioji A. J. 2012 m. rugsėjo 14 d. pateikė civilinį ieškinį 70000 Lt sumoje neturtinei žalai atlyginti (t. 4, b. l. 108-110). Jame nurodė, kad ieškinio senaties terminas, reglamentuotas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.125 straipsnio 8 dalyje, nėra praleistas. Jos tėvo A. B. mirties diena, tai yra 2008 m. lapkričio 16 d., laikytina neturtinės žalos atsiradimo diena, tačiau ne ieškinio senaties termino eigos pradžios diena, nes žalos padarymo diena nebuvo jos subjektinės teisės į žalos atlyginimą pažeidimo diena. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 28 straipsnio 1, 2 dalis ieškinį baudžiamajame procese gali pareikšti tik asmuo, atitinkamu nutarimu ar nutartimi prieš tai pripažintas nukentėjusiuoju. Be to, pagal BPK 109 straipsnį civilinio ieškinio baudžiamajame procese pareiškimo galimybė yra siejama ir su aplinkybe, kad egzistuoja atsakovas, kuriam toks ieškinys gali būti pareiškiamas. A. Š. įtariamuoju pripažintas 2009-06-02. 2011 m. lapkričio – gruodžio mėn. ji pripažinta nukentėjusia. Jai išaiškinta teisė reikšti civilinį ieškinį. Iki tol ji nebuvo apklausta. Šis klausimas spręstas jos iniciatyva tik 2011-11-25, todėl mano, kad ieškinio senaties termino eigos pradžia skaičiuotina nuo nutarimo pripažinti ją nukentėjusia. Nustačius, kad ieškinio senaties terminas praleistas, prašo jį atnaujinti (CK 1.131 straipsnio 2 dalis, (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalis), nes jis praleistas ne dėl jos kaltės, o dėl svarbių priežasčių – ikiteisminio tyrimo institucijos neveikimo (laiku neiškvietus jos apklausai ir nepripažinus nukentėjusia). Pagrindžiant žalos dydį civiliniame ieškinyje nurodytos iš esmės tos pačios aplinkybės, kokias nukentėjusioji nurodė teisiamojo posėdžio metu.
CK 1.127 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Nagrinėjamu atveju nukentėjusios A. J. teisė į ieškinį atsirado nuo tos dienos, kai ji sužinojo apie savo tėvo A. B. žūtį. Nukentėjusioji nurodė, kad jai apie tai pranešė policija tą pačią dieną, tai yra 2008 m. lapkričio 16 d. Civilinis ieškinys byloje pareikštas 2012 m. rugsėjo 14 d. Taigi, ieškinio senaties, kurios taikymo siekia gynyba, terminas yra praleistas.
Spręsdamas ieškinio senaties termino atnaujinimo klausimą teismas atsižvelgia į tai, kad BPK 109 straipsnio nuostatos civilinio ieškinio pareiškimą sieja su įtariamojo ar kaltinamojo arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingų asmenų buvimu procese. Iš byloje surinktų duomenų matyti, kad A. B. žūties kaltininkas įvykio vietoje nebuvo rastas. A. Š. byloje įtariamuoju pripažintas 2008-12-04 nutarimu (t. 3, b. l. 9), tačiau nukentėjusioji apie tai neinformuota. Ji pati byloje apklausta tik 2011-12-09, tuo pačiu tik tada pateikiant jai informaciją tiek apie jos procesines teises, tiek apie bylos eigą. Teismas šias aplinkybes vertina kaip svarbias, objektyviai apsunkinusias nukentėjusiai galimybę realizuoti teisę reikšti civilinį ieškinį, todėl ieškinio senaties terminas yra atnaujinamas (CK 1.131 straipsnio 2 dalis).
