Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-12-21 · Civilinė byla Nr. 2A-1207-567/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-21
Bylos Nr.
2A-1207-567/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė (pirm.), Dalia Višinskienė, Egidijus Žironas
Atsakovas
UAB „Šilėja“
Ieškovas
I. S.
Advokatai
Asta Jakė
Pranešėja N. ŠvedienėTeisėjas A. Guobys(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. gruodžio mėn. 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės ir Egidijaus Žirono,sekretoriaujant Aurelijai Drevnickaitei,

dalyvaujant ieškovės atstovei advokatei Astai Jakei, atsakovo atstovei Ievai Kairiūkštytei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Šilėja“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. spalio 3 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-9356-235/2007 pagal ieškovės I. S. ieškinį atsakovui UAB „Šilėja“ dėl neteisėto darbo užmokesčio sumažinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2007-06-12 ieškovė I. S. pateikė ieškinį, prašydama:

1) Pripažinti atsakovo UAB „Šilėja“ direktoriaus įsakymus – 2005-10-14 Nr. K/353 ir 2007-04-16 Nr. K/45 negaliojančiais;

2) Priteisti iš atsakovo neišmokėto darbo užmokesčio dalį 1404,32 Lt ir delspinigius po 0,06 proc. už kiekvieną praleistą kalendorinę dieną, sudarančius 13,52 Lt sumą;

3) Įpareigoti atsakovą mokėti darbo sutartyje sulygtą darbo užmokestį, t.y. 3000 Lt per mėnesį ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2004-11-08 darbo sutartyje Nr. 596 buvo sulygta dėl būtinųjų darbo sąlygų, kad ieškovei bus mokamas 3000 Lt atlyginimas. 2005-06-15 atsakovas ieškovei įteikė įspėjimą apie atleidimą iš darbo pagal DK 129 str. 1 d., 2 d. dėl darbovietės struktūrinių padalinių pertvarkymo ir ekonominių priežasčių, o 2005-07-14 įsakymu ieškovė laikinai buvo pervesta į kitas pareigas. 2005-08-31 atsakovas pateikė ieškovei siūlymą užimti naujai sukurtoje Administravimo ir techninės priežiūros tarnyboje vadybininkės-administratorės pareigas, kurias ieškovė užima iki šiol. 2005-10-12 ieškovė pateikė darbdaviui medicininę pažymą apie jos nėštumą ir numatomą gimdymą 2006-03-28. Po gimdymo 2006-05-12 ieškovė pateikė atsakovui prašymą dėl vaiko priežiūros atostogų, į darbą grįžo 2007-04-02 į tas pačias pareigas. Po to ieškovė vėl tapo nėščia ir darbdaviui pateikė apie tai pažymą. 2007-05-09 išduotame darbo užmokesčio apskaičiavimo lapelyje buvo nurodyta, kad darbo užmokestis ieškovei apskaičiuotas nuo 2000 Lt sumos. Ieškovei pasiteiravus, atsakovas jai paaiškino, kad darbo sutartis Nr. 596 buvo pakeista, 2005-10-14 įsakymu Nr. K/353 ieškovei buvo nustatytas 1100 Lt mėnesinis atlyginimas, o nuo 2007-04-02 įsakymu Nr. K/45 nustatytas 2000 Lt atlyginimas. Šie darbo sutarties pakeitimai buvo padaryti vienašališkai, neinformavus ieškovės. 2007-06-01 ieškovei buvo įteiktas darbo ginčų komisijos protokolas Nr. 2, kuriame buvo nurodyta, kad jos prašymas netenkintas. Ieškovės darbo užmokesčio dydis galėjo būti pakeistas tik gavus jos sutikimą, išskyrus įstatymo numatytas išimtis. Tuo tarpu ieškovei darbo užmokestis buvo sumažintas nedarbingumo laikotarpiu, todėl ieškovė neturėjo objektyvios galimybės sužinoti apie tokį atsakovo sprendimą (LR DK 35 str., 95 str., 120 str., 293 str., 295 str., CK 6.193 str.).

