- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-06-12
- Bylos Nr.
- A18.-529-1021/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-53-3-00095-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Jonas Abraitis (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. K.
- Institucija
- Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariatas
- Kategorijos
- 1.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.5.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.5.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 19.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.9.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.9.10pavadinimo nepavyko patikrinti
nedalyvaujant institucijos, atlikusios administracinio nusižengimo tyrimą, Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio PK atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilkaviškyje, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 str.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. K. 2020 m. balandžio 22 d. 21 val. 00 min. viešoje erdvėje, tai yra viešoje socialinio tinklo ,,Facebook” grupėje "kur stovi trikojis Marijampolėje, kurioje visi žmonės gali matyti grupės narius ir jų skelbiamus įrašus, po įkeltu įrašu paskelbė policijos pareigūnų garbę ir orumą žeminantį komentarą "Sėdi du velniai be kaukių, o kitus baudžia. Matomai, tai vyras ir žmona, tik kuris Kuris?" Tokiu savo komentaru jis pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą, bei padare administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau -ANK) 508 str.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. K. teismo posėdyje neprisipažino padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 str., bei paaiškino, kad protokole parašęs minimus žodžius ,,Facebook“ grupėje ,,Kur stovi trikojis Marijampolėje“. Kažkokio žmogaus buvo įkeltas vaizdo įrašas. Parašęs iš namų kompiuterio. Ten buvo įkeltas vaizdo įrašas kažkokio žmogaus. Ten buvo kalba, kodėl jie nedėvi tuo metu būtinų kaukių. Ten įkeltoje nuotraukoje yra parašyta ,,jie šeimos nariai“. Jo paties vartotojo vardas ,,Audrius nasha litva“. Vaizdo įrašas jau yra ištrintas. Jis paprasčiausiai parašęs savo nuomonę. Jie velniai, nes piktnaudžiauja savo tarnybine padėtimi, daro bloga, jiems galima, kitiems ne. ,,Matomai, tai vyras ir žmona, tik kuris Kuris?" - ten parašyta šeimos nariai, būtent uždėjęs klausimą, konkrečiai mintyje neturėjęs homoseksualų. Manantis, kad išreiškęs savo nuomonę, nieko neįžeidęs. Velnias žodis yra plačiai vartojamas, kaip neigiamas, blogas. Jie realiai bloga ir darė, nes pagal tuometinį sveikatos ministro įsakymą automobilyje galėjo be kaukių būti tik šeimos nariai. Tai buvo kaip juokas. Nepažįstantis tų policijos pareigūnų. Jis galvojęs kad kitame gale Lietuvos, ne Marijampolėje. Nuotraukoje buvo parašyta šeimos nariai, atseit jiems kaukių nereikia, nes tuo metu buvo automobilyje būtinos ne šeimos nariams kaukės. Jis neteistas, nebaustas administracine tvarka. Velniai tai blogai darantys, rodė blogą pavyzdį visuomenei, nesilaiko įstatymo. Tikrai ne pats nufilmavęs. Įkėlęs P. S., jis deda pastoviai filmukus. (2020 m. birželio 1 d. teismo posėdžio protokolo –garso įrašo 4 min. 20 sek.---14 min. 0 sek.).
Teisminio nagrinėjimo metu taip pat buvo apklausti liudytojai policijos pareigūnai D. P. (2020 m. birželio 8 d. teismo posėdžio protokolo –garso įrašo 4 min. 20 sek.---11 min. 11 sek.).bei R. L. (2020 m. birželio 1 d. teismo posėdžio protokolo –garso įrašo 12 min. 44 sek.---20 min. 45 sek.). D. P. teigė, kad jie buvo be kaukių, jiems nebuvo privalomos, nes automobilis nevieša vieta. Prie jų automobilio priėjęs ir filmavęs asmuo nebuvo A. K.. Nufilmuotą vaizdo įrašą matęs ,,Facebook“. Jis buvo pateiktas taip, kad policijos pareigūnai pažeidžia įstatymus, visuomenė nuteikinėjama prieš juos, taip įžeidė jų garbė ir orumą. Kažkiek komentarų skaitęs, neatsimenantis. Komentaro, kurį parašė socialinio tinklo naudotojas ,, (duomenys neskelbtini) “, neatsimenantis, visų neskaitęs. Tarnybinį pranešimą parašęs dėl filmuoti vaizdo įrašo įkėlimo, kuris jį įžeidė. Jeigu būtų perskaitęs minėtą komentarą, jis taip pat jį būtų įžeidęs, nėra malonus. Komentarą jis suprantantis, kad ne policijos pareigūnai, bet pažeidėjai. Žodis ,,Velniai“ jį įžeistų, nes tokie nesantys, reiškia nelabai gera. Frazė.,,matomai vyras ir žmone, bet kuris, yra kuris“ taip pat nėra maloni, nes nėra teisinga, abu vyrai. R. L. teigė, kad juos filmavo ne A. K.. Jie kaukių nedėvėję, nes nereikėjo. Vaizdo įrašas buvo patalpintas į viešą erdvę .,,Facebook“, paleido gyvai. Išvadino šeimos nariai. Pasipylė visokie žeminantys pareigūno vardą komentarai, juos skaitinėjęs. Vartotojo ,, (duomenys neskelbtini)“ neatsimenantis. Kokie komentarai jį įžeidė nepasakysiąs, nes seniai buvo. Negalintis pasakyti, ar skaitęs minėto vartotojo komentarą, nes jų begalės buvo. Buvo visi neigiami. Toks komentaras jį įžeistų, koks jis velnias, jis policijos pareigūnas atlieka savo darbą. Velnias neigiamas. Komentaro frazė ,,Vyras ir žmona, kuris, kuris“, suprantantis kad poruoja kaip šeimą, jie kolegos, kaip homoseksualas, jį įžeidžia, nes jis šeimą turi. Jis įžeidžia tiek jį, tiek visą policijos bendruomenę. Tuo metu jiems kaukės tarnybiniame automobilyje nebuvo privalomos. Čia nėra kritika, o įžeidimas, kad nežino įstatymų.