Spręsdamas pareikštų reikalavimų pagrįstumo klausimą teismas atsižvelgia į tai, kad byloje surinktų įrodymų pagrindu yra nustatyta, jog nukentėjusioji jos nurodytą neturtinę žalą patyrė dėl kaltinamojo įvykdyto nusikaltimo, atsiradusi žala sietina tiesioginiu priežastiniu ryšiu su kaltinamojo veiksmais, todėl nukentėjusioji turi teisę į neturtinės žalos atlygimą (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.283 straipsnio 1 dalis). Nustatydamas priteistinos neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įvardytus tokio pobūdžio žalos apskaičiavimo kriterijus – į neturtinės žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nagrinėjamo įvykio metu žuvo itin artimas nukentėjusiai žmogus – jos tėvas, su kuriuo A. J. palaikė glaudžius santykius, jie gyveno kartu nuo pat jos gimimo, jis padėjo jai auginti dukrą, nes su vyru ji yra išsiskyrusi. Tėvo netektis sukėlė jai didelius dvasinius išgyvenimus. Teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad A. B. žuvo neatsargaus nusikaltimo pasėkoje, į kaltinamojo turtinę bei socialinę padėtį. A. Š. yra jauno amžiaus, nedirba, teismas neturi jokių duomenų apie jo gaunamas kokias nors legalias pajamas ar turimą didesnės vertės turtą, jis turi du mažamečius vaikus. Byloje yra duomenų, kad vienam iš vaikų šiai dienai kaltinamasis neteikia išlaikymo, tačiau teismas turi įvertinti ir tai, kad tai savaime neatleidžia jo kaip tėvo nuo tokios pareigos. Atsižvelgęs į visumą šių aplinkybių teismas pareikštą ieškinį tenkina iš dalies, o būtent 45 000 Lt sumoje.
Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė tyčinį apysunkį ir neatsargų nusikaltimus, vienu atveju veikė tiesiogine tyčia, o kitu – nusikalstamu nerūpestingumu, abi veikos baigtos. Teismas taip pat atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, pagrobto turto santykinai nedidelę vertę. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad A. Š. pilnai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. Š. Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė, į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas, tačiau 2007-06-13 buvo pristatytas apsvaigimo nustatymui, fiksuotas opioidų vartojimo faktas (t. 4, b. l. 16-18). Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiosios. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: A. Š. praeityje neteistas, tačiau ne kartas trauktas administracinėn atsakomybėn, tame tarpe ir už Kelių eismo taisyklių pažeidimus. Jis niekur nedirba, turi du mažamečius vaikus, yra deklaravęs išvykimą į užsienio valstybę, tačiau turi gyvenamąją vietą ir Lietuvos Respublikoje pas tėvą. Įvertinęs visumą šių nustatytų aplinkybių, apibūdinančių padarytą nusikalstamą veiką, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę, socialinę padėtį, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas manyti, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta parenkant laisvės atėmimo bausmes, mažesnes nei sankcijoje numatytas vidurkis.
Nustatytos nusikalstamos veikos padarytos esant realiajai veikų sutapčiai, tad skirtos bausmės vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis subendrintinos dalinio sudėjimo būdu.
Taip pat teismas, įvertinęs visumą minėtų aplinkybių, reikšmingų skiriamos bausmės individualizavimui, taip pat atsižvelgęs į tenkinto civilinio ieškinio dydį bei tai, kad atėmus asmeniui laisvę jo galimybės atlyginti nusikaltimu padarytą žalą yra daug mažesnės, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl, taikant BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatas, bausmės vykdymas yra atidėtinas dvejiems metams, nustatant BK 75 straipsnio 2 dalies 4 ir 7 punktuose (BK redakcija Nr. X-1233 2007-06-28 Žin., 2007, Nr. 81-3309) numatytas pareigas. Teismas taiko nusikalstamų veikų padarymo metu galiojusią BK 75 straipsnio 2 dalies redakciją, nes vėliau ji buvo keičiama, nustatant siauresnes asmens, kurio atžvilgiu taikomos minėtos pareigos, galimybes.
Atsižvelgdamas į tai, kad nusikalstamos veikos padarytos naudojantis teise vairuoti transporto priemones, taip pat į jau minėtas aplinkybes, reikšmingas bausmės individualizavimui, vadovaudamasis BK 67 straipsnio 3 dalimi ir 68 straipsniu kartu su bausme A. Š. yra skiriama baudžiamojo poveikio priemonė – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas trims metams. Šis terminas parinktas atsižvelgus tiek į minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, tiek lyginamuoju aspektu ir į administracinę atsakomybę už panašaus pobūdžio, tačiau švelnesnius padarinius sukėlusią veiką reglamentuojančių teisės normų sankcijas.
Kaltinamajam 2009-08-07 teismo nutartimi skirta kardomoji priemonė – suėmimas. Jis laikinai sulaikytas 2012-03-13 ir teismo 2012-03-15 nutartimi kardomoji priemonė – suėmimas – palikta nepakeista, nustatant jo terminą, kuris vėliau buvo tęsiamas iki pat šio nuosprendžio paskelbimo dienos. Atsižvelgęs į kaltinamajam skirtą bausmę teismas mano, kad suėmimo taikymo pagrindas yra išnykęs, todėl kardomoji priemonė iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos keistina į rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą periodiškai registruotis savo gyvenamosios vietos policijos komisariate kartą per dvi savaites.
Laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę tuo atveju, jei A. Š. skirtos bausmės vykdymo atidėjimas bus panaikintas.
Kaltinamajame akte Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro atliktų biologinio ir odorologinio tyrimų vertė atitinkamai 986,63 Lt ir 146,17 Lt yra įvardinta kaip proceso išlaidos. Prokuroras baigiamojoje kalboje prašė jas priteisti iš kaltinamojo. Tačiau pagal BPK 103 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas proceso išlaidomis yra ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Iš bylos medžiagos matyti, kad tyrimus atliko ir specialisto išvadas pasirašė Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialistai, kurie dirba biudžetinėje įstaigoje ir tyrimus atlieka vykdydami savo tarnybines pareigas, todėl tyrimų kaina nepripažintina proceso išlaidomis ir iš kaltinamojo nepriteistina.
Nepriteistina ir kaltinamajame akte bei prokuroro baigiamojoje kalboje nurodyta kaltinamojo ekstradicijos bendra išlaidų suma – 5947,77 Lt. Tokio pobūdžio išlaidos BPK 103 straipsnyje nenumatytos, nėra pagrindo jas tokiomis pripažinti ir vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu. Ekstradicija sietina su baudžiamuoju persekiojimu, inicijuotu valstybės. Kaltinamasis pakeitė savo gyvenamąją vietą tuo metu, kai jis dar nebuvo pripažintas įtariamuoju byloje, jis nebuvo apklaustas, jam nebuvo nustatyta jokia kardomoji priemonė. Tuo remiantis minėtos išlaidos nepripažintinos proceso išlaidomis ir nepriteistinos iš kaltinamojo.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstina vadovaujantis BPK 94 straipsnio nuostatomis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
A. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir skirti vienerius metus laisvės atėmimo.
A. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 5 dalį ir skirti du metus šešis mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir skirti galutinę bausmę – tris metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi bausmės vykdymą atidėti dviems metams, įpareigojant pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, taip pat be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Skirti baudžiamojo poveikio priemonę – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą trims metams.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš A. Š. A. J. naudai 45 000 (keturiasdešimt penkis tūkstančius) Lt neturtinei žalai atlyginti.
Kardomąją priemonę – suėmimą – iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pakeisti į rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą periodiškai registruotis savo gyvenamosios vietos policijos komisariate kartą per dvi savaites.
Kaltinamąjį A. Š. paleisti teismo salėje.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1) automobilį VW GOLF, valst. nr. (duomenys neskelbtini), esantį UAB „SAUDA“ saugomoje aikštelėje, adresu Minsko pl. 21, Vilniuje (T. 1, b.l. 55-56, 103-105), grąžinti nukentėjusiems R. ir R. G.;
2) asmens kratos metu pas A. Š. paimtą mobiliojo ryšio telefoną „LG 0168“, IMEI (duomenys neskelbtini), jo kroviklį, SIM kortelę „T-Mobile ( UK ) 201150399810, 3 monetas, perduotus saugoti į Vilniaus apskrities VPK NTV APGT skyriaus saugyklą, adresu Vilniaus g. 37, Vilnius (T. 3, b.l. 75), grąžinti A. Š.;
3) nuo automobilio VW GOLF, valst. nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo sėdynės paimtą užvalkalą su mikroobjektais, atlikus biologinį tyrimą (specialisto išvada Nr. 140-(1662)-IS1-2577), taip pat tyrimo objektus (tamponas, 4 cigarečių nuorūkos, A. V. ir A. Š. seilių lyginamieji pavyzdžiai), perduotus saugoti į Vilniaus apskrities VPK NTV APGT skyriaus saugyklą, adresu Vilniaus g. 37, Vilnius (T. 1, b.l. 98-99, T. 2, b.l. 45-46), sunaikinti;
4) 5 stiklainius su A. V. ir A. Š. lyginamaisiais kvapų pavyzdžiais, likusius po atlikto odorologinio tyrimo (specialisto išvada Nr. 140-1-(00021)-IS1-29) Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro odorologinių tyrimų ir kinologijos valdyboje (T. 2, b.l. 52), sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.