- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-04
- Bylos Nr.
- N-438-41-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Ž. Š. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 22 d. nutarimo Ž. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Ž. Š. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2006 m. lapkričio 29 d., 11.00 - 12.30 val. Šilutės rajone, prie Šyšos upės, šalia kelio Šilutė - Šyšos kaimas 3-me kilometre, automobilyje „Renault Espace“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai gabeno 13 dėžių su 6500 pakelių cigarečių "Saint George", 8 dėžes su 4000 pakelių cigarečių "Saint George Lights", 2 dėžes su 1000 pakelių cigarečių "Jin Ling" su Rusijos Federacijos banderolėmis, 24077 Lt vertės (192,6 MGL), pažeisdamas Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr.4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1. punktą ir tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straispnio 4 dalyje
II.
Šilutės rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 22 d. nutarimu Ž. Š. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 4 dalyje.
Teismas konstatavo, jog Ž. Š. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, tai yra, neteisėtai gabenus akcizines prekes – cigaretes, įrodyta liudytojų parodymais, Klaipėdos apygardos prokuratūros prokurorės 2009 m. sausio 5 d. nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą Ž. Š. atžvilgiu, įvykio vietos apžiūros protokolu, specialisto išvada, kitais byloje surinktais įrodymais. Teismas pažymėjo, jog nors Ž. Š. kategoriškai neigia dalyvavęs cigarečių gabenime aiškindamas, kad jis tą dieną buvo Tauragėje, tačiau liudytojas A. N. aiškiai apibūdino valtį, nurodė jos numerį ir nors plaukiantys asmenys buvo su gaubtuvais ant galvų, iš kūno sudėjimo, veido bruožų Ž. Š. atpažino. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas valties savininkas A. Š. parodė, kad raktus nuo valčių garažo turi tik jis ir sūnus Gintas. Lapkričio 29d. valtys buvo užrakintos ir niekas jomis neplaukė. Gruodžio 1d. jo žmona Elena padavusi raktus kažkokiems dviem nepažįstamiems vyrams. Teismo vertinimu, liudytojo A. N. parodymais netikėti nėra pagrindo, kadangi jo nurodytos aplinkybės sutampa su kitomis byloje nustatytomis aplinkybėmis. Priešingai, Ž. Š. parodymai yra prieštaringi, jo parodymai visiškai nesutampa su buvusios žmonos Z. Š. parodymais. Todėl, teismo vertinimu, pagrįstai galima teigti, kad Ž. Š. kaltė dėl neteisėto cigarečių gabenimo yra įrodyta. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į tai, kad nėra duomenų apie pažeidėjo atžvilgiu taikytas ir galiojančias administracines nuobaudas, į tai, kad atsakomybę lengvinančių aplinkybių, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę – pažeidimą padarė grupė asmenų, todėl siekadamas ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų ir vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais jam skyrė vidutinę sankcijoje numatytą baudą.
III.
Apeliaciniu skundu Ž. Š. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą. Apeliaciniame skunde nurodo, jog byloje nėra surinkta patikimų jo kaltę pagrindžiančių įrodymų, o liudytojų parodymai, kuriais vadovavosi pirmosios instancijos teismas, yra prieštaringi. Apelianto teigimu, jis 2006 m. lapkričio 29 d. buvo Tauragėje, neturi nieko bendro su kontrabandių cigarrčių gabenimu ir jam nėra žinoma, kas jastą dieną gabeno, kokias laivais (valtimis) ir kokių spalvų buvo tie laivai (valtys).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Ž. Š. administracinėn atsakomybėn patrauktas už pažeidimo, numatyto ATPK 163² straispnio 4 dalyje straipsnyje, padarymą, t. y. už tai, kad 2006 m. lapkričio 29 d., 11.00 - 12.30 val. Šilutės rajone, prie Šyšos upės, šalia kelio Šilutė - Šyšos kaimas 3-me kilometre, automobilyje „Renault Espace“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai gabeno 13 dėžių su 6500 pakelių cigarečių "Saint George", 8 dėžes su 4000 pakelių cigarečių "Saint George Lights", 2 dėžes su 1000 pakelių cigarečių "Jin Ling" su Rusijos Federacijos banderolėmis, 24077 Lt vertės (192,6 MGL), pažeisdamas Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr.4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1. punktą
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl liudytojų parodymai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamų administracinių teisės pažeidimų padarymo fakto.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog, nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir neprisipažino padaręs pažeidimą, liudytojo A. N. parodymais buvo nustatyta, jog Ž. Š. 2006 m. lapkričio 29 d. dalyvavo neteisėtame cigarečių gabenime (baudžiamosios bylos t. 1, b. l. 95 – 96). Šiuos parodymus iš esmės patvirtina kiti netiesioginiai įrodymai, t. y. liudytojo A. Š. parodymai (baudžiamosios bylos t. 1, b. l. 112 – 113), specialisto išvada, kurioje nustatyta, jog automobilyje „Renault Espace“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo rasta Ž. Š. rūkytos cigaretės nuorūka (b. l. 5 – 10). Tuo tarpu, priešingai, paties Ž. Š. paaiškinimai, jog 2006 m. lapkričio 29 d., 11.00 - 12.30 jis nedalyvavo neteisėtame cigarečių gabenime, nes tuo metu buvo Tauragėje, yra prieštaringi, nesutampa su buvusios žmonos Z. Š. parodymais (baudžiamosios bylos t. 1, b. l. 97-98) o jo alibi dėl tariamo buvimo Tauragėje taip pat nėra patvirtinas jokiais objektyviais įrodymais. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog teisėjų kolegija neturi objektyvaus pagrindo remtis apelianto pateikiama įvykio versija ir jo paaiškinimus vertina kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės.
Teisėjų kolegijos nuomone, apelianto Ž. Š. padarytas pažeidimas yra visiškai įrodytas. Pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Apelianto veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 174 straipsnį. Teisėjų kolegijos nuomone, paskirta nuobauda nėra per griežta, atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo principus. Kitų priežasčių, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutarimas turėtų būti panaikintas ar pakeistas, teisėjų kolegija nenustatė.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Ž. Š. apeliacinį skundą atmesti.
Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.