- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-08
- Bylos Nr.
- II-1901-602/2010
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Veslava Ruskan
- Nukentėjusysis
- V. R.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Veslava Ruskan, sekretoriaujant Monikai Skardžiūtei, vertėjaujant Ritai Nasalytei, dalyvaujant skundą padavusiam nukentėjusiajam V. R. (V. R.), asmeniui, kurį prašoma patraukti administracinėn atsakomybėn, I. J. (I. J.), viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. R. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos nutarimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2010-10-19 nutarimu Nr. A11-7133 administracinę bylą pagal ATPK 188 str. I. J. atžvilgiu nutraukė nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties (b. l. 2).
Šalies argumentai
V. R. prašo nutarimą panaikinti (b. l. 1). Nurodė, kad 2010 m. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės prokuratūrą pradėti ikiteisminį tyrimą dėl galimo I. J. savavaldžiavimo. Prokuratūra ikiteisminį tyrimą pradėti atsisakė dėl to, kad padaryta materialinė žala nežymi, tačiau pripažino, kad I. J. nugriovė V. R. malkinę. Administracinė komisija bylą nagrinėjo pažeidėjui nedalyvaujant, rėmėsi jo žmonos parodymais, nors byloje nėra duomenų, ar liudytoja matė šį įvykį.
Per teismo posėdį nukentėjusysis prašė skundą tenkinti.
Per teismo posėdį asmuo, kurį prašoma patraukti administracinėn atsakomybėn, prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Nustatyta, kad 2010-08-27 Vilniaus miesto apylinkės prokuratūroje gautas V. R. pareiškimas, kuriuo jis prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl savavaldžiavimo pagal BK 294 str. 1 d. Nurodė, kad 2009-10-31 jo kaimynas I. J. nugriovė V. R. priklausantį pastatą – malkinę, tuo V. R. padarydamas materialinę žalą (b. l. 13). Pareiškimo patikslinime V. R. paaiškino, kad jis su I. J. yra žemės sklypo, kuriame pastatytas V. R. pastatas – malkinė, bendrasavininkiai, kurią I. J. 2009-10-31 norėjo nugriauti, bet nespėjo, nes V. R. iškvietė policiją, kuri jį sustabdė. Iki to laiko I. J. apgadino malkinės sienas, išplėšė lentas, dėl to V. R. padaryta turtinė žala (b. l. 16-17).
Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra 2010-09-13 nutarimu atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl V. R. pareiškimo, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK, požymių, t.y. nepadaryta didelė žala kaip būtinas nusikaltimo sudėties požymis. Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra, padariusi išvadą dėl I. J. veiksmuose galimai esančio administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 str., nutarė pradėti administracinio teisės pažeidimo teiseną pagal ATPK 188 str. ir bylos medžiagą persiųsti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinei komisijai (b. l. 11-12).
ATPK 188 str. numatyta atsakomybė už savavališką, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymą savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadariusį esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms. Tam, kad pažeidimas galėtų būti kvalifikuojamas pagal šį straipsnį, būtina nustatyti padarytą pažeidimą, kuris apimtų vieną iš minėtose taisyklėse nurodytų aplinkybių, pažeidimą padariusį asmenį, priežastinį ryšį tarp jo veiksmų ir atsiradusių pasekmių bei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę.
Administracinės komisijos posėdžio metu V. R. paaiškino, kad užtiko I. J. su sūnumi griaunant malkinę, ją buvo bandoma griauti ne vieną kartą. I. J. žmona K. J. paaiškino, kad malkinė yra jai priklausančio žemės sklypo teritorijoje (b. l. 7).
Per teismo posėdį I. J. paaiškino, kad sandėliukas niekam nepriklauso, nors plane ir pažymėtas, nurodė, kad V. R. už sandėliuko nugriovimą reikalavo pinigų iš kaimynų. Per teismo posėdį kaip liudytoja apklausta K. J. paaiškino, kad malkinė yra jai priklausančio žemės sklypo teritorijoje, statinio savininku faktiškai laikomas V. R., kuris buvo prižadėjęs esant reikalui sandėliuką nugriauti. Pastatu pradėjus domėtis seniūnijai, K. J. kreipėsi į V. R., tačiau jis nieko nedarė. Per teismo posėdį kaip liudytojas apklaustas J. V. paaiškino, kad pastatas apleistas, nenaudojamas, dėl šio pastato buvo keliami konfliktai ir su juo.
