Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

Baudžiamoji byla Nr. 1-443-441/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Bylos Nr.
1-443-441/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Civilinis ieškovas
I. N., B. J.
Kaltinamasis
G. K.
Advokatai
Stanislava Šulcaitė
Baudžiamoji byla Nr. 1-443-441/2010
Šiauliai, 2010 m. birželio mėn. 4 d.(S)
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėjas Žilvinas Astrauskas,sekretoriaujant Renatai Užienei,dalyvaujant prokurorui Rasai Valančienei,gynėjui advokatei Stanislavai Šulcaitei,nukentėjusiosioms – civilinėms ieškovėms I. N. ir B. J.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 7 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

2005-12-22 Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., 180 str. 2 d. laisvės apribojimu 2 m.;2006-03-14 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 m. 6 mėn.; vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 63 str. 1, 4, 9 d. bausmė subendrinta su 2005-12-22 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė paskirta laisvės apribojimas 2 m.;2007-03-16 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. laisvės apribojimu 1 m.; pritaikius Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 64 str. 1, 3 d. bausmė subendrinta su 2006-03-14 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, galutinė bausmė – 2 m. laisvės apribojimo; 2007-06-21 Palangos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 7 mėn.; vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 64 str. 1, 3 d. bausmė subendrinta su 2007-03-16 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn.; 2008-04-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m.; pritaikius Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 63 str. 1, 4, 9 d. bausmė subendrinta su 2007-06-21 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – 1 m. 9 mėn. laisvės atėmimo; bausmę atliko 2009-10-09, teistumas neišnykęs,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. K. 2009 m. lapkričio 20 d. apie 2.00 val. bute (duomenys neskelbtini) pagrobė svetimą turtą – nukentėjusiajai I. N. priklausantį 120 litų vertės mobilaus ryšio telefoną „Samsung SGH-C170“ su 15 litų vertės „Tele-2“ SIM kortele, 3600 litų vertės nešiojamą kompiuterį „Acer“, nukentėjusiajai B. J. priklausantį 700 litų vertės mobilaus ryšio telefoną „Nokia 5130“ su 15 litų vertės „Tele-2“ SIM kortele, 30 litų, iš viso svetimo turto už 4485 litus.

G. K. pilnai prisipažino kaltu ir parodė, kad 2009 metų lapkričio 19 d. buvo pas I. N. Ją pažįsta apie pusę metų, draugavo, gyveno pas ją namuose, (duomenys neskelbtini). Pas I. namuose šventė savo gimtadienį. Pradėjo švęsti apie 19.00 val., be jo ir Ievos buvo jos draugė B., visi trys vartojo alkoholinius gėrimus. Kiek išgėrė, pasakyti negali, žino, kad daug. I. su drauge taip pat gėrė ir apie 2.00 val. nakties dėl savo girtumo užmigo. Kai jos abi užmigo, iš kambario, kuriame gėrė, pasiėmė ten buvusius daiktus - du telefonus, vienas buvo „Samsung“, kito pavadinimo neatsimena, su SIM kortelėmis, nešiojamą kompiuterį „Acer“. Atsirakino buto duris, nes jos buvo užrakintos, ir išėjo. Pavogti sugalvojo ekspromtu. Išėjęs iš Ievos, iš karto nuėjo į lombardą, kuris dirba visą parą, pridavė kompiuterį bei vieną mobiliojo ryšio telefoną. Gavo 500 litų, lombardo darbuotojams nesakė, kieno daiktai. Tą pačią naktį išvažiavo į Kauną, kur gyvena. Praėjus kelioms dienoms, kai pavogė I. bei jos draugės daiktus, Kaune pardavė kitą pagrobtą telefoną, „Samsung“. Telefoną pardavė nepažįstamam vyriškiui. Apie tai, kad telefonas vogtas nesakė. Kiek gavo už telefoną, pasakyti tiksliai negali, apie 320 litų. SIM korteles, kurios buvo įdėtos į telefonus, išmetė. Visus gautus pinigus išleido savo reikmėms. Taip pat pavogė ir pinigus, 30 litų. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi.

