- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-04-07
- Bylos Nr.
- 1-1294-576/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-03932-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Civilinis ieškovas
- UAB „Palink“
- Kaltinamasis
- A. B.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. B., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, 10 klasių išsilavinimo, nedirbanti, įtraukta į gyv. neturinčių asmenų apskaitą, teista:
1) 2009-10-08 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. - laisvės apribojimu 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, pradėti gydytis nuo narkomanijos, per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, bei uždrausti lankytis tam tikrose vietose;
2) 2010-01-14 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. - laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009-10-08 nuosprendžiu ir paskirta galutinė 2 metų laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, tęsti gydymą nuo narkomanijos;
3) 2010-09-20 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. - areštu 15 parų, Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinus su 2010-01-14 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausme, ją Lietuvos Respublikos BK 65 str. 2 d. pagrindu pakeitus arešto bausme, ir nustatyta galutinė 60 parų arešto bausmė
4)2010-10-19 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., 65 str. 1 d. 1 p. 1 metų laisvės atėmimo bausmė subendrinta iš dalies sudedant su neatlikta dalimi bausmės, paskirtos po 2010-09-20 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu ir skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 2 mėnesiams.2011-01-13 Vilniaus apygardos teismas 2010-10-19 nuosprendį pakeitė ir paskyrė galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 1 metams 1 mėnesiui.
5) 2010-11-11 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. - areštu 20 parų, Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bendrinant bausmes dalinio sudėjimo būdu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė iš dalies pridėta prie Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-09-20 nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirta galutinė bausmė 70 parų arešto.
6) 2011-04-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.-laisvės apribojimu 4 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 65 str. laisvės apribojimo bausmė pakeista į laisvės atėmimo bausmę, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 63 str. 9 d. pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2010-10-19 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, paskirta bausmė subendrinta su 2010-11-11 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinė bausmė - 1 metai 2 mėnesiai laisvės atėmimo;
7) 2012-04-12 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. 30 parų areštu;
8) 2013-12-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 63 str. 1 d., 4 d., 64¹str., - 30 parų areštu,
9) 2014-02-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., 64¹ str. , 63 str. 1,4 d. - 45 parų areštu;
10) 2014-03-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. - 30 parų areštu. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir A. B. paskirta 20 parų areštas. LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 49 str. 3 d. pagrindu ši bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-23 teismo baudžiamuoju įsakymu ir 2014-02-03 nuosprendžiu skirtomis arešto bausmėmis, bei galutinė bausmė nustatyta areštas 45 paroms. Į bausmės laiką įskaityta pagal 2013-12-23 teismo baudžiamąjį įsakymą ir 2014-02-03 nuosprendį atliktas bausmes bei laikinojo sulaikymo laiką nuo 2012-05-29 iki 2012-05-30 (vieną parą), nuo 2012-06-23 iki 2013-06-25 (dvi paras), nuo 2013-08-12 20.20 val. iki 2013-08-24 10.10 val. (vieną parą) ir nuo 2013-12-09 16.30 iki 2013-12-10 15.00 val. (vieną parą);
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ji, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, 2013-09-22 apie 20,00 val., būdama parduotuvėje „Iki“, adresu Vilnius, Jeruzalės g. 17, priklausančiame UAB „Palink“. Pagrobė du butelius viskio „Jack Daniels“, bendros 149,38 litų vertės, vieno butelio vertė 74,69 litai, praėjo pro kasas už nurodytas prekes nesumokėjusi ir tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Palink“ priklausantį 149,38 litų vertės turtą. Šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 4 d.
Kaltinamoji A. B. kalta dėl nedidelės vertės svetimo turto pagrobimo prisipažino visiškai ir parodė, kad šiuo metu įvykio nelabai pamena, kaltinime nurodytą dieną ji paėmė iš parduotuvės du butelius viskio ir praėjo pro kasas nesumokėjusi. Pavogtą alkoholį, t.y du butelius viskio ji pardavė. Taip pasielgė, nes tuo metu vartojo narkotines medžiagas. Su pareikštu byloje civiliniu ieškiniu sutinka.
Kadangi kaltinamoji A. B. kalta prisipažino visiškai, padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 4 d. priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams (LR BK 12 str.), veikos padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis LR BK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Kaltinamosios A. B. kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 4 d., be jos pačio prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:
Ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo D. G. parodymais apie tai, kad dirba R. J. individualioje įmonėje „Argus" apsaugos darbuotoju. 2013-08-22 dirbo apsaugos darbuotoju parduotuvėje „IKI" adresu Jeruzalės g. 17, Vilniuje. Darbo metu apie 20.30 val. eidamas prekybos salėje, alkoholio skyriuje, pastebėjo, kad lentynose trūksta dviejų viskio butelių „Jack Daniels". Grįžęs į postą peržiūrėjo vaizdo medžiagą, kurioje buvo matyti mergina, brunetė, gelsvos spalvos rūbais, kuri paėmė nuo lentynos minėtus viskio butelius ir įsidėjo į rankinę. Tada pro kasas mergina praėjo nesusimokėjusi už prekes, priėjo prie saugyklų, paėmė daiktus ir išėjo. 2013-10-02 dirbant parduotuvėje, pastebėjo tą pačią merginą. Ji įėjo į parduotuvę ir apžiūrinėjo prekes. Po kurio laiko paėmė dantų pastą ir įsidėjo į rankinę. Praėjo pro kasas nesusimokėjus, kur apsauginis ją ir sulaikė. Mergina prisipažino ir dėl viskio „Jack Daniels" vagystės (1 t., b.l. 13).
