Marijampolės apylinkės teismo įsakymas

2012-11-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-595-610/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-11-22
Bylos Nr.
1-595-610/2012
Teisminio proceso Nr.
1-64-1-01341-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nerijus Brinevičius
Kaltinamasis
T. K.
Baudžiamoji byla Nr.1-595-610/2012Proceso Nr. 1-64-1-01341-2012-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S)
1.2.19.3; 2.10.1 (N)MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012-11-22Marijampolė

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Nerijus Brinevičius susipažinęs su prokurorės pareiškimu bei ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje T. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Kazachstano pilietis, nevedęs, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, gyv. Sary(duomenys neskelbtini) (adresas LR – (duomenys neskelbtini)), neteistas

-kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 4 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. K. tiesiogiai davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui, už pageidaujamą paperkamo valstybės tarnautojo neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: 2012-10-24, apie 14:30 val., Vasaros gatvėje, Marijampolėje, stovinčiame policijos tarnybiniame automobilyje MITSUBISHI L-200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) siekdamas neteisėto paperkamo valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus - kad nebūtų įformintas jo padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas pagal LR ATPK 123 str. 2 d., Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Patrulių kuopos Mobilaus būrio patruliams M. Ž. ir E. V., tiesiogiai davė 90 litų ir 5 JAV dolerių kyšį, juos paduodamas kartu su savo asmens pasu, tai yra viso davė 103,24 litų vertės kyšį.

Kaltinamasis T. K. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2012-10-24, apie 14 val. su automobiliu T. C., be valstybinių numerių, važiavo išsipirkti draudimo polisą. Vasaros g. jį sustabdė policijos pareigūnai. Jis išlipo iš automobilio, priėjęs pareigūnas paėmė iš jo automobilio dokumentus, liepė eiti prie tarnybinio automobilio. Pareigūnas ėjo pirmas, jis iš paskos. Dokumentus padavė automobilyje sėdinčiam kitam pareigūnui. Neturėjo galiojančio draudimo, numerių. Pareigūnas paklausė ar jis sutinka su pažeidimu. Pasakė, kad sutinka. Sustabdęs pareigūnas nuėjo sustabdyti kito automobilio. Dokumentą paėmęs pareigūnas pasakė, kad paims jo vairuotojo pažymėjimą. Prašė atleisti, klausė ar gali greičiau sumokėti baudą, atnešti kvitą. Pareigūnas rašė protokolą dėl jo pažeidimų. Prašė paduoti pasą. Tada nuėjo į savo automobilį pasiėmė pasą ir atnešęs padavė pareigūnui. Matė, kad pase yra pinigai, bet nieko blogo neįtarė. Pinigai nebuvo skirti papirkimui. Paėmęs pasą pareigūnas paklausė „čia mums?“, jis atsakė, kad ne. Po to jam liepė laukti. Pasirašęs protokolą, gavo laikiną vairuotojo pažymėjimą. Po to atvažiavo dar vienas tarnybinis automobilis, tuomet suprato, kad kaltinamas davus kyšį. Sutinka užbaigti bylą baudžiamuoju įsakymu. Supranta visas teisines pasekmes, sutinka su siūloma bauda. Pilnai supranta savo veiksmus, gali juos valdyti, psichinėmis ligomis nesirgęs (b.l. 24-25, 39).

2012-10-24 Marijampolės apskrities VPK pareigūno tarnybiniu pranešimu užfiksuota, kad apie 14.30 val., Marijampolės m., Vasaros g., prie Marijampolės regioninių kelių pastato Marijampolės apskrities VPK VTS patrulių kuopos vyr. patrulis M. Ž. pastebėjo keliu važiuojantį automobilį Toyota, kuris buvo be valstybinių numerių. Sustabdžius nustatyta, kad tai T. K.. Asmuo davė pareigūnams asmens dokumentą, kuriame buvo keturios kupiūros po 20 litų, viena 10 litų, viena 5 dolerių. Prašė susitarti gražiuoju bei nesurašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo (b.l. 2).

