- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-22
- Bylos Nr.
- N-62-979-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Ričardo Piličiausko ir Artūro Drigoto (pirmininko),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos, atstovaujamos Klaipėdos skyriaus, apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 30 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Apylinkės teismo nutarimu B. J. administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje jis patrauktas administracinėn atsakomybėn už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41 ³ straipsnio l dalyje numatyto pažeidimo padarymą, nutraukta, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties.
Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas B. J. kaip darbdaviui už tai, kad jis 2005 m. lapkričio 26 d. pagal tos pačios dienos darbo sutartis įdarbino savo įmonėje elektrikus A. R. , V. B. , E. P. ir K. S. , kurie pradėjo dirbti keletą dienų anksčiau nei su jais buvo sudarytos darbo sutartys ir iki įforminimo buvo susitarę su įmonės savininku dėl darbo vietos, darbo funkcijų ir darbo užmokesčio. Protokole taip pat nurodyta, kad 2005 m. lapkričio 26 d. apie 23 val. paminėti darbuotojai buvo aptikti dirbantys PPC „Akropolis", esančiame Klaipėdoje, Taikos pr. 61, įrengiamojoje parduotuvėje „Reno". Nelegalūs darbuotojai gręžė sienas, tvirtino karkasą, kabino laidus, tuo laiku dar nebūdami oficialiai įforminti B. J. firmoje „Stavinga".
Šalies argumentai
B. J. paaiškinimais, liudytojų E. P. , K. S. , V. B. ir A. R. parodymais, rašytiniais įrodymais nustatyta ir įrodyta, kad nuo 2005 m. lapkričio 26 d. pagal tos dienos darbo sutartis, B. J. firmoje „Stavinga" elektrikais antraeilėse pareigose dirbo E. P. , K. S. , V. B. ir A. R. . Darbo sutartys sudarytos įstatymu nustatyta tvarka, darbo sutartys įregistruotos Darbo sutarčių registracijos žurnale. Įvertinus tai, kad 2005 m. lapkričio 26 d. buvo šeštadienis, apie įdarbinimą laiku ir tinkamai pranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui. Visapusiškai, pilnai ir objektyviai išnagrinėjus ir įvertinus Darbo inspekcijos pateiktus ir teismo surinktus įrodymus padaryta išvada, jog byloje nėra objektyvių ir neginčijamų įrodymų, kad paminėti darbuotojai dirbo keletą dienų anksčiau, nei su jais buvo sudarytos darbo sutarys, kaip yra įrašyta administracinio teisės pažeidimo protokole. Būsimo darbuotojo ir potencialaus darbdavio susitarimas dėl darbo sąlygų prieš darbo sutarties sudarymą raštu, darbuotojams išrašyti leidimai patekti į patalpas, neįrodo nelegalaus darbo fakto. Patikrinimas buvo padarytas 2005 m. lapkričio 26 d. apie 23 val., t. y. tą pačią dieną, kai pagal darbo sutartis buvo įdarbinti ir dirbo elektrikai. Teiginys, kad jų darbas buvo nelegalus, paneigiamas byloje esančiais įrodymais.
II.
Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliaciniame skunde prašoma panaikinti Klaipėdos m. apylinkės teismo 2006 m. sausio 30 d. nutarimą B. J. administracinėje byloje ir grąžinti bylą nagrinėti tam pačiam teismui iš naujo. Teigiama, kad teismo nutarimas priimtas nepagrindžiant jį visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Teismas priėmė nutarimą paneigdamas liudytojų K. S. , E. P. ir A. R. parodymus, kurie dirbo PPC „Akropolis" parduotuvėje „Reno" gręžė sieną, tvirtino karkasą, kabino laidus. Neapklausta VDI inspektorė J. K. , surašiusi ATPK protokolą, pastaroji būtų galėjusi paliudyti teisme, apie nelegalaus darbo faktą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Administracinio teisės pažeidimo protokolas – tai ypatingą svarbą turintis dokumentas, kuriuo pradedamas procesas dėl galimai padaryto administracinio teisės pažeidimo bei suformuluojamas kaltinimas traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui. Kaltinimas turi būti suformuluotas taip, kad būtų aiškiai nurodyta kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Toks reikalavimas keliamas todėl, kad apkaltintasis asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tai pamatinis teisės principas. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Kita vertus, pagal ATPK 284 straipsnio 2 dalį, t .y. pagal šios teisės normos turinį, administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra įrodinėjimo priemonė ir įrodymais yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais nustatoma, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl padarymo tas asmuo kaltas (ATPK 256 straipsnio 2 dalis). ATPK 260 straipsnis įtvirtino reikalavimus, keliamus administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui. Jame turi būti be kaltinimo administracinio teisės pažeidimo padarymu, užfiksuoti įrodymai bei žinios, reikšmingos bylai. Beje, nepakanka nurodymo, kad padarytas Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41 ³ straipsnio l dalyje numatytas pažeidimas, nes šios teisės normos dispozicija yra blanketinė teisės norma, t. y. bendrojo pobūdžio, kadangi nukreipia į norminį aktą, reglamentuojantį tokią veiką.
ATPK 257 straipsnis numato, kad įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas — tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta surinkus visus reikiamus įrodymus, išnagrinėjus reikšmingus faktus, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, iškėlus ir ištyrus visas galimas versijas, įvertinus kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Teismas bylos fakto aplinkybes nustatė, vertino ir išaiškino tinkamai. Teisminio nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės atitinka teismo nutarimo išdėstymą. Teismas įrodymus vertino teisingai ir nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių. Pažymėtina, kad kaltinimą turi įrodyti protokolą surašiusi institucija ir todėl visos abejonės vertinamos patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Apelianto teiginiai, kad apylinkės teismo nutarimas priimtas nepagrindžiant jį visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, niekuo nepagrįstas. Iš apeliacinio skundo taip pat neaišku iš ko daroma išvada, kad teismas priėmė nutarimą paneigdamas liudytojų K. S. , E. P. ir A. R. parodymus, kurie dirbo PPC „Akropolis" parduotuvėje „Reno" - gręžė sieną, tvirtino karkasą, kabino laidus. Kad šie asmenys dirbo, nekyla jokių abejonių, tačiau, kad tai buvo nelegalus darbas, negalima padaryti aiškios išvados nei iš šių asmenų rašytinių paaiškinimų, nei jų parodymų teismo posėdžio metu. Todėl apylinkės teismo nutarimas kaip atitinkantis jam keliamus teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. sausio 30 d. nutarimą palikti nepakeistą, Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.