- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-28
- Bylos Nr.
- 2S-1781-653/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-17356-2012-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Šiškina
- Pareiškėjas
- UAB „Valakampių statyba“, M. Č.
- Kategorijos
- 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jelena Šiškina, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi apelianto pareiškėjo UAB „Valakampių statyba“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-21088-466/2012 pagal pareiškėjų UAB „Valakampių statyba“ ir M. Č. prašymą patvirtinti taikos sutartį
Aprašomoji dalis
nustatė
Ginčo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2012-12-07 nutartimi buvo patvirtinta tarp šalių sudaryta taikos sutartis. Skolininkas UAB „Valakampių statyba“ taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdė, todėl kreditorė M. Č. kreipėsi į teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą dėl 436 511 Lt skolos, 15 847 Lt palūkanų, apskaičiuotų iki 2015-05-20, ir 5 procentų dydžio procesinių metinių palūkanų išieškojimo (34-36 b. l.). Kartu su prašymu teismui pateiktas 2014-08-27 Susitarimas prie 2012-10-31 taikos sutarties (37-38 b. l.). Prašyme nurodyta, kad skolininkas neįvykdė šalių sudaryto papildomo susitarimo, todėl privalo sumokėti kreditorei visas taikos sutartimi nustatytas sumas.
Atsiliepimas
Skolininkas UAB „Valakampių statyba“ pateikė teismui atsiliepimą į prašymą, kuriame nurodė, jog M. Č. neteisingai apskaičiavo susidariusios skolos dydį. Atsiliepime nurodyta, jog tarp šalių sudaryto 2014-08-27 susitarimo pagrindu UAB „Valakampių statyba“ sumokėjo kreditorei 50 000 Lt, todėl skola turi būti sumažinta šia suma.
Teismo posėdžio metu UAB „Valakampių statyba“ atstovas nurodė, kad UAB „Valakampių statyba“, sumokėdama kreditorei 50 000 Lt, sumažino pagrindinę skolą, todėl palūkanos turėtų būti skaičiuojamos nuo likusios mokėti skolos.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. birželio 5 d. nutartimi prašymą tenkino. Nutarė išduoti vykdomąjį raštą dėl 398 750 Lt (115 485,98 eurų) skolos, 16 596 Lt (4 806,53 eurų) baudos, 36 116 Lt (10 459,92 eurų) palūkanų bei 5 procentų dydžio procesinių metinių palūkanų išieškojimo pagal M. Č. ir UAB „Valakampių statyba“ 2012-10-31 sudarytą taikos sutartį, patvirtintą 2012‑12-07 teismo nutartimi.
Priteisė iš UAB „Valakampių statyba“ 302,50 EUR bylinėjimosi išlaidas M. Č. naudai.
Teismas nustatė, kad 2012-12-07 teismo nutartimi patvirtintoje taikos sutartyje UAB „Valakampių statyba“ įsipareigojo sumokėti M. Č. 453 750 Lt skolą ne vėliau kaip iki 2013-09-31. 2012 m. gruodžio mėnesį UAB „Valakampių statyba“ sumokėjo kreditorei 5 000 Lt. Nesumokėjusi likusios skolos iki nurodyto termino UAB „Valakampių statyba“ įsipareigojo sumokėti 16 596 Lt baudą ir 5 procentų procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2013‑09-31 likusios skolos sumos (įskaitant sutartyje numatytą baudą) iki visiško skolos grąžinimo (Sutarties 3.2.2., 3.2.3. p.). Po to, kad UAB „Valakampių statyba“ neįvykdė taikos sutarties, 2014‑08-27 šalys sudarė Susitarimą prie 2012-10-31 taikos sutarties, kurio 2 p. susitarė, jog iki 2014‑09‑10 UAB „Valakampių statyba“ įsipareigoja sumokėti M. Č. 50 000 Lt dydžio skolos dalį, o pagal susitarimo 5 p. skolininkas įsipareigojo likusią skolą sumokėti iki 2014‑12-31. Susitarimo 4 p. kreditorė atsisakė nuo taikos sutarties 3.2.3. p. numatytų sankcijų. Susitarimo 8 p. šalys susitarė, jog UAB „Valakampių statyba“ pažeidus susitarimo sąlygas lieka galioti visos 2012-10-31 taikos sutarties sąlygos. 2014-08-29 UAB „Valakampių statyba“ įvykdė 2014-08-27 susitarimo 2 p. ir pervedė M. Č. 50 000 Lt. Susitarimo 5 p. sąlygų UAB „Valakampių statyba“ neįvykdė ir likusios skolos nesumokėjo, todėl pripažintina, kad nuo 2015‑01-01 liko galioti visos 2012-10-31 taikos sutarties sąlygos.