Įvykio vietos apžiūros metu užfiksuota įvykio vieta-Vasaros g., Marijampolės m., priešais Marijampolės regioninių kelių pastatą. Vasaros g. stovi automobilis Toyota, be valstybinių numerių, policijos automobilis „Mitsubishi L-200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su skiriamaisiais ženklais. Automobilio viduje, tarpe priekinių sėdynių, matomas asmens dokumentas su jame esančiomis pinigų kupiūromis-4 kupiūros po 20 litų, viena 10 litų, viena 5 dolerių. Pinigai įdėti į voką (b.l. 4-5). Pinigai apžiūrėti, įnešti į Marijampolės apskrities VPK kasą (b.l. 6-9, 12-15).

Iš 2012-11-06 Marijampolės apskrities VPK pareigūno tarnybinio pranešimo seka, kad 2012-10-24 oficialus JAV dolerio ir lito santykis buvo 2,6482 lito už vieną dolerį. Nustatyta, kad 5 doleriai yra 13,241 lito (b.l. 10, 11).

Iš liudytojo M. Ž. apklausos protokolo seka, kad 2012-10-24, dirbdamas kartu su kolega E. V., apie 14 val. 30 min., Vasaros g., Marijampolės m., prie Marijampolės regioninių kelių pastato pastebėjo važiuojantį automobilį Toyota, be valstybinių numerių. Jis sustabdė automobilį, prisistatė vairuotojui, paprašė pateikti vairuotojo pažymėjimą, automobilio dokumentus. Asmens paprašė prieiti prie tarnybinio automobilio. Vyriškiui paaiškino, kad jis pažeidė kelių eismo taisykles, bus surašytas protokolas, sulaikytas vairuotojo pažymėjimas. Bendravo rusų kalba. Vyras prašė susitarti draugiškai, nerašyti protokolo, sakė, kad nori sumokėti baudą vietoje. Jis paaiškino, kad bus paskirtas posėdis, baudą reikės sumokėti banke. Kolega pradėjo pildyti protokolą, vyriškis paprašė savo asmens dokumento, kurį buvo pateikęs. Kolega dokumentą padavė, vyriškis nieko nesakęs su juo nuėjo prie savo automobilio ir po kelių sekundžių grįžo. Dokumentą padavė kolegai, o jis jį perdavė jam. Duodamas pasą vyras sakė, kad „čia mano pasas ir kad viskas būtų gerai“. Dokumento viduje pastebėjo pinigus. Dokumentą su pinigais padėjo automobilyje tarp sėdynių. Vyrą perspėjo, kad už bandymą papirkti gresia baudžiamoji atsakomybė, bet vyras pasakė, kad „čia tam, jog viskas būtų gerai“ (b.l. 16-17).

Iš 2012-11-06 akistatos protokolo seka, kad akistatos tarp liudytojo M. Ž. ir įtariamojo T. K. metu M. Ž. patvirtino savo parodymus ir parodė, kad T. K. pasakius, jog bus surašomas protokolas už pažeidimą, T. K. sakė, kad baudą sumokės vietoje. Jam išaiškino, kad baudą sumokėti vietoje nėra galimybių, turės sumokėti banke, po posėdžio pas komisarą. Tada T. K. pradėjo prašyti, kad protokolo nerašytų, jis vietoje su jais atsiskaitys. Jie sakė, kad tokios galimybės nėra. Po šio pokalbio T. K. paprašė trumpam grąžinti pasą ir E. V. jam pasą atidavė. Tada T. K. nuėjo iki savo automobilio ir grįžęs padavė savo pasą E. V., kuris padavė pasą jam. Jis pamatė, kad pase yra pinigai ir paklausė vyriškio kam šie pinigai. T. K. atsakė, kad „čia tam, kad viskas būtų išspręsta vietoje, draugiškai“. Jis T. K. perspėjo, kad pinigų duoti pareigūnams negalima ir kad tai gali būti vertinama kaip pareigūnų papirkimas, bet T. K. paaiškino, kad jis turi išvažiuoti ir negali laukti posėdžio ir kad šie pinigai yra tam, kad viską išspręstų vietoje, draugiškai, prašė, kad neformintų pažeidimo. Tik sustabdžius T. K., iš jo buvo paimti automobilio dokumentai, taip pat ir jo pasas. Jis tikrino pasą, žiūrėjo ar galiojanti viza. Tuo metu jame pinigų tikrai nebuvo. Pasą su pinigais jis padavė vėliau. T. K. parodė, kad jis prašė pareigūnų, jog jį paleistų, neformintų pažeidimo, kadangi jam reikia išvažiuoti ir negaliu laukti posėdžio. Iš pradžių pareigūnams savo paso nepadavė. Pildant protokolą pareigūnas paprašė atnešti savo pasą, todėl jį iš savo automobilio paėmęs padavė pareigūnui su pinigais. Pareigūnas pasą su pinigais perdavė dabar prieš jį sėdinčiam pareigūnui, kuris pamatęs pinigus paklausė „čia man“? Jis atsakė, kad ne. Pinigai pase buvo nuo ankščiau ir jie nebuvo duodami kaip kyšis (b.l. 34-35).