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Šilėja“ atsiliepime į ieškinį prašė jį dalyje dėl ieškinio reikalavimų pripažinti UAB „Šilėja“ direktoriaus 2005-10-14 įsakymą Nr. K/353 negaliojančiu ir priteisti dalį teisinės pagalbos išlaidų 2800 Lt atmesti. Nurodė, kad kitoje dalyje su ieškinio reikalavimais sutinka. 2005-10-14 įsakymu buvo sumažintas darbo krūvis, nustatyta, kad ieškovė dirbs ne visą dieną, todėl darbo užmokestis buvo nustatytas 1100 Lt. Įsakymas buvo išleistas ieškovės žodinio prašymo pagrindu dėl prastos jos sveikatos nėštumo metu. Šis įsakymas ieškovei teisinių pasekmių nesukėlė, nes toks darbo užmokestis jai nė karto nebuvo išmokėtas. Dėl šio įsakymo panaikinimo ieškovė nesikreipė į darbo ginčų komisiją. Minėtas įsakymas UAB „Šilėja“ direktoriaus 2007-06-29 įsakymu buvo pripažintas negaliojančiu. Atsakovo nuomone, ieškovės prašoma priteisti 3000 Lt išlaidų už teisinę pagalbą suma neprotingai didelė, neatitinkanti Teisingumo ministro įsakymu nustatytos rekomendacijos (DK 297 str. 1 d., 2004-04-02 LR Teisingumo ministro įsakymo „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ Nr. 1R-85 2 str.).

Šalies argumentai

Ieškovė I. S. dublike nurodė, kad atsakovas pripažino dalį reikalavimo tik po to, kai ieškovė kreipėsi su prašymu atlikti patikrinimą į LR Valstybinę darbo inspekciją, kuri nustatė pažeidimus ir pasiūlė atsakovui juos geranoriškai pašalinti bei išaiškino, jog to nepadarius, atsakovui bus paskirta administracinė bauda. Atsakovas 2007-06-27 raštu įsipareigojo tai padaryti ir atstatyti neteisėtai sumažintą darbo užmokestį bei išmokėti darbo užmokesčio skirtumą. Ieškovės patirtos išlaidos už teisinę pagalbą pagrįstos, suteiktų teisinių paslaugų įkainiai neviršija Teisingumo ministro įsakymo Nr. 1R-85 nurodytų rekomendacinių įkainių, todėl atsakovas turi atlyginti visas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Šilėja“ triplike nurodė, kad 2007-06-29 įsakymu Nr. K/225 panaikino šioje byloje ginčijamą 2007-04-16 įsakymą Nr. K/45 bei sumokėjo ieškovei jos prašytą priteisti neišmokėto darbo užmokesčio dalį ir delspinigius. Ieškovės nurodytos ir papildomai detalizuotos teisinės pagalbos išlaidos neprotingai didelės, teisinių paslaugų įkainiai neatitiko rekomendacijoje nurodytų kriterijų. Šios išlaidos nebuvo realiai patirtos ir pagrįstos, todėl prašė jas sumažinti iki 200 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2007-10-03 sprendimu bylą nutraukė ir priteisė iš UAB „Šilėja“: I. S. naudai - 3000 Lt už advokato paslaugas, valstybės naudai - 37,50 Lt teismo išlaidų. Teismas konstatavo, kad ieškovės atstovė teismo posėdžio metu patvirtino, jog atsakovas pilnai patenkino jos atstovaujamosios reikalavimus. Šią aplinkybę patvirtino ir atsakovo atstovė, tačiau tarp šalių kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio priteisimo ieškovės naudai. Teismas nustatė, kad tarp ieškovės ir advokatės A. Jakės 2007-05-21 buvo sudaryta atstovavimo sutartis Nr. 05-21, kurioje nurodyta, jog sutartis sudaroma siekiant apginti ieškovės, kaip darbuotojos, interesus ir teises siekiant išspręsti kilusį darbo ginčą su atsakovu. 2007-06-06 atstovavimo sutartyje Nr. 06/06 buvo nurodyta, kad minėta advokatė atstovaus ieškovę šiame ir kituose teismuose sprendžiant šią bylą. Teismas konstatavo, kad ieškovė sumokėjo advokatei 3000 Lt. Teismas iš byloje esančių dokumentų nustatė, jog advokatė atstovavo ieškovę ginče su atsakovu darbo ginčų komisijoje, 2007-06-12 pateikė į teismą ieškinį su ieškovės reikalavimus pagrindžiančiais kitais dokumentais, 2007-07-23 pateikė dubliką kartu su papildomais įrodymais, atstovavo ieškovę teisme. Teismas padarė išvadą, jog advokatės atlikto darbo apimtis, sugaištas laikas adekvatus atlyginimui, kurį ji gavo iš ieškovės. Teismas, atsižvelgęs į atsakovo finansines galimybes, į tai kad atsakovo neteisėtais veiksmais buvo pažeistos ieškovės teisės, kurių atstatymui ieškovė ir advokatė sugaišo 6 mėnesius, konstatavo, jog prašoma priteisti 3000 Lt suma už advokato paslaugas neviršijo LR Teisingumo ministro patvirtintų rekomendacijų dėl užmokesčio dydžio. Teismas, nustatęs, kad ieškovė atsisakė nuo ieškinio po to, kai atsakovas, pareiškus ieškinį teisme, patenkino ieškovės reikalavimus, padarė išvadą, jog ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos turi būti atlygintos (LR CPK 94 str. 1 d., 98 str.).

