- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-11-27
- Bylos Nr.
- 1-57-786/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalija Ragauskienė
- Nukentėjusysis
- A. S.
- Kaltinamasis
- J. R.
- Advokatai
- Darius Karvelis
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Anykščių r.,lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, neteistas, senatvės pensininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Anykščių r., kaltinamas pagal LR BK 281 str.1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. R. 2008 m. spalio 17 d., apie 07.25 val., Anykščių mieste, J. B. g., vairuodamas automobilį MITSUBISHI SPACE WAGON, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nesilaikydamas visų būtinų atsargumo priemonių, kad nesukeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, nepasirinkdamas saugaus važiavimo greičio, tokio, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesulėtindamas greičio arba nesustodamas prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą įėjusio pėsčiojo, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio mėn. 11 d. nutarimu Nr. 1950, 9, 133, 37 p. reikalavimus, partrenkė nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje ėjusią pėsčiąją A. S., ko pasekoje - dėl dešinio žastikaulio chirurginio kaklelio lūžio, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimo, poodinės kraujosruvos dešinio smilkinio-kaktos srityje, jai sveikata sutrikdyta nesunkiai.
Kaltinamasis J. R. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2008 m. spalio 17 d., apie 07.50 val. jis kartu su žmona S. R., kaimyne V. A., važiavo jam priklausančiu automobiliu MITSUBISHI SPACE WAGON, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš Anykščių r., N. E. k., į Anykščius. Lijo, buvo rūkas, kelio danga šlapia. Važiavo apie 30 km/h greičiu. Nei per gatvę einančių, nei stovinčių ant šaligatvio žmonių nebuvo. Už pėsčiųjų perėjos pavažiavus apie 7 metrus staiga išgirdo smūgį. Sustojus išlipo iš automobilio ir jo dešinėje pusėje pamatė gulinčią moterį, nors prieš tai per gatvę einančių žmonių nematė. Prieš įvykstant eismo įvykiui jam vairuoti niekas nesutrukdė, buvo prastas matomumas, nes akino priešpriešiais važiuojantys automobiliai.
Nukentėjusioji A. S. parodė, kad 2008 m. spalio 17 d., apie 07.30 val. ėjo Anykščių m. Žiburio gatve į darbą A. A. Vienuolio gimnazijoje. Pereidama per J. B. gatvę, ties nereguliuojama pėsčiųjų perėja sustojo, kad įsitikintų ar nėra atvažiuojančių automobilių. Nuo miesto centro, atvažiuojančių automobilių nebuvo, dešinėje pusėje, t. y. nuo N. E. k. matė trijų vieno paskui kitą atvažiuojančių automobilių šviesas. Atstumas buvo pakankamai didelis, kad spėtų pereiti į kitą gatvės pusę. Kadangi manė, kad spės pereiti gatvę, pradėjo eiti į kitą pusę per nereguliuojamą pėsčiųjų perėją Kadangi oro sąlygos buvo prastos, lijo, dešinėje rankoje nešėsi skėtį. Eidama per gatvę į šalis nesidairė. Atsimena, kad priėjo paskutinę perėjos baltą liniją ir iki šaligatvio buvo likęs maždaug vienas žingsnis. Daugiau nieko pasakyti negali, nes sąmonę atgavo tik ligoninėje,. Jai buvo sužalota ranka. Dėl padarytų sužalojimų patyrė turtinės ir neturtinės žalos. Prašo priteisti 1243,48 Lt turtinei žalai atlyginti ir 10 000 litų neturtinei žalai atlyginti.
