- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2009-04-30
- Bylos Nr.
- 1-429-784/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-2-00103-2009-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- J. S.
- Kategorijos
- 1.2.29.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 2.10Bylų supaprastintas procesas (BPK XXXI skyrius)
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotoju, nevedęs, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. S. suklastojo tikrą dokumentą ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo:
jis 2004-07-28, tiksli valanda ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, VĮ „Regitra“ patalpose, adresu Lentvario g. 7, Vilniuje, tyčia suklastojo UAB „(duomenys neskelbtini)“, įm. kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įgaliojimą, o būtent - 2004-07-28 O. R. jam perdavė UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliojimo blanką, kuriame J. S. rankraštiniu įrašu surašė, kad įgaliojamas J. S., a/k (duomenys neskelbtini), atstovauti VĮ „Regitra“, gaunant tranzitinius numerius automobiliui HONDA CRV JHL Nr. JHLRD18741C808003 ir pasirašė ties kompiuteriniu įrašu: direktorius T. M. bei tarp įgaliojime uždėto UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudo. Po ko, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2004-07-28, tiksli valanda ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, VĮ „Regitra“ patalpose, adresu Lentvario g. 7, Vilniuje, suklastotą įgaliojimą, apie tai, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgalioja pil. J. S., a/k (duomenys neskelbtini) atstovauti VĮ „Regitra“, gaunant tranzitinius numerius automobiliui HONDA CRV JHL Nr. JHLRD18741C808003, pateikė Valstybinės įmonės „Regitra“ Vilniaus filialo darbuotojams, adresu Lentvario g. 7, Vilnius.
J. S. kaltė padarius šį nusikaltimą, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis J. S. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2004-07-28 apie pietus, tikslaus laiko neatsimena, VĮ „Regitra“ patalpose adresu, Vilnius, Lentvario g. 7, O. R. jam perdavė UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliojimą, kuris buvo neužpildytas. O. R. paaiškino, kad reikia pratęsti automobiliui tranzitinius numerius, bet O. R. neturi dokumentų. Todėl J. S. užpildė UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliojimą, įrašydamas datą, J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), automobilis HONDA CRV JHL ir kėbulo numerį. Įmonės „(duomenys neskelbtini)“ spaudas jau buvo uždėtas prie T. M. pavardės. Iš pradžių jis „Regitra“ darbuotojams padavė minėtą įgaliojimą be jokių parašų, tačiau buvo pareikalauta, kad įgaliojimas būtų pasirašytas. J. S. pasirašė įgaliojimą, tuomet „Regitra“ darbuotojas priėmė įgaliojimą ir buvo pratęsti automobiliui tranzitiniai numeriai. Iš pradžių nesuprato, kad jis suklastojo minėtą dokumentą, tačiau dabar tai supranta, kad jį suklastojo ir labai gailisi (t. 3, b.l. 9, 15-17).
Liudytojas T. M., UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2004-05-14 buvo gavusi leidimą laikinai įvežti perdirbti automobilius. Leidimas galiojo iki 2004-11-14 ir galėjo įvežti 100 automobilių. Dėl automobilių įregistravimo VĮ „Regitra“ ir tranzitinių numerių išėmimo parodė, kad tai turėjo padaryti L. O. firma, nes UAB „(duomenys neskelbtini)“ tuo neužsiima. Dėl įgaliojimų paaiškino, kad įgaliojimų blankus su juo parašu ir bendrovės antspaudu galėjo turėti bendrovės filialo Vilniuje darbuotojas. Tačiau, bet kuriuo atveju, įgaliojimų blankus užpildė ne jis. Ant tuščio įgaliojimo blanko jis niekada nepasirašinėja. Dėl įgaliojimo išrašyto J. S. vardu parodė, kad įgaliojime, išduotame J. S. vardu, yra ne jo parašas. Dėl antspaudo tai negali patvirtinti tiksliai, nes nepamena, ar yra tvirtinęs bendrovės antspaudu tuščius įgaliojimo blankus. Kaip įmonės „(duomenys neskelbtini)“ neužpildyti įgaliojimai tik su įmonės spaudu pateko pas asmenis nesusijusius su UAB „(duomenys neskelbtini)“, jis neatsimena ir nieko apie tai pasakyti negali. Kas išėmė tranzitinius numerius UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu įvežtiems 11 automobilių, nežino. Žino, kad Ž. O. jam pranešė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu gautos mašinos iš kompanijos NYTTI CORP (t. 1, b.l. 24-35, 152-155, t. 3, b.l. 1-2).
