- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-04-08
- Bylos Nr.
- AS-556-211-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- G. A.
- Atsakovas
- valstybės įmonei Registrų centrui, valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus pedagoginiam universitetui
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos G. A. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 12 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos G. A. skundą atsakovams valstybės įmonei Registrų centrui, valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus pedagoginiam universitetui dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja G. A. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo 2006 m. birželio 7 d. sprendimą Nr. PS-22265, valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2006 m. liepos 20 d. sprendimą Nr. 216, įpareigoti valstybės įmonę Registrų centrą išduoti jai pažymą apie įregistruotą nuosavybę pagal 1995 m. liepos 12 d. sutartį dėl privatizuotų patalpų Nr. (duomenys neskelbtini) ir suformuoti kadastrinę bylą.
Atsiliepimas
Atsakovai bei tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus pedagoginis universitetas prašė skundą atmesti.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 28 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.
III.
Pareiškėja apeliaciniu skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, prašydama panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 28 d. sprendimą ir priimti naują - panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo 2006 m. birželio 7 d. sprendimą Nr. PS-22265, valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2006 m. liepos 20 d. sprendimą Nr. 216, įpareigoti atsakovą valstybės įmonę Registrų centro Vilniaus filialą įregistruoti jos nuosavybę pagal 1995 m. liepos 12 d. sutartį dėl privatizuotų patalpų Nr. (duomenys neskelbtini), suformuoti kadastrinę bylą ir išduoti jai pažymą apie įregistravimą.
Atsiliepimas
Atsakovai bei tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus pedagoginis universitetas prašė apeliacinį skundą atmesti.
IV.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. lapkričio 10 d. nutartimi apeliacinį skundą atmetė, o reikalavimą įpareigoti atsakovą valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialą įregistruoti pareiškėjos nuosavybės teises pagal 1995 m. liepos 12 d. sutartį dėl privatizuotų patalpų Nr. (duomenys neskelbtini) nenagrinėjo vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 130 straipsnio 5 dalimi.
V.
Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus pedagoginis universitetas 2007 m. lapkričio 28 d. (išsiųsta paštu 2007 m. lapkričio 26 d.) teismui pateikė prašymą dėl 944 Lt dydžio išlaidų atlyginimo, turėtų pirmosios instancijos teisme.
Tretysis suinteresuotas asmuo nurodė, kad pagal pateiktas PVM sąskaitas-faktūras prašomas atlyginti išlaidas sudaro: už atsiliepimo į pareiškėjos skundą dėl valstybės įmonės Registrų centro ir Centrinės ginčų nagrinėjimo komisijos 2006 m. liepos 20 d. sprendimo panaikinimo parengimą – 472 Lt; už dalyvavimą 2007 m. vasario 19 d. teismo posėdyje nagrinėjant pareiškėjos skundą – 472 Lt. Prašoma suma priteistina vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2, 5, 6 dalimis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi, 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 2, 8 punktais. Pareiškėjos skundo nepagrįstumas buvo konstatuotas tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismų, taip buvo apgintos Vilniaus pedagoginio universiteto teisės, tad jis turi teisę į išlaidų atlyginimą.
Atsiliepimas
Pareiškėja atsiliepimu į prašymą prašė prašymo dėl išlaidų atlyginimo nagrinėjimą sustabdyti iki tol, kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla Nr. 2-10-594-06, kurioje bus konstatuoti piktnaudžiavimo faktai, arba atmesti prašymą kaip nepagrįstą, nes ši teisė įgyta apgaulės būdu.
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodė, kad ji nei žodžiu, nei raštu nėra davusi sutikimo įtraukti į bylą Vilniaus pedagoginį universitetą. Jos skundo reikalavimai nebuvo nukreipti prieš minėtą įstaigą, o proceso šalių pakeitimo pagal ABTĮ 54 straipsnį byloje nebuvo. Vilniaus pedagoginis universitetas į bylą įtrauktas pirmosios instancijos teismo iniciatyva. Bylos metu universiteto atstovai šiurkščiai piktnaudžiavo teismo suteikta procesine teise, pateikė neatitinkančią tikrovės informaciją, nusižengė įstatymams bei melavo teismui. Taip buvo padaryta nusikalstama veika, numatyta Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalyje. Jie pateikė teismui suklastotą dokumentą – 1995 m. liepos 12 d. pirkimo - pardavimo sutartį. Tokie universiteto atstovų veiksmai vertintini kaip sukčiavimas, numatytas BK 182 straipsnyje. 2006 m. lapkričio 6 d. Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra pradėjo ikiteisminį tyrimą Nr. 10-2-594-06 pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 22 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje.
VI.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. vasario 12 d. nutartimi pareiškėjos prašymą patenkino iš dalies. Teismas priteisė iš pareiškėjos Vilniaus pedagoginio universiteto naudai 562 Lt atstovavimo išlaidų.
