Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-01-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-101-347/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-01-30
Bylos Nr.
1-101-347/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aurelija Ozolinia
Nukentėjusysis
R. S.
Kaltinamasis
K. U.
Kategorijos
Baudz. byla Nr.1-101-347/201523-1-00435-14-6
Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.6.4.5 1.2.4.6.1 1.1.7.2.5
N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 30d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Aurelija Ozolinia,sekretoriaujant Salomėjai Muralienei,dalyvaujant prokurorei Inesai Gulbinienei,gynėjui adv. pad. Nerijui Žvingilai,nukentėjusiajam R. S.,nukentėjusiojo atstovei adv. Elenai Gylienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

K. U., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, turintis neįgalumą, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. U. 2014m. gegužės 20d. apie 21 val. 30 min. prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Kaune, tyčia vieną kartą spirdamas R. S. į nugaros sritį jį pargriovė ant kairio kelio, padarydamas odos nubrozdinimą kairio kelio srityje, po to ne mažiau kaip tris kartus spyrė į rankas, padarydamas nukentėjusiajam abiejų alkūnkaulių lūžimus ir tuo būdu nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo R. S. sveikatą.

Kaltinamasis K. U. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, jog jis su nukentėjusiuoju buvo pažįstamas apie mėnesį laiko. Kartą Senovaitis pažadėjo jam atnešti parduoti senovišką porcelianinę statulėlę, nes jis tokias statulėles kolekcionuoja. Tačiau visą laiką tik žadėjo. Kaltinime nurodytą dieną jiems susitikus susipyko, apsistumdė, o po to jis ėmė spardyti nukentėjusįjį. Kiek kartų spyrė, pasakyti negali, nes "neskaičiavo". Rankomis sudavė tik vieną kartą. Pripažįsta, kad padarė nukentėjusiajam didelę žalą, nuoširdžiai gailisi, teigia, jog norėjo taikytis, atsiprašyti, tačiau nukentėjusysis telefonu neatsiliepdavo. Nurodo, jog yra invalidas, neturi rankos, anksčiau sargaudavo, o šiuo metu neranda darbo. Sutinka atlyginti žalą, tačiau teigia, jog nukentėjusiojo nurodyta žala jam yra per didelė.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta jo prisipažinimu ikiteisminio tyrimo metu, kai jis pripažino, jog pasivijęs R. S. jam spyrė vieną kartą į nugarą, o pargriuvusį spardė dar 10-15 kartų, galėjo pataikyti ir į rankas (b.l.72).

Kaltinamajam visiškai pripažįstant kaltę, nusikalstamų veikų aplinkybėms nekeliant abejonių ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei, gynėjui ir nukentėjusiajam bei jo atstovei, nagrinėjimo teisme dalyviams pareiškus, jog jie su visais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. ir 291 str. 2d., apsiribojama įrodymų išvardijimu.

Kaltinamojo kaltė įrodyta, be to, sekančiais įrodymais, surinktais byloje:

nukentėjusiojo R. S. parodymais, jog konflikto, kilusio dėl antikvarinių skulptūrėlių, metu buvo spardomas K. U. ir rankomis stengėsi dengtis galvą, dėl ko smūgiai kliuvo į rankas ir jos abi lūžo (b.l.2, 9, 10, 96);

specialisto išvada Nr.G 1189/14(02), kurioje nurodyta, kad R. S. konstatuoti odos nubrozdinimai kairio kelio srityje, abiejų alkūnkaulių lūžimai, kurie vertintini kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai galėjo būti padaryti suduodant smūgius kumščiais, spiriant kojomis trijų ar daugiau poveikių pasėkoje (b.l.44);

asmens parodymo atpažinti metu nukentėjusysis R. S. atpažino K. U. kaip jį sužalojusį asmenį (b.l.25-29).

Sprendžiama, jog byloje surinkta pakankamai objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog kaltinamasis K. U. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo R. S. sveikatą, todėl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d.

Kaltinamojo K. U. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis kaltu visiškai prisipažino, nuoširdžiai gailisi, Valstybinei ligonių kasai žalą atlygino.

Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Sprendžiant K. U. atsakomybės klausimą atsižvelgiama į aukščiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis neteistas, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, yra tik iš dalies darbingas, kad padaryta veika nepriskiriama prie sunkių, sukeliančių padidintą pavojų visuomenei, tačiau taip pat atsižvelgiama į tai, kad veika padaryta tiesiogine tyčia dėl mažareikšmio preteksto, skirtina įstatyme numatyta laisvės apribojimo bausmė, skiriant įpareigojimus ir apribojimus (BK 54 -55 str.str.). Sprendžiama, jog K. U. tikslinga paskirti BK 48 straipsnio 5 ir 6 dalyse nenumatytą įpareigojimą - dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančioje programoje, nes būtent tai darytų teigiamą įtaką jo elgesiui. Tuo labiau, kad 2012m. liepos 10d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu K. U. buvo atleistas nuo bausmės, susitaikius su nukentėjusiaisiais dėl veikų, numatytų LR BK 286 str. ir 290 str. , t.y. taip pat įžeidinėjo ir vartojo fizinį smurtą prieš pareigūnus. Be to, atsižvelgiama į tai, kad yra visos sąlygos taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatas - mažinti paskirtą bausmę trečdaliu.

Dėl civilinio ieškinio

Kauno teritorinė ligonių kasa buvo pareiškusi 369,76 Lt civilinį ieškinį dėl išlaidų, susijusių su nukentėjusiojo nuo nusikalstamos veikos - R. S. gydymu. 2014-09-10 civilinio ieškinio atsisakė, nurodydama, jog žala pilnai atlyginta (b.l.23).