Liudytojas Ž. O. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad L. O. įmonės veikla yra prekyba automobiliais, muitinės tarpininko paslaugos. Apie tranzitinę deklaraciją 04LTLU900000130325 dėl 11 automobilių į Vilnių paaiškino, kad automobiliai buvo atsiųsti bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ su kuria bendradarbiauja, siuntėju nurodyta bendrovė „Nytti corp. Ltd“. Deklaraciją užpildė L. O. įmonės deklarantas O. J., muitinei pateikė R. Z.. Kas automobilius išvežė į Vilnių, nežino. Vilniuje šiems automobiliams turėjo būti užpildyta laikino įvežimo deklaracija. Dėl įgaliojimų išduotų laikinųjų numerių išėmimui VĮ „Regitra“ paaiškino, kad nei vienas įgaliojimas nėra užpildytas jo ranka. (t. 1, b.l. 44-60, 106-109).
Liudytojas G. B., UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadybininkas, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kai 11 automobilių pagal deklaraciją 4VR10502641 buvo atgabenti į Vilnių, tai jam buvo pateikta tranzitinė deklaracija 04LTLU900000130325, invoice, automobilių techniniai pasai dėl 11 automobilių. Kas šiuos dokumentus pateikė, neatsimena. Jis užpildė deklaracijas ir sutvarkė visus formalumus muitinėje. Dėl įgaliojimų paaiškino, kad būdamas Klaipėdoje jis pasiima iš UAB „(duomenys neskelbtini) įgaliojimus su bendrovės antspaudu (apvaliu), o Vilniuje duoda tiems asmenims, kurie išsiima laikinuosius numerius automobiliams. Pačių įgaliojimų jis nepildė ir nepasirašinėjo. Apklausos metu parodytas įgaliojimas išrašytas J. S. vardu surašytas ne jo ranka. Asmenų J. S., O. R. nepažįsta (t. 1, b.l. 61-64, 156-157).
Vykdant teisinės pagalbos prašymą Kanados teisėsaugos institucijos įtariamuoju apklaustas O. R. parodė, kad jis pažįsta Ž. O. kaip L. O. kompanijos atstovą. Kiek jam žinoma, L. O. įmonę ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sieja dalykiniai santykiai. Jis neturėjo jokių asmeninių santykių su šiomis kompanijomis ir jų atstovais. Ž. O. per savo kompaniją, o kelias mašinas per UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, 2004 m. balandžio mėn. įformino laikiną įvežimą atgabentiems iš Kanados, kompanijai Cascade Auto Group Inc priklausantiems, automobiliams. Komandiruotės metu į Lietuvą dėl iš Kanados atgabentų naudotų automobilių remonto Lietuvoje, 2004 m. balandžio pabaigoje, kai buvo atgabentos pirmosios mašinos, jis susipažino su J. S.. Jo funkcijos buvo pervaryti automobilius, o esant būtinumui, vertimas į lietuvių kalbą. Su bizniu Lietuvoje J. S. nieko bendro neturėjo (t. 1, b.l. 65-83, 110-151).