2013-10-02 UAB „Palink“ pareiškimais(b.l.3-4), kur užfiksuota, kad 2013-08-22 apie 20. 00 val. iš UAB „Palink“ prekybos centro adresu Jeruzalės g. 17, Vilniuje, išėjo iš parduotuvės ir nesusimokėjo už šias prekes A. B.: viskis Jack Daniels 0,7 l., kaina 74,69 Lt, viskis Jack Daniels 0,7 l., kaina 74,69 Lt. Pilietė sulaikyta nebuvo. Padaryta materialinė žala 149,38 Lt. Minėtįas prekes pilietė išsinešė paslėpus rankinėje.
2013-10-09 apžiūros protokolu(b.l.6-7), kuriuo nustatyta, kad apžiūrėta įvykio vieta Jeruzalės g. 17, Vilnius.
2013-12-11 Vaizdo įrašo apžiūros protokolu(b.l.8), kuriame užfiksuota, kad apžiūrėta vaizdo įrašai, esantys 2 CD laikmenose. Įrašus pateikė UAB „Palink“ saugos tarnybos „Argus“ apsaugos darbuotojas D. G..
Fotolentele(b.l.9-11), kuri patvirtina kaltinamosios dalyvavimą vykdant jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką.
Išdėstyti įrodymai, t.y. kaltinamosios A. B. parodymais, kuri pripažino pavogusi svetimą turtą – du viskio butelius, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, ikiteisminio tyrimo metu duoti D. G. parodymais(b.l.13), protokolai-pareiškimai(b.l.3-4), 2013-10-09 apžiūros protokolas(b.l.6-7), 2013-12-11 Vaizdo įrašo apžiūros protokolas (b.l.8), fotolentelė(b.l.9-11), kita rašytinė bylos medžiaga patvirtina kaltinamosios A. B. kaltę įvykdžius nedidelės vertės svetimo turto vagystę, t.y. nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 4 d. Pagrobto turto vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL, todėl vertinama kaip nedidelė (LR BK 190 str. 1 d.). Kaltinamosios veiksmai padarant šį jai inkriminuotą nusikaltimą įrodyti visiškai, abejoti jos kaltumu pagrindo nėra. Jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 str. 4 d., teisme ištirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamoji pagrobė svetimo turto, kurio vertė 149,38 Lt. Nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia.
Motyvuojamoji dalis
Bausmės skyrimas
Skiriant kaltinamajai bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.
Ištyrus kaltinamosios asmenybę nustatyta, kad kaltinamoji A. B. teista 10 kartų, šiuo metu atlieka paskirtą arešto bausmę, teistumas neišnykęs, išvadų nedaro, savo gyvenimo būdo nekeičia. Ji bausta administracine tvarka, pagal byloje esančią pažymą apie galiojančias nuobaudas(b.l.67-92,1t.) administracinius teisės pažeidimus daro sistemingai, paskirtų baudų nemoka, nusikalstamais veiksmais padarytos žalos neatlygino.
Kaltinamoji gydyta VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrinėje ligoninėje, pagal 2014-01-09 specialisto išvadą(b.l.101,1t.), skirti jai teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga.
Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančia jos atsakomybę aplinkybe pripažįstama tai, kad jis pripažino savo kaltę ir dėl padaryto gailisi. Jo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 4 d., yra baudžiamasis nusižengimas (LR BK 12 str.).
Teismas, įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BK 54 str., daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajai sankcijoje numatytą bausmę – areštą.
Kadangi byla buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Paskirtoji bausmė LR BK 63 str. 9 d. pagrindu dalinio sudėjimo būdu bendrintina su 2014-03-07 Vilniaus apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme.
Civilinis ieškovas UAB „Palink“ pareiškė byloje 149,38 litų civilinį ieškinį(b.l.17) dėl nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo. Kaltinamoji su pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko, ieškinio dydžio neginčijo. Civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkinamas. Žala padaryta tyčiniais neteisėtais kaltinamosios veiksmais.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir nuteisti areštu 30 (trisdešimt)parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti A. B. nuteista areštu 20 (dvidešimt) parų.
Vadovaujantis LR BK 63 str.9 d., paskirtąją bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su 2014-03-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta arešto bausme ir galutinę bausmę nustatyti areštą 45 paroms.
Į bausmės laiką įskaityti pagal 2014-03-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį atliktą bausmę bei laikotarpius, nurodytus minėtame nuosprendyje.
Bausmę skirti atlikti areštinėje.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.
UAB „Palink“ civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš kaltinamosios A. B. 149,38 Lt( vieną šimtą keturiasdešimt devynis litus 38 ct) UAB „Palink“ naudai.
Vaizdo įrašus 2 CD laikmenose(b.l.12), palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.