Nukentėjusioji I. N. papasakojo, kad su G. K. susipažino šiam atliekant laisvės atėmimo bausmę, jis, grįžęs iš įkalinimo įstaigos, apsigyveno pas ją. 2009-11-08 nusipirko nešiojamą kompiuterį ACER (serijos Nr. LXECW0C0489362E1FF2000), su OMNICONNECT internetu (tel. Nr. 8 610 147 93). Minėtą kompiuterį primigtinai pasiūlė nusipirkti G. K.. 2009-11-19 d apie 19 val. savo namuose (duomenys neskelbtini) su drauge B. J. ir G. K. šventė jo gimtadienį. Su B. gėrė vyną, o G. - alų, vėliau apie 21.00 val., kai baigėsi vynas, G. atidarė butelį viskio. 2009-11-20 apie 2.00 val., tikslaus laiko neatsimena, nuėjo miegoti. Visi miegojo viename kambaryje. 2009-11-20 apie 5.30 val. pabudo, G. K. namuose nebebuvo. Apžiūrėjusi namus, savo kambaryje pasigedo mobiliojo ryšio telefono Samsung SGH-C170 IMEI Nr. 353999010091086, raudonos spalvos korpusu, kurio vertė 120 litų, su 15 litų vertės SIM „Tele 2“ kortele, nešiojamo kompiuterio ACER, juodos spalvos korpusu. Kompiuteris dingo kartu su visais dokumentais. Jo vertė 3600 litų. Viso padaryta žala 3725 litai. B. J. pasigedo savo mobiliojo ryšio telefono NOKIA 5130 Xpress Music ir piniginėje buvusių 30 Lt. Prie eidama miegoti, duris buvo užrakinusi, atsikėlusi rado jas užrakintas. Suprato, kad buvo apvogta savo draugo, patyrė šoką, dėl to kreipėsi į policiją tik 2009-11-20 apie 15.00 val. Dėl kompiuterio vagystės reiškia 3600 litų, dėl SIM kortelės – 15 litų ieškinį. Dėl telefono civilinio ieškinio nereiškia, kadangi jį atgavo. Taip pat dėl vagystės patyrė moralinę žalą, kadangi nebeturi kompiuterio, bet jis reikalingas naudojimuisi, taip pat nesitikėjo, kad bus apvogta, patyrė stresą, ją vertina 1000 litų.

Nukentėjusioji B. J. paaiškino, kad 2009-11-19 apie 19 val. nuėjo pas savo draugę, gyvenančią (duomenys neskelbtini), į svečius. Pas draugę buvo atvykęs jos draugas G. K.. Jie visi trys vakarojo ir ji nusprendė pasilikti nakvoti. Apie 1 val. užmigo, o G. liko virtuvėje. 2010-11-20 apie 5.30 val. pabudusi, su drauge pastebėjo, kad nebėra G. ir yra pavogtas draugės nešiojamas kompiuteris bei mobiliojo ryšio telefonas, o iš jos pavogtas mobiliojo ryšio telefonas bei 30 litų. Buto durys buvo užtrenktos, nes jas uždarant jos užsirakina. Einant miegoti, durys buvo užrakintos. Jos mobiliojo ryšio telefonas NOKIA 5130, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), vertė 700 litų, į telefoną buvo įdėta SIM kortelė „Tele-2“ jos vertė 15 litų, taip pat pasigedo 30 litų. Telefonas ir pinigai buvo sudėti vienas šalia kito. Dėl vagystės patyrė 745 litų materialinę žalą. Taip pat vagystės metu patyrė moralinę žalą, kadangi nebeturi telefono, kuris reikalingas, turėjo įsigyti naują telefoną, taip pat po vagystės patyrė stresą bei išsigando, kadangi turi invalidumą 2 grupės, dėl depresijos, ir šis patirtas stresas po vagystės ją labai paveikė. Moralinę patirtą žalą vertina 1000 litų.

2009-11-20 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūra.

20010-03-23 dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad lombardo UAB „ADVERTAS“ darbuotojas P. M. pateikė sutartį Nr. 258, pagal kurią G. K. lombardui pateikė kompiuterį „ACER“ ir mobilaus ryšio telefoną „Nokia 5130XM“.

2010-01-07 dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad nukentėjusioji I. N. pateikė mobilaus ryšio telefono garantinės pažymos Nr. 60100056 kopiją, pažymų įjungti abonentus Nr. (duomenys neskelbtini) kopijas.