Iš liudytojo E. V. apklausos protokolo seka, kad 2012-10-24, jis dirbdamas kartu kolega M. Ž., apie 14 val. 30 min., Vasaros g., Marijampolės m., prie Marijampolės regioninių kelių pastato pastebėjo važiuojantį automobilį Toyota, be valstybinių numerių. M. Ž. sustabdė automobilį. Jis tuo metu liko automobilyje. Į automobilį grįžo M. Ž., paskui atėjo pilietis. M. Ž. jam padavė dokumentus, taip pat pasą. Kolega paaiškino, kad vyriškis pažeidė kelių eismo taisykles, bus surašytas protokolas, sulaikytas vairuotojo pažymėjimas. Vyras klausė ar galima sumokėti baudą vietoje. Kolega paaiškino, kad baudą paskirs posėdžio metu, reikės sumokėti banke. Viską išsiaiškinus pradėjo pildyti protokolą. T. K. paprašė grąžinti pasą. Jį padavė nieko neįtardamas, kadangi dar turėjo kitus dokumentus. Su pasu nuėjo prie savo automobilio, grįžęs pasą padavė jam. Kadangi jis rašė protokolą, tai pasą padavė M. Ž.. Duodamas pasą vyras sakė, kad „čia mano pasas ir kad viskas būtų gerai“. Dokumento viduje buvo pinigai, kurių prieš tai nebuvo. Kolega vyrą įspėjo, kad už bandymą papirkti gresia baudžiamoji atsakomybė, bet vyras nekreipė dėmesio, kartojo, kad „čia pinigai, kad viskas būtų gerai“ (b.l. 18). Šias aplinkybes E. V. užfiksavo ir 2012-10-24 tarnybiniame pranešime (b.l. 3).

Iš 2012-11-06 akistatos protokolo seka, kad akistatos metu tarp liudytojo E. V. ir įtariamojo T. K. E. V. patvirtino savo parodymus ir parodė, kad jam pradėjus rašyti protokolą, T. K. paprašė trumpam grąžinti pasą. Kadangi jo pasas jam tuo metu nebuvo reikalingas, jį grąžino. Tada vairuotojas su pasu nubėgo iki savo automobilio ir grįžęs vėl jam padavė savo pasą, kurį jis perdavė kolegai. Šis ir pastebėjo, jog pase yra pinigai, kurių prieš tai pase nebuvo. Iš pradžių jo paduotame pase pinigų nebuvo, nes pase jis tikrino vizą ir pasą vartė. Pasą su pinigais T. K. padavė vėliau. Duodamas pasą su pinigais, T. K. pasakė „čia kad viskas būtų gerai, kad viskas būtų draugiškai“. Dar prieš rašant protokolą ir pinigų padavimą, T. K. klausė ar nebūtų galima baudą sumokėti vietoje, jam atsakė neigiamai, paaiškino baudos sumokėjimo tvarką. Tada T. K. prašė, kad nerašytų protokolo, jis už tai jiems sumokės, kad viskas būtų išspręsta vietoje. Jam pasakė, kad jei jis duos pinigus, tai bus vertinama kaip kyšis. Po šio pokalbio T. K. paprašė savo paso, kurį grąžino su pinigais. Po jo prašymo jam išaiškino, kad jei jis duos pinigus, tai bus vertinama kaip pareigūnų papirkimas už kurį gresia atsakomybė. T. K. parodė, kad jį sustabdžius pareigūnams padavė automobilio dokumentus, vairuotojo pažymėjimą, bet savo paso nepadavė. Pildant protokolą prieš jį sėdintis pareigūnas paprašė atnešti savo pasą, todėl iš savo automobilio paėmęs jį padavė pareigūnui, kuriame buvo pinigai, kurie ir prieš tai buvo pase. Jis klausė pareigūnų ar galima baudą sumokėti vietoje, buvo atsakyta neigiamai. Pinigai pase buvo nuo ankščiau ir duodamas pasą su pinigais jų nedavė, kaip kyšio. Manė, kad pasas su pinigais jam bus grąžinti. Prieš tai pareigūnų prašė dovanoti, kad pareigūnai nerašytų protokolo ir paleistų, kadangi nusižengė pirmą kartą, bet už tai pinigų nesiūlė. Pareigūnai jam neaiškino, kad duodami pinigai gali būti vertinami, kaip kyšis ir to jis nežinojo (b.l. 32-33).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika pilnai įrodyta, kvalifikuota teisingai ir atitinka LR K 227 str. 4 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo požymius. Nors kaltinamasis parodė, jog pase įdėti pinigai nebuvo skirti papirkimui, kitokių įrodymų, išskyrus paties kaltinamojo paaiškinimą, kad pareigūnams minėti pinigai nebuvo skirti papirkimui nesurinkta. Kaip seka iš liudytojų nuoseklių vienas kitus patvirtinančių parodymų, tarnybinių pranešimų, akistatos protokolų T. K. prašė, kad pareigūnai nerašytų protokolo ir jį paleistų, kadangi nusižengė pirmą kartą. Nors T. K. buvo išaiškinta, kad baudą sumokėti vietoje nėra galimybių, jis paprašęs pareigūnų savo paso, jį grąžino su pinigais Duodamas pasą su pinigais, T. K. pasakė „čia kad viskas būtų gerai, kad viskas būtų draugiškai“. Kaltinamojo parodymai, jog pinigai jo asmens pase buvo nuo ankščiau ir nebuvo duodami kaip kyšis vertinami kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamojo veiksmai, įvertinus nusikaltimo dalyką (103,24 Lt), teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 227 str. 4d. .

Kaltinamojo T. K. atsakomybę sunkinančių nei atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 227 str. 4 d., padarymą skirti kaltinamajam 20 MGL (2600 litų) baudą.

Kaltinamasis neprieštarauja prokurorės sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, neprieštarauja dėl siūlomos bausmės.

T. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą, neteistas, administracine tvarka nebaustas. Teismas, įvertinęs visas byloje nustatytas aplinkybes, mano, jog T. K. yra pagrindas skirti bausmę - baudą. Atsižvelgiant į visas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, veikos pavojingumą, T. K. už veiką, numatytą LR BK 227 str. 4 dalyje, skirtina sankcijos vidurkiui artima bauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos respublikos BPK 420 str. 1 d., 421 str., teismas

n u s prendė:

T. K. pripažinti kaltu, pagal LR BK 227 str. 4 d., ir jam paskirti 20 MGL, t. y. 2600 Lt ( dviejų tūkstančių šešių šimtų litų) dydžio baudą.

LR BK 72 str. 2d. 2 p. pagrindu skirti baudžiamojo poveikio priemonę- T. K. priklausančių keturių 20 litų nominalo banknotų, vieno 10 litų nominalo banknoto ir vieno 5 dolerių nominalo banknoto, saugomų Marijampolės apskrities VPK kasoje, konfiskavimą.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Paaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų Ministerijos įm. kodas 188659752 sąskaitą, esančią AB “Swedbankas“, sąskaitos NR. LT-247300010112394300, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Teisėjas Nerijus Brinevičius