Liudytoja, S. R. parodė, kad 2008 m. spalio 17 apie 08.00 val. važiavo kartu su vyru J. R. ir kaimyne V. A. vyrui priklausančiu automobiliu iš Anykščių r., N. E. k. į Anykščių miestą. Automobilį vairavo J. R., ji sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Oro sąlygos buvo prastos, buvo tamsus paros metas, tirštas rūkas, lijo. Automobilyje buvo įjungti šviesų žibintai, kokiu greičiu važiavo nurodyti negali, tačiau mano, kad greitis buvo nedidelis. V. A. m., J. B. gatve ir artėjant prie sankryžos su J. J. gatve, priekyje važiuojančių automobilių nematė, bet priešpriešiais važiavo automobiliai. Važiuojant link pėsčiųjų perėjos nieko per ją einančio nematė ir tik pravažiavus perėją už kelių metrų išgirdo trenksmą ir smūgį. Iš karto po trenksmo, vyras sustabdė automobilį ir išlipusi, automobilio dešinėje pusėje, ties galiniu ratu pamatė gulintį žmogų. Moteris gulėjo kelio važiuojamojoje dalyje prie pat šaligatvio, o automobilis stovėjo maždaug 1,5 metro atstumu nuo šaligatvio. Prieš įvykstant eismo įvykiui pėsčiosios einančios per gatvę nematė, vyrui vairuoti niekas nesutrukdė, jis vairavo užsidėjęs akinius.
Liudytoja, V. A. parodė, kad 2008 m. spalio 17 d., apie 07.30 val. važiavo su kaimynu J. R., jam priklausančiu automobiliu MITSUBISHI SPACE WAGON iš namų į Anykščius. Automobilį vairavo J. R., ji sėdėjo ant galinės automobilio sėdynės už keleivio. V. A. m., J. B. gatve, negreitai, kokiu tiksliai greičiu nurodyti negali. Buvo tamsus paros metas, stipriai lijo, rasojo automobilio langai. Pati nestebėjo eismo gatvėje, negirdėjo jokio garso ir nepajuto jokio smūgio. Pravažiavus pėsčiųjų perėją, prie bibliotekos, automobilis sustojo, tačiau staigaus stabdymo nebuvo. Automobiliui sustojus per dešinės pusės šoninių durų langą matė, kad gatvėje prie šaligatvio guli žmogus. Išlipusi iš automobilio S. R. ir kažkokie pašaliniai žmonės padėjo gulinčiai moteriai atsisėsti ir patraukė ją nuo gatvės.
Liudytojas, R. G., parodė, kad 2008 m. spalio 17 d. apie 07.30 val. kartu su bendradarbiu I. B., darbovietei priklausančiu automobiliu VW LT 35 važiavo iš Utenos į Panevėžį. Automobilį vairavo I. B., jis sėdėjo priekyje, keleivio sėdynėje. Važiavo pro Anykščių m., J. B. gatve. Oro sąlygos buvo prastos, lijo lietus, buvo tamsus paros metas, matomumas buvo vidutiniškas. Važiavo paskui priekyje važiuojantį automobilį MITSUBISHI SPACE WAGON, maždaug 20 metrų atstumu nuo jo. Kadangi automobilio greitis buvo apie 40-50 km/h, mano, kad ir priekyje važiuojančio automobilio greitis galėjo būti toks, nes paskui jį važiavo visada maždaug tokiu pačiu atstumu. Kai nuo jų automobilio iki pėsčiųjų perėjos esančios už J. B. g. ir J. J. g. sankryžos buvo likę apie 40 metrų, pastebėjo, kad kairėje kelio pusėje į pėsčiųjų perėją įžengė pėsčioji. Ji ėjo link jų važiuojamosios eismo juostos. Tuo metu priešpriešiais važiuojančių automobilių nebuvo. Pėsčiajai priėjus maždaug gatvės vidurį, pastebėjo, kaip ji apsidarė ir pamačiusi jai iš dešinės atvažiuojantį automobilį paspartino žingsnį, norėdama baigti pereiti gatvę. Tuo metu, nuo pėsčiųjų perėjos iki priekyje jų važiavusio automobilio galėjo būti likę apie 10-15 metrų. Priekyje važiuojantis automobilis važiavo dešiniąja eismo juosta šiek tiek arčiau gatvės vidurio, prieš pėsčiųjų perėją nestabdė, greičio nelėtino. Pėsčiųjų perėjoje automobilis kliudė pėsčiąją dešiniuoju kampu ir ji nukrito maždaug už 4-5 metrų priekyje ant gatvės. Kliudęs pėsčiąją automobilis sustojo maždaug už 2-3 metrų.