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Šilėja“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2007-10-03 sprendimą dalyje dėl advokato išlaidų 3000 Lt sumai priteisimo iš atsakovo ieškovei ir priimti naują sprendimą - ieškovės ieškinį atsakovui dalyje dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti patenkinti dalinai ir priteisti ieškovei 200 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Atsakovas prašė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka. Teismo sprendimas minėtoje dalyje yra nepagrįstas ir neteisėtas. Teismas, spręsdamas klausimą dėl priteistinų advokato išlaidų dydžio, neapgrįstai neatsižvelgė į atsakovo parengiamuosiuose dokumentuose ir teismo posėdyje nurodytas aplinkybes. Ieškovė advokatei A. Jakei už teisinę pagalbą atstovavimo sutarčių pagrindu sumokėjo iki ieškinio pateikimo teismui, t.y. tiksliai nežinodama kokios teisinės pagalbos išlaidos bus suteiktos nagrinėjant šią bylą. Ieškovė sumokėjo už visą teisinių paslaugų paketą, įskaitant ir paslaugas, kurios tuo metu realiai nebuvo suteiktos, o, įvertinus tai, kad pagrindiniai ieškinio reikalavimai atsakovo buvo įvykdyti pasirengimo nagrinėti bylą paruošiamųjų dokumentų būdu stadijoje, nebus atliktos apskritai, todėl negalėjo būti priteistas tokių išlaidų atlyginimas. Kai kurių teisinių paslaugų išlaidos, nurodytos detaliojoje teisinių paslaugų ataskaitoje, buvo nesusijusios su nagrinėjamo ginčo dalyku (prašymų Valstybinei mokesčių inspekcijai surašymas, kliento atstovavimas Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo metu). Teismas, vertindamas išlaidų dydį šioje byloje, nepagrįstai neatsižvelgė į rekomendacijose nustatytus kriterijus, t.y. bylos sudėtingumą, specialių žinių reikalingumą, priteistinos sumos dydį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Atsakovo nuomone, ši byla buvo nesudėtinga, ieškovės interesų apgynimui reikalingos teisinės paslaugos nepasižymėjo nei dideliu sudėtingumu, nei ypatingu sprendžiamų klausimų naujumu, nebuvo reikalinga didelė advokato patirtis, priteistina suma buvo nedidelė, atsakovas ieškovės reikalavimą dėl ginčo dalyko patenkino dar pasirengimo nagrinėti bylą teisme stadijoje, todėl advokatės nurodyti paslaugų įkainiai turėjo būti sumažinti.

Atsiliepimas

Ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti, palikti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo sprendimą galioti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas atstovaujant šalį apeliacinės instancijos procese.

Apeliacinis skundas atmestinas. Kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (LR CPK 303 str. 1 d., 320 str.).

