Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2025-04-01 · Byla Nr. E1-475-1240/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-04-01
Bylos Nr.
E1-475-1240/2025
Teisminio proceso Nr.
1-15-3-00013-2025-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Zubkas
Pažeidėjas
M. B.
Kategorijos
Byla Nr. E1-475-1240/2025
Teisminio proceso Nr. 1-15-3-00013-2025-3Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. balandžio 1 d.Biržai
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Marius Zubkas,sekretoriaujant Laimai Gučaitei,nedalyvaujant prokurorui,nubaustam asmeniui M. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (vok. Bundesamt für Justiz) (toliau – Tarptautinė institucija) teikimą dėl piniginės sankcijos M. B. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Tarptautinė institucija teikimu prašo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo pagrindu pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti M. B. Vokietijos Federacinės Respublikos Varendorfo rajono administracijos (vok. Kreis Warendorf) 2022 m. rugsėjo 20 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris tapo galutiniu 2022 m. spalio 1 d., paskirtą 169,50 Eur piniginę sankciją.

Minėtu sprendimu M. B. piniginė sankcija paskirta už tai, kad jis 2022 m. rugpjūčio 2 d. 12.15 val. (duomenys neskelbtini) atkarpoje ties (duomenys neskelbtini) aukštąja mokykla, matavimo Nr. (duomenys neskelbtini) matavimo kryptimi, važiuodamas lengvuoju automobiliu, kurio valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią ne gyvenvietėje leistiną greitį 20 km/val. Leistinas greitis 60 km/val., nustatytas greitis 80 km/val. (tolerantiškai atskaičius). Tuo pažeidė Vokietijos Federacinės Respublikos Kelių eismo taisyklių 3 straipsnio 3 dalį, 49 straipsnį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį, Finansinių baudų katalogo 11.1.4 punktą.

Nubaustas asmuo M. B. teismo posėdyje nedalyvavo. Teisme gautas Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Panevėžio skyriaus 2025 m. kovo 31 d. raštas „Dėl informacijos pateikimo“, kuriame nurodoma, kad Ukrainos piliečiui M. B., gim. (duomenys neskelbtini), 2024 m. balandžio 2 d. išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nuo 2025 m. sausio 27 d. nebegalioja. M. B. nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. gruodžio 19 d. buvo deklaravęs gyvenamąją vietą adresu (duomenys neskelbtini). Nuo 2025 m. sausio 27 d. M. B. nuolatinės gyvenamosios vietos užsienyje adresas: (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje išnagrinėtas M. B. nedalyvaujant.

Teikimas netenkinamas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Be to, Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 straipsnio 1 dalyje, nurodyta, kad sprendimą kartu su šiame straipsnyje numatytu liudijimu galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis arba juridinis asmuo, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena, kompetentingoms institucijoms.

Tarptautinės institucijos pateiktame liudijime nurodyta nubausto asmens pavardė M. B., gim. (duomenys neskelbtini), įprastinė jo gyvenamoji vieta sprendimą vykdančioje valstybėje yra adresu: (duomenys neskelbtini). Remiantis Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pateiktais duomenimis, tikslintina nubausto asmens pavardė ir laikytina, kad nubausto asmens pavardė yra M. B., gim. (duomenys neskelbtini). Valstybės įmonės Registrų centras Gyventojų registre duomenų apie M. B. gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje nėra. Jokių duomenų apie M. B. turimą turtą ir pajamas Lietuvos Respublikoje byloje nėra. Iš Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro išrašo matyti, kad transporto priemonė, kurios valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje nėra registruota.

Bylos duomenis nustatyta, kad nuo 2025 m. sausio 27 d. M. B. Lietuvos Respublikoje negyvena, nedirba ir šioje šalyje turto ar pajamų neturi, paskutinis žinomas jo gyvenamosios vietos adresas yra (duomenys neskelbtini), todėl konstatuotina, kad nėra Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 straipsnio 1 dalyje numatytų sąlygų dėl sprendimo perdavimo kitai valstybei (šiuo atveju – Lietuvos Respublikai) pripažinimui ir vykdymui.

Esant aptartoms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad Lietuvos Respublikoje negyvenančiam, nedirbančiam bei turto ir pajamų Lietuvoje neturinčiam M. B., Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2022 m. rugsėjo 20 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija negali būti pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu,

nutaria:

Netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos (vok. Bundesamt für Justiz) teikimo ir atsisakyti pripažinti bei Lietuvos Respublikoje vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Varendorfo rajono administracijos (vok. Kreis Warendorf) 2022 m. rugsėjo 20 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris tapo galutiniu 2022 m. spalio 1 d., už Vokietijos Federacinės Respublikos Kelių eismo taisyklių 3 straipsnio 3 dalies, 49 straipsnio, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnio, Finansinių baudų katalogo 11.1.4 punkto pažeidimus M. B. paskirtą 169,50 Eur piniginę sankciją.

Apie įsiteisėjusią nutartį raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybą (vok. Bundesamt für Justiz).

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmuose.

Teisėjas Marius Zubkas