Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-02-19 · Administracinė byla Nr. A-438-1828-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-02-19
Bylos Nr.
A-438-1828-06
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Sigita Rudėnaitė (pirm.), Gintaras Kryževičius, Romanas Klišauskas (pran.)
Pareiškėjas
S.V., D.P., I.V., T.C., G.Š., J.V., P.F., A.P., A.M., J.L., R.K., V.D., O.B., N.F., V.Ž., N.J., A.S., R.S., J.A.Š., G.B., I.Š.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
Vilniaus apskrities viršininko administracijai, uždarajai akcinei bendrovei „Sigrona", M.P.
Administracinė byla Nr. A8 – 1828/2006Procesinio sprendimo kategorija 46 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. sausio 4 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Gintaro Kryževičiaus ir Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų S.V., D.P., I.V., T.C., G.Š., J.V., P.F., A.P., A.M., J.L., R.K., V.D., O.B., N.F., V.Ž., N.J., A.S., R.S., J.A.Š., G.B. ir I.Š. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A8 – 1828/2006 pagal pareiškėjų S.V., D.P., I.V., T.C., G.Š., J.V., P.F., A.P., A.M., J.L., R.K., V.D., O.B., N.F., V.Ž., N.J., A.S., R.S., J.A.Š., G.B. ir I.Š. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Vilniaus apskrities viršininko administracijai, uždarajai akcinei bendrovei „Sigrona" ir M.P. projektavimo firmai dėl įsakymo ir statybos leidimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai S.V., D.P., I.V., T.C., G.Š., J.V., P.F., A.P., A.M., J.L., R.K., V.D., O.B., N.F., V.Ž., N.J., A.S., R.S., J.A.Š., G.B. ir I.Š.kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. gegužės 13 d. įsakymą Nr. 30-769 „Dėl sklypo Smėlio g. 4d detaliojo plano tvirtinimo“ (toliau - Įsakymas) bei Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2005 m. birželio 27 d. išduotą Statybos leidimą Nr. GN/690/05-0691 (toliau - Leidimas).

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. balandžio 13 d. sprendimu pareiškėjų skundą tenkino iš dalies ir panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 gegužės 13 d. įsakymo Nr. 30-769 „Dėl sklypo Smėlio g. 4d detaliojo plano tvirtinimo" 2-ą punktą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu pareiškėjai prašė pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 13 d. sprendimą ir panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. gegužės 13 d. įsakymą Nr. 30-769 „Dėl sklypo Smėlio g. 4d detaliojo plano tvirtinimo“ bei Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2005 m. birželio 27 d. išduotą statybos leidimą Nr. GN/690/05-0691.

Apeliaciniu skundu atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija taip pat prašė pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 13 d. sprendimą dalyje, kuria naikinamas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. 30-769 „Dėl sklypo Smėlio g. 4d detaliojo plano tvirtinimo“ 2 punktas ir šioje dalyje pareiškėjų skundą atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. lapkričio 16 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. balandžio 13 d. sprendimą pakeitė - panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. 30-769 „Dėl sklypo Smėlio g. 4D detaliojo plano tvirtinimo“ 1 punktą ir juo patvirtintą sklypo Smėlio g. 4D detalųjį planą dalyje dėl detaliojo plano sprendinio, kuriuo įvažiavimas – išvažiavimas į Vilniaus m. Smėlio g. 4D gyvenamą namą nustatytas iš Smėlio gatvės. Kitą skundžiamo Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo dalį Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas paliko nepakeistą.

III.

Pareiškėjai 2006 m. lapkričio 28 d. pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymą priteisti pareiškėjų naudai 3127,12 Lt bylinėjimosi išlaidų. Prašyme nurodė, kad šias išlaidas sudaro sumokėtas žyminis mokestis už skundą ir apeliacinį skundą (viso 150 Lt), išlaidos advokato pagalbai apmokėti (viso 2900 Lt) ir išlaidos dokumentų kopijavimo paslaugoms (77,12 Lt).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Vadovaujantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalimi dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.

Iš pareiškėjų prašymo dėl teismo išlaidų atlyginimo matyti, kad jie Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašo priteisti tiek teismo išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme iki šio teismo sprendimo priėmimo dienos, t. y. 2006 m. balandžio 13 d. (100 Lt žyminis mokestis už skundo padavimą, taip pat 1550 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti pagal 2005 m. spalio 10 d. ir 2006 m. balandžio 3 d. išrašytus kvitus ir 77,12 Lt užmokesčio už dokumentų kopijavimo paslaugas pagal 2005 m. spalio 10 d. išrašytas PVM sąskaitas faktūras, viso 1627,12 Lt), tiek ir išlaidas patirtas nagrinėjant administracinę bylą apeliacine tvarka (50 Lt žyminis mokestis ir 1350 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti pagal 2006 m. balandžio 26 d. kvitą, viso 1400 Lt).

Atsižvelgiant į ABTĮ 45 straipsnio 1 dalies nuostatas, prašymas dėl teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, atlyginimo privalėjo būti pateiktas bylą nagrinėjusiam pirmosios instancijos teismui. Todėl pareiškėjo prašymas dėl nurodytos teismo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, sumos - 1627,12 Lt - priteisimo yra perduotinas nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. sausio 15 d. konsultacija Nr. 31-K).

Likusioje dalyje pareiškėjų prašymas dėl 1400 Lt teismo išlaidų (atstovavimo išlaidos ir sumokėtas žyminis mokestis už apeliacinio skundo padavimą), patirtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, priteisimo yra tenkintinas iš dalies.

Pažymėtina, jog atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas administracinėse bylose sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Tokios šiuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau - Rekomendacijos).

Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjus atstovavęs advokatas R.Pėstininkas nagrinėjant bylą apeliacine tvarka atliko šiuos veiksmus, už kuriuos Rekomendacijos numato atitinkamo dydžio užmokesčio priteisimo galimybę:

parengė apeliacinį skundą (b.l. 49-52). Rekomendacijų 8.9 punktas numato, kad už apeliacinio skundo pateikimą priteistinas maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 3 MMA (minimalūs mėnesiniai atlyginimai, šiuo metu vienas Vyriausybės nustatytas minimalus mėnesinis atlyginimas sudaro 600 Lt);parengė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą (b.l. 74-76). Rekomendacijų 8.11 punktas nustato, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą pateikimą priteistinas maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 1,5 MMA;atstovavo teismo posėdyje, vykusiame 2006 lapkričio 7 d. Kaip matyti iš 2006 m. lapkričio 7 d. teismo posėdžio protokolo (b.l. 105-108), pareiškėjo advokatas jame dalyvavo, posėdis truko nuo 10 val. 00 min. iki 11 val. 00 min., viso 1 val. Rekomendacijų 8.18. punkte nurodytas maksimalus advokato užmokesčio dydis už atstovavimą teisme 1 val. yra 0.15 MMA.

Taigi, iš viso pareiškėjams už advokato teisines paslaugas - apeliacinio skundo parengimą, atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą bei atstovavimą teismo posėdyje - gali būti priteistas maksimalus 4,65 MMA atlyginimas (3 MMA + 1,5 MMA + 0,15 MMA), t. y. 2790 Lt (4,65 x 600 Lt). Pareiškėjų prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma - 1350 Lt - neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalaus užmokesčio už advokato teisines paslaugas dydžių, todėl yra apskaičiuota pagrįstai ir teisėtai.

Pažymėtina, jog vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi pareiškėjų naudai priteistinas ir 50 Lt žyminis mokestis (ABTĮ 39 straipsnio 2 dalis) už apeliacinio skundo padavimą (b.l. 48).

Tačiau iš įsiteisėjusios Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutarties administracinėje byloje Nr. A8 – 1828/2006 (b.l. 129–137) matyti, kad pareiškėjų apeliacinis skundas buvo patenkintas iš dalies, t. y. buvo patenkintas tik vienas iš dviejų apeliaciniame skunde keltų reikalavimų (dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2004 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. 30-769 panaikinimo). Todėl vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi ir CPK 93 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjams priteistinas teismo išlaidų dydis – 1350 atstovavimo išlaidų ir 50 Lt žyminio mokesčio - mažinamas proporcingai teismo patenkintų pareiškėjų apeliacinio skundo reikalavimų daliai. Atitinkamai darytina išvada, jog pareiškėjams priteistina galutinė teismo išlaidų suma sudaro 700 Lt (pusę prašomos priteisti teismo išlaidų sumos).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pareiškėjų prašymas dėl teismo išlaidų priteisimo yra tenkintinas iš dalies ir kiekvienam iš pareiškėjų (kurių viso yra 21) priteistina po 33,33 Lt teismo išlaidų patirtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka. Tuo tarpu pareiškėjų prašymas dalyje dėl 1627,12 Lt teismo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, priteisimo yra perduotinas nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjų prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjų S.V., D.P., I.V., T.C., G.Š., J.V., P.F., A.P., A.M., J.L., R.K., V.D., O.B., N.F., V.Ž., N.J., A.S., R.S., J.A.Š., G.B. ir I.Š.naudai iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos po 33,33 Lt (trisdešimt tris Lt trisdešimt tris ct) teismo išlaidoms, patirtoms nagrinėjant administracinę bylą A8 – 1828/2006 apeliacine tvarka, atlyginti.

Pareiškėjų S.V., D.P., I.V., T.C., G.Š., J.V., P.F., A.P., A.M., J.L., R.K., V.D., O.B., N.F., V.Ž., N.J., A.S., R.S., J.A.Š., G.B. ir I.Š. prašymą dėl 1627,12 Lt teismo išlaidų, susijusių su administracinės bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, priteisimo perduoti nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasGintaras KryževičiusSigita Rudėnaitė