- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-03
- Bylos Nr.
- E1-639-1065/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-31-3-00004-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Jurevičienė
viešame teismo posėdyje, išnagrinėjo Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinės įstaigos prašymą dėl V. M. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. M. Bodmino magistratų teismo 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimu byloje Nr. 1600291170 buvo paskirta 660 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau – GBP) dydžio bauda už tai, kad jis 2016 m. birželio 16 d., Kronvalio grafystėje/apskrityje (County of Cornwall), Truro mieste, naudojosi motorine transporto priemone „Renault Laguna“, reg. Nr. YJ02AGN, keliuose ir kitose viešose vietose, būtent Kaleniko (Calenick) gatvėje, neturėdamas atitinkamo galiojančio draudimo poliso ar kitokio saugumą garantuojančio užstato, susijusio su trečiųjų šalių rizika, kas yra privaloma pagal 1988 m. „Kelių eismo taisyklių įstatymo“ VI dalies reikalavimus. Tokiais savo veiksmais V. M. pažeidė 1988 m. Kelių eismo įstatymo 5 2 priedą. Taip pat, iš V. M. priteista 85,00 GBP administracinio proceso, kurio metu buvo priimtas sprendimas, išlaidoms padengti, bei 66,00 GBP suma į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai. V. M. šiuo sprendimu jam paskirtos piniginės baudos nesumokėjo, todėl Anglijos ir Velso centrinė įstaiga, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje V. M. Bodmino magistratų teismo 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimą byloje Nr. 1600291170 ir juo paskirtą bendrą 811,00 GBP piniginę sankciją.
Prokurorė siūlo pripažinti Bodmino magistratų teismo 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimą byloje Nr. 1600291170, kuriuo V. M. paskirta 660 GBP dydžio piniginė bauda, 85 GBP administracinio proceso išlaidų ir 66 GBP įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai, t. y. bendroje sumoje 811,00 GBP, ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nubaustasis V. M. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jam pranešta tinkamai. Teisme nėra gauto V. M. prašymo bylos nagrinėjimą atidėti, todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnis).
Teismas pripažįsta egzistuojant Tarybos pamatiniame sprendime ir BPK nustatytas piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygas. V. M. yra Lietuvos Respublikos pilietis ir turi nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvoje. Sprendimą jo atžvilgiu priėmusi institucija – Bodmino magistratų teismas, piniginę sankciją V. M. paskyrė dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos – kelių eismo taisyklių pažeidimo, paskirta bauda yra didesnė nei Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatyta minimali suma. Bodmino magistratų teismo priimtas sprendimas V. M. atžvilgiu yra galutinis. Nors V. M. nedalyvavo nagrinėjant bylą teisme, tačiau liudijime pažymima, kad 2016 m. lapkričio 4 d. jam asmeniškai laiku buvo įteiktas teismo šaukimas ir vietą tokiu būdu jis buvo informuotas apie numatytą bylos nagrinėjimą, ir tai, kad sprendimas gali būti priimtas, nors jis neatvyks į bylos nagrinėjimą. Aplinkybių, leidžiančių pagrįstai abejoti liudijimą pateikusios valstybės nurodyta informacija, teismui nepateikta.
Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Bodmino magistratų teismo priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo šiuo sprendimu V. M. paskirtą finansinę baudą, kurios bendra suma yra 811 GPB.
Remiantis BPK 365¹ straipsnio 5 dalimi, laikytina, kad iš V. M. išieškotina suma – 811 GBP pagal oficialų 2016 m. gruodžio 8 d. valiutų santykį atitinka 954,17 Eur.
Priimdamas nutartį, teismas atsižvelgia į tai, jog sprendimą priėmusi valstybė neleido sprendimą vykdančiajai valstybei taikyti alternatyvias, įskaitant areštą, sankcijas tuo atveju, jeigu vykdymo metu taptų visiškai ar iš dalies neįmanoma išieškoti baudos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Bodmino magistratų teismo 2016 m. gruodžio 8 d. sprendimu byloje Nr. 1600291170 Lietuvos Respublikos piliečiui V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam Ryto g. 23, Titonių kaime, Pakruojo rajono savivaldybėje, paskirtą 954,17 Eur (devynių šimtų penkiasdešimt keturių eurų 17 ct) piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
Įpareigoti V. M. 954,17 Eur baudą sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.
V. M. išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.
Nutarčiai įsiteisėjus, jos nuorašus išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Centrinės Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo centrinei institucijai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Centrinės Anglijos ir Velso abipusio finansinių baudų pripažinimo centrinę instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Pakruojo rūmus.