- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-28
- Bylos Nr.
- ATP-315-361/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-46-3-01397-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalius Jocys
- Pažeidėjas
- A. G.
- Advokatai
- Piotras Orlovas
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys, rašytinio proceso tvarka nagrinėdamas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. G. atstovo advokato Piotro Orlovo ir „(duomenys neskelbtini)“ UAB apeliacinius skundus dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 9 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-09-09 nutarimu Rusijos Federacijos pilietis A. G. nubaustas už tai, kad 2011-08-12 8 val. 15 min. vyko per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną, Panemunės kelio postą, krovininiu automobiliu Volvo FH 13.400, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vilkiko kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), priekabos kėbulo numeris (duomenys neskelbtini). Atvykus į detalaus tikrinimo vietą pilietis A. G. žodžiu deklaravo, kad negabena akcizinių prekių ir vyksta be krovinio. Kilus įtarimui, nutarta minėtą transporto priemonę patikrinti detaliau: mobiliąja rentgeno kontrolės sistema apžiūrint vizualiai ir atliekant fizinį tikrinimą. Atliekant detalų tikrinimą, kartu MRKS ir PPS MGP pareigūnais nustatyta, kad nepateikiant muitinės kontrolei kontrabandos būdu slepiant krovininiame automobilyje tarp rėmo konstrukcijų įrengtoje slėptuvėje ir priekabos grąžule gabeno 2800 (56000 NAR) įvairių rūšių cigarečių su filtru ir rusiškomis banderolėmis, kurių vertė 21447,90 Lt. A. G. pripažintas kaltu padaręs ATPK 210 str. 1 d. numatytą pažeidimą ir jam paskirta 12000 Lt bauda, konfiskuotos pagal 2011-08-12 paėmimo protokolą Nr.1LK4002910 paimtos prekės - 2800 pakelių (56000 NAR) cigarečių su filtru su rusiško pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė sudaro 21447,90 Lt, bei automobilį Volvo FH 13.400, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vilkiko kėbulo numeris (duomenys neskelbtini) su priekaba, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), transporto priemonės techninį pasą Nr. (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. G. atstovas advokatas P. Orlovas prašo nutarimą pakeisti ir panaikinti nutarimo dalį dėl krovininio automobilio su priekaba bei transporto priemonės paso konfiskavimo ir sumažinti A. G. paskirtą baudą iki 10000 Lt. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į bylai reikšmingas aplinkybes ir netinkamai individualizavo administracinę nuobaudą, paskyrė pernelyg didelę piniginę baudą ir nepagrįstai taikė transporto priemonės konfiskavimą. Nei krovininiame automobilyje, nei jo priekaboje nebuvo įrengta jokių slėptuvių, specialiai paruoštų tiesiogiai prekėms gabenti, bei nebuvo padaryta jokių krovininio automobilio ir jo priekabos rėmo konstrukcijos pakeitimų, kurie prieštarauja gamintojo techniniams reikalavimams, tai patvirtina 2011-09-15 apžiūros protokolas, taigi konfiskuota transporto priemonė su priekaba nebuvo panaudoti kaip įrankis pažeidimui daryti, be to, 2800 pakelių cigarečių galima vežti ir lengvuoju automobiliu, todėl nėra pagrindo išvadai, kad 2800 pakelių cigarečių gabenimas be krovininio automobilio su priekaba nebūtų buvęs įmanomas.
Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, kad konfiskavimo mastas neproporcingas pažeidimui, o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau LVAT) praktikoje, nagrinėjant Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. pažeidimų bylas, yra ne kartą pažymėta, jog transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 str. 1 arba 2 dalies sankciją yra neprivalomas, tai numatyta kaip papildoma, alternatyvi sankcija. Akivaizdu, kad skiriant papildomą, alternatyvią nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą, teismas visiškai neatsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, į A. G. atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nukrypo nuo LVAT praktikos bei pažeidė ATPK 30 str. 2 d., neatsižvelgė į administracinės nuobaudos tikslus, paskirta nuobauda ne tik nubaudžia, auklėja, bet ir visiškai materialiai sužlugdo, nes teismas neįvertino, kad konfiskuota transporto priemonė nuosavybės teise priklauso ne A. G. ir kad transporto priemonės savininkams jis turės atlyginti materialinę žalą. Pirmosios instancijos teismas turėjo duomenų, kad vilkikas Volvo FH 13.400 nuosavybės teise priklauso Kipro kompanijai (duomenys neskelbtini), o A. G. darbdavys RAB „(duomenys neskelbtini)“ (Rusijos Federacija) yra šios transporto priemonės lizingo gavėjas ir naudotojas, bei turėjo duomenų, kad vilkiko priekaba nuosavybės teise priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, lizingo gavėjas – UAB „(duomenys neskelbtini)“, o transporto priemonės naudotojas - RAB „(duomenys neskelbtini)“ (Rusijos Federacija). Tačiau krovininio automobilio ir priekabos savininkai apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą informuoti nebuvo, nebuvo įtraukti į procesą kaip suinteresuoti asmenys, taip apribojant jiems galimybę pateikti savo argumentus bei įrodymus byloje, neturėjo galimybės ginčyti taikytos transporto priemonės konfiskacijos pagrįstumą. Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo LVAT praktikos (LVAT byla Nr. N575-2637/2011, N575-1742/2008, N444-4028/2008).