Liudytojas, I. B., parodė, kad 2008 m. spalio 17 d. apie 07.15 val. važiavo iš Utenos į Panevėžį su įmonei, kurioje dirba, priklausančiu automobiliu VW LT 28. Automobilį vairavo pats, kartu važiavo bendradarbis R. G.. Buvo tamsus paros metas, lijo, buvo rūkas. Matomumas buvo prastas. Anykščių mieste važiuojant J. B. gatve Radiškio kryptimi, važiavo maždaug 20 metrų atstumu nuo priekyje važiuojančio automobilio, kurio nei markės, nei valstybinio numerio neįsidėmėjo. Važiavo maždaug 35 km/h greičiu. Artėjant prie pėsčiųjų perėjos, pastebėjo, kad per perėją eina pėsčioji. Kai pėsčioji dar buvo kairėje gatvės pusėje, iki priekyje važiuojančio automobilio nuo pėsčiųjų perėjos galėjo būti apie 50 metrų atstumas. Tuo metu priešpriešiais važiuojančių automobilių nebuvo. Kai pėsčioji pradėjo eiti jo važiuojamąja kelio dalimi, pastebėjo, kad priekyje važiuojantis automobilis greičio nelėtina. Kai nuo automobilio iki pėsčiųjų perėjos buvo likęs nedidelis atstumas, pėsčioji paspartino žingsnį kad galėtų baigti pereiti gatvę, tačiau to padaryti nespėjo, nes atstumas buvo likęs per mažas o automobilis nestabdė. Pėsčiąją automobilis kliudė dešiniąja puse. Kliudžiaus pėsčiąją, automobilis sustojo maždaug už 5 metrų, o pėsčioji nukrito dešinėje kelio pusėje prie šaligatvio.
Iš 2008-10-17 autoavarijos vietos apžiūros protokolo matyti, kad eismo įvykio vieta yra Anykščių m., J. B. g. ties 34 namu, automobilis MITSUBISHI SPACE WAGON, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovi kairėje kelio pusėje J. B. g., Anykščių m., priekine dalimi pasisukęs į miesto centrą. Nuo priekinio dešinės pusės rato iki šaligatvio krašto yra 1,6 m. atstumas. Nuo galinio dešinės pusės rato iki šaligatvio yra 1,7 metro atstumas, Nuo galinio kairės pusės rato iki J. J. gatvės yra 14,8 metro atstumas. (b. l. 8-13).
Iš 2008-10-17 transporto priemonės apžiūros ir techninės būklės patikrinimo protokolo matyti, kad J. R. priklausančio automobilio MITSUBISHI SPACE WAGON, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekinio stiklo dešinės pusės apatinėje dalyje yra įdubimas į vidų, dešinioji stiklo pusė suskilinėjusi (b. l. 14-15).
Iš 2009-01-15 M. R. universiteto teismo medicinos instituto Panevėžio skyriaus specialisto išvados Nr. G 1833/08 (05) matyti, kad A. S. nustatyta dešinio žastikaulio chirurginio kaklelio lūžis, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimas, poodinė kraujosruva dešinio smilkinio-kaktos srityje. Sužalojimai gavosi dėl kietų bukų daiktų poveikio, galimai padaryti judančio automobilio dalimis eismo įvykio metu. Sužalojimai A. S. kvalifikuojami nesunkiu, ilgesniam nei 10 d. laikotarpiui sveikatos sutrikdymu (b. l. 27).
Iš 2008-10-29 M. R. universiteto Teismo medicinos instituto Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 7565/08 (01) matyti, kad J. R. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b. l. 42).