2010-04-20 dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad UAB „ADVERTAS“ darbuotojas M. S. pateikė du A4 formato lapus: kasos kvito kopija bei su registracijos knygos kopija.

2010-01-26 daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytojas M. L. pateikė mobilaus ryšio telefoną „SAMSUNG C170“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini).

2010-02-09 apžiūros protokole aprašyta pateikto mobilaus ryšio telefono apžiūra.

2010-01-07 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, kad nukentėjusioji B. J. atpažino G. K.

Ikiteisminio tyrimo metu G. K. veika buvo teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

Visuma surinktų įrodymų patvirtina, kad jis pagrobė svetimą didesnės nei 3 MGL vertės turtą iš patalpos, kurioje buvo teisėtai, priėjimas prie turto buvo laisvas, tačiau kaltinamasis nebuvo šio turto savininkas ar teisėtas naudotojas, tyčia pavogti kilo būnant bute.

G. K. padarė nesunkų nusikaltimą, jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe yra tai, kad prisipažįsta ir gailisi, sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

G. K. teistas 5 kartus, naują nusikaltimą padarė praėjus neilgam laikui po bausmės atlikimo, apylinkės grupės inspektorių charakterizuojamas patenkinamai, psichiatrinių gydymo įstaigų pacientų registruose neįrašytas, nekilnojamojo turto neturi, buvo registruotas darbo biržoje.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 27 str. nuostatomis, G. K. laikomas recidyvistu, kuriam, sutinkamai su Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 56 str., paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Jos trukmė turi būti artima sankcijoje numatytos bausmės vidurkiui, tačiau, įvertinus lengvinančią aplinkybę, paties kaltinamojo išsakytą gailėjimąsi dėl savo veikos bei atsiprašymą, gali būti už jį mažesnė.

I. N. pareiškė 4015 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti ir 1000 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Teismo posėdžio metu ieškinį dėl turtinės žalos patikslino ir prašo priteisti 3615 Lt.

B. J. pareiškė 750 Lt civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti ir 1000 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Teismo posėdžio metu ieškinį dėl turtinės žalos patikslino ir prašo priteisti 745 Lt.

Žalą Lietuvos Respublikos Civilinis kodeksas skiria į turtinę ir neturtinę.

Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.250 str. neturtinę žalą apibūdina kaip asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus ir pan., teismo įvertinamus pinigais.

Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą turi teismas, vadovaudamasis įstatymo nuostatomis, reglamentuojančiomis žalos atlyginimą, neturtinės žalos nustatymui ir įvertinimui reikšmingas aplinkybes, esamą ir formuojamą teismų praktiką. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.250 str. 2 d., teismas turi atsižvelgti į atsiradusias pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Turtinė žala šiuo atveju yra iš nukentėjusiųjų pagrobto bei negražinto turto vertė pinigine išraiška.

Motyvuojamoji dalis

Kiekvienas asmuo tyčine nusikalstama veika padarytą turtinę žalą privalo atlyginti. Ieškiniai šioje dalyje pagrįsti ir įrodyti baudžiamojoje byloje surinkta medžiaga, tenkintini.

Ieškiniai dėl neturtinės žalos tenkintini iš dalies. Nukentėjusiosioms fizinė žala nebuvo padaryta, jos tik patyrė susijaudinimą dėl neteisėtų G. K. veiksmų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 115, 297-308 str., teismas

nusprendžia:

G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. ir nubausti vienerių metų trijų mėnesių laisvės atėmimu.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 1 p. a pp., 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2010-03-05 iki 2010-06-04.

Bausmės pradžia laikyti nuosprendžio paskelbimo dieną – 2010-06-04.

Baudžiamojoje byloje pareikštus civilinius ieškinius tenkinti sekančiai ir priteisti iš G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 3615 Lt I. N. nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti; 745 Lt B. J. nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti; 500 Lt I. N. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti; 500 Lt B. J. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Kardomąją priemonę – suėmimą – palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktinį įrodymą - mobilaus ryšio telefoną „Samsung C170“, grąžintą saugojimui savininkei I. N., palikti jai.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.

TEISĖJAS Žilvinas Astrauskas