Šalies argumentai
„(duomenys neskelbtini)“ UAB apeliaciniu skundu prašo Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-09-09 nutarimą pakeisti ir netaikyti puspriekabės Debga su antstatu BDF Jumbo, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo. Nurodo, kad aplinkybė, jog puspriekabė priklauso „(duomenys neskelbtini)“ UAB, teismui buvo žinoma, tačiau puspriekabės savininkas „(duomenys neskelbtini)“ UAB nebuvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, nors įmonei turėjo būti sudaryta galimybė išdėstyti savo argumentus, kaip tai nurodoma ir teismų praktikoje (LVAT byla Nr. N575-1742/2008). Tinkamas turto, kuris gali būti konfiskuotas, savininko informavimas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką yra būtina tinkamo bylos išnagrinėjimo sąlyga, o ją pažeidžiantys teismo sprendimai yra neteisėti ir naikintini.
Apeliaciniame skunde pabrėžiama, kad turto konfiskavimas nėra privaloma administracinė nuobauda pagal ATPK 210 str. ir turi būti atsižvelgiama į tai, kad „(duomenys neskelbtini)“ UAB niekuomet nedavė sutikimo perduoti puspriekabę naudoti A. G., taigi jis puspriekabę valdė neteisėtai. Įmonė negalėjo žinoti apie tai, kad A. G. panaudos puspriekabę administracinio teisės pažeidimo padarymui, todėl objektyviai negalėjo tam užkirsti kelio. Konfiskavus puspriekabę, pažeidžiami ne nusižengimą padariusio A. G., o „(duomenys neskelbtini)“ UAB interesai, proporcingumo principas. Taikant administracinę nuobaudą turėtų būti surasta interesų pusiausvyra tarp pažeidimą padariusio asmens nubaudimo, kelio tolimesniems pažeidimams užkirtimo bei trečiųjų, pažeidimo nepadariusių asmenų interesų.
Atsiliepimas
Atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. G. atstovo advokato P. Orlovo apeliacinį skundą RAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas advokatas P. Orlovas nurodo, kad su A. G. apeliaciniu skundu sutinka ir jį palaiko.
Atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. G. atstovo advokato P. Orlovo apeliacinį skundą Klaipėdos teritorinė muitinė prašo Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-09-09 nutarimą palikti nepakeistą ir A. G. skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Nagrinėjamu atveju apeliantai nesutinka su paskirta nuobauda – transporto priemonės ir priekabos konfiskavimu (A. G., „(duomenys neskelbtini)“ UAB) bei per didele bauda (A. G.).
Ginčijamu nutarimu nutarta konfiskuoti automobilį Volvo FH 13.400, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vilkiko kėbulo numeris (duomenys neskelbtini) su priekaba, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), transporto priemonės techninį pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kurios, sprendžiant iš bylos medžiagos (b. l. 4-5, 95, 139), nuosavybės teise priklauso ne pačiam A. G., o „(duomenys neskelbtini)“ UAB, lizingo gavėjai nurodomi RAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“.
LVAT yra pažymėjęs, kad ATPK nereglamentuoja asmens, kurio turtas konfiskuojamas, procesinių teisių administracinio teisės pažeidimo bylos procese, bet teismų praktikoje vadovaujamasi įstatymo analogija ir teisės principais. Efektyvus teisingumo vykdymas ir teisinio tikrumo principas reikalauja, kad kiekvienas asmuo, kurio teisėms ar pareigoms administracinės bylos išsprendimas gali turėti įtakos, turėtų teisę dalyvauti procese. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką transporto priemonės, kurią nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba, todėl asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą (LVAT nutartys Nr. N575-1742/2008, Nr. N444-8347/2009, Nr. N62-603/2010).
Pirmosios instancijos teismas turėjo duomenų, kam nuosavybės teise priklauso transporto priemonė bei priekaba, kuriais padarytas administracinio teisės pažeidimo protokole A. G. inkriminuotas pažeidimas, tačiau transporto priemonės savininkai apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą informuoti nebuvo, taip apribojant jiems galimybę ginti savo kaip savininkų teises. Atsižvelgiant į tai, jog ATPK 210 str. 1 d. sankcija transporto priemonės konfiskavimą numato kaip alternatyvią nuobaudą, aiškinantis teismų praktikos suformuluotos transporto priemonės tokiose pažeidimų bylose konfiskavimo pagrindus reiktų įvertinti ir transporto priemonės bei priekabos savininkų poziciją šiuo klausimu. Šios aplinkybės dėl savininkų neinformavimo apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą liko pilnai neįvertintos, dėl ko parinkta nuobauda negali būti laikoma tinkamai individualizuota, todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti iš naujo.
Kadangi administracinė byla grąžinama nagrinėti iš naujo, dėl kitų apeliacinių skundų argumentų, liečiančių per griežtos nuobaudos skyrimą, apygardos teismas nepasisako.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 9 d. nutarimą, kuriuo A. G. nubaustas pagal ATPK 210 str. 1 d., panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.