- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-04
- Bylos Nr.
- AS-556-724-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Romanas Klišauskas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Pravieniškių
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Pravieniškių 2-iesiems pataisos namams – atvirajai kolonijai dėl įpareigojimo, antrinės teisinės pagalbos suteikimo ir kitų reikalavimų.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apygardos administraciniame teisme 2009 m. rugsėjo 15 d. gautas (išsiųstas 2009 m. rugsėjo 11 d.) pareiškėjo V. K. skundas, kuriame buvo prašoma: 1) įpareigoti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos administraciją nuimti kamerų tipo patalpose ir baudos izoliatoriuose, lauko pusėje, ant grotų pritvirtintus tinklus ir demontuoti kamerų viduje grotas, kurios trukdo atidaryti langą; 2) nubausti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos direktorių, teismui parenkant nuobaudą; 3) pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnio 3 dalį suteikti antrinę teisinę pagalbą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. rugsėjo 22 d. nutartimi nustatė pareiškėjui V. K. terminą iki 2009 m. spalio 12 d. nutartyje nurodytiems skundo trūkumams pašalinti.
Teismas konstatavo, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, jog būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 5 str. 1 d.). Suinteresuoto asmens teisė pareikšti skundą administraciniam teismui turi būti įgyvendinama laikantis įstatymo nustatytų tinkamo teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlygų, t. y. paduodamas skundas turi atitikti ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus. Pareiškėjo skundo reikalavimas turi atitikti ABTĮ nuostatas, reglamentuojančias teisę kreiptis į teismą (ABTĮ 22 str.), teismo kompetencijos ribas (ABTĮ 3, 15 str.), teismo priimamų sprendimų rūšis (ABTĮ 88-91 str.) bei jų vykdymo tvarką (ABTĮ 97 str.), tai yra skundo reikalavimas turi būti toks, kuriuo remiantis priimtas teismo sprendimas sukeltų atitinkamas teisines pasekmes kitai bylos šaliai ir nekiltų abejonių dėl galimybės jį įvykdyti, t. y. panaikinti skundžiamą aktą (ar jo dalį), įpareigoti atsakovą įvykdyti konkrečius jo kompetencijai priskirtinus veiksmus ir pan. Skunde turi būti suformuluotas konkretus ir aiškus pareiškėjo reikalavimas (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p.). Pareiškėjas prašo teismą nubausti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos direktorių, teismui parenkant nuobaudą. Šis skundo reikalavimas suformuluotas netinkamai, kadangi jis nepatenka į teismo kompetencijos ribas (ABTĮ 3, 15 str.). Apygardos administracinis teismas yra pirmoji instancija administracinėms byloms, nurodytoms ABTĮ 15 straipsnio, išskyrus bylas, nurodytas ABTĮ 15 straipsnio 1 dalies 6, 11 ir 12 punktuose. Kadangi reikalavimas, kuriuo pareiškėjas prašo teismo nubausti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos direktorių, nepatenka į ABTĮ 15 straipsnyje apibrėžtą administracinių teismų kompetenciją, todėl toks reikalavimas negali būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku. Be to, šis skundo reikalavimas nėra adresuotas kitai bylos šaliai (t. y. atsakovui), o pačiam teismui, kuris nagrinėjamoje byloje nėra ir negali būti laikomas bylos šalimi (ABTĮ 16 str. 2 d.). Dėl šios priežasties, nagrinėjamo pareiškėjo skunde suformuluoto reikalavimo pagrindu, byloje negalės būti priimtas teismo sprendimas, kuris sukeltų atitinkamas teisines pasekmes kitai bylos šaliai. Todėl teismas pasiūlė tikslinti reikalavimą ir atsisakyti reikalavimų nepriskirtinų administracinių teismų kompetencijai. Teismas taip pat nurodė, kad skunde pareiškėjas prašo teismo pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnio 3 dalį suteikti jam antrinę teisinę pagalbą. Teismas atkreipė pareiškėjo dėmesį, jog pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 18 straipsnio 2 dalį sprendimų dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos priėmimo klausimas priskirtas ne administracinių teismų, o valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybų kompetencijai, todėl pareiškėjui pasiūlė patikslinti skundo reikalavimus (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p.). Be to, kaip matyti iš pateiktų teismui dokumentų pareiškėjas su skundais kreipėsi į Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos administraciją ir gavęs iš jų atsakymą, laikydamasis nustatytos tvarkos, kreipėsi į Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos. V. K. yra pasinaudojęs privaloma išankstine tvarka. Minėti sprendimai pareiškėjui sukelia tiesiogines teisines pasekmes, todėl teismas pasiūlė skųsti ir minėtus sprendimus. Teismas konstatavo, kad administracinėse bylose už kiekvieną skundą mokamas 100 Lt žyminis mokestis, išskyrus išimtis, nurodytas ABTĮ 40 straipsnyje. Kadangi pareiškėjo skundo reikalavimas nepriskirtinas ABTĮ 40 straipsnyje nurodytiems atvejams, todėl jis turi pateikti teismui žyminio mokesčio kvitą arba motyvuotą ir atitinkamais įrodymais pagrįstą prašymą atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo (ABTĮ 24 str. 2 d., 40, 41 str.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas V. K. nustatė terminą skundo trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, kad nurodytu terminu nepašalinus trūkumų, skundas bus laikomas nepaduotu ir nutartimi grąžintas.
Kauno apygardos administraciniame teisme 2009 m. rugsėjo 29 d. gautas pareiškėjo V. K. patikslintas skundas, kuriuo jis prašė įpareigoti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos administraciją nuimti kamerų tipo patalpose ir baudos izoliatoriuose, lauko pusėje, ant grotų pritvirtintus tinklus ir demontuoti kamerų viduje grotas, kurios trukdo atidaryti langą; pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymu nustatytas teises prašo suteikti Lietuvos Respublikos įstatymu nustatytas garantijas.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. spalio 14 d. nutartimi pareiškėjo skundą nutarė laikyti nepaduotu ir grąžinti pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.)