Iš 2004-09-02 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateiktų dokumentų nustatyta, jog 2004-04-13 sutartimi Nr. 02/2004/13 UAB „(duomenys neskelbtini)“ susitarė su JAV įmone NYTTI CORP dėl naudotų, su defektais, po avarijos transporto priemonių atsiųstų į Lietuvą laikinam įvežimui bei pilnam paruošimui perdavimo tretiesiems asmenims. Šiuos sutarties pagrindu UAB „(duomenys neskelbtini)“ gavo iš NYTTI Corp. automobilius, tame tarpe HONDA CRV VIN JHLRD18741C808003 pagal 2004-04-17 sąskaitą (invoice). Iš 2004-01-12 sutarties U122 matyti, kad L. O. komercinė firma atstovaujama Ž. O. įsipareigojo UAB „(duomenys neskelbtini)“ įforminti muitinės Bendrąjį dokumentą ir kitus dokumentus reikalingus muitiniam patikrinimui (t. 1, b.l. 36-43).
2008-02-25 specialisto išvadoje Nr. 5-3/13 dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ ūkinės finansinės veiklos, konstatuota, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buhalterinėje apskaitoje atvaizduotas transporto priemonių gavimas iš „Nytti Corp“ pagal 2004-05-21 bendrąjį administracinį dokumentą Nr. 4VR10502641 bei 11 vnt. 2004-04-17 sąskaitų (invoice), tarp jų ir automobilio HONDA CRV, 2001 m. identifikavimo Nr. JHRD18741C808003 (t. 2, b.l. 6-24).
Iš 2004-05-21 deklaracijos 4VR10502641 nustatyta, kad automobilio HONDA CRV, pilkos spalvos, JHLRD18741C808003 gavėju įforminta UAB „(duomenys neskelbtini)“ (t. 1, b.l. 97-100).
2008-09-30 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11K-209(08) konstatuota, jog įgaliojime J. S. vardu atstovauti VĮ „Regitra“, gaunant tranzitinius numerius automobiliui „Honda CRV-JHC“, eilutėje „Direktorius T. M.“, pasirašė J. S. (t. 2, b.l. 1-54).
Išvardytų faktinių duomenų visuma nustatyta, kad J. S. 2004-07-28, tiksliai nenustatytu laiku, VĮ „Regitra“ patalpose, adresu Lentvario g. 7, Vilniuje, O. R. jam perduotame UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliojimo blanke ranka įrašė, jog J. S., a/k (duomenys neskelbtini), įgaliojamas atstovauti VĮ „Regitra“, gaunant tranzitinius numerius automobiliui HONDA CRV JHL Nr. JHLRD18741C808003 ir pasirašė ties kompiuteriniu įrašu: direktorius T. M. bei tarp įgaliojime uždėto UAB „(duomenys neskelbtini)“ antspaudo. Po ko, 2004-07-28, tiksliai nenustatytu laiku, VĮ „Regitra“ patalpose, adresu Lentvario g. 7, Vilniuje, suklastotą įgaliojimą pateikė Valstybinės įmonės „Regitra“ Vilniaus filialo darbuotojams. J. S. nusikalstama veika ikiteisminio tyrimo metu kvalifikuota teisingai pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Paskelbus įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, J. S. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka ir prašo skirti mažesnę baudą (t. 3, b.l. 27, 28).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo J. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis J. S. neteistas, psichiatrijos ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašytas (t. 3, b.l. 19-21).
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Teismas skirdamas kaltinamajam J. S. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus nusikaltimas), į tai, kad nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamasis praeityje neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirba, padarė nusikalstamą veiką, nesukėlusią pavojingų padarinių. Šių aplinkybių visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus baudą, artimą įstatymo numatytam minimaliam baudos dydžiui (taikytinas 1 MGL dydis, galiojęs nusikalstamos veikos padarymo metu – 125 Lt). J. S. nustatytinas 4 mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - ir BPK) 94 straipsnio numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 352 straipsnio 1 dalimi, 420, 421 straipsniais, teismas,-
n usprendė:
J. S., pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 10 MGL dydžio, t.y. 1 250 Lt (vieno tūkstančio dviejų šimtų penkiasdešimties litų) bauda.
Įpareigoti J. S. 1 250 Lt baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą per keturis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliojimą - saugoti prie bylos.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.