Panevėžio apylinkės teismo nutartis

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas, rašytinio proceso tvarka susipažinęs su Vokietijos Federacinės Respublikos Freiburgo apygardos teismo išduotu Europos tyrimo orderiu ir bylos medžiaga

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. 2021 m. sausio 13 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Freiburgo apygardos teismo 2020 m. gruodžio 7 d. (byloje Nr. (duomenys neskelbtini)) išduotas Europos tyrimo orderis, kuriuo prašoma naudojant vaizdo konferenciją ar kitas vaizdo ir garso perdavimo priemones, 2021 m. vasario 9 d. apklausti du liudytojus – P. T. ir Z. M..

2. Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. sausio 13 d. nutartimi buvo nutarta Vokietijos Federacinės Respublikos Freiburgo apygardos teismo 2020 m. gruodžio 7 d. (byloje Nr. (duomenys neskelbtini)) išduotą Europos tyrimo orderį pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje (14–15 b. l.).

3. 2021 m. sausio 15 d. Panevėžio apylinkės teisme elektroniniu paštu buvo gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Freiburgo apygardos teismo pranešimas, kad 2021 m. vasario 9 d. numatytas teisiamasis posėdis bus atidėtas, nes į teisiamąjį posėdį neatvyks kaltinamasis, todėl Europos tyrimo orderio vykdymas atšaukiamas (2021 m. sausio 15 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (21–23 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

4. Atsižvelgiant į tai, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Freiburgo apygardos teismas atšaukė 2020 m. gruodžio 7 d. (byloje Nr. (duomenys neskelbtini)) išduoto Europos tyrimo orderio vykdymą, šio orderio vykdymas Lietuvos Respublikoje nutraukiamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 67 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 54 straipsnio 1 dalies 3 punktu teismas

nutaria:

Nutraukti Vokietijos Federacinės Respublikos Freiburgo apygardos teismo 2020 m. gruodžio 7 d. (byloje Nr. (duomenys neskelbtini)) išduoto Europos tyrimo orderio dėl liudytojų P. T. ir Z. M. apklausos vykdymą.

Atšaukti Europos tyrimo orderio vykdymui skirtą posėdį 2021 m. vasario 9 d. 16 val. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose, 304 salėje.

Apie šią nutartį pranešti: 1) liudytojams P. T. ir Z. M.; 2) Panevėžio apylinkės teismo Informacinių technologijų skyriaus vedėjui; 3) Vokietijos Federacinės Respublikos Freiburgo apygardos teismui (elektroniniu paštu: (duomenys neskelbtini)); 4) Lietuvos nacionalinei narei Eurojuste M. Š.-D. (elektroniniu paštu: (duomenys neskelbtini)).

Nutartis neskundžiama.