Šalies argumentai
M. Č. prašė išduoti vykdomąjį raštą dėl 436 511 Lt skolos, 15 847 Lt palūkanų, apskaičiuotų iki 2015-05-20, ir 5 procentų dydžio procesinių metinių palūkanų nuo pareiškimo padavimo dienos išieškojimo, kadangi UAB „Valakampių statyba“ neįvykdžius visų papildomo susitarimo sąlygų liko galioti 2012-10-31 taikos sutarties sąlygos. Kreditorė nurodė, jog vadovaujantis LR CK 6.54 str. nustatytomis įmokų mokėjimo taisyklėmis, UAB „Valakampių statyba“ sumokėta 50 000 Lt suma buvo įskaityta iki mokėjimo momento apskaičiuotoms palūkanoms mokėti (21 165 Lt) bei netesyboms (16 596 Lt) dengti, o pagrindinei prievolei dengti liko tik 12 239 Lt. Teismas nesutiko su kreditorės argumentu, nes susitarimo 2 p. šalys aiškiai susitarė, jog iki 2014‑09‑10 UAB „Valakampių statyba“ įsipareigoja sumokėti 50 000 Lt dydžio skolos dalį. UAB „Valakampių statyba“ 50 000 Lt sumą sumokėjo 2014-08-29, taigi, susitarimo galiojimo metu (kuriuo kreditorė buvo atsisakiusi nuo netesybų bei palūkanų reikalavimo), todėl pripažintina, kad ši suma turėjo būti įskaityta į pagrindinės skolos sumą. Dėl nurodytos priežasties teismas konstatuoja, kad likusi nesumokėta UAB „Valakampių statyba“ skolos dalis sudaro 398 750 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
UAB „Valakampių statyba“ neįvykdžius Susitarimo 5 p., nuo 2015‑01-01 liko įsigaliojo visos 2012-10-31 taikos sutarties sąlygos, t. y. skolininkui atsirado prievolė sumokėti kreditorei 16 596 Lt baudą ir 5 procentų procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2013‑09-31 likusios skolos sumos (įskaitant sutartyje numatytą baudą) iki visiško skolos grąžinimo (Sutarties 3.2.2., 3.2.3. p.). 2012‑10‑31 taikos sutarties 3.2.3. p. nustatyta, kad 5 procentų procesinės palūkanos skaičiuojamos nuo 2013‑09‑31 likusios nesumokėtos sumos iki visiško skolos grąžinimo. Skolininkui buvo apskaičiuotos 21 037,50 Lt palūkanos nuo 2013-09-31 nesumokėtos skolos sumos (448 750 Lt) už laikotarpį nuo 2013-10-01 iki 2014-08-29 (kai buvo sumokėta 50 000 Lt skolos dalis). Už laikotarpį nuo 2014-08-29 palūkanos skaičiuotinos nuo likusios nesumokėtos skolos dalies (398 750 Lt) bei netesybų (16 596 Lt), taigi nuo 415 346 Lt sumos (2012-10-31 taikos sutarties 3.2.3. p.). Už laikotarpį nuo 2014-08-29 iki 2015-05-20 skolininkui priskaičiuotos palūkanos sudaro 15 078,50 Lt (56,90 Lt už dieną, už 265 dienas). Iš viso už laikotarpį nuo 2013‑09‑31 iki 2015-05-20 susidarė 36 116 Lt palūkanos.
