Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-09-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2805-961/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-09-08
Bylos Nr.
1-2805-961/2014
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-00622-2014-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ilona Mateikienė
Kaltinamasis
D. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2805-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-18-1-00622-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1.1.; 2.10.1.4.; (S) 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.1.; 1.2.14.5.1.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 8 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,

išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje

kaltinamasis D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 3 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis D. D. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. jis 2013 m. balandžio 14 d., turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – pinigines lėšas, savo sukurtoje internetinėje svetainėje www.dyman.lt iš anksto patalpinęs skelbimą dėl paslaugos teikimo sukuriant elektroninę svetainę ir nukentėjusiajam V. P. susisiekus su juo telefonu, melagingai pažadėjo sukurti internetinę svetainę www.partyjd.lt už 490 Lt, ir šiuo tikslu sudaręs žodinį susitarimą su V. P., bei V. P. 2014 m. balandžio 16 d. pervedus 250 Lt į jo, t. y. D. D., vardu atidarytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“ banke, jis AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Vytauto g. 37/1, Trakuose, 2014 m. balandžio 14 d., 07.34 val. iš sąskaitos išgrynino 200 Lt, AB „SEB“ bankomate, esančiame Vytauto g. 56, Trakuose, 2014 m. balandžio 14 d., 12.02 val. iš sąskaitos išgrynino 50 Lt, ir taip suklaidindamas nukentėjusįjį V. P., kad internetinė svetainė bus sukurta ir jam parduota, žinodamas, kad susitarimo nevykdys, paslaugos nukentėjusiajam nesuteiks, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą nedidelės vertės turtą, nukentėjusiajam V. P. priklausančius pinigus – 250 Lt.

D. D. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 3 dalyje, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis D. D. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2014 metais prieš Velykas Skype (duomenys neskelbtini) jį susirado pilietis V. P., prašė sukurti svetainę PARTYDG.LT ir padaryti svetainei logotipą. Jis sutiko. Jie bendravo telefonu numeriu (duomenys neskelbtini), jo telefono neatsimena. Jis žadėjo padaryti internetinę svetainę, iki kada, nekonkretizavo. Už darbą susitartas atlygis – 490 Lt. V. P. į jo sąskaitą (duomenys neskelbtini) šių metų balandžio mėnesį pervedė 250 Lt. Jie jokios sutarties nebuvo pasirašę dėl to, kad tai, manė, yra vienkartinis darbas ir tam nereikia sutarties. Jis turi internetinį tinklapį www.dyman.lt ir ten skelbia, kad teikia tinklapio kūrimo paslaugas internete. Jo internetinio puslapio „hostingas“ yra klevas.serveris.lt. Jis V. P. internetinį puslapį www.partyjd.lt darė savo privačiu kompiuteriu. Darbą pradėjo, bet nebaigė. Padarė patį svetainės dizainą ir reikėjo sudėti informaciją, įkelti muziką. Ne iš visų savo užsakovų jis ima avansą už daromą darbą. Iš V. paėmė, kodėl paėmė avansą – negali atsakyti. Jo apgauti neplanavo, bet taip gavosi. Prie V. P. svetainės dirbo maždaug porą dienų. Pirmiausiai pajungė TVS (turinio valdymo sistemą) ir padarė dizainą. Vėliau padarė logotipą. Kai buvo galima atidaryti svetainės interneto langą, dėjo nuotraukas ir įdiegė kalbas, kontaktų formas. V. P. jo prašė interneto svetainę padaryti ir nekonkretizavo laiko, o jis žadėjo per porą dienų gal padarys. Jis tarėsi 2014 m. balandžio 14 d. padaryti svetainę ir nekonkretizavo laiko, kada padarys. Prieš Velykas minėtam piliečiui perkėlė į jo „hostingą“ tinklapio skriptą ir parodė jam. Paklausė per „Skype“, ko dar trūksta. Po Velykų jis vyriškiui jau telefonu neatsiliepė ir nebendravo, nes buvo išvykęs į kaimą. Negali paaiškinti, kodėl iki šito nebaigė internetinio tinklapio. Pinigus, kuriuos jis paėmė kaip avansą, jis iš sesers sąskaitos pervedė V. P.. Prisipažįsta, kad jam buvo pervesti pinigai iš V. P. sąskaitos už nepilnai atliktą darbą, kaip avansas, ir jis nenorėjo jų grąžinti ir apgaule norėjo savo naudai įsigyti lėšų. Prisipažįsta padaręs veiką ir dėl to gailisi. 2014 m. liepos 1 d. iš sesers J. D. Š. sąskaitos pervedė nukentėjusiajam pinigus ir žalą atlygino. Iš anksto veikos neplanavo, tiesiog spontaniškai sugalvojo, kad galima negrąžinti pinigų (b.l. 39-40, 47).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais ir duomenimis:

