- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-18
- Bylos Nr.
- 2S-2031-259/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-13595-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas (pirm.), Leonas Jachimavičius, Ramūnas Mitkus
- Pareiškėjas
- V. J., R. J.
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Leono Jachimavičiaus, Ramūno Mitkaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų V. J. ir R. J. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 25 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-19688-221/2010, kuria nutarta pareiškėjų skundą laikyti nepaduotu ir grąžinti pareiškėjams civilinėje byloje pagal pareiškėjų V. J. ir R. J. skundą suinteresuotiems asmenims antstoliui S. U., AB Ūkio bankui dėl antstolio veiksmų ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2010-08-25 nutartimi (b.l.71-72) pareiškėjų V. J. ir R. J. skundą dėl antstolio veiksmų laikė nepaduotu ir grąžino pareiškėjams.
Šalies argumentai
Teismas nustatė, kad pareiškėjai kreipėsi į teismą su skundu dėl antstolio S. U. veiksmų, prašydami pripažinti antstolio veiksmus, priimant patvarkymus vykdyti vykdomąjį dokumentą dėl piniginių lėšų išieškojimo vykdomosiose bylose 0034/10/00308 ir 0034/10/00309 neteisėtais; įpareigoti antstolį išieškojimą pagal Kauno m. 23-ojo notarų biuro vykdomuosius įrašus Nr. 1349, išduotus 2010-03-04, nukreipti į UAB „Greitasta“ priklausančias transporto priemones. Nustatęs, kad skundas yra su trūkumais, Kauno miesto apylinkės teismas 2010-08-12 nutartimi įpareigojo pareiškėjus per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos ištaisyti skundo trūkumams, t. y. pateikti įrodymus apie tai, kada pareiškėjai sužinojo apie pažeistą teisę bei pateikti tinkamai patvirtintas skundo priedų kopijas (b.l.35-36). Pareiškėjai, šalindami trūkumus, pateikė teismui patikslintą skundą dėl antstolio veiksmų (b.l.39-42). Tačiau teismas nustatė, jog prie patikslinto skundo pateiktos skundo priedų kopijos nėra tinkamai patvirtintos, be to, pareiškėjai, pateikdami pradinį skundą bei patikslintą skundą, teismui pateikė skirtingas Kauno miesto 23-iojo notarų biuro notarės J. M. vykdomųjų įrašų kopijas, o jokių įrodymų, patvirtinančių sužinojimo apie pažeistą teisę momentą, teismui apskritai nepateikė, nors 2010-08-12 nutartyje teismas nurodė, jog sužinojimo apie pažeistą teisę terminas yra svarbus, sprendžiant skundo dėl antstolio veiksmų priėmimo klausimą. Todėl teismas pripažino, jog pareiškėjai 2010-08-12 nutarties neįvykdė ir teismo nurodytų trūkumų nepašalino.
Atskiruoju skundu (b.l.75-77) pareiškėjai V. J. ir R. J. su teismo nutartimi nesutiko, prašė nutartį panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui skundo priėmimo klausimui spręsti, dėl šių motyvų:
1) pateikdami patikslintą skundą, pareiškėjai įvykdė visus reikalavimus, kuriuos numato LR CPK 111 str., ir ištaisė trūkumus, kuriuos reikalavo ištaisyti teismas;
2) teismas nepagrįstai nurodė, jog pareiškėjai, patikslindami savo skundą, nepateikė įrodymų apie tai, kada sužinojo apie savo pažeistą teisę. Prie patikslinto skundo pareiškėjai pridėjo antstolio S. U. patvarkymų vykdyti vykdomąjį dokumentą dėl piniginių lėšų išieškojimo (išskaitant iš darbo užmokesčio) kopijas, kuriose vykdomojo dokumento kitoje pusėje yra abiejų pareiškėjų vardai ir pavardės, parašai ir data, kada su minėtais dokumentais pareiškėjai buvo supažindinti savo darbovietėse (b.l.65, 67). Vadovaujantis CPK 614 str., antstolis S. U. turėtų vykdomajame dokumente padaryti atžymas apie kiekvieną procesinį veiksmą, kurį jis atliko. Šie įrašai daromi iš karto po nurodytų veiksmų atlikimo. Vadinasi, pareiškėjai ne tik pateikė įrodymus, kada savo darbovietėse buvo informuoti apie šių patvarkymų gavimą, tačiau ir parodė, jog antstolis S. U. nevykdo savo pareigų, CPK 614 str. numatytų įpareigojimų;
3) iš antstolio atsiųstų patvarkymų į pareiškėjų darbovietes matyti, kad vykdomieji įrašai yra kopijos, patvirtintos S. U., o ne persiųsti originalai, kuriuos jis, kaip Teisingumo ministro patvirtintas antstolis ir vadovaudamasis galiojančiais Lietuvos Respublikos teisės aktais, privalėtų vykdyti (antstolis vykdo tik vykdomųjų dokumentų originalus, o ne jų kopijas);
4) nors teismas atkreipė dėmesį, kad pareiškėjai, pateikdami pradinį skundą bei patikslintą skundą, teismui pateikė skirtingas Kauno m. 23-iojo notarų biuro notarės J. M. vykdomųjų įrašų kopijas, tačiau pažymėtina, jog vykdomieji įrašai yra kopijos tų vykdomųjų įrašų, kuriuos antstolis S. U. atsiuntė į pareiškėjų darbovietes. Jų tekstas ir turinys yra identiški, kadangi šie vykdomieji įrašai išduoti vieno vekselio pagrindu, o vykdomųjų įrašų yra tiek, kiek yra vekselyje nurodyta skolininkų ar jų laiduotojų;
5) CPK 114 str. 1 d. numato, jog dalyvaujantys byloje asmuo, kuris procesinio dokumento turinį pagrindžia rašytiniais įrodymais, prideda jų originalus arba nuorašus, patvirtintus teismo, notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar dokumentą išdavusio (gavusio) asmens. Kadangi teisėjas tvirtina dokumentų kopijas teismo posėdžio metu, savo patikslintame skunde pareiškėjai nurodė, jog dokumentų originalus pateiks posėdžio metu ir prie patikslinto skundo pridėjo šių dokumentų kopijas. Dokumentų tvirtinimas pas notarą ar advokatą sudarytų papildomos išlaidas pareiškėjams, kas pablogintųjų jų materialinę padėtį. LAT 2009-06-26 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-313/2009 pažymėjo, jog formaliai taikant trūkumų ištaisymo institutą ir atsisakant priimti procesinį dokumentą dėl neesminių trūkumų, gali būti apribota asmens teisė į teisminę gynybą, vilkinamas procesas. Taikant šį institutą, būtina atsižvelgti į teisminės gynybos prieinamumo principą (CPK 5 straipsnis, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6, 13 straipsniai). Europos Žmogaus Teisių Teismas pabrėžia, kad Konvencija garantuoja „praktines ir efektyvias teises, bet ne teorines ir iliuzines“, todėl Konvencijos 6 str. 1 d. įpareigoja valstybes kiekvienam asmeniui užtikrinti veiksmingą teisę kreiptis į teismą (1979-10-09 sprendimas byloje Airey v. Airija). Kadangi vienas esminių principų Konvencijos 6 straipsnio kontekste yra teisingumas, tai svarbu, kad nacionalinis teismas, taikydamas procesines taisykles, nesielgtų pernelyg formaliai, ribodamas asmens teisę kreiptis į teismą, pateiktų svarius argumentus ir vadovautųsi Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje suformuluotais kriterijais. Teismas laiko nepateisinamais tokius teisės kreiptis į teismą ribojimo atvejus, kai nacionaliniai teismai ieškinį laiko nepriimtinu dėl procesinių trūkumų, skirdami pernelyg didelį dėmesį formai, o dėl to teisė kreiptis į teismą tampa realiai neįgyvendinama (2004-10-14 sprendimas byloje Mesutoglu v. Turkija, 2008-10-14 sprendimas byloje Blumberga v. Latvija). Darytina išvada, jog teismo argumentai, kurių pagrindu teismas pareiškėjų paduotą skundą laikė nepriimtinu, buvo grindžiami ne tik formaliais, bet ir neatitinkančiais įstatymo nuostatų reikalavimais, tokiu būdu užkertant pareiškėjams kelią įgyvendinti teisę į teisminę gynybą.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į atskirąjį skundą byloje dalyvaujantys asmenys nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka yra nustatyta, jog šioje bylos nagrinėjimo stadijoje pagrindinis apeliacijos dalykas yra aplinkybė ar teismas, spręsdamas ieškinio (pareiškimo) priėmimo klausimą, gali ir turi privalomai pareikalauti pateikti procesinį dokumentą pateikiantį asmenį pateikti prie jo pridedamų dokumentų originalus ar įstatymo nustatyta tvarka patvirtintas kopijas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad LR CPK 114 str. 1 d. numato, jog dalyvaujantys byloje asmuo, kuris procesinio dokumento turinį pagrindžia rašytiniais įrodymais, prideda jų originalus arba nuorašus, patvirtintus teismo, notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar dokumentą išdavusio (gavusio) asmens. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjai tiek prie pirminio pareiškimo, tiek patikslinę pareiškimą, pateikė nepatvirtintus rašytinius įrodymus, kuriais įrodinėja faktinį ieškinio pagrindą (b.l. 7-34, 43-70). Iš pareiškimo turinio matyti, kad pareiškėjai pateiktų dokumentų originalus turi, nes žada juos pateikti tvirtinti teismui, teismui priėmus pareiškimą nagrinėti teisme, teismo posėdžio metu (b.l. 76, 4 pastraipa).
Teisėjų kolegija pažymi, kad teismo įpareigojimas pateikti dokumentų originalus ar nustatyta įstatymo leidėjo tvarka patvirtintas kopijas suinteresuotiems asmenims yra privalomas, tai yra įstatymo leidėjo suteikta teismui diskrecijos teisė, kurios ginčyti suinteresuotas asmuo procesinės teisės neturi (LR CPK 115 str. 5 dalis). Teisėjų kolegija aiškindama ir taikydama šią įstatymo leidėjo nuostatą laiko, kad teismas neprivalomai tokio pobūdžio bylas (skundus dėl antstolio veiksmų) nagrinėja žodinio proceso tvarka (LR CPK 513 str.), todėl pareiškėjas neturės procesinės galimybės prašyti teismą patvirtinti jo turimas dokumentų kopijas, o teismas neturės galimybės priimdamas sprendimą vadovautis pareiškėjų pateiktais nepatvirtintomis dokumentų kopijomis. Todėl teismui įpareigojus pareiškėjus pateikti pridedamų prie procesinio dokumento kitų pridedamų dokumentų originalus ar patvirtintas jų kopijas, o šiems jų nepateikus, Kauno miesto apylinkės teismas pagrįstai konstatavo skundžiamoje apeliacine tvarka teismo nutartyje, jog pareiškėjai pareiškimo trūkumų neištaisė.
Teisėjų kolegija laiko nereikšmingais atskirojo skundo argumentus, kuriuose aptariami faktai apie tai kada ir kaip sužinojo pareiškėjai apie savo pažeistą teisę, nurodoma, kad yra skirtingos vykdomųjų įrašų kopijos, kadangi, neįvykdžius teismo įpareigojimo pateikti dokumentų originalus ar patvirtintas jų kopijas, yra įstatymo leidėjo nustatytas pagrindas atsisakyti priimti pareiškimą nagrinėti teisme (LR CPK 114 str., 115 str.).
Esant šiom,s byloje nustatytoms aplinkybėms ir išdėstytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija atskirąjį skundą atmeta (LR CPK 178 str.).
Teisėjų kolegija išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, taip pat nenustatė absoliuičių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų (LR CPK 329 str. 2,3 dalys).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,
nutaria:
atskirąjį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2010-08-25 nutartį palikti nepakeistą.