Teismas konstatavo, kad pagal ABTĮ 44 straipsnio 5 dalį, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 6 dalį, atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Atstovavimo išlaidų atlyginimą reglamentuoja Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis. Teismas nurodė, kad Vilniaus pedagoginis universitetas pateikė sąskaitas už teisinę pagalbą: 2006 m. gruodžio 29 d. PVM sąskaitą-faktūrą Nr. 000361, 2007 m. vasario 28 d. PVM sąskaitą-faktūrą Nr. 000384, iš kurių matyti suteiktos teisinės pagalbos pobūdis: atsiliepimo į pareiškėjos skundą parengimas, dalyvavimas 2007 m. vasario 19 d. teismo posėdyje nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjos skundą. Šios išlaidos pagal ABTĮ 44 straipsnio 6 dalį yra atlygintinos. Tačiau priteistinų išlaidų dydį riboja teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintos Rekomendacijos dėl užmokesčio dydžio. Teismas konstatavo, kad Rekomendacijų 8.2 punkte už atsiliepimą nustatytas koeficientas - 3. Už atsiliepimo parengimą prašoma priteisti 472 Lt suma, t. y. nenukrypta nuo maksimalių dydžių. Rekomendacijų 8.18 punkte nustatytas koeficientas už vieną atstovavimo valandą teisme yra 0,15. 2007 m. vasario 19 d. teismo posėdžio pradžia 15.00 val., pabaiga - 16.00 val. (T 1, b. l. 109-112), atstovavimo laikas byloje - 1 val. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas už atstovavimą administracinėje byloje teismo posėdžio metu priteisė 90 Lt (600 x 0,15) (minimali mėnesinė alga patvirtinta Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimu Nr. 298). Teismas padarė išvadą, kad šiuo atveju taikyti Rekomendacijų 11 punktą, kuris numato galimybę išimtiniais atvejais nukrypti nuo Rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, šioje byloje pagrindo nėra. Teisėjų kolegija Vilniaus pedagoginiam universitetui iš viso priteisė 562 Lt išlaidoms atlyginti.
VII.
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo 2007 m. lapkričio 16 d. prašymo dėl išlaidų atlyginimo nagrinėjimą sustabdyti iki tol, kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla Nr. 2-10-594-06, kurioje bus konstatuoti piktnaudžiavimo faktai; panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 12 d. nutartį ir prašymą atmesti kaip nepagrįstą, nes ši teisė įsigyta apgaulės būdu, padarius nusikalstamą veiką - panaudojus suklastotą dokumentą teisme. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Nagrinėjant bylą trečiojo suinteresuoto asmens atstovai piktnaudžiavo teismo suteikta procesine teise ir elgėsi nesąžiningai - pateikė teismui suklastotą dokumentą - pirkimo-pardavimo sutartį dėl pastapų, esančių (duomenys neskelbtini), atlikus jame įrašą (eilutėje) dėl 244,13 Lt apmokėjimo.
2. Pareiškėjos sutartis dėl pirkimo-pardavimo patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), teismo nėra pripažinta negaliojančia. Teismui pateikė visus įrodymus, kad Vilniaus pedagoginis universitetas pažeidė jos teises.
Atsiliepimas
Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus pedagoginis universitetas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo pareiškėjos atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Tretysis suinteresuotas asmuo nurodo, kad Vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. sausio 29 d. nutartyje šioje byloje pažymėjo, jog nagrinėjamam klausimui nėra reikšmingas ir pareiškėjos nurodytas ikiteisminis tyrimas, nes jo metu nustatinėjamos aplinkybės nesietinos su ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje numatytu išlaidų atlyginimo atsiradimo pagrindu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
VIII.
Atskirasis skundas atmestinas.
Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus pedagoginis universitetas prašė priteisti iš pareiškėjos 944 Lt atstovavimo išlaidų, turėtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. vasario 12 d. nutartimi priteisė iš pareiškėjos Vilniaus pedagoginio universiteto naudai 562 Lt atstovavimo išlaidų.
Pareiškėja atskiruoju skundu prašo 2007 m. lapkričio 16 d. prašymo dėl išlaidų atlyginimo nagrinėjimą sustabdyti iki tol, kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla Nr. 2-10-594-06, kurioje bus konstatuoti piktnaudžiavimo faktai; panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 12 d. nutartį ir prašymą atmesti kaip nepagrįstą, nes ši teisė įsigyta apgaulės būdu, padarius nusikalstamą veiką - panaudojus suklastotą dokumentą teisme. Pareiškėjos teigimu, nagrinėjant bylą trečiojo suinteresuoto asmens atstovai piktnaudžiavo teismo suteikta procesine teise, pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad aukščiau nurodytos aplinkybės nėra pagrindas sustabdyti 2007 m. lapkričio 16 d. prašymo dėl išlaidų atlyginimo nagrinėjimą ar panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 12 d. nutartį ir prašymą atmesti kaip nepagrįstą. Nagrinėjamam klausimui nėra reikšminga pareiškėjos nurodyta baudžiamoji byla Nr. 2-10-594-06, nes jo metu nustatytos aplinkybės nebus siejamos su ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje numatytu teisės į išlaidų atlyginimą atsiradimo pagrindu. Teismo išlaidos priteistinos proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas. Šioje administracinėje byloje buvo apgintos trečiojo suinteresuotojo asmens Vilniaus pedagoginio universiteto teisės. Vilniaus pedagoginis universitetas pagal ABTĮ 48 straipsnio 2 dalį šioje byloje buvo proceso šalis ir jis turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 5 ir 6 dalys). Kadangi ginčo nagrinėjimo teisme iniciatorė buvo pareiškėja, todėl aplinkybė, kieno iniciatyva tretysis suinteresuotas asmuo buvo įtrauktas į bylą, nagrinėjamam išlaidų atlyginimo klausimui taip pat reikšmės neturi.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą, sutinka su pirmosios instancijos teismo trečiajam suinteresuotam asmeniui iš pareiškėjos priteista atstovavimo išlaidų dalimi. Šių išlaidų dydis yra pagrįstas ir atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 2, 7, 8.2 ir 8.18 punktų nuostatas.
Taigi skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 12 d. nutartis yra pagrįsta, jos panaikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos G. A. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 12 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.