- nukentėjusiojo V. P. ikiteisminio tyrimo metu apklausoje duotais paaiškinimais, kad jam reikėjo sukurti internetinę svetainę, todėl pradėjo ieškoti, kas galėtų tai padaryti. 2014 m. balandžio 14 d. adresu www.dyman.lt jis rado skelbimą dėl tokių paslaugų atlikimo. Skelbime buvo nurodyti rekvizitai: (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Jis susisiekė su skelbimo davėju, kuris prisistatė D. D., ir jie apkalbėjo, ko jam reikės. D. D. padarė šabloną, davė jam prisijungimo kodus, po to nurodė, kad, darant svetainę toliau, jis turi pervesti avansą – 250 Lt sumą, o likę pinigai turi būti sumokėti po darbų atlikimo. Su D. D. jie bendravo arba telefonu, arba „Skype“, per kurį jis atsiuntė savo AB „Swedbank“, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), į kurią 2014 m. balandžio 17 d., apie 17-18 val. jis, būdamas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pervedė 250 Lt. Viso buvo sutarta 490 Lt. D. D. žadėjo, kad 2014 m. balandžio 18 d. svetainė jau bus pilnai sukurta. Maždaug savaitės laikotarpyje buvo D. D. padarytas svetainės šablonas www.partyjd.lt, kuri šiuo metu yra išjungta ir ištrinta, kiti žmonės jam padarė kitą svetainę. Kai pamatė šabloną, jis sumokėjo internetu į sąskaitą banke AB „Swedbank“ ir pervedė 250 Lt. Atskiros svetainės dalys, pvz., kaip „galerija“ ar „apie mane“, nefunkcionavo. 250 Lt persiuntus kaip avansą, D. D. dingo ir daugiau jo negalėjo ilgą laiką rasti. Telefonu jis nekėlė ragelio, žinojo jo tik internete „Skype“ kontaktus ir elektroninį paštą, kuriais kreipiantis irgi neatsakė. Jis internete ieškojo, kur šis dingo, klausė. Naršė internete ir apie D. D. rado neigiamų atsiliepimų, kad šis yra sukčius ir daro internetines svetaines, jų nepadaro iki galo ir dingsta. Todėl jis kreipėsi į policiją. D. D. po dviejų savaičių dar žadėjo jam padaryti svetainę, o kada jis ją baigs, nekonkretizavo. Kadangi pirminiame internetinės svetainės šablone buvo jo asmeniniai duomenys, todėl jis jau pakeitė ir svetainės užėjimo kodus, nes bijojo, kad D. D. gali pasinaudoti jo duomenimis. 2014 m. liepos 1 d. atgavo į savo „Swedbank“ sąskaitą pinigus ir civilinio ieškinio byloje nereikš (b.l. 5-6, 7);

- iš susirašinėjimo tarp V. P. ir D. D. matyti, kad buvo tartasi dėl internetinės svetainės sukūrimo (b.l. 13-14);

- 2014 m. balandžio 16 d. „Swedbank“ AB mokėjimo nurodymo kopija, kad V. P. pervedė 250 Lt į D. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtis – už interneto svetainę (b.l. 15);

- iš 2014 m. liepos 16 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2014 m. balandžio 23 d. V. P. skambino iš savo mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini)į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklauso D. D.. Pokalbiai tarp šių asmenų minėtais telefonų numeriais vyko ir 2014 m. balandžio 11, 14, 15, 16 dienomis (b.l. 29);

- 2014 m. liepos 3 d. „Swedbank“ AB banke esančios D. D. sąskaitos išrašu, iš kurio matyti, kad 2014 m. balandžio 16 d. V. P. į D. D. sąskaitą pervedė 250 Lt (b.l. 32-33).

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis D. D. 2013 m. balandžio 14 d., turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą – pinigines lėšas, savo sukurtoje internetinėje svetainėje www.dyman.lt iš anksto patalpinęs skelbimą dėl paslaugos teikimo sukuriant elektroninę svetainę ir nukentėjusiajam V. P. susisiekus su juo telefonu, melagingai pažadėjo sukurti internetinę svetainę www.partyjd.lt už 490 Lt, ir šiuo tikslu sudaręs žodinį susitarimą su V. P., bei V. P. 2014 m. balandžio 16 d. pervedus 250 Lt į jo, t. y. D. D., vardu atidarytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“ banke, jis AB „Swedbank“ bankomate, esančiame Vytauto g. 37/1, Trakuose, 2014 m. balandžio 14 d., 07.34 val. iš sąskaitos išgrynino 200 Lt, AB „SEB“ bankomate, esančiame Vytauto g. 56, Trakuose, 2014 m. balandžio 14 d., 12.02 val. iš sąskaitos išgrynino 50 Lt, ir taip suklaidindamas nukentėjusįjį V. P., kad internetinė svetainė bus sukurta ir jam parduota, žinodamas, kad susitarimo nevykdys, paslaugos nukentėjusiajam nesuteiks, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą nedidelės vertės turtą, nukentėjusiajam V. P. priklausančius pinigus – 250 Lt. Tokie kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 3 dalį.

Paskelbus įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, D. D. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmės rūšies ir dydžio sutinka, baudą pageidauja mokėti dalimis (b. l. 48).

Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.). Kaltinamojo D. D. padaryta nusikalstama veika priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams (BK 12 str.), nusikalstama veika padaryta tyčia, baigta. Jis neteistas (b. l. 57), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 60), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 63), tris kartus tirtas ir gydytas Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, diagnozė: depresinis elgesio sutrikimas, žalingas alkoholio vartojimas (b.l. 64), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 65), 2014 m. rugpjūčio 19 d. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje nurodyta, kad D. D. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (b.l. 67). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į visa tai, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta už padarytą nusikalstamą veiką D. D. paskyrus baudą (BK 42 str. 1 d. 2 p., 47 str.). Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog kaltinamasis D. D. yra nedirbantis, t.y. neturi nuolatinių pajamų, į paskirtos baudos dydį, daro išvadą, jog jis per Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą gali nesumokėti paskirtos baudos, todėl, esant jo prašymui leisti baudą sumokėti dalimis, nustato ilgesnį, t.y. penkių mėnesių laikotarpį, per kurį turi būti sumokėta bauda (BVK 22 str. 2 d.).

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsniu, 420 - 421 straipsniais,

nusprendžia:

D. D. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam bausmę – 12 (dvylikos) MGL dydžio, t.y. 1 560 (vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties) Lt baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinę bausmę D. D. paskiriant 8 (aštuonių) MGL dydžio, tai yra 1 040 (vieno tūkstančio keturiasdešimties) Lt (301 EUR) baudą.

D. D. išaiškinti, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per penkis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

D. D. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

D. D. išaiškinti, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Ilona Mateikienė