Nukentėjusysis R. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, prašydamas priteisti iš K. U. 1600Lt turtinę žalą ir 10 000Lt neturtinę žalą. Civiliniame ieškinyje nurodė, jog turtinę žalą sudaro gydymosi išlaidos ir sugadintų daiktų vertė. Teigia, jog įvykio metu jam buvo išmuštas dantis, kurį privalėjo ištraukti. Paaiškino, kad ant šio danties buvo tvirtinamas protezas, kuris nuo smūgių buvo sulaužytas ir teko gaminti naują protezą, kurio kaina 768 Lt, o visos danties gydymo išlaidos - 1000Lt. Be to, vartojo skausmą malšinančius ir raminančius vaistus ir jiems išleido 300 Lt. Vaistus vartoja iki šiol, tačiau neišsaugojo visų kvitų. Įvykio metu suplėšytos kelnės 200 Lt vertės bei sportinio kostiumo švarkas 100 Lt vertės. Todėl bendra turtinė žala - 1600 Lt.

Iš bylos medžiagos matyti, jog netrukus po įvykio K. U. dėl išmušto danties nesiguodė (b.l.2). Taip pat nieko apie dantį neužsiminė apklausiamas liudytoju (b.l.9). Po poros dienų, duodamas išsamius parodymus, nukentėjusysis taip pat neminėjo šio sužalojimo (b.l.10-11), tik nurodė, jog buvo sulaužytas protezas, kuris naudojimui netinkamas. teigė: " (...) protezą išsitraukiau iš rūbų kišenės ar iš kitos vietos, tik žinau, kad dalies protezo namuose jau neradau, nors iki įvykio protezas buvo tvarkingas ir savo vietoje, kuriuo momentu aš jį išsitraukiau iš burnos ar man iškrito, aš nepamenu (...) sulaužytą protezą įsipareigoju pateikti apžiūrai". Taip pat nukentėjusysis teigė, jog įsipareigoja pateikti apžiūrai suplėšytas kelnes ir treninginio kostiumo švarką, kurie po įvykio netinkami dėvėjimui.

Įvykio vieta apžiūrėta sekančią dieną po įvykio, tačiau protokole nurodyta, jog grumtynių pėdsakų nerasta, nieko nepaimta, t.y. nerasta jokio protezo dalis (b.l.6-8).

Apžiūrėjus pateiktus daiktus - kelnes ir vyrišką džemperį (taip įvardinta apžiūros protokole), nustatyta, kad kelnės įplyšusios, o džemperis prairęs ties siūle. Protezas aprašytas. teigiama: "Dantų protezo dalis yra 4 cm ilgio, jame yra du dantys ir vienas metalinis kablys". nenurodyta, ar yra lūžimo žymė. Taip pat byloje nėra jokių duomenų apie daiktų vertę, jų nusidėvėjimą.

Specialisto išvadoje Nr.G1189/14(02) nėra absoliučiai jokių duomenų apie danties išmušimą, lūpos ar kitos veido dalies sužalojimą (b.l.44-45).

Be to, iš pateiktos V. J. firmos "(duomenys neskelbtini) " pažymos visiškai neaišku, ar protezas buvo pagamintas nukentėjusiajam R. S., ar jo pagaminimas buvo susijęs su būtinybe gaminti jį po patirtos traumos, kas mokėjo už paslaugas. Tuo labiau, kad išraše iš ligos istorijos (b.l.120) matyti, kad dantis išrautas 2014-06-05, t.y. ne tuoj po įvykio, o sekančiame įraše tik nurodyta, kad 2014-11-14 patikrintas profilaktiškai.

Tokiu būdu sprendžiama, kad civilinio ieškinio negalima tiksliai apskaičiuoti negavus papildomos medžiagos, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 2d., civiliniam ieškovui pripažintina teisė į ieškinio patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1d. nurodyta, jog neturtinę žalą sudaro dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas ir kita.

Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2d. nurodyta, jog nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Įvertinus surinktų įrodymų visumą ir atsižvelgus į aukščiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad nukentėjusysis po abiejų rankų lūžio ilgą laiką buvo imobilizuotomis rankomis, jam buvo ne tik sukeltas skausmas, bet akivaizdžiai dideli nepatogumai - neturėjo galimybės savimi pasirūpinti net elementariai buityje, jog yra liekamųjų reiškinių ir darbingumas nėra pilnai atsistatęs, sprendžiama, jog pagrįstai prašoma priteisti neturtinę žalą, tačiau atsižvelgiant į kaltinamojo sveikatos būklę (40 procentų darbingas), į tai, kad jis rūpinasi neįgalia mama (b.l.34-35), priteistinos neturtinės žalos dydis mažintinas iki 6000Lt, minimą sumą konvertuojant į eurus pagal oficialų kursą - 1737,72 EUR.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CK 6.250 str., BPK 115 str., 297-307 str.str.,

nusprendžia:

K. U. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalį ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant:

būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.;

per tris mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 48 str. 7d.)

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę mažinti trečdaliu, paskiriant galutinę subendrintą bausmę - laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant:

- būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.;

- per tris mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 48 str. 7d.)

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš K. U. R. S. naudai neturtinei žalai atlyginti 1737,72 EUR (tūkstantį septynis šimtus trisdešimt septynis eurus 72 ct).

Pripažinti R. S. teisę į ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Aurelija Ozolinia