Teismas konstatavo, kad prašymas neatitiko ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, todėl Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 22 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2009 m. spalio 12 d. skundo trūkumams pašalinti. Nutartyje buvo pasiūlyta pareiškėjui tikslinti reikalavimą, t. y. prašyti teismą panaikinti konkretų aktą (ar jo dalį) arba įpareigoti atitinkamą administravimo subjektą pašalinti padarytą pažeidimą arba prašyti priimti kitą ABTĮ 88 straipsnyje numatytą galimą priimti teismo sprendimą, pateikti žyminio mokesčio kvitą arba motyvuotą ir atitinkamais įrodymais pagrįstą prašymą atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 22 d. nutartyje nurodytu terminu V. K. pateikė naują skundą teismui, tačiau nepašalinio nutartyje nurodytų skundo trūkumų. Pareiškėjo reikalavimai nėra tinkami, aiškūs ir konkretūs. Prie skundo nepridėtas žyminio mokesčio kvitas arba motyvuotais ir atitinkamais įrodymais pagrįstas prašymas atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Nepašalinus teismo nutartyje nurodytų skundo trūkumų, teismas negali spręsti skundo priėmimo klausimo, todėl teismas prašymą nutarė laikyti nepaduotu ir grąžinti V. K.
III.
Pareiškėjas V. K. atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 14 d. nutartį.
Pareiškėjas nurodo, kad pašalino skundo trūkumus. Patikslintame skunde išbraukė vieną iš trijų reikalavimų bei išsamiai paaiškino teismui Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nuorodą dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis nustato, jog jeigu teismui pateiktas skundas neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti, o per nustatytą terminą trūkumų nepašalinus, skundas laikomas nepaduotu ir nutartimi grąžinamas pareiškėjui.
Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą nutarė laikyti nepaduotu, nes pareiškėjas per teismo nustatytą terminą nepašalino nurodytų skundo trūkumų. Kauno apygardos administracinis teismas skundžiamoje 2009 m. spalio 14 d. nutartyje nurodė, kad pareiškėjo reikalavimai nėra tinkami, aiškūs ir konkretūs, prie skundo nepridėtas žyminio mokesčio kvitas arba motyvuotais ir atitinkamais įrodymais pagrįstas prašymas atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo.
Pareiškėjas atskirajame skunde nurodo, kad pašalino skundo trūkumus. Patikslintame skunde išbraukė vieną iš trijų reikalavimų bei išsamiai paaiškino teismui Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nuorodą dėl atleidimo nuo žyminio mokesčio.
ABTĮ 23 straipsnio 2 dalis nustato skundo turinio reikalavimus. Vienas esminių skundo turinio privalomų elementų yra skundo reikalavimas (ABTĮ 23 str. 2 d. 7 p.), t. y. tai, kokį sprendimą teismo prašoma priimti. Skundo reikalavimas turi būti toks, kad teismas, išnagrinėjęs bylą, galėtų priimti vieną iš ABTĮ 88 straipsnyje numatytų sprendimų ir nekiltų abejonių dėl galimybės įvykdyti teismo sprendimą.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjas patikslintu skundu patikslino savo pirminio skundo reikalavimus. Pareiškėjas patikslintu skundu atsisakė savo pradiniame skunde nurodyto reikalavimo dėl įpareigojimo nubausti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos direktorių, teismui parenkant nuobaudą. Pareiškėjas patikslintu skundu prašė įpareigoti Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų - atvirosios kolonijos administraciją nuimti kamerų tipo patalpose ir baudos izoliatoriuose, lauko pusėje, ant grotų pritvirtintus tinklus ir demontuoti kamerų viduje grotas, kurios trukdo atidaryti langą. Šis pareiškėjo pareikštas reikalavimas iš esmės yra pakankamai aiškus, jog teismas galėtų išnagrinėti bylą.
Pažymėtina, jog pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnio 1 dalį asmenys, turintys teisę gauti antrinę teisinę pagalbą, nagrinėjant administracines bylas, nuo žyminio mokesčio atleidžiami. Iš pareiškėjo pirmosios instancijos teismui pateikto Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2009 m. kovo 23 d. sprendimo Nr. TP-2-(2.2.)-09-T-471-896 matyti, kad sprendimas suteikti antrinę teisinę pagalbą pareiškėjui (nors ir kitoje byloje) buvo priimtas. Toks sprendimas priimtas išnagrinėjus pareiškėjo materialinę padėtį pastaruoju metu (atsižvelgta į jo turto ir pajamų lygį pagal metinę gyventojo (šeimos) turto deklaraciją). Pareiškėjas patikslintame skunde nurodė, kad Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2009 m. kovo 23 d. sprendimu Nr. TP-2-(2.2.)-09-T-471-896 jam suteikta 100 procentų apmokama antrinė teisinė pagalba, įskaitant ir žyminio mokesčio apmokėjimą, ir prašė pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 straipsnį (kuris reglamentuoja atleidimą nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo) suteikti Lietuvos Respublikos įstatymu nustatytas garantijas. Šis prašymas (nors ir nėra tiksliai suformuluotas, tačiau atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjas yra nuteistasis ir neturi galimybės laisvai įgyvendinti savo teisių) laikytinas prašymu atleisti pareiškėją nuo žyminio mokesčio mokėjimo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, perduodant skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą patenkinti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 14 d. nutartį panaikinti ir pareiškėjo skundo priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.