Iš 2008-10-17 alkoholio matuoklio LION (duomenys neskelbtini) kvito matyti, kad po eismo įvykio patikrinus J. R. neblaivumą, jam nustatytas 0,00 promilių blaivumas (b. l. 38).
Iš 2008-10-17 alkoholio matuoklio LION (duomenys neskelbtini) kvito matyti, kad po eismo įvykio patikrinus A. S. neblaivumą, jai nustatytas 0,00 promilių blaivumas (b. l. 21).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, išanalizavęs byloje surinktus įrodymus ir juos patikrinęs teismo posėdžio metu, konstatuoja, jog kaltinamojo J. R. kaltė, jog jis vairuodamas automobilį pažeidė kelių eismo taisyklių reikalavimus, ko pasekmėje įvyko eismo įvykis ir buvo sužalota A. S., visiškai įrodyta, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 281 str. 1d. Nors kaltinamasis J. R. kaltu neprisipažino, tačiau teismas mano, kad nėra pagrindo tikėti kaltinamojo J. R. parodymais ir vertinti juos kaip teisingus. Išdėstyti ir aptarti įrodymai nebejotinai patvirtina, kad kaltinamasis padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą. Tai patvirtina pačios nukentėjusios A. S. ir liudytojų R. G. ir I. B. parodymai. Nukentėjusiosios ir liudytojų parodymai sutampa, neprieštarauja tarpusavyje.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.( LR BK 54 str.).
Kaltinamasis J. R. padarė neatsargų nusikaltimą, priskiriamą prie nesunkių (BK 11 str.3d.)
Kaltinamojo J. R. atsakomybę lengvinančių ar atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Vertindamas kaltinamojo J. R. asmenybę, teismas atsižvelgia į tai, kad jis neteistas, administracine tvarka metų bėgyje nebaustas. Neigiamai charakterizuojančios medžiagos byloje nėra surinkta. Atlygino dalį padarytos žalos. Dėl aukščiau išvardintų aplinkybių kaltinamajam J. R. skirtina įstatymo sankcijoje numatyta bausmė – bauda. Nustatant baudos dydį taikytinas MGL (minimalus gyvenimo lygis), kuris nusikaltimo padarymo metu buvo – 130 Lt.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kaltinamajam J. R. paliktina kardomoji priemonė –rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Nukentėjusioji A. S. pareiškė ieškinį ir prašė priteisti iš kaltinamojo 1243,48 Lt turtinės žalos ir 10000 litų neturtinės žalos atlyginimo, motyvuodama tuo, kad ji avarijos metu nukentėjo, dėl sužeistos rankos buvo gydyta ligoninėje, o vėliau gydėsi ambulatoriškai. Turėjo išlaidų: 343,83Lt vaistams, 336 Lt akiniams , 49,99 už skėtį, 229 Lt už batus, ir būtų gavusi didesnį atlyginimą 284,66Lt. Taip pat nurodė, jog negalėjo dalyvauti seminaruose, kelti savo kvalifikacijos, vairuoti automobilio, patyrė skausmą, dvasinius išgyvenimus ir kitus nepatogumus. Pateikė išrašus iš medicininių dokumentų, receptus, kasos čekius, pažymas apie atlyginimo padidėjimą. Taip pat prašė priteisti teisinės pagalbos išlaidas.
LR CK 6.263 str. 2 d. nustato, kad asmuo, padaręs žalą kitam asmeniui, privalo ją visiškai atlyginti. LR CK 6.246 str. 1 d. nustato, kad civilinė atsakomybė atsiranda atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, t. y. esant neteisėtam veikimui. Civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje gali pareikšti fiziniai asmenys, kuriems nusikalstama veika tiesiogiai padaryta turtinės žalos. Nustatyta, kad J. R. nusikalstamais veiksmais A. S. padarė turtinę žalą.