Tai, kad atsakovas tik po šios civilinės bylos iškėlimo (2007-06-14), gavęs ieškinį (2007-06-18), panaikino 2007-06-29 įsakymu Nr. K/224 (b.l. 34) ieškovės ginčijamą 2005-10-14 įsakymą Nr. K/353 ir 2007-06-29 įsakymu Nr. K/225 (b.l. 48) ieškovės ginčijamą 2007-04-16 įsakymą Nr. K/45, bei 2007-07-10 sumokėjo ieškovei neišmokėto darbo užmokesčio dalį (b.l. 49), 2007-09-05 - delspinigius (b.l. 50), sukūrė teisines pasekmes ir prievolę atsakovui atlyginti visas ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Kolegija konstatuoja, kad šioje byloje yra pateikta ieškovės atstovės advokatės 2007-06-06 atstovavimo sutartis Nr. 06/06 (b.l. 27) ir 2007-06-06 susitarimas (b.l. 28), kuriame nurodyta, kad 3000 Lt honoraras įmokėtas kvitu Nr.219084. Byloje pateiktas kvito Nr.219084 nuorašas (b.l. 56) patvirtina, kad ieškovė patyrė 3000 Lt dydžio išlaidas dėl advokato honoraro apmokėjimo.

Aplinkybės, kad ieškovė advokatei A. Jakei už teisinę pagalbą sumokėjo iki ieškinio pateikimo teismui, neturi teisinės reikšmės atsakovo prievolei atlyginti ieškovei jos patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes pats ieškovas visus ieškinio reikalavimus patenkino tik po civilinės bylos iškėlimo. Ieškovės patirtos 3000 Lt išlaidos už advokatės teisinę pagalbą yra adekvačios bylos sudėtingumui ir atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, bei nepažeidžia 2004-04-02 LR Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių. Byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai priteistos bylinėjimosi išlaidos. Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą mažinti bylinėjimosi išlaidas, priteistas iš atsakovo ieškovės naudai.

Tai, kad atsakovas pagrindinius ieškinio reikalavimus įvykdė pasirengimo nagrinėti bylą paruošiamųjų dokumentų būdu stadijoje, nesuteikia atsakovui jokių teisinių privilegijų, nes teisiškai reikšminga aplinkybė yra pats civilinės bylos iškėlimo faktas.

Teisinių paslaugų išlaidos, nurodytos detaliojoje teisinių paslaugų ataskaitoje (b.l. 41), tame tarpe ir dėl prašymų Valstybinei mokesčių inspekcijai surašymo ir ieškovės atstovavimo Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo metu, yra pagrįstos, nes yra betarpiškai susiję su šios bylos nagrinėjimo dalyku ir objektu, sprendžiant darbo užmokesčio sumažinimo teisėtumo klausimą. Kolegija nevertina kitų argumentų kaip teisiškai nereikšmingų apeliacijos dalykui.

Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsakovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimo dalį, kuri yra teisėta ir pagrįsta, procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis turėtų būti pakeista ar panaikinta apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes bylinėjimosi išlaidų klausimas išspręstas teisingai (LR CK 1.5 str., CPK 7 str., 8 str., 79 str., 88 str., 93 str., 98 str., 313 str., 320 str., 328 str.).

Motyvuojamoji dalis

Kolegija konstatuoja, kad skundžiant pirmosios instancijos teismo sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nėra mokamas žyminis mokestis. Tokiu būdu apeliantui grąžintinas 84 Lt žyminis mokestis, nepagrįstai sumokėtas už apeliacinį skundą 2007-10-26 mokėjimo nurodymu Nr.6936 (b.l. 66), pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (LR CPK 80 str., 87 str., 100 str.).

Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo apeliacinis skundas netenkinamas, apeliantas turi atlyginti ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme 100 Lt sumai (b.l. 73) už advokatės teisinę pagalbą. Tai, kad apeliacijos dalykas yra tik bylinėjimosi išlaidų klausimas, kad ieškovės advokatės darbo apimtis apeliacinėje instancijoje nėra didelė, sudaro teisinį pagrindą mažinti priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydį nuo 500 Lt iki nurodytos sumos (LR CPK 79 str., 88 str., 93 str., 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutarė:

Palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. spalio 3 d. sprendimą nepakeistą.

Grąžinti atsakovui UAB „Šilėja“ 84 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.

Priteisti iš atsakovo UAB „Šilėja“ ieškovės I. S. naudai 100 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokatės teisinę pagalbą apmokėti.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Dalia VišinskienėEgidijus Žironas