- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-06-02
- Bylos Nr.
- 1-1147-408/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39258-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Kalkauskas
- Kaltinamasis
- D. M.
- Advokatai
- Angelė Fominienė
- Kategorijos
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.15.3.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.16.1.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.8pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. M., gimusi (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, niekur nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, gyvenanti (duomenys neskelbtini) Naujojoje Akmenėje, teista:
1) 2009-01-15 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, laisvės apribojimu 8 mėnesiams, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-08-10 nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 parų areštą.
2) 2009-10-16 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, 159 straipsnį laisvės atėmimu 1 metams 5 dienoms, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams.
3) 2010-01-21 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, subendrinta 1 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams.
4) 2010-02-12 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, subendrinta laisvės atėmimo 1 metams 6 mėnesiams bausme.
5) 2010-02-20 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, subendrinta 1 metų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams.
6) 2010-05-11 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, subendrinta laisvės atėmimo 1 metams 7 mėnesiams bausme.
7) 2016-02-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį subendrinta laisvės atėmimo 1 metams 5 mėnesiams 20 dienų bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams.
8) 2016-05-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, subendrinta laisvės atėmimo 1 metams 5 mėnesiams 30 dienų bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams.
9) 2016-12-29 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, galutine 1 metų 6 mėnesių 20 dienų laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 8 punktu, 10 punktu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams.
10) 2017-03-02 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 20 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Šiaulių apylinkės teismo 2016-12-29 nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme ir paskirta subendrinta bausmė 1 metai 7 mėnesių laisvės atėmimo. Šiaulių apygardos teismo 2017-05-31 nuosprendžiu 2017-03-02 nuosprendis pakeistas ir vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 3 metams.
11) 2017-04-21 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 20 parų arešto bausme.
12) 2017-06-09 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 20 parų areštu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi ir 9 dalimi, 65 straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Šiaulių apylinkės teismo 2017-03-02 nuosprendžiu, pakeistu Šiaulių apygardos teismo 2017-05-31 nuosprendžiu ir Šiaulių apylinkės teismo 2017-04-21 nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams.
13) 2017-07-31 Mažeikių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų areštu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsniu, ši bausmė subendrinta su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2017-6-09 nuosprendžiu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams.
14) 2021-12-06 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 63 straipsnio 1, 4 dalis, 64¹ straipsnio 1 dalį, 30 parų arešto bausme.
15) 2022-05-10 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 30 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas 20 parų areštas. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021-12-06 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 30 parų arešto bausme, ir skirta galutinė subendrinta bausmė – 40 parų arešto, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Įrodytomis pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės
D. M. 2021-09-05, apie 21.38 val., būdama parduotuvės (duomenys neskelbtini) esančios (duomenys neskelbtini) Kaune, prekybos salėje, paėmė prekes:12 vnt. š. r. atlantinių lašišų filė, bendros 55,80 eurų vertės, 4 vnt. sūdytų atlantinių lašišų filė gabaliukais, bendros 18,60 eurų vertės, 2 butelius viskio „Balantines“ 0,7 ltr. Talpos, bendros 43,94 eurų vertės ir nesumokėjusi už prekes, pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdu padarydama UAB (duomenys neskelbtini) 118,34 eurų turtinę žalą.
Tęsdama nusikalstamą veiką 2021-09-05, apie 21.45 val., būdama parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salėje (duomenys neskelbtini) Kaune, paėmė prekes:1 vnt. viskio „Tullamore Dew“ 0,7 l. talpos 16,99 eurų vertės, 2 vnt. spiritinio gėrimo „Ballantines Brasil“ bendros 27,98 eurų vertės, 1 vnt. viskio „Ballantines“ 0,7 l. talpos 13,99 eurų vertės, nesumokėjusi už prekes pasišalino iš parduotuvės, pagrobdama UAB (duomenys neskelbtini) priklausančias prekes, kurių vertė iš viso 58,96 eurai, tokiu būdu padarydama UAB (duomenys neskelbtini) 177,30 eurų turtinę žalą.
Be to, ji 2021-11-27, apie 19.25 val., (duomenys neskelbtini) Kaune, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), prekybos salėje iš lentynos pagrobė 1 vnt. tualetinio vandens vyrams „Dolce and Gabbana Light Blue“75ml., po 72.90 eurų už vienetą ir parfumuoto vandens moterims „Carolina Herrera Good Girl“ 50ml, po 99.90 eurų už vienetą ir praėjo pro kasas nesumokėdama, taip padarė UAB (duomenys neskelbtini) bendrą 172,80 eurų turtinę žalą.
Be to, ji 2022-01-12, apie 13.40 val., (duomenys neskelbtini) Kaune, parduotuvėje (duomenys neskelbtini) prekybos salėje iš lentynos pagrobė 1 vnt. „Letique uogų“ kūno šveitiklį, kurio vertė 19 eurų, 1 vnt. „Letique detox“ kūno šveitiklį, kurio vertė 19 eurų, 2 vnt. „Letique kakava“ kūno šveitiklį, po 19 eurų už vienetą, 2 vnt. „Letique sufle vanila“ kremo kurio vertė 27 eurai už vienetą ir 2 vnt. „Letique įvyniojimą“ riebalų deginimui, po 20,90 eurų už vienetą ir praėjo pro kasas nesumokėjusi, tokiu būdu padarė UAB (duomenys neskelbtini) bendrą 171,80 eurų turtinę žalą.
Kaltinamoji D. M. parodė, kad su kaltinime nurodytomis aplinkybėmis visiškai sutinka, jame viskas nurodyta teisingai. Taip pat tyrėja jai parodė vaizdo įrašą, kuriame nufilmuota yra ji. Prekes išvardintas kaltinamajame akte pavogė ji, du kartus buvo atėjusi į (duomenys neskelbtini) parduotuvę. Nežinojo, kad padarė baudžiamąjį nusižengimą, o ne administracinį nusižengimą, apie tai nepagalvojo. Gailisi dėl visų veikų. Žalos negalės atlyginti, nes vagia dėl sunkios materialinės padėties.
Tikslios datos neprisimena, bet tai galėjo būti 2021 m. žiema, galėjo būti pranešime apie įtarimą nurodyta data 2021-11-27, apie 19 val. ji užėjo į parduotuvę (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini). Ėjo į parduotuvę apžiūrėti kvepalų, prekių, bet pamatė, jog parduotuvės pardavėjos į ją nežiūri, nekreipia dėmesio, todėl pamanė, kad gali paimti kvepalus. Tiksliai negali pasakyti kiek buteliukų paėmė, bet tikrai ne mažiau nei du, vieni jų buvo vyriški „Dolce Gabana“. Kvepalus ėmė naudoti sau. Dėl šios vagystės prisipažįsta visiškai, dėl jos gailisi, tiesiog spontaniškai sugalvojo kvepalus pasisavinti.
2022-12-12 ji buvo prekybos centre (duomenys neskelbtini), užėjo į ten esančią parduotuvę (duomenys neskelbtini), eidama lentynose pamatė kūno šveitiklius ir juos įsidėjo į rankinę. Eidama į parduotuvę (duomenys neskelbtini), vogti jokių prekių neplanavo, tiesiog atėjo į parduotuvę pasivaikščioti. Vaikščiodama po parduotuvę pamatė kūno šveitiklius, jie jai patiko, ji jų norėjo, įsidėjo į rankinę ir iškart išėjo iš parduotuvės. Iš lentynos paėmė apie 7 vnt. kūno priežiūros priemonių pakuočių, kokių, tiksliai įvardinti negali, nes neprisimena.
Motyvuojamoji dalis
Be pačios kaltinamosios parodymų, jos kaltė visiškai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio nustatyta tvarka, BPK 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados
II.1. Vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini)
2021-11-04 UAB (duomenys neskelbtini) pareiškime nurodyta, kad 2021-10-05 peržiūrint vaizdo medžiagą, pastebėta, kad 2021-09-05 apie 21.45 val. parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini) pro kasas nesusimokėjusi už prekes išėjo D. M., gim. (duomenys neskelbtini) Pagrobta: 1 vnt. viskio Tullamore Dew, 0,7 l. talpos 16,99 eurų vertės, 2 vnt. spiritinio gėrimo Ballantines Brasil bendros 27,98 eurų vertės, 1 vnt. viskio Ballantines 0,7 l. talpos 13,99 eurų vertės (1. t., b. l. 10).
2021-11-04 UAB (duomenys neskelbtini) pareiškime nurodyta, kad 2021-09-06 peržiūrint vaizdo medžiagą, pastebėta, kad 2021-09-05 apie 21.38 val. parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini) pro kasas nesusimokėjusi už prekes išėjo D. M., gim. (duomenys neskelbtini) Pagrobta: 12 vnt. š. r. atlantinių lašišų filė bendros 55,80 eurų vertės, 4 vnt. sūdytų atlantinių lašišų filė gabaliukais, bendros 18,60 eurų vertės, 2 buteliai viskio Balantines 0,7 l. talpos bendros 43,94 eurų vertės (1. t., b. l. 12).
2021-11-12 apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė (duomenys neskelbtini) esanti (duomenys neskelbtini) Kaune (1. t., b. l. 16-23).
2022-02-07 liudytoju apklaustas N. R. parodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) dirba apsaugos darbuotoju. Pastovaus posto neturi, tai yra periodiškai važinėja po parduotuves ir peržiūri stebėjimo kamerų užfiksuotą medžiagą. 2021-10-05 peržiūrint vaizdo medžiagą pastebėjo, kad 2021-09-05 apie 21.45 val. (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini), D. M., gim. (duomenys neskelbtini), kurią žino, kaip moterį, pastoviai vagiliaujančią įvairiose parduotuvėse, taip pat ir UAB (duomenys neskelbtini) tinklo parduotuvėse (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekes. Ją asmeniškai žino kaip vagiančią iš parduotuvių ir peržiūrėdamas vaizdo įrašą ją atpažino pagal plaukus, pagal eiseną, pagal kūno sudėjimą, nors ji buvo su medicinine kauke, nekilo abejonių, kad tai būtent ji. Yra su ja bendravęs ir gerai pažįsta. Stebint vaizdo kameras matyti, kad ji parduotuvėje buvo su dar vienu vyru ir jam į parduotuvės pirkinių krepšį įdėjo du butelius alkoholio, po to tas vyras į krepšį dėjosi kitas prekes, bet būtent pati D. M. po to nuėjusi į alkoholio skyrių paėmė 4 alkoholio butelius ir įsidėjo į mėlynos spalvos rankinę ir iš parduotuvės išėjo už prekes nesumokėjusi. Tuomet perskaičiuojant ir tikrinant prekes nustatyta, kad ji pavogė 1 butelį viskio „Tullamore Dew“ 0,7 l. talpos 16,99 eurų vertės, 2 butelius spiritinio gėrimo „Ballantines Brasil“ po 0,7 l. talpos bendros 27,98 eurų vertės, 1 butelį viskio Ballantines 0,7 l. talpos 13,99 eurų vertės. Taip pat peržiūrint vaizdo įrašą pastebėjo, kad ta pati D. M. dar prieš keletą minučių, tą pačią dieną, apie 21 val. 38 min. taip pat iš parduotuvės pavogė maisto prekių – 12 pakelių atlantinių lašišų,4 vnt. sūdytų lašišų, 2 vnt. viskio Ballantines. Iš viso tą kartą pavogė prekių už 118,38 eurų (1 t., b. l. 40).
2021-12-16 UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 177,30 eurų civilinį ieškinį (1 t., b. l. 35, 36).
2021-11-17 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas CD diskas su vaizdo įrašu, pateiktas prie pareiškimų (1. t., b. l. 24-27).
II. 2. Vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės (duomenys neskelbtini)
2021-12-06 UAB (duomenys neskelbtini) pareiškime nurodyta, kad 2021-11-27, apie 19.25 val. parduotuvėje (duomenys neskelbtini) esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune, buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pavogta: Dolce and Gabbana Light Blue tualetinis vanduo vyrams 75 ml., 1 vnt., nom. 673417, kaina 72,90 eurai (be PVM 60,25 eurai) ir Carolina Herrera Good Girl parfumuotas vanduo moterims 50 ml, nom. 673395, kaina 99,90 eurų (be PVM 85,56 eurai. Iš viso pasisavinta prekių už 172,80 (be PVM 142,81 eurus). Parduotuvė stebima vaizdo kameromis. Asmuo, pasisavinęs prekę, užfiksuotas vaizdo įraše. Pridedama stebėjimo kamerų įrašas, prekės iš sandėlio gavimo dokumentai (1 t., b. l. 4, 10 ).
2021-12-15 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) Kaune, vieno aukšto pastatas, ant jo yra užrašas (duomenys neskelbtini). Pastate yra du įėjimai – šiaurinis ir pietinis. Link įvykio vietos einama pro pastato šiaurinį įėjimą. Įėjus pro automatines duris, patenkama į erdvę, kurioje yra parduotuvės. Nuo įėjimo pasisukus į kairę ir paėjus apie 60 metrų į priekį, kairėje pusėje matoma parduotuvė, o virš įėjimo durų matomas užrašas (duomenys neskelbtini). Parduotuvės (duomenys neskelbtini) durys atidarytos. Parduotuvės kairėje, matomos pakabintos lentynos. Lentynose išdėliota įvairi parfumerija. Apžiūrint įvykio vietą nusikalstamos veikos pėdsakų nenustatyta. Įvykio vieta filmuojama vaizdo kameromis (1 t., b. l. 28-33).
2021-12-15 Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas vaizdo kamerų įrašas iš įvykio vietos, esančios parduotuvėje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Kaunas. Peržiūrimas vienas vaizdo įrašas pavadinimu „20211127 1925 (duomenys neskelbtini)“. Vaizdo įrašas peržiūrimas naudojant vaizdo įrašų peržiūros programą VLC. Vaizdo įrašo (duomenys neskelbtini) trukmė 1 min. 37 sek. Vaizdo įrašo dešiniajame viršutiniame kampe matoma data 2021-11-27 19:25:22. Vaizdo įrašo pradžioje yra matoma parduotuvės parfumerijos skyriaus lentynos, kuriose sudėti kvepalai. Parduotuvės salėje matosi du asmenys, moteris ir vyras. Moteris vilki juodos spalvos striukę, juodos spalvos kelnes, avi juodos spalvos aulinukus ir dėvi šviesios spalvos kepurę. Moteris rankose laiko rankinuką. Vyras vilki juodą striukę ir juodą „Puma“ džemperį. Taip pat, vyras vilki juodos spalvos kelnes, avi juodos spalvos batus ir dėvi medicininę kaukę. Vyras eina kaire parduotuvės puse, o moteris eina dešine puse, kur lentynose sudėti kvepalai, per įrašo dešiniame viršutiniame kampe matoma data 2021-11-27 19:25:22. Vaizdo įrašo pradžioje yra matoma parduotuvės parfumerijos skyriaus lentynos, kuriose sudėti kvepalai. Parduotuvės salėje matosi du asmenys, moteris ir vyras. Moteris vilki juodos spalvos striukę, juodos spalvos kelnes, avi juodos spalvos aulinukus ir dėvi šviesios spalvos kepurę. Moteris rankose laiko rankinuką. Vyras vilki juodą striukę ir juodą „Puma“ džemperį. Taip pat, vyras vilki juodos spalvos kelnes, avi juodos spalvos batus ir dėvi medicininę kaukę. Vyras eina kaire parduotuvės puse, o moteris eina dešine puse, kur lentynose sudėti kvepalai, per vidurį yra kitų prekių lentynos. Moteris stoviniuodama apžiūrinėja iš tolo kvepalus, jų neliečiant. 19:26 val. vaizdo įrašo laiku matomas vyras, kuris stovėdamas apžiūrinėja kvepalus prie parfumerijos lentynų, o po kelių sekundžių, moteris, priėjusi prie moteriškų kvepalų lentynos, paima šviesios spalvos kvepalų pakuotę, ją įsideda į rankinuką ir nueina prie vyro. Tiek vyras, tiek moteris, stovėdami prie kvepalų lentynų, dairosi į kvepalus, kol moteris 19.26 val., iš lentynos paima kvepalų pakuotę ir įsideda į rankinuką. Įsidėjus kvepalų pakuotę, moteris pirma išeina iš parduotuvės, vyras iš paskos išeina iš parduotuvės (1 t., b. l. 48-54).
2022-02-10 tarnybiniame pranešime dėl nusikalstamą veiką padariusio asmens nustatymo nurodyta, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariate 2021-12-13 buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-43148-21 dėl nusikalstamos veikos požymių, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2021-11-27 apie 19.25 val. iš UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini) Kaune, nenustatytas asmuo pavogė prekių už 172,80 eurų ir pasišalino. Žala 172,80 eurai. Atliekant tyrimą pagal gautą pareiškimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalį, atlikti visi galimi veiksmai: peržiūrėti vaizdo įrašai, duomenų registruose kaupiamos informacijos apie asmens duomenis ir pagal jų nuotrauką, kuriame užfiksuota D. M. (1 t., b. l. 83).
UAB (duomenys neskelbtini) pateikė 172,80 eurų civilinį ieškinį, kuris neatlygintas (1 t., b. l. 44 ).
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškime nurodyta, kad 2022-01-12 apie 13.40 val. salėje pastebėjus apytuštę, brangių kūno formavimo kremų, lentyną buvo atsukta vaizdo stebėjimo kamera, kurioje matoma, kaip moteris dedasi juos į savo krepšį ir pasišalina iš parduotuvės. Už prekes sumokėta nebuvo. Prekės, už kurias nebuvo sumokėta yra „Letique“ produktai: uogų šveitiklis bar. k 4627187920189 – 1 vnt. kaina 19 eurų, „Derox“ kūno šveitiklis bar. k 4627178835713– 1 vnt. kaina 19 eurų, „Kakava“ kūno šveitiklis bar. k 4627149011412 – 1 vnt. kaina 19 eurų, kavos kūno šveitiklis bar. k 4627159483650 – 1 vnt. kaina 19 eurų, k. kremas – „Sufle vanilla“, bar. k 4627198578003 – 2 vnt. kaina 45 eurai, įvyniojimas riebalų deginimui bar. k 4627164289186 – 2 vnt. kaina 41,80 euras. Iš viso bendra pavogtų prekių suma 171,80 euras (1 t., b. l. 15, 19).
2022-01-17 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) Kaune, vieno aukšto pastatas, kuriame yra prekybos centras (duomenys neskelbtini). Į prekybos centrą yra du įėjimai. Įėjus pro įėjimą, esantį arčiau prekybos centro (duomenys neskelbtini) patenkama į koridorių, kuriuo nuėjus 25 metrus, vėliau pasukama į dešinę, kur paėjus dar apie 25 metrus, kairėje pusėje yra parduotuvė (duomenys neskelbtini) Įėjus pro vartelius į parduotuvę, kairėje pusėje prie sienos yra kasos, parduotuvės šonuose yra pastatyti stovai su lentynomis, ant kurių sudėtos prekės, o viduryje parduotuvės yra dar trys pastatyti stovai su iš abiejų pusių esančiomis lentynų eilėmis, ant kurių sudėtos prekės. Trečio stovo, esančio arčiau kairės sienos, gale matomos šešios lentynos, ant kurių sudėti antroje nuo viršaus kūno šveitikliai bei trečioje nuo viršaus – kūno kremai. Parduotuvė stebima kameromis (1 t., b. l. 55-60)
Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas vaizdo kamerų įrašas iš įvykio vietos, (duomenys neskelbtini) Kaune. Apžiūrima vaizdo medžiaga esanti CD diske. Atsidarius vaizdo įrašymo diską matomi jame esantys 2 vaizdo įrašai. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „DVR_08_20220112_133943.avi“. Įrašas spalvotas, geros kokybės. Vaizdo įrašo trukmė 0 min. 41 sek. Vaizdo įrašo apatiniame kairiajame kampe matoma užrašas CAM08. Vaizdo įrašo viršutiniame dešiniajame kampe matosi data 2022-01-12, laikas nuo 13:39:43. Vaizdo įraše yra matomas parduotuvės skyrius, su sudėtomis kosmetikos prekėmis. Parduotuvės salėje matomas vienas asmuo, moteris, iš ikiteisminio tyrimo medžiagos žinoma kaip D. M.. Moteris vilki mėlynais džinsais, juodais ilgesniais batais, ilga tamsios spalvos striuke kailine apykakle, yra užsidėjusi juodą medicininę kaukę ir pilkos spalvos kepurę su blizgučiais ir bumbulu. Moteris kairėje rankoje ties alkūnės linkiu užsidėjusi pilkos spalvos medžiaginį maišą, tamsios spalvos odinę rankinę, o rankoje laiko parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekių krepšelį. Moteris stoviniuoja prie lentynos, dairosi, liečia prekes. Link jos artėja kita moteris, kuri apžiūrinėja prekes. 00:13 s. D. M. pereina į kitą lentynos pusę, dabar vaizdo įraše matoma visu ūgiu. Ji dešinę ranką tiesia link lentynų ir tris kartus imdama prekes, dedasi jas į savo pilkos spalvos krepšį. Moteris vienu metu į krepšį deda ne po vieną vienetą prekių. Vaizdo įraše nesimato kokios tiksliai prekės yra dedamos į krepšį. Vaizdo įrašas nutrūksta. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „DVR_09_20220112_134202.avi“. Įrašas spalvotas, geros kokybės. Vaizdo įrašo trukmė 0 min. 57 sek. Vaizdo įrašo apatiniame kairiajame kampe matoma užrašas CAM09. Vaizdo įrašo viršutiniame dešiniajame kampe matosi data 2022-01-12, laikas nuo 13:42:01. Vaizdo įraše yra matomas parduotuvės įėjimas ir kasos, kelios kosmetikos lentynos. 00:08 s. įrašė tarp lentynų matoma moteris iš ikiteisminio tyrimo žinoma kaip D. M.. Ji dairosi į prekes, rankose laiko tuščią (duomenys neskelbtini) pirkinių krepšį. 00:32 ji padeda tuščią (duomenys neskelbtini) krepšelį atgal į jo vietą, kitoje rankoje ji ties alkūnės linkiu yra pasikabinusi pilkos spalvos savo krepšį, kuris yra akivaizdžiai pilnas, taip pat ant rankos pakabinta odinė tamsios spalvos rankinė. Minėta moteris iš parduotuvės išeina (1 t., b. l. 73-78).
UAB (duomenys neskelbtini) pateikė 171,80 euro civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 67).
III. Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, priėjo prie išvados, kad kaltinamoji D. M. tris kartus pagrobė svetimą turtą.
Teismui nėra pagrindo abejoti kaltinimo pagrįstumu, kadangi kaltinamoji D. M. savo kaltę visiškai pripažino, taip pat jos kaltę patvirtina duomenys, užfiksuoti liudytojų apklausos protokoluose, asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokole, vaizdo įrašų apžiūros protokoluose. Įvertinus šiuos duomenis, konstatuotina, kad kaltinamoji veikė tiesiogine tyčia, suvokė savo veiksmų pavojingumą ir norėjo taip elgtis.
Tokiu būdu baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu visiškai įrodyta, kad D. M. 2021-09-05, apie 21.38 val., būdama parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salėje, paėmė įvairias prekes ir nesumokėjusi už jas pasišalino iš parduotuvės, pagrobdama UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 118,34 eurų vertės. Tęsdama nusikalstamą veiką ji 2021-09-05, apie 21.45 val., būdama parduotuvės (duomenys neskelbtini) prekybos salėje paėmė įvairias prekes ir nesumokėjusi už jas pasišalino iš parduotuvės, pagrobdama UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 58,96 eurų vertės turtą, tokiu būdu UAB (duomenys neskelbtini) padarydama bendrą 177,30 eurų turtinę žalą.
Be to, ji 2021-11-27, (duomenys neskelbtini) Kaune, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), prekybos salėje iš lentynos pagrobė prekių, padarydama UAB (duomenys neskelbtini) bendrą 172,80 eurų turtinę žalą.
Be to, ji 2022-01-12, (duomenys neskelbtini) Kaune, parduotuvėje (duomenys neskelbtini) prekybos salėje iš lentynos pagrobė įvairių prekių, padarydama UAB (duomenys neskelbtini) bendrą 171,80 eurų turtinę žalą.
Kaltinamosios veiksmai kvalifikuojami kaip baigti baudžiamieji nusižengimai, numatyti BK 178 straipsnio 4 dalyje.
IV. Bausmės parinkimo ir jos skyrimo motyvai
Vadovaujantis BK 54 straipsnio nuostatomis, teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamoji padarė tris baigtus baudžiamuosius nusižengimus. Jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Kaltinamoji teista 15 kartų, bausta administracine tvarka, psichiatrinių ir priklausomybės ligų įskaitose neregistruota. Ji niekur nedirba, buvo registruota Užimtumo tarnyboje, šiuo metu kaltinamajai taikoma kardomoji priemonė – suėmimas naujai pradėtame kitame ikiteisminiame tyrime.
Įvertinus minėtas aplinkybes, kaltinamajai už visas padarytas nusikalstamas veikas skirtina BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyta arešto bausmė, kurio terminas nustatytinas atsižvelgiant į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę.
Kadangi kaltinamoji prisipažino kalta ir byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą, kaltinamajai paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajai skirtina bausmė bendrintina su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022-05-10 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį paskirta ir neatlikta bausme – 40 parų areštu.
V. Civiliniai ieškiniai
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 177, 30 eurų civilinį ieškinį jai padarytai turtinei žalai atlyginti.
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 172, 82 eurų civilinį ieškinį jai padarytai turtinei žalai atlyginti.
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 171, 80 euro civilinį ieškinį jai padarytai turtinei žalai atlyginti.
Kaltinamoji D. M. su ieškiniais sutinka.
Ieškiniai tenkintini visiškai, kadangi byloje nustatytais duomenimis yra įrodyta, kad D. M. nusikalstamais veiksmais UAB (duomenys neskelbtini) patyrė 177,30 eurų, UAB (duomenys neskelbtini) – 172, 82 eurų, o UAB (duomenys neskelbtini) – 171, 80 eurų turtinę žalą.
VI. Kiti klausimai
Ikiteisminių tyrimų metu kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą, panaikintina.
Daiktiniai įrodymai – kompaktiniai diskai, įsiteisėjus nuosprendžiui, paliktini saugoti byloje.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo iš kaltinamosios priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, teikiant teisinę pagalbą.
Teismas konstatavo, jog gynėjo dalyvavimas buvo būtinas vadovaujantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatomis, kadangi kaltinamoji yra suimta.
BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam paskyrus valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, konstatuotina, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-02-12 nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Vertinant BPK 106 straipsnio nuostatas, prieita prie išvados, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis, tačiau, BPK 51 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kada gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Ši nuostata reiškia, kad kaltinamasis negali spręsti dėl gynėjo pasirinkimo, o teismas, siekdamas nepažeisti kaltinamojo teisės į gynybą privalo užtikrinti gynėjo dalyvavimą. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (baudžiamoji byla Nr. 2K-322/2014).
Nagrinėjamu atveju, suimtai kaltinamajai gynėjo dalyvavimas buvo būtinas, vadovaujantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu, teisė į gynybą negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinės padėties. Tokiu atveju išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamosios gali būti laikomas ribojančiu kaltinamosios galimybes pasinaudoti jai tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo.
Atsižvelgiant į ankščiau aptartas aplinkybes, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas ir valstybės turėtos išlaidos nuteistosios advokatės pagalbai apmokėti, iš kaltinamosios nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 272-273 straipsniais, 297-298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, 428 straipsniu, 432 straipsniu, teismas
nusprendžia:
D. M. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje ir paskirti jai bausmę:
pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (vagystė iš parduotuvės (duomenys neskelbtini)) – 30 (trisdešimties) parų areštą,
pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (vagystė iš parduotuvės (duomenys neskelbtini)) – 30 (trisdešimties) parų areštą,
pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (vagystė iš parduotuvės (duomenys neskelbtini)) – 30 (trisdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šias paskirtas bausmes iš dalies sudėti ir paskirti D. M. bausmę – 60 (šešiasdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. M. bausmę – 40 (keturiasdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę iš dalies subendrinti su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022-05-10 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį paskirta ir neatlikta 40 parų arešto bausme, ir D. M. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 60 (šešiasdešimties) parų areštą, arešto bausmę atliekant pataisos įstaigoje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio D. M. sulaikymo pagal šį įsiteisėjusį nuosprendį dienos.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.
Civilinius ieškinius patenkinti ir iš D. M. priteisti: UAB (duomenys neskelbtini) 177,30 eurų, UAB (duomenys neskelbtini) 172, 82 eurų, UAB (duomenys neskelbtini) 171, 80 eurą turtinei žalai atlyginti.
Įsiteisėjus nuosprendžiui, daiktinius įrodymus, kompaktinius diskus, palikti saugoti byloje.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidų iš kaltinamosios nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtai nuteistajai šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jai dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus ir nurodant ar byla apeliacine tvarka turi būti nagrinėjama žodinio ar rašytinio proceso tvarka.