Byloje pateiktas Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), bei jame esantis pastatas – gyvenamasis namas, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso V. R. ir K. J. (b. l. 18-19). Pagal kadastrinius matavimus nustatyta, kad žemės sklype yra pastatyti statiniai: 1|1m, 3|1m, 4|1m, 5|1m, kurie Nekilnojamojo turto registre neįregistruoti (b. l. 20-21). Statinys, dėl kurio yra keliamas konfliktas, yra pažymėtas indeksu 1|1m. 1994 m. K. J. ir V. R., privatizuodami sklypą, sudarė susitarimą, kuriuo nustatė kaip naudosis sklypu. Šis susitarimas ir K. J., I. J. paaiškinimai patvirtina, kad statinys 1|1m yra K. J. priklausančioje sklypo dalyje.
1996 m. rugsėjo 24 d. Nekilnojamojo turto registro įstatymo Nr. I-1539 3 str. nustatyta, kad nekilnojamieji daiktai, daiktinės teisės į juos, šių teisių suvaržymai, juridiniai faktai laikomi įregistruotais, kai atitinkami duomenys įrašomi į nekilnojamojo turto registrą. Remiantis Įstatymo 4 str., visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Pagal Įstatymo 9 str. 2 d., nekilnojamojo daikto įregistravimu nekilnojamojo turto registre yra laikomas Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo nustatyta tvarka to daikto duomenų įrašymas į nekilnojamojo turto kadastrą. Registruojant nekilnojamąjį daiktą į nekilnojamojo turto registrą, padaromas nekilnojamojo daikto registro įrašas.
Bylos medžiaga patvirtina, kad K. J. naudojamoje sklypo dalyje esantis statinys 1|1m, neįregistruotas Nekilnojamojo turto registre. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad V. R. nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), bei jame esantis pastatas – gyvenamasis namas, duomenų apie kitus statinius bei daiktines teises į juos, nėra. Dėl nurodytų motyvų, darytina išvada, kad nėra įrodymų, jog V. R. nuosavybės teise priklauso statinys, dėl kurio sugadinimo jis kreipėsi į prokuratūrą, nėra įrodymų, jog šis statinys būtų buvęs sugadintas ir tokius veiksmus būtų buvęs atlikęs I. J.. I. J. paaiškinimais nustatyta, kad jis tvarkė savo sklypo dalyje esančią tvorą, šalia kurios yra ginčo statinys. Be to, dalyvaujančių byloje asmenų pateiktos nuotraukos patvirtina, kad statinys yra netvarkingas, dėl to negalima spręsti klausimo dėl jo sugadinimo. Nurodytą aplinkybę patvirtina ir 2010-04-14 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vilkpėdės seniūnija raštas, kuriame nurodyta K. J., jog jai nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype (duomenys neskelbtini), Vilniuje yra netvarkingas ūkinis statinys, neregistruotas Nekilnojamojo turto registre, ir prašoma šį statinį sutvarkyti bei pateikti informaciją apie jo registraciją (b. l. 9). K. J. ėmėsi priemonių, kad V. R. nugriautų, jo tvirtinimu jam priklausantį statinį, esantį jos naudojamose sklypo dalyje. K. J. siuntė per notarą pareiškimą V. R..
Dėl nurodytų motyvų, nėra pagrindo konstatuoti, kad I. J. savavališkai, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikrą ar tariamą teisę, ginčijamą kito asmens, galėjo padaryti žalos V. R. teisėms ar teisėtiems interesams. Dėl to, Administracinės komisijos nutarimas dėl bylos nutraukimo nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties pagal ATPK 188 str. yra teisėtas ir jo naikinti nėra pagrindo (ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 123 str., 124 str. 1 d. 1 p., 3 ir 4 d., 128 str.,
nutarė:
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2010-10-19 nutarimą Nr. A11-7133, kuriuo administracinė byla pagal ATPK 188 str. I. J. atžvilgiu nutraukta, palikti nepakeistą ir skundo netenkinti.
Dėl nutarties per 10 dienų nuo jos paskelbimo gali būti paduotas apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.