Teismas darė išvadą, kad tarp šalių sudaryta taikos sutartis nėra tinkamai įvykdyta.
Teismas netenkino UAB „Valakampių statyba“ prašymo, patenkinus M. Č. prašymą, vykdomajame rašte nustatyti, kad teismo nutarties vykdymas yra atidedamas iki 2015‑09‑01, nes CPK tokios galimybės nenustato, be to, atidėjus vykdomojo dokumento vykdymą butų paneigta jo esmė.
Iš dalies patenkinus kreditorės M. Č. prašymą ir išdavus vykdomąjį raštą, iš UAB „Valakampių statyba“ priteistinos 302,50 eurų bylinėjimosi išlaidos M. Č. naudai (CPK 93 str. 1 d.).
Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Pareiškėjas UAB „Valakampių statyba“ pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir klausimą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (b.l.59-62). Nurodo, jog Susitarimo 8 p. šalys susitarė, jog M. Č. sutinka, kad iki 2014-12-31 negali kreiptis į teismą dėl skolos priteisimo, kol šis Susitarimas yra vykdomas. UAB „Valakampių statyba“ pažeidus šio susitarimo sąlygas, lieka galioti visos 2012-10-31 šalių sudarytos taikos sutarties sąlygos. Teismas neteisingai aiškina šio punkto turinį, nurodydamas, jog UAB „Valakampių statyba“ pažeidus įsipareigojimą iki 2014-12-31 sumokėti visą skolą, pareiškėja vėl įgyja teisę reikalauti 16.596 Lt baudos ir 5 proc. procesines palūkanas nuo 2013-10-01.
Susitarimu šalys pakeitė atsiskaitymo terminą, tą patvirtindamos Susitarimo 7 p. Taikos sutarties 2.2.3. p. numatytos 5 proc. metinės palūkanos turi būti skaičiuojamos ne nuo senojo atsiskaitymo termino (2013-10-01), o nuo Susitarimu nustatyto naujojo, t.y. nuo 2014-12-31. 2014-12-31 UAB „Valakampių statyba“ M. Č. buvo skolinga 398 750,00 Lt, taigi nuo šios sumos, o ne nuo 415 346 Lt sumos. 5 proc. metinės palūkanos vienai dienai nuo 398 750 Lt yra 54,62 Lt (398 750 Lt x 5 proc./ 365 dienos), taigi 5 proc. metinės palūkanos iki skundžiamos nutarties paskelbimo dienos (2015-06-05) sudaro 8 520,72 Lt (54,62 Ltx155 dienos).
Apelianto manymu, teismas galėjo išduoti vykdomąjį raštą dėl 398 750,00 Lt (115 485,98 EUR), 8 520,72 Lt (2 467,77 EUR) palūkanų bei 5 proc. dydžio metinių palūkanų išieškojimo, todėl skundžiama nutartis turėtų būti panaikinta.
Šalies argumentai
Apeliantas nesutinka dėl visos pareiškėjos patirtų bylinėjimosi išlaidų sumos priteisimo, nes turėjo būti priteista proporcinga patenkintai reikalavimų daliai bylinėjimosi išlaidų suma.
Atsiliepimas
Pareiškėja M. Č. atsiliepimu prašo atskirąjį skundą atmesti, priteiti bylinėjimosi išlaidas (b.l.65-67). Nurodo, jog, pirma, 2014-08-27 Susitarimas prie 2012-10-31 tikos sutarties niekada nebuvo patvirtintas teismo nutartimi, todėl neturi teismo sprendimo galios. Antra, iki susitarimo sudarymo UAB „Valakampių statyba“ M. Č. buvo skolinga 448 750 Lt pradinės skolos likutį (453 750 Lt -5000 Lt), 16 596 Lt baudą ir 21 037,50 Lt palūkanų (63,75 Lt x 330 dienų), iš viso 486 383,50 Lt. UAB „Valakampių statyba“ vis pažeisdavo skolos grąžinimo terminus.
M. Č. , sudarydama 2014-08-27 susitarimą geranoriškai sutiko atidėti skolos grąžinimo terminą, atsisakyti jai pagal taikos sutartį priklausančios baudos ir palūkanų, atsižvelgdama į UAB „Valakampių statyba“ pažadą visą skolą grąžinti iki 2014-12-31 M. Č. pažadėjo, jog iki to termino nesikreips į teismą, tačiau šis pažadas neapribojo M. Č. konstitucinės teisės į teisminę pažeistų teisių gynybą.
UAB „Valakampių statyba“ pažeidus ir papildomo susitarimo sąlygas, liko galioti visos teismo patvirtintos taikos sutarties sąlygos.
Dėl bylinėjimosi išlaidų nurodo, jog nepatenkinta reikalavimo dalis sudaro 0,2 procento, todėl priteistos bylinėjimosi išlaidos turi būti mažinamos 0,2 procento.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
Vadovaujantis CPK 320 str., 338 str., apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, patikrina pirmos instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindą, taip pat ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų.
Apeliacinės instancijos teismui 2015-09-09 buvo pateiktas G. B. prašymas įtraukti jį į bylą vietoje M. Č. dėl sudarytos reikalavimo teisių perleidimo sutarties, panaikinti laikinąsias apsaugos priemones šioje byloje. Apie prašymą buvo informuotos dalyvaujantys byloje asmenys, prieštaravimų pareikšta nebuvo.
Atsižvelgus į tai, kad M. Č. ir G. B. 2015-09-04 sudarė reikalavimo perleidimo sutartį ir reikalavimo teisė šioje byloje G. B. perėjo jam 2015-09-04 sumokėjus sutartyje numatytą kainą, darytina išvada, kad šioje byloje įvyko procesinių teisių perėmimas, dėl ko pareiškėja M. Č. pakeičiama jos teisų perėmėju G. B. (CPK 48 str.).
Taikos sutartimi šalys tarpusavio derybų ir kompromisų būdu išsprendžia kilusį ginčą, numato tarpusavio įsipareigojimų vykdymą taikos sutarties šalims priimtinu būdu. Tokioje situacijoje paprastai priverstinio vykdymo nebeturėtų reikėti, nes šalys įsipareigoja taikos sutartį vykdyti gera valia. Tačiau, jeigu dėl kokių nors priežasčių taikos sutartis nevykdoma, suinteresuota jos vykdymu šalis turi teisę reikalauti vykdymo priverstine tvarka. Išduodamas vykdomąjį raštą teismas turi išsiaiškinti aplinkybes, kokia dalimi taikos sutartis dar tebėra neįvykdyta (CPK 646 str. 3 d.) ir dėl neįvykdytos dalies suinteresuoto asmens prašymu išduoda vykdomąjį raštą.
Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi nurodytų išduotiname vykdomajame rašte mokėtinų sumų bei bylinėjimosi išlaidų dydžio.
Teismo sprendimu patvirtinta taikos sutartis įgyja res judicata galią. Įstatymo nustatyta tvarka nenuginčyta taikos sutartis CK 6.189 straipsnio prasme šalims turi įstatymo galią ir tokia taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Nagrinėjamu atveju šalys po taikos sutarties patvirtinimo teisme sudarė Susitarimą dėl taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todėl klausimas dėl vykdomojo rašto išdavimo pagal teismo patvirtintą taikos sutartį spęstinas atsižvelgiant ir į vėlesnį šalių Susitarimą.
Kaip matyti iš 2012-12-07 teismo nutartimi patvirtintos taikos sutarties sąlygų, UAB „Valakampių statyba“ įsipareigojo sumokėti M. Č. 453 750 Lt skolą ne vėliau kaip iki 2013-09-31. 2012 m. gruodžio mėnesį UAB „Valakampių statyba“ sumokėjo kreditorei 5 000 Lt. Nesumokėjusi likusios skolos iki nurodyto termino UAB „Valakampių statyba“ įsipareigojo sumokėti 16 596 Lt baudą ir 5 procentų procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2013‑09-31 likusios skolos sumos (įskaitant sutartyje numatytą baudą) iki visiško skolos grąžinimo (Sutarties 3.2.2., 3.2.3. p.) (b.l.19-21).
UAB „Valakampių statyba“ neįvykdžius taikos sutarties, 2014‑08-27 šalys sudarė Susitarimą prie 2012-10-31 taikos sutarties, kurio 2 p. susitarė, jog iki 2014‑09‑10 UAB „Valakampių statyba“ įsipareigoja sumokėti M. Č. 50 000 Lt dydžio skolos dalį, o pagal susitarimo 5 p. skolininkas įsipareigojo likusią skolą sumokėti iki 2014‑12-31. Nors Susitarimo 4 p. kreditorė atsisakė nuo taikos sutarties 3.2.3. p. numatytų sankcijų, tačiau Susitarimo 8 p. šalys susitarė, jog UAB „Valakampių statyba“ pažeidus susitarimo sąlygas lieka galioti visos 2012-10-31 taikos sutarties sąlygos. Ši susitarimo sąlyga yra vienareikšmiškai suprantama, aiški ir konkreti.
Nagrinėjamu atveju nėra ginčo, kad Susitarimo 5 p. skolininkas neįvykdė ir iki 2014‑12-31 nesumokėjo visos skolos, t.y. nėra ginčo, kad apeliantas pažeidė Susitarimo 5 p. Todėl apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantas nepagrįstai teigia, jog pareiškėja 2014-08-27 susitarimo pagrindo nebeteko teisės reikalauti 16.596 Lt baudos ir 5 proc. procesinių palūkanų nuo 2013-10-01, net ir apeliantui neįvykdžius susitarimo 5 p., nes to paties Susitarimo 8 punktu šalys susitarė, kad UAB „Valakampių statyba“ pažeidus susitarimo sąlygas lieka galioti visos 2012-10-31 taikos sutarties sąlygos. Kitokių sąlygų dėl 2012-10-31 taikos sutarties sąlygų galiojimo šalys Susitarime nenumatė.
Todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, kad UAB „Valakampių statyba“ neįvykdžius Susitarimo 5 p., nuo 2015‑01-01 liko įsigalioti visos 2012-10-31 taikos sutarties sąlygos, t. y. skolininkui atsirado prievolė sumokėti kreditorei 16 596 Lt baudą ir 5 procentų procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2013‑09-31 likusios skolos sumos (įskaitant sutartyje numatytą baudą) iki visiško skolos grąžinimo (Sutarties 3.2.2., 3.2.3. p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų pažymėtina, jog nepatenkinta pareiškėjos reikalavimo dalis sudaro tik 0,2 procento (tai sudaro 0,60 EUR), o patenkinta 99,80 procento, todėl atsižvelgiant į patenkinto ir nepatenkinto pareiškėjos reikalavimo proporcijas, keisti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra pagrindo (CPK 3 str. 7 d.).
Apibendrinant išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino procesines teisės normas, atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstos teismo nutarties, todėl atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Laikinosios apsaugos priemonės apeliacinės instancijos teisme buvo taikytos kreditorės M. Č. prašymu. Kadangi gautas jos teisių perėmėjo prašymas šias priemones panaikinti, 2015-08-07 nutartimi šioje byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės naikintinos (CPK 149 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., teismas
nutaria
Pakeisti pareiškėją M. Č. jos teisių perėmėju G. B..
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 5 d. nutartį palikti nepakeistą.
Panaikinti 2015-08-07 Vilniaus apygardos teismo nutartimi šioje byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones.