- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2009-10-05
- Bylos Nr.
- 1-821-784/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-01392-2009-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- J. K., A. K.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, išnagrinėjęs prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, šiuo metu esanti vaiko priežiūros atostogose, ištekėjusi, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- ir BK) 213 straipsnio 3 dalį, A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“ kiemsarge, ištekėjusi, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 straipsnio 1 dalį
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. K. gavusi kaip tikrus, realizavo nedidelį kiekį žinomai netikrų Lietuvos valstybės apyvartoje esančių pinigų, o būtent:
2009 metų birželio mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniuje, Kalvarijų turgavietėje, esančioje Kalvarijų g. 61, Vilniuje, kaip tikrą įgijo vieną 20 Lt nominalo banknotą Nr. AB805401, kurį laikė su savimi iki tos pačios dienos vakaro ir apie 21.00 val. pateikė jį atsiskaityti už prekes parduotuvėje „Rimi“, esančioje Savanorių pr. 16, Vilniuje, tačiau parduotuvėje sužinojusi, kad 20 Lt nominalo banknotas Nr. AB805401 yra netikras, laikė jį su savimi ir 2009 m. liepos 12 d. apie 20 val. savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), perdavė A. K., tokiu būdu realizavo nedidelį kiekį žinomai netikrų Lietuvos valstybės apyvartoje esančių pinigų, t. y. 20 Lt nominalo banknotą Nr. AB8054041.
A. K. įgijo, laikė bei pasikėsino realizuoti žinomai netikrus Lietuvos valstybės apyvartoje esančius pinigus, o būtent:
ji, 2009 m. liepos 12 d. apie 20 val. savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš savo dukters J. K. įgijo žinomai netikrus Lietuvos valstybės apyvartoje esančius pinigus- vieną 20 Lt nominalo banknotą Nr. AB8054041, šį žinomai netikrą banknotą laikė su savimi ir pasikėsino realizuoti, t. y. 2009 m. liepos 12 d. Apie 20.20 val. pateikė atsiskaitydama už prekes degalinėje „Lukoil Baltija“, esančioje Naugarduko g. 74, Vilniuje, tačiau pastarosios veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, kadangi degalinės operatorė I. N. iškvietė policijos pareigūnus, kurie paėmė minėtą netikrą 20 Lt banknotą Nr. AB8054041.
J. K. ir A. K. kaltė, padarius minėtas nusikalstamas veikas, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip įtariamoji J. K. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2009 m. birželio mėnesį Kalvarijų turguje pirko šlepetes, atsiskaitė 100 Lt kupiūra, gavo grąžos 84 Lt: vieną 50 Lt kupiūrą, vieną 20 Lt kupiūrą, vieną 10 Lt kupiūrą bei metalinius litus. Tos pačios dienos vakare nuėjo į parduotuvę „Rimi“, esančią Savanorių pr. 16, Vilniuje, atsiskaitydama padavė 20 Lt kupiūrą. Kasininkė jai pasakė, kad kupiūra netikra. Tada ji ją įsidėjo į piniginę ir nešiojosi, kodėl neišmetė, nežino. 2009-07-12 vakare, apie 20 val, būnant namuose, jos motina A. K. pradėjo prašyti pinigų alkoholiniams gėrimams. Kitų pinigų, išskyrus netikrą 20 Lt kupiūrą ji neturėjo. Apie tai ji pasakė motinai. Pasakė motinai, kad kupiūra netikra, tačiau jos motina A. K. pasakė, kad vis tiek ji jai duotų tą kupiūrą, kad ji pati ją patikrins, tikra ji ar ne, bandydama ką nors nusipirkti, o gal pavyks. Ji padavė motinai netikrą 20 Lt nominalo banknotą, o ji išėjo iš namų. Motina grįžo apie vidurnaktį ir pradėjo bartis, kad jai nepavyko realizuoti netikros kupiūros, kad ji pateko į policiją. Nei jos tėvas J. K., nei sugyventinis Z. L. apie netikrą 20 Lt kupiūrą nieko nežinojo. Dėl to, kad 20 Lt kupiūrą padavė motinai, gerai žinodama, kad ji netikra, labai gailisi (b. 1. 45-46, 52-53).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip įtariamoji A. K. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad gyvena protokole nurodytu adresu kartu su vyru J. K. ir dukra J. K.. 2009 m. liepos 12 d. vakare norėjo išgerti ir paprašė pinigų dukros J. K.. Dukra pasakė, kad kažkurią dieną buvo turguje ir atiduodant grąžą jai padavė padirbtus 20 Lt. Kodėl ji nusprendė, kad 20 Lt kupiūra gali būti padirbta, nežino. Ji pasakė, kad dukra jai duotą tą kupiūrą ir nusprendė nueiti į parduotuvę ką nors nusipirkti, nes nežinojo ir nebuvo tikra, kad ši kupiūra yra suklastota. Apie 20 val. nuėjo į degalinę „Lukoil Baltija“, esančią Naugarduko g., Vilniuje. Paėmė dvi skardines sidro ir priėjusi prie kasos padavė minėtą 20 Lt kupiūrą, gautą iš dukters J. K.. Degalinėje pardavėja patikrino 20 Lt banknotą ir pasakė, kad jis netikras. Tuomet iškvietė policijos pareigūnus, kurie ją nuvežė į antrąjį komisariatą. Dukra buvo sakiusi, kad 20 Lt banknotas netikras, bet tai ji norėjo pati patikrinti ir todėl degalinėje padavė 20 Lt kupiūrą atsiskaityti už prekes. Dėl to, ką padarė labai gailisi, ateityje tai nepasikartos (b. 1. 34-35).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja N. M. parodė, kad prekiauja Kalvarijų turgavietėje. Pas ją būna daug klientų. Tikrai neatsimena merginos, kuri birželio mėn. pirko šlepetes. Pas ją netikrų pinigų nėra ir nebuvo, ji negalėjo duoti merginai 20 Lt grąžos netikrais pinigais (b. 1. 24-25).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja I. N. parodė, kad dirba UAB „Lukoil Baltija“ degalinėje, adresu Naugarduko g. 74, Vilniuje. 2009-07-12 apie 20.20 val. į degalinės parduotuvę užėjo neblaivi pilietė, kuri pirko sidrą „Lucky Dog“ už 16,98 Lt. Pilietė padavė 20 Lt kupiūrą Nr. AB8054041. Patikrinus pinigų tikrinimo aparatu, paaiškėjo, kad kupiūra suklastota, nes nešvietė vandens ženklai. Jautėsi, kad kitokia popieriaus kokybė. Buvo iškviesta policija, ji parašė pareiškimą bei atvykusiam policijos ekipažui buvo perduota suklastota 20 Lt kupiūra ir pati pilietė, pateikusi kupiūrą (b. 1. 15-17).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas G. Č., Vilniaus apskrities VPK VP patrulių rinktinės 2 kuopos 1-ojo būrio vyriausiasis patrulis, parodė, kad 2009 m. liepos 12 d. nuo 20.00 val. dirbo kartu su Vilniaus apskrities VPK VP patrulių rinktinės 2 kuopos 1-ojo būrio vyriausiuoju patruliu T. U.. Apie 20.20 val. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą, kad reikia nuvykti į objektą „Lukoil Baltija“ degalinę, esančią Naugarduko g. 74, Vilniuje. Atvykus į minėtą degalinę operatorė I. N. pareiškė, kad neblaivi pilietė A. K. gim. (duomenys neskelbtini) m. bandė už prekes atsiskaityti netikra 20 Lt nominalo kupiūra Nr. AB 8054041. Degalinės operatorė I. N. parašė pareiškimą, pateikė netikrą 20 Lt kupiūrą bei anuliuotą kasos čekį. Pilietė A. K. buvo sulaikyta ir pristatyta į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 -ąjį policijos komisariatą. Apie šį įvykį buvo surašytas tarnybinis pranešimas (b. 1. 6-8).
Iš Lietuvos banko kasos departamento 2009-08-05 specialisto išvados Nr. 648-09 matyti, kad 2007 m. pavyzdžio 20 Lt nominalo banknotas Nr. AB8054041 neatitinka litų banknotų spausdinimo reikalavimų ir yra netikras. Tyrimui pateiktas 2007 m. pavyzdžio 20 Lt nominalo banknotas Nr. AB8054041 yra pagamintas ant nebanknotinio popieriaus, spalvinio kopijavimo būdu rašaliniu aparatu, imituojant punktyrinį apsauginį siūlelį (b.1. 19-20).
Išvardytų faktinių duomenų visuma nustatyta, kad J. K. kaip tikrą įgijo vieną 20 Lt nominalo banknotą Nr. AB805401, tą patį vakarą parduotuvėje sužinojo, kad 20 Lt nominalo banknotas Nr. AB805401 yra netikras, 2009 m. liepos 12 d. apie 20 val. savo bute perdavė jį A. K., ir tokiu būdu realizavo nedidelį kiekį žinomai netikrų Lietuvos valstybės apyvartoje esančių pinigų. Šie kaltinamosios veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 213 str. 3 d.
Taip pat išvardytų faktinių duomenų visuma nustatyta, kad A. K. 2009 m. liepos 12 d. apie 20 val. iš savo dukters J. K. įgijo žinomai netikrus Lietuvos valstybės apyvartoje esančius pinigus- vieną 20 Lt nominalo banknotą Nr. AB8054041, šį žinomai netikrą banknotą laikė su savimi ir 2009 m. liepos 12 d. apie 20.20 val. pateikė atsiskaitydama už prekes degalinėje „Lukoil Baltija“, tačiau pastarosios veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jos valios, kadangi degalinės operatorė I. N. iškvietė policijos pareigūnus. Šie kaltinamosios veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 213 str. 1 d.
Paskelbus įtariamosioms apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, J. K. ir A. K. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka ir prašo baudos sumokėjimą išdėstyti dalimis (b.l. 61, 62).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios J. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybė laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikaltimą, nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. J. K. anksčiau neteista, administracine tvarka nebausta, psichiatrinėse ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašyta.
Kaltinamosios A. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybė laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikaltimus, nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. K. anksčiau neteista, administracine tvarka nebausta, psichiatrinėse ligoninėse nesigydė, į narkologinę įskaitą neįrašyta.
Teismas skirdamas kaltinamajai J. K. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus nusikaltimas), į tai, kad nustatyta kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, anksčiau neteista. Šių aplinkybių visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai paskyrus BK 213 str. 3 d. sankcijoje numatytą alternatyvią bausmę - baudą, artimą įstatymo numatytam minimaliam baudos dydžiui. J. K. nustatytinas 3 mėnesių laikotarpis, per kurį ji privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Teismas skirdamas kaltinamajai A. K. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas apysunkis nusikaltimas), į tai, kad nustatyta kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, anksčiau neteista. Šių aplinkybių visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai paskyrus BK 213 str. 1 d. sankcijoje numatytą alternatyvią bausmę - baudą, artimą įstatymo numatytam minimaliam baudos dydžiui. A. K. nustatytinas 5 mėnesių laikotarpis, per kurį ji privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - ir BPK) 94 straipsnio numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 352 straipsnio 1 dalimi, 420, 421 straipsniais, teismas,-
nusprendė:
J. K. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 straipsnio 3 dalyje ir nubausti 2 MGL, t.y. 260 Lt (dviejų šimtų šešiasdešimties litų) dydžio bauda.
Įpareigoti J. K. 260 Lt baudą, sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą per tris mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
A. K. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 4 MGL, t.y. 520 Lt (penkių šimtų dvidešimties litų) dydžio bauda.
Įpareigoti A. K. 520 Lt baudą, sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą per penkis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti – netikrą 20 litų banknotą Nr. AB805401, saugoti prie bylos.
1. Nesutikdamos su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jos turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.