- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-17
- Bylos Nr.
- AN6.-182-1008/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Daiva Maneikienė
Teisėjo padėjėjas SAULIUS JURKŠA JAdministracinio nusižengimo byla Nr. AN6.-182-1008/2017Teisminio proceso Nr. 4-12-3-00152-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 7.8; 21.5.2; 21.9.9.
2017 m. spalio 17 d.
administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, atstovui nedalyvaujant,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 115 straipsnį traukiamas L. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis, nesimokantis.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės policijos komisariato vyresnioji tyrėja Lijana Šimkuvienė 2017 m. spalio 3 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl to, kad L. O. 2017 m. spalio 1 d. apie 22.10 val. Naujojoje Akmenėje, ties V. Kudirkos g. 15 namu, būdamas neblaivus, tyčia spyrė į V. R. priklausančio automobilio (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės veidrodėlį ir jį sugadino, padarydamas nukentėjusiajam 100,00 Eur turtinį nuostolį ir taip padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, atstovas posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio datą, laiką ir vietą jiems pranešta tinkamai. Gauti prašymai nagrinėti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir institucijos atstovui nedalyvaujant. Kadangi į teismo posėdį neatvyko nė vienas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantis asmuo, administracinio nusižengimo byla nagrinėtina rašytinio proceso tvarka, kaip numatyta ANK 630 straipsnio 2 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas, bei teisė į nešališką teismą yra itin svarbios teisės, kurias teismai, o taip pat institucijos, atliekančios administracinių nusižengimų tyrimus ir surašančios administracinių nusižengimų protokolus, privalo užtikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamiems asmenims. Šios teisės, be kita ko, užtikrinamos tinkamai surašant administracinio nusižengimo protokolą. Su nešališko teismo funkcijomis nėra suderinama tai, kad teismas savo iniciatyva formuluotų kaltinimus administracinėn atsakomybėn traukiamiems asmenims.
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas protokole turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo administracinio nusižengimo padarymu, procesinės teisės gintis nuo pareikšto kaltinimo realumo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalies, 608 straipsnio 1 ir 3 dalių, 609 straipsnio 1 dalies nuostatas administracinio nusižengimo protokolas yra įrodinėjimo priemonė ir procesinis dokumentas, kuriame, baigus administracinio nusižengimo tyrimą, formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu. Būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio nusižengimo protokolas surašomas kai: 1) nustatytas administracinio nusižengimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 2) žinomas nusižengimą padaręs asmuo; 3) galima konstatuoti būtinus administracinio nusižengimo sudėties elementus. Nesant visų šių sąlygų, pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio nusižengimo protokolą, pirmiausia privalo surinkti ir kitus įrodymus, kuriuos ištyręs teismas galėtų konstatuoti administracinio nusižengimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes. Administracinio nusižengimo protokole nurodytos pažeidimo aplinkybės turi būti pagrįstos ANK 569 straipsnio 1 dalyje išvardintomis įrodinėjimo priemonėmis.
Kiek tai susiję su teismui pateikta administracinio nusižengimo medžiaga, ANK 115 straipsnyje, be kita ko, numatyta administracinė atsakomybė ir už tyčinį turto sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija vieno bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio. Taigi administracinė atsakomybė pagal ANK 115 straipsnį kyla tik tuomet, kai žala neviršija vieno bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio. Pagal Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo 3 straipsnį bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – rodiklis, taikomas nusikalstamoms veikoms ir administraciniams teisės pažeidimams kvalifikuoti bei bausmių ir nuobaudų dydžiams apibrėžti ir apskaičiuoti, o šį dydį tvirtina Lietuvos Respublikos Vyriausybė. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. sausio 1 d.; TAR, 2014 m. rugsėjo 11 d., Nr. 2014-12127) patvirtintas bazinį bausmių ir nuobaudų dydis yra 37,66 Eur.
Administracinio nusižengimo protokole nurodoma, kad nukentėjusiajam padarytas 100,00 Eur turtinis nuostolis, kuris 2,66 karto viršija bazinį bausmių ir nuobaudų dydį. Dėl šios priežasties L. O. veika negali būti kvalifikuojama pagal ANK 115 straipsnį. Be to, teismas negali vadovautis ANK 635 straipsnio 3 dalimi ir pakeisti nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskirti administracinę nuobaudą, nes administracinio nusižengimo protokole neišdėstyti požymiai jokios kitos asmens veikos, numatytos kuriame nors kitame ANK straipsnyje. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma, kad žala nukentėjusiajam padaryta dėl automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinimo, nors bylos kitoje rašytinėje ir vaizdinėje medžiagoje minimas to paties modelio automobilis kitu valstybiniu numeriu.
Dėl nurodytų priežasčių L. O. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka ANK 609 straipsnio 1 dalies reikalavimų, nes administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui atimama galimybė žinoti, kokiais būtent veiksmais ir kokį nusižengimą jis padarė. Administracinio nusižengimo protokole nesuformuluota L. O. inkriminuotino nusižengimo esmė, todėl laikytina, kad proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio nusižengimo bylą, pats ištaisyti negali. ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. ANK 569 straipsnio 1 dalyje numatytus įrodymus pagal ANK 569 straipsnio 2 dalį renka, prireikus skiria ekspertizę ar reikalauja specialisto išvados pareigūnai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimą. ANK 608 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokolą administracinio nusižengimo tyrimą atlikęs pareigūnas surašo tik baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, t. y. tuomet, kai nustatytos visos veikai kvalifikuoti reikšmingos aplinkybės ir surinkti jas patvirtinantys įrodymai.
Kaip minėta, administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Be to, pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį administracinio nusižengimo protokolas taip pat laikomas įrodinėjimo priemone. Proceso ne teisme metu tyrimas buvo neišsamus, jo metu neišsiaiškintos ir neatskleistos reikšmingos aplinkybės, t. y. buvo padaryti esminiai pažeidimai, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio nusižengimo bylą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, atstovui nedalyvaujant, pats ištaisyti negali. ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas grąžina bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
grąžinti bylą Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, pašalinant nutarties motyvuojamojoje dalyje nurodytus trūkumus.
Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Akmenės rajono apylinkės teismą.