- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-04-17
- Bylos Nr.
- 2S-164-280/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Tomas Zdanavičius (pirm.), Laimutė Sankauskaitė (pran.), Zina Mickevičiūtė
- Pareiškėjas
- Panevėžio apskrities, Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2S-164-280/2008
teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė Procesinio sprendimo kategorija 122.4;128.11
2008 m. balandžio 17 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Tomo Zdanavičiaus, teisėjų Zinos Mickevičiūtės, Laimutės Sankauskaitės (pranešėja)
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Panevėžio apskrities atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 26 nutarties civilinėje byloje Nr.2-3231-252/2007 pagal pareiškėjo Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos skundą dėl Panevėžio miesto 1-ojo notarų biuro notarės V. Jocienės veiksmų ir
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas skunde nurodo, kad 2004-06-25 Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija (toliau - Inspekcija) gavo iš UAB „Panevėžio būstas" pranešimą, jog 1998-06-24 mirė M. S., kurios palikimas nekilnojamasis turtas butas liko nepaveldėtas. Nurodo, kad Inspekcija, inicijuodama M. S. palikimo perėmimą valstybės nuosavybėn paveldėjimo teise pagal įstatymą 2004-07-20 raštu kreipėsi į Panevėžio miesto 1-ą notaro biurą (toliau - Notarų biuras), su prašymu pranešti, ar yra mirusios M. S. įpėdinių, kurie priėmė palikimą. Notaro biuro notarė Vitalija Jocienė 2004-08-03 raštu pranešė, jog po M. S. mirties palikimą priėmė jos sūnus J. S., kuriam paveldėjimo teisės liudijimas išduotas nebuvo. Dėl šios aplinkybės, Inspekcija nutraukė visas procedūras, susijusias su M. S. palikimo perėmimu valstybės nuosavybėn, kadangi yra pirmos eilės įstatyminis įpėdinis - sūnus, kuris priėmė palikėjos palikimą. Tačiau UAB „Panevėžio būstas" 2005-03-22 raštu informavo Inspekciją, kad 2005-02-28 mirė M. S. sūnus J. S.. Po pastarojo mirties buto niekas nepaveldėjo. Inspekcija 2006-08-21 raštu vėl kreipėsi į notarų biuro notarę Vitaliją Jocienę dėl palikėjo J. S. įpėdinių, kurie priėmė palikimą. Notarė Vitalija Jocienė 2006-08-23 raštu pranešė, jog po J. S. mirties dėl jo turto paveldėjimo niekas nesikreipė, paveldėjimo byla neužvesta ir paveldėjimo teisės liudijimas niekam neišduotas. Minėtame rašte notarė pažymėjo, kad J. S. yra priėmęs palikimą po savo motinos mirties M. S., tačiau paveldėjimo teisės liudijimas išduotas nebuvo. Inspekcija vėl inicijavo J. S. palikimo perėmimą valstybės nuosavybėn paveldėjimo teise pagal įstatymą, 2006-09-27 su pareiškimu dėl palikimo priėmimo ir turto apyrašo sudarymo kreipėsi į Panevėžio miesto apylinkės teismą prašydama leisti valstybei priimti mirusio J. S. palikimą ir pavesti antstoliui sudaryti jo palikimo turto apyrašą. Teismas tenkino Inspekcijos prašymą ir 2006-10-23 nutartimi civilinėje byloje Nr. S2-5926-589/2006 leido priimti mirusio J. S. palikimą , pavedė antstoliui sudaryti palikėjo turto apyrašą. Antstolė 2007-02-19 sudarė palikėjo J. S. turto apyrašą. Pagal minėtą apyrašą palikimą sudarė piniginis indėlis, laikomas AB banke "Hansabankas" ir nekilnojamojo turto objektas - butas, adresu (duomenys neskelbtini). Minėtas butas VĮ „Registrų centras" nekilojamo turto duomenų bazėje įregistruotas M. S. vardu, kadangi J. S. tik priėmė palikimą, o dėl palikimo dokumentų įforminimo ir paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į notaro biurą nesikreipė. Inspekcija 2007-03-08 raštu pateikė notaro biurui dokumentus dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo po J. S. mirties, tačiau notaro biuro notarė Vitalija Jocienė 2007-04-16 nutarimu Nr. S-145 atsisakė išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą į mirusiojo J. S. turtą. Nutarime notarė nurodo, kad nėra dokumentų, įrodančių J. S. ir M. S. giminystės ryšį, nors į Inspekcijos paklausimus dėl J. S. ir M. S. įpėdinių (giminystės) , kurie priėmė palikimą, notarės 2004-08-03 ir 2006-08-23 atsakymuose nurodyta, kad J. S. yra M. S. sūnus. Notarė du kartus oficialiosiose dokumentuose nurodė, kad J. S. priėmė M. S. palikimą bei jų giminystės ryšį. Tokie vienas kitam prieštaraujantys notarės Vitalijos Jocienės atsakymai apie J. S. ir M. S. giminystės ryšį ir dėl galimų įpėdinių į palikimą kėlė pareiškėjui abejonių, todėl Inspekcija pateikė papildomą įrodymą - 2007-04-17 pažymą Nr. (29) 9 R-1423 iš gyventojų registro tarnybos prie LR Vidaus reikalų ministerijos, kurioje nurodyta, kad J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) mirė 2005-02-25. Motina M. S., a.k. (duomenys neskelbtini) mirė 1998-06-24. Šis oficialus dokumentas visiškai patvirtinta, kad J. S. yra M. S. sūnus. Apie minėtą oficialų dokumentą buvo informuota ir notaro biuro notarė Vitalija Jocienė, kuri ji žodžiu informavo Inspekciją, jog šis dokumentas nepatvirtina J. S. ir M. S. giminystės ryšio. Todėl pagrindo išduoti paveldėjimo teisės liudijimo nėra. Pareiškėjas mano, kad notarė nepagrįstai atsisakė išduoti paveldėjimo teisės liudijimą valstybei į J. S. likusį turtą, kurį jis paveldėjo po savo motinis M. S. mirties ir vadovaujantis CK 5.2 str. 3 d. 5.50 str. 2 d., 5.62 str. prašo panaikinti Panevėžio miesto 1-o notaro biuro notarės Vitalijos Jocienės 2007-04-16 nutarimą Nr. S-145, kuriuo atsisakyta atlikti notarinį veiksmą ir įpareigoti Panevėžio miesto 1-o notaro biuro notarę Vitaliją Jocienę išduoti paveldėjimo teisės liudijimą valstybei į J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) likusį turtą, kurį jis paveldėjo po savo motinos M. S., a.k. (duomenys neskelbtini) mirties.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007-06-26 nutartimi pareiškėjo skundą atmetė. Teismas nurodė, kad pagal CK 4.27 straipsnio 2 dalį nekilnojamojo daikto valdymas atsiranda nuo valdymo įregistravimo viešame registre momento, o pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad J. S. savo vardu būtų įregistravęs nuosavybės teisę į ginčo butą, todėl notaras pagrįstai neišdavė pareiškėjui paveldėjimo teisės liudijimo į J. S. turtą, nes šis negavo paveldėjimo teisės liudijimo, neįregistravo savo vardu turto, butas nuosavybės teise priklausė kitam asmeniui (iš Registrų centro pažymos matyti, kad buto savininkė nurodyta M. S.). Be to, teismas pažymėjo, kad palikimo priėmimas padavus notarui pareiškimą nėra nuosavybės turėjimas. Teismas nurodė, kad pareiškėjas pirmiausia turėjo prašyti nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. S. priėmė palikimą, po to įregistruoti jo nuosavybę ir tik tada reikalauti paveldėjimo teisės liudijimo į likusį po jo mirties turtą. Be to, teismas pažymėjo, kad mirusioji M. S. dar turėjo dukterį, kuri po motinos mirties atsisakė palikimo brolio naudai, tačiau neatsisakė palikimo po brolio J. S. mirties ir yra ketvirtos eilės įpėdinė.
Šalies argumentai
Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės. Atskirąjį skundą grindžia sekančiais argumentais.
J. S. sesers D. S. nereikėjo įtraukti į bylą suinteresuotu asmeniu, nes bylos išsprendimas neturės įtakos jo teisėms ir pareigoms, ji palikimo po motinos mirties atsisakė, tik J. S. 1998-12-18 pareiškimu notarei priėmė palikimą (CK 1964 m. CK 587 str.). Tai, kad nėra palikėjo J. S. sesers D. S. atsisakymo priimti palikimą po brolio mirties, neturi ir negali turėti įtakos paveldėjimo teisės liudijimo išdavimui valstybei, nes pagal teismas 2006-10-23 nutartimi tenkino prašymą sudaryti paveldimo turto apyrašą, todėl valstybė priėmė J. S. palikimą (CK 5.5 str. 1 d. 1 p.). D. S. praleido įstatymo nustatytą terminą palikimui po brolio mirties priimti (CK 5.57 str., 5.63 str. 3d.). Skundas paduotas dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į paveldėtą turtą, o ne dėl palikimo priėmimo.
Teismo išvada, kad J. S., priėmęs palikimą, tačiau neišsiėmęs paveldėjimo teisės liudijimo ir neįregistravęs paveldėto nekilnojamojo turto, nėra jo savininku, padaryta neteisingai pritaikius CK 4.47 str. 2 d. ir nukrypus nuo LR Aukščiausiojo Teismo praktikos. Nuosavybės teisė į palikimą, kurį sudaro nekilnojamasis daiktas, nėra susijusi su daikto registravimu viešame registre. J. S. palikimą po motinos mirties priėmė padavęs notarui pareiškimą, todėl nuo palikimo atsiradimo dienos 1998-06-24 jis yra M. S. palikimo savininkas (1964 m. CK 587 str. 5d.). Paveldėjimo teisės liudijimo neišėmimas ir paveldėto nekilnojamojo turto neįregistravimas riboja tik teisę disponuoti palikimu, tačiau netrukdo jį valdyti, naudoti bei negali varžyti įpėdinio teisės gauti paveldėjimo teisės liudijimą.
Teismui pateikta Gyventojų registro tarnybos prie LR VRM 2007-04-17 pažyma Nr. (29)9R-1423 yra oficialus dokumentas, įrodantis J. S. ir M. S. giminystės ryšį.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą Panevėžio miesto 1-ojo notarų biuro notarė Vitalija Jocienė pirmosios instancijos teismo nutartį prašo palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad atsisakė atlikti notarinį veiksmą ir išduoti paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą valstybei į po J. S. mirties likusį turtą, nes buto Marijonų g. 36-24, Panevėžyje mirusysis nuosavybėje neturėjo. Tokio veiksmo atlikimas prieštarautų Notariato įstatymo 40 straipsniui. J. S. nebuvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas po jo motinos M. S. mirties, nes nebuvo pateikti nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantys dokumentai. 2007-03-08 Inspekcija kreipėsi dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, tačiau nepateikė J. S. nuosavybės teisę į butą (duomenys neskelbtini) įrodančio dokumento ir jo mirties liudijimo. 2007-03-01 VĮ Registrų centro pažymoje Nr. 44-1504302 nurodyta, kad minėtas butas priklauso ne J. S., o M. S.. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 12 str. nustato privalomą nekilnojamojo daikto teisinį registravimą, o paveldėjimo teisės liudijimas yra oficialus dokumentas, patvirtinantis ne tik palikimo priėmimo faktą, bet ir teisę į palikimą. Minėtas dokumentas negali būti tapatinamas su pareiškimo dėl šio liudijimo išdavimo pateikimu. D. S. atsisakyme nuo palikimo po M. S. mirties savo gyvenamąją vietą nurodė butą, į kurį išduoti paveldėjimo teisės liudijimą reikalaujama. Nors ji dėl palikimo priėmimo po brolio mirties į notarę nesikreipė, tačiau palikimą priimti galėjo kitu CK 5.50 straipsnyje numatytu būdu. Be to, trūksta ne tik giminystės ir nuosavybės teisės į nekilnojamąjį daiktą faktus įrodančių dokumentų, bet ir byloje esančiuose dokumentuose nurodytos skirtingos J. S. ir M. S. pavardės.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas, Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartis naikintina (CPK 337 str. 1 p. CK 5.50, 5.53 str.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Bylos dėl notarų veiksmų apskundimo nagrinėjamos pagal CPK V dalies ypatingosios teisenos normas. Ypatingosios teisenos bylose dalyvauja pareiškėjai ir suinteresuoti asmenys (CPK 37 str.). Suinteresuotas asmuo byloje yra kiekvienas asmuo, su kurio teisėmis ir pareigomis yra susijusi nagrinėjama byla (CPK 443 str. 3d.). Nagrinėjamu atveju byla iškelta dėl, pareiškėjos manymu, neteisėtų notaro veiksmų, todėl teismo sprendimas šioje byloje neturės įtakos mirusiojo J. S. sesers D. S. teisėms ir pareigoms, nes ji dėl J. S. palikimo paveldėjimo per įstatymo nustatytą terminą ir tvarką nesikreipė .
Vienas iš pareiškėjos Panevėžio AVMI keliamų reikalavimų yra prašymas įpareigoti notarę išduoti paveldėjimo teisės liudijimą valstybei į likusį po J. S. mirties turtą, kurį jis paveldėjo po savo motinos M. S. mirties. Iš byloje notarės pateiktų Bylos dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į mirusiosios M. S., pradėtos 1998-12-18, dokumentų nuorašų matyti, kad po M. S. mirties jos duktė D. S. 1998-12-23 pareiškimu atsisakė jai priklausančios pagal įstatymą palikimo dalies mirusiosios sūnaus ir savo brolio J. S. naudai (b. l. 30). Po J. S. mirties į notarų biurą be apelianto niekas nesikreipė, paveldėjimo byla neužvesta ir paveldėjimo teisės liudijimas niekam neišduotas (b. l. 13). D. S. pagal esamus byloje dokumentus yra ketvirtosios eilės įpėdinė, galėjusi pretenduoti pagal įstatymą į J. S. turtą po jo mirties (CK 5.11 str. 1 d. 4 p.). Byloje nėra jokių duomenų, kad D. S. priėmė palikimą po savo brolio J. S. mirties 2005-02-25 dieną. Pagal CK 5.51 str. 1 dalį įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, jeigu jis pradėjo valdyti palikimą sudariusį turtą, juo rūpintis kaip savo turtu. Įpėdinis, pradėjęs valdyti kokią nors palikimo dalį ar net kokį nors daiktą, laikomas priėmusiu visą palikimą. CK 5.51 str. 1 d. nurodyta, kad įpėdinis faktiškai valdo palikimą, kai paveldimą turtą naudoja, juo disponuoja, jį prižiūri, moka mokesčius, kreipiasi įteismą, kad šis paskirtų palikimo administratorių.
Pagal UAB „Panevėžio būstas“ 2008-04-03 dienos pažymą matyti, kad bute, esančiame Marijonų g. 36-24, Panevėžys, kuris iki mirties priklausė M. S., kuriame iki mirties gyveno J. S., šiuo metu niekas negyvena, po J. S. mirties 2005-02-25 už butui teikiamus komunalinius patarnavimus niekas nemoka. Skola UAB„Panevėžio būstas“ 2008 m. vasario 1 d. siekia 3887,16 Lt.
Į notarę V. Jocienę dėl palikimo, likusio po J. S. mirties kreipėsi Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, įgyvendindama valstybės teisę ( CK 5.62 str. 1 d. 3 p.) paveldėti J. S. turtą.
Panevėžio m. 1-o notaro biuro notarė 2007-04-16 dienos nutarimu atsisakė išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą į mirusiojo J. S. turtą formaliu pagrindu, nes nors ir J. S. palikimą priėmė, tačiau jam neišduotas paveldėjimo teisės liudijimas.
Kliūtis išduoti paveldėjimo teisės liudijimui: nėra mirusiojo J. S. gimimo liudijimo, patvirtinančio, kad mirusioji M. S. yra jo motina. Kaip matyti, mirusysis J. S., prašydamas išduoti jam paveldėjimo teisės liudijimą, yra nurodęs, kad priimą palikimą po motinos mirties. Taigi, nors ir butas Marijonų g. 36 bt. 24 formaliai registruotas M. S., kuri yra mirusi, vardu, bet jį kaip M. S. palikimą savininko teisėmis valdė palikėjas J. S., kuris įstatymo nustatyta tvarka priėmė palikimą. Kadangi mirė J. S., nepateikęs savo gimimo liudijimo notarei, tai nereiškia, kad jam išduoti paveldėjimo teisės liudijimo po M. S. mirties nėra pagrindo. Gimimo liudijimo ar duomenų apie gimimo akto įrašą byloje nėra. Nustatyta, kad J. S. gimęs 1950(duomenys neskelbtini) Vokietijoje. Esant byloje nustatytoms aplinkybėms: J. S., priimdamas palikimą nurodė, kad kreipiasi po motinos mirties, D. S. 1998-12-23 pareiškimu notarei nurodė, kad atsisako savo palikimo dalies po motinos M. S. mirties jos sūnaus S. J. naudai, vadovaujantis CK 1. 5 str. 4 d., yra pagrindas konstatuoti faktą, kad J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) miręs 2005-02-25 yra M. S., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusios 1998-06-24, sūnus. Tai patvirtina ir pažyma iš Gyventojų registro tarnybos ( b.l. 8, b.l. 33-34). J. S. iki pat savo mirties gyveno paveldėtame bute, daugiau asmenų į butą nepretendavo, J. S. teisių neginčijo. Konstatavus nurodytą faktą yra pagrindas įteisinti M. S. turto paveldėjimą.
Neturint paveldėjimo teisės liudijimo, J. S. buvo tik ribojama teisė paveldėtu turtu disponuoti, tačiau neturi būti abejojama tuo, kad tai jo palikimas. Priimtas palikimas laikomas priklausančiu įpėdiniui nuo palikimo atsiradimo dienos ir priklauso nuosavybės teise ( CK 5.50 str. 2 d.).
Dėl šios priežasties notarė nepagrįstai atsisakė apeliantui išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą į mirusiojo J. S. turtą.
Remiantis išdėstytu, kolegija daro išvadą, kad yra pagrindas Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 26 d. nutartį panaikinti ir tenkinti Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos skundą dėl Panevėžio miesto 1-ojo notaro biuro notarės Vitalijos Jocienės atsisakymo atlikti notarinį veiksmą ( CPK 513 str.)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 2 p.
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 26 d. nutartį panaikinti. Panaikinti Panevėžio miesto 1-jo notaro biuro notarės Vitalijos Jocienės 2007-04-16 nutarimą atsisakyti išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą įmirusiojo J. S. turtą ir įpareigoti Panevėžio m. 1-jo notaro biuro notarę Vitaliją Jocienę išduoti paveldėjimo teisės liudijimą valstybei į J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) mirusio 2005-02-25 dieną,palikimą.