Byloje atsakovu yra patrauktas AB „Lietuvos draudimas“, kaip automobilio MITSUBISHI SPACE WAGON, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo draudikas. Prašė bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant. Pareikštą nukentėjusios A. S. ieškinį pripažino iš dalies ir nurodė, jog atlygins žalą jei J. R. bus pripažintas kaltu, išmokėdami 875,14Lt turtinės žalos ir 2520 litų neturtinės žalos. Nurodė, jog draudimo išmoką paskaičiavo pagal Lietuvos respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nuostatomis.
Įvertinus tai, kad kaltinamasis J. R. dalį padarytos žalos, t.y. 300 Lt, nukentėjusiajai jau atlygino, iš AB „Lietuvos draudimas“ priteistiną sumą, iš kaltinamojo priteistina 68,34 Lt. turtinei žalai atlyginti.
Pagal LR BPK 44 str 10 d., 109 str. nukentėjusysis dėl nusikalstamos veikos patyręs žalos, turi teisę į jos atlyginimą. Byloje nustatyta, kad eismo įvykio metu, dėl kurio yra kaltas J. R., nukentėjusioji A. S. buvo sužalota ir patyrė fizinį skausmą, prarado dalį pajamų, negalėjo vairuoti automobilio, kelti savo kvalifikacijos. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už padarytą skriaudą, praradimus. Neturtinė žala padaryta nusikaltimu, todėl LR CK 6.250 str. 2 d. pagrindu kaltinamajam, padariusiam nusikaltimą, atsiranda pareiga atlyginti neturtinę žalą. Teismas priteisdamas neturtinę žalą iš kaltinamojo, neturtinės žalos dydį nustato, vadovaudamasis LR CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Nukentėjusioji prašė priteisti 10000 litų neturtinės žalos atlyginimo. Tačiau įvertinus tai, kad kaltinamojo padaryta veika yra neatsargi, iš karto po įvykio dalį padarytos žalos atlygino, kaltinamasis yra senatvės pensininkas, sveikata sutrikdyta nesunkiai, įvertinus visas bylos aplinkybes, spręstina, kad nukentėjusiajai priteistinos neturtinės žalos dydis atitiktų 4000 litų sumą, kuri yra pagrįstas LR CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais. Įvertinus iš AB „Lietuvos draudimas“ priteistiną sumą - 2520 litų neturtinei žalai atlyginti, iš kaltinamojo priteistina 1480 litų neturtinei žalai atlyginti.
Nukentėjusioji taip pat prašė priteisti turėtas teisinės pagalbos išlaidas ir pateikė kvitą 350 litų sumai (b.l.114). Nukentėjusios prašymas priteisti teisinės pagalbos išlaidas tenkintinas ir nukentėjusiajai iš kaltinamojo priteistina 350 litų teisinės pagalbos išlaidų. Kitoje dalyje ieškinys atmestinas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
J. R. pripažinti kaltu pagal LR BK 281 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 8 MGL ( 1040 (vieno tūkstančio keturiasdešimt)litų) dydžio baudą.
Baudą sumokėti per keturis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Utenos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6800. Kvitą pristatyti į teismo raštinę. Nesumokėjus baudos, per teismo nustatytą terminą, ji bus išieškota priverstinai.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo J. R. palikti kardomąją priemonę –rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
A. S. ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti A. S. : iš AB „Lietuvos draudimas“ 875,14 Lt(aštuonis šimtus septyniasdešimt penkis litus 14 ct) turtinei žalai atlyginti ir 2520 (du tūkstančius penkis šimtus dvidešimt) litų neturtinei žalai atlyginti ir iš J. R. 68,30 Lt (šešiasdešimt aštuonis litus 30 ct) turtinei žalai atlyginti, 1480 (vieną tūkstantį keturis šimtus aštuoniasdešimt) litų neturtinei žalai atlyginti bei 350 (tris šimtus penkiasdešimt) litų teisinės pagalbos išlaidų.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti apskųstas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Anykščių rajono apylinkės teismą, o nuteistajam šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos.