- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-02-17
- Bylos Nr.
- 1-1058-295/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-03094-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Bugelevičius
- Kaltinamasis
- K. S. U.
- Kategorijos
išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
K. S. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Respublikoje, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, niekur nedirbantis, Lietuvos Respublikoje anksčiau neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Respublikoje, kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 227 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis K. S. U. 2013 m. gruodžio 12 d., apie 22.30 val., kelyje A1 (Vilnius – Kaunas – Klaipėda) 16 km., būdamas prie Lietuvos kelių policijos tarnybos tarnybinio automobilio “Audi A6”, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), tiesiogiai, žodine forma pasiūlė 100 dolerių dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Lietuvos kelių policijos tarnybos patrulių kuopos 1-ojo būrio vyresniajam patruliui R. T. ir vyresniajam patruliui D. G., bei, būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už bandymą papirkti valstybės tarnautoją, jis, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, nuvykus į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybą budėtojų dalį, esančią Giraitės g. 3, Vilniuje, administracinio teisės pažeidimo protokolui surašyti, minėtiems policijos pareigūnams tiesiogiai, žodine forma pasiūlė ir konkliudentiniais veiksmais, padėdamas dvi 100 JAV dolerių nominalo kupiūras, kurių Nr. KL 12536435 DL12, Nr. KL 12536436 DL12, ir vieną 50 eurų nominalo kupiūrą, kurios Nr. V43234689091, į savo pasą Nr. AC435106, davė 427 litus atitinkantį dydžio kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams - Lietuvos kelių policijos tarnybos patrulių kuopos 1-ojo būrio vyresniajam patruliui R. T. bei vyresniajam patruliui D. G., siekdamas neteisėtos šių valstybės tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, t. y. kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn, surašant administracinės teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad 2013-12-12, 22.30 val., kelyje A1 (Vilnius – Kaunas – Klaipėda) 16 km, jis pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, nes vairavo transporto priemonę „Mercedes – Benz 1117“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), neturėdamas tam teisės bei vairavo minėtą transporto priemonę, kuriai nustatyta tvarka neatlikta privalomoji techninė apžiūra.
Šiais savo veiksmais K. S. U. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinimas kaltinamajam K. S. U. grindžiamas šiais ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis K. S. U. savo kaltę jam inkriminuota nusikalstama veika pripažino visiškai ir patvirtino, kad jis bandė papirkti policijos pareigūnus, kad šie nerašytų jam administracinio teisės pažeidimo protokolo už padarytus Kelių eismo taisyklių pažeidimus. Dėl savo veiksmų kaltinamasis K. S. U. gailisi, sutinka sumokėti jam paskirtą baudą (b.l. 32).
Liudytojas – policijos pareigūnas – D. G. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad kaltinamasis K. S. U., būdamas įspėtas dėl atsakomybės už pareigūno papirkimą, davė jam ir kitam policijos pareigūnui R. T. 200 JAV dolerių ir 50 eurų dydžio kyšį, kad jie nerašytų K. S. U. administracinio teisės pažeidimo protokolo už jo padarytus administracinius teisės pažeidimus (b.l. 22-23).
Liudytojas D. G. pateikė dvi 100 JAV dolerių (Nr. KL12536435D ir Nr. KL12536436D) bei vieną 50 eurų (Nr. V43234689091) kupiūras, kurios buvo pasiūlytos policijos pareigūnams kaip kyšis (b.l. 9), kurios apžiūrėtos (b.l. 11-15) ir po apžiūros atiduotos saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyrių (b.l. 18-19).
Liudytojo D. G. apklausos metu nurodytos aplinkybės patvirtinamos ir byloje esančiais (b.l. 3-6) policijos pareigūnų D. G. ir R. T. tarnybiniais pranešimais.
Kad kaltinamasis K. S. U. įkalbinėja policijos pareigūnus paimti jiems siūlomus pinigus, patvirtinama ir baudžiamojoje byloje esančiu garso įrašo apžiūros protokolu (b.l. 10).
Teisėjas mano, kad kaltinamojo K. S. U. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta jo prisipažinimu, liudytojų parodymais, taip pat garso įrašo ir pinigų apžiūros protokolais. Kaltinamojo K. S. U. veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 2 dalyje, kadangi jis, veikdamas tiesiogine tyčia, tiesiogiai davė didesnės negu 1 MGL vertės, tačiau mažesnės negu 250 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui, siekdamas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veikos (neveikimo), vykdant įgaliojimus.
Kaltinamojo K. S. U. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, o jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.
Skirdamas bausmę, teisėjas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, taip pat į kaltinamojo asmenybę, kuris yra užsienio valstybės pilietis ir anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, taip pat į tai, kad kaltinamasis K. S. U. sutiko sumokėti baudą, jeigu tokia jam būtų paskirta, ir mano, kad jam skirtina BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė – bauda.
200 JAV dolerių ir 50 eurų, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriuje (b.l. 18-21), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, turi būti konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos priemonė (BK 72 straipsnio 2 dalis, BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam K. S. U. buvo paskirta kardomoji priemonė – 1950 litų dydžio užstatas (b.l. 33), kuris buvo įmokėtas į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą. Kadangi kaltinamajam K. S. U. skirtina bauda, teismo baudžiamajam įsiteisėjus, siekiant užtikrinti tinkamą teismo baudžiamojo įsakymo įvykdymą, baudos išieškojimas turi būti nukreiptas į kaltinamojo pinigus, sumokėtus kaip užstatą, o kardomoji priemonė turi būti palikta ta pati – užstatas, kol bus pradėta vykdyti bausmė (BPK 139 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais,
nusprendžia:
K. S. U. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 21 MGL (2730 Lt – dviejų tūkstančių trisdešimties litų) dydžio baudą.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu K. S. U. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam – 14 MGL (1820 Lt – vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimties litų) dydžio baudą.
Į paskirtąją bausmę įskaityti kardomąjį kalinimą (laikinąjį sulaikymą) nuo 2013 m. gruodžio 13 d. 1 val. 30 min. iki 2013 m. gruodžio 13 d. 14 val. 15 min. (vieną dieną), vieną kardomojo kalinimo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę K. S. U. paskirti 12 MGL (1560 Lt – vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties litų) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę K. S. U. palikti tą pačią – 1950 litų dydžio užstatą.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, K. S. U. paskirtos baudos išieškojimą nukreipti į jo sumokėtą 1950 litų dydžio užstatą, esantį Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros depozitinėje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini).
200 (du šimtus) JAV dolerių ir 50 (penkiasdešimt) eurų, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo įsakymo gavimo dienos, turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 425 straipsnio 4 dalį teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.