ANK 508 str. numato administracinę atsakomybę už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Šio straipsnio paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbę ir orumą. Garbė ir orumas yra dorovės sferos kategorijos, apibūdinančios ir kitų žmonių požiūrį į individą, jų vertinimas, ir paties žmogaus požiūrį į save, savęs vertinimą. Garbė tai viešoji teigia nuomonė apie asmenį, geras asmens vardas. Orumas – tai asmens savęs vertinimas, kurį lemia visuomenės įvertinimas. Policijos pareigūno garbės ir orumo įžeidimas suprantamas, kaip jo kaip pareigūno viešas ar neviešas pažeminimas, pakenkimas jo moraliniam prestižui, padarytas veiksmu, žodžiu ar raštu, juo yra kėsinamasi į normalią tokių asmenų veiklą, autoritetą, garbę ir orumą. Įstatyme nėra numatyta aplinkybių, kurioms esant policijos pareigūno ar kitų valstybės tarnautojų įžeidinėjimas galėtų būti pateisinamas. Įžeidimas padaromas tik tiesiogine tyčia ir jis reiškia, kad kaltininkas prieš pareigas einantį nukentėjusįjį atlieka nepadorius veiksmus, išsako jį žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui tiek aplinkinių, tiek ir jo paties akyse. Šio nusikaltimo sudėtis – formalioji, nusikaltimas laikomas baigtu nuo nukentėjusiojo įžeidimo momento. Įžeidžiančiais žodžiais laikomi stiprią menkinamąją, niekinamąją prasmę turintys žodžiai, vulgarūs posakiai, viešojoje kalboje adresuoti konkrečiam asmeniui. Žodžiams įvertinti svarbu žinoti jų pavartojimo aplinkybes, kontekstą, adresato ir adresanto santykius, kitaip tariant, svarbu įvertinti, ar pasisakymai yra asmenį įžeidžiančio pobūdžio. Policijos pareigūnai yra valstybės tarnautojai, todėl jie gali būti kritikuojami dėl jų atliekamų pareigų, tačiau jų kritika privalo neperžengti tam tikrų ribų. Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau – Konstitucija) 25 straipsnyje nustatyta, kad žmogus turi teisę turėti savo įsitikinimus ir juos laisvai reikšti (Konstitucijos 25 straipsnio 1 dalis); žmogui neturi būti kliudoma ieškoti, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas (Konstitucijos 25 straipsnio 2 dalis). Kiekvieno asmens teisė į saviraiškos laisvę taip pat įtvirtinta Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 10 straipsnyje. Tačiau saviraiškos laisvė nėra absoliuti, taigi ji gali būti ribojama pagal įstatymą, jei tai būtina siekiant apsaugoti kitas demokratinėje visuomenėje ginamas vertybes, be kita ko, užkirsti kelią viešosios tvarkos pažeidimams ar nusikaltimams, užtikrinti teisminės valdžios autoritetą (Konvencijos 10 straipsnio 2 dalis), apsaugoti žmogaus garbę ir orumą (Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalis; Konvencijos 10 straipsnio 2 dalis). Laisvė reikšti įsitikinimus ir skleisti informaciją nesuderinama su nusikalstamais veiksmais, (Konstitucijos 25 straipsnio 4 dalis). Tarp kritikos ir įžeidimo yra aiškus skirtumas, įžeidimui būdingas asmens pažeminimas, autoriteto sumenkinimas, profesinio prestižo menkinimas. Policijos pareigūno galimai padaryti procesiniai pažeidimai, negali pateisinti jo įžeidinėjimo. Kritika dėl pareigūno veiksmų gali būti reiškiama ir nenaudojant kraštutinių, užgaulių žodžių, kurie neprisideda prie diskusijos atitinkamais klausimais, kelia pavojų sklandžiam pareigūnų darbui ir jų garbei bei orumui. Asmenys kritikuojantys policijos pareigūnus nepriimtinu, įžeidžiamu būdu, turi būti baudžiami pagal įstatymus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs administracinėn atsakomybėn traukiamo A. K. paaiškinimus, kad tai tik buvo jo nuomonė, nieko neįžeidžianti, su tuo nesutinka, kadangi jo išsakyta nuomonė peržengė paprastos kritikos ribas. Lietuvių kalbos žodyne (http://lkiis.lki.lt/dabartinis) velnias aiškinamas kaip vartojamas šnekamojoje kalboje, kaip labai blogas žmogus, kas be abejonės laikytina žeminančių, niekinančių žodžių naudojimas, kuris sustiprina jų įžeidžiantį turinį, bei parodo ir patvirtina jo tikslą įžeisti asmenį, kuriam adresuojami šie žodžiai. Teismo vertinimu parašyta frazė “ Matomai, tai vyras ir žmona, tik kuris Kuris?" yra pašiepiančio įžeidžiančio turinio, ja apeliuojama į tai, kad policijos pareigūnai yra homoseksualai, ką jie teisminio nagrinėjimo metu paneigė. Teismo vertinimu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo nuomonę galėjo išreikšti kitais, o ne policijos pareigūnų garbę žeminančiais žodžiais. Teisminio nagrinėjimo metu policijos pareigūnai patvirtino, kad komentare nurodyti žodžiai žeidžia tiek jų, tiek policijos pareigūnų garbę ir orumą. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nuomonė, kad policijos pareigūnai galimai padarę teisės aktų pažeidimus, negali pateisinti jų įžeidinėjimo. Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji ANK 508 str. numatyto administracinio nusižengimo požymiai. Be jo parodymų ir policijos pareigūnų parodymų jo kaltę taip pat įrodo byloje esantys rašytiniai įrodymai: administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 1-2); Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato imuniteto ir vidaus tyrimų skyriaus viršininko raštas (b. l. 3); Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio D. P. tarnybinis pranešimas (b. l. 4); ,,Facebook“ įrašų kopijos (b. l. 8-11).
Teismo ištirtais ir įvertintais įrodymais nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas A. K. menkinančiu užgauliu žodžiu ,,Velniai“ ir užgaulia įžeidžiančia fraze ,,Matomai, tai vyras ir žmona, tik kuris Kuris?" pažemino policijos pareigūnų garbę ir orumą, todėl jo padaryta veika pagrįstai kvalifikuota pagal ANK 508 str.. Teismo nustatytos aplinkybės atitinka administracinio nusižengimo protokole išdėstytas aplinkybes ir protokole nurodytą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padarytą veiką. Institucijos, atlikusios administracinio nusižengimo tyrimą, surinktų, teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų visuma neginčijamai nustatyta, kad A. K. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 str., todėl jis pripažintinas kaltu ir jam skirtina administracinė nuobauda.
ANK 508 str. numato baudą nuo 90 iki 140 eurų, todėl skirtina administracinė nuobauda - bauda. Baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą (ANK 34 str. 2 d.). Pagal savo pobūdį padarytas administracinis nusižengimas nėra itin šiukštus. Jis padarytas tiesiogine tyčia. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ankščiau LITEKO duomenimis neteistas (b. l. 16-17), neturi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 7). Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors savo kaltės visiškai nepripažino, tačiau pripažino objektyviąją nusižengimo pusę, konkrečius veiksmus. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, jam skirtina bauda, mažesnė negu jos vidurkis, 100 Eur bauda. Tuo bus pasiekti administracinės nuobaudos tikslai, nustatyti ANK 22 str.2 d., t. y. atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų, nubausti juos padariusius asmenis, atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis virš išdėstytu, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 22 str., 25 str., 34 str., 35 str., 36 str., 508 str., 635 str. 1 d.1 p., 4 d., 636 str., 646 str.,
nutaria:
A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 str., ir skirti jam administracinę nuobaudą – 100 Eur ( vieno šimto eurų) baudą.
Pažeidėjui išaiškinti, kad paskirta bauda ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos, turi būti sumokėtos į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „Swedbank“, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Luminor bank AB, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Luminor bank AB, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB „Medicinos bankas“, įmokos kodas 1001, unikalaus mokėjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK: 20114260225. Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Jeigu pažeidėjas nesumoka baudos per nustatytą 40 kalendorinių dienų terminą, nutarimas skirti baudą vykdomas priverstine tvarka (ANK 676 str. 1 d.). Laiku nesumokėjus baudos, išieškojimą vykdančios institucijos (VMI prie LR FM) nutarimas perduodamas antstoliui priverstiniam baudos išieškojimui, dėl ko padidės vykdymo išlaidos.
Nutarimo nuorašą registruotu paštu per tris darbo dienas nuo šio nutarimo paskelbimo (priėmimo) dienos išsiųsti Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK ir išsiųsti (išduoti) A. K..
Įsiteisėjusio nutarimo vykdymą pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos
gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui skundą paduodant Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmuose.