Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2021-02-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-33-729/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-02-26
Bylos Nr.
1-33-729/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-52159-2019-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgita Grigonienė
Nukentėjusysis
J. D.
Kaltinamasis
A. U.
Advokatai
Gintautas Daugėla
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-336-729/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52159-2019-7Procesinio sprendimo kategorija 2.3.6.4.2 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 26 d.Gargždai
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Jurgita Grigonienė,sekretoriaujant Aušrai Jokubauskienei,dalyvaujant prokurorui Mamertui Paulikui,gynėjui adv. Mindaugui Repšui,nukentėjusiajam J. D.,jo atstovui advokatui Gintautui Daugėlai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), šeim. padėtis vedęs, dirba (duomenys neskelbtini) socialinio darbuotojo padėjėjas, teistumas: neteistas

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs šią bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. U. nesunkiai sužalojo žmogų:

2019-12-09, apie 10:40 val., BĮ Klaipėdos rajono savivaldybės sporto centro, adresu J. J. g. 9, Gargždai, treniruoklių salėje, A. U. konflikto metu tyčia vieną kartą koja spyrė J. D. į krūtinę bei tyčia vieną kartą rankos kumščiu smogė į veidą ir tokiais veiksmais padarė veido sumušimą su nosies kaulų lūžimu, poodinėmis kraujosruvomis abiejų akių vokų vidiniuose kampuose, viršutinio dešiniojo 11 danties vainiko kramtomojo paviršiaus emalio nuskėlimu, grupę odos nubrozdinimų krūtinės ląstos dešiniame priekiniame paviršiuje žemiau raktikaulio, taip nesunkiai sužalodamas J. D..

Kaltinamasis A. U. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad kaltinime nurodytą smūgį J. D., kurio to metu nepažinojo, sudavė, bet padarė tai išprovokuotas užgaulaus šio asmens elgesio, pasireiškusio akiplėšiškumu, kaltinamojo asmeninės erdvės pažeidimu, nereagavimu į perspėjimus trauktis. A. U. parodė, kad 2019-12-09 apie 9:30 val., pradėjo sportuoti treniruoklių salėje, kuri yra Gargždų sporto centre, adresu J. J. g. 9, kur taip pat sportavo krepšininkai su treneriu T. Kai jų treniruotė baigėsi, vaikinai išėjo neatsisveikinę su kitais sportuojančiais asmenimis, salėje liko tik vienas A. U. nepažįstamas jaunuolis, kaip vėliau paaiškėjo, J. D.. A. U. pasakė krepšininkų treneriui "primink, jog įėję į salę vyrai nepamiršta pasisveikinti". Iš karto į pokalbį įsitraukė salėje likęs jaunuolis, kuris emocingai pareiškė "kas tau nepatinka", "ar čia tavo sporto salė", "su kuo jam reikia sveikintis", "aš esu suaugęs žmogus ir pats sprendžiu su kuo sveikintis" ir t.t.. A. U. jį ignoravo ir nuėjo toliau treniruotis, tačiau prie jo vis prieidavo tas jaunuolis, kaip vėliau paaiškėjo, J. D., ir stengėsi išprovokuoti A. U. muštynėms: kišo savo veidą arti jo veido ir žodžiais provokavo, siūlė eiti muštis. A. U. jį nuo savęs buvo atstūmęs ranka ir liepęs laikytis atstumo, pagrasinęs, kad taip elgdamasis jis tikrai "gaus į snukį", bet vaikinas nuo to nenurimo ir neišėjo. Kai jis vėl per arti prilindo prie J. D. kažką aiškindamas ir provokuodamas, kaltinamasis koja jį nuo savęs tiesiog atstūmė. Tada vaikinas jį puolė, jie susistumdė, į tarpą tarp jų įsibrovė jo treneris T. ir juos atskyrė, apkabindamas J. D.. Būtent tada J. D. jam spyrė į šoną, o A. U. jam trenkė kumščiu į veidą, nors tarp jų buvo jo treneris T.. Netrukus po šio jo smūgio J. D.parkrito, tik nežinia ar nuo smūgio, ar užkliuvo eidamas atgal. A. U. matė, kad Jono veidas sukruvintas, ko suprato, kad jam prakirsta nosis. Kaltinamasis parodė, kad jau yra atlyginęs nukentėjusiojo pareikštą turtinę žalą, o neturtinės žalos yra reikalaujama per daug ir ji turėtų būti sumažinta. A. U. pažymėjo, kad jaučia vidinę kaltę dėl šio incidento, todėl atsiprašo nukentėjusiojo ir sieks, kad ateityje tokie incidentai nepasikartotų. Mano, kad galėtų būti perduotas žmonai pagal laidavimą, nes santuokoje gyvena 30 metų ir turi artimą ryšį, užaugino tris sūnus, šeimos pajamos vidutinės, turinė padėtis kukli, nes moka kreditą.

Nukentėjusysis J. D. parodė, kad 2019 m. gruodžio mėn. jis kaip Gargždų „Gargždų“ komandos krepšininkas treniravosi pas T. P. kiekvieną pirmadienį treniruoklių sporto salėje Gargždų sporto centre, adresu J. J. g. 9, Gargždai, Klaipėdos r. 2019-12-09 į treniruotę J. D. atvyko apie 09:45 val. Sporto salėje buvo jis, jo treneris T. P., dar du jo krepšinio komandos nariai bei dar du jam nepažįstami vyriškiai (vienas iš jų, kaip vėliau sužinojo, A. U., kuris ir anksčiau dėl visko reikšdavo nepasitenkinimą, reguliuodavo, kaip kiti sportininkai turi sudėti svarmenis ir t.t.). Apie 10:30 val. du jo komandos nariai, baigus treniruotę, išėjo iš sporto salės. Tik jiems išėjus, jis išgirdo, jog A. U.pradėjo priekaištauti T. P. dėl jų krepšinio komandos narių mandagumo, pats vartodamas išsireiškimus „piemenys, snargliai“. Tada J. D. įsikišo į jų pokalbį, tarp jo ir A. U. prasidėjo žodinis konfliktas, jie vienas kitą iškeikė necenzūriniais žodžiais, A. U. grasino jam pagauti už salės ribų. Visą tai girdėjo ir treneris, ir sporto salėje buvęs dar vienas vyriškis, kuris nesikišo, iš tolėliau juos stebėjo. Vykstant žodiniam konfliktui, jie artėjo vienas link kito, o priartėjęs A. U. netikėtai vieną kartą koja spyrė jam į krūtinę, sukeldamas fizinį skausmą; tada jie abu pradėjo mojuoti rankomis vienas prieš kitą, norėdami suduoti, bei bandė įspirti kojomis, tačiau nepavyko. Priėjęs treneris T. P. J. D. atitraukė apie porą metrų, įlįsdamas į tarpą tarp jo ir kaltinamojo; tada A. U. vėl priėjo ir stovėdamas už T. P. nugaros, vieną kartą kairės rankos kumščiu sudavė jam į dešinės pusės veidą. Nuo šio smūgio J. D. apsvaigo galva, po to jis liežuviu pajuto, jog yra nuskilęs priekinis dantis ir tada pamatė, jog iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Išeidamas iš salės, vyriškiui pasakė, jog kreipsis į policiją, o šis jam pagrasino, jog ,,nevaikščios Gargžduose saugiai". Persirengimo kambaryje nusiplovė kraują ir tada paskambino pagalbos numeriu 112. Į įvykio vietą atvažiavo greitoji med. pagalba, kuri apžiūrėjo, bet jis atsisakė su jais vykti į ligoninę, nurodydamas, jog pats asmeniškai nuvyks vėliau. Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje jam buvo diagnozuotas nosies kaulo lūžimas. Krūtinėje liko įbrėžimai ir tai matė teismo medicinos ekspertai, todėl A. U. reiškia pretenzijas dėl šių sužalojimų padarymo-spyrio į krūtinę ir nosies kaulo sulaužymo. Po to įvykio jie buvo susitikę, tačiau kaltinamasis jo neatsiprašė. Dėl patirtų sužalojimų J. D. tris savaites turėjo būti su įtvaru, paskui – su kauke, už mėnesio jam sutaisė nuskeltą dantį. Kadangi tuo metu buvo studentas, negalėjo sausio mėnesį laikyti žiemos sesijos egzaminų, teko tai daryti vėliau, du mėnesius negalėjo sportuoti, praleido daug treniruočių ir neteko galimybės pretenduoti į LKL lygą, ką buvo ketinęs daryti iki sužalojimo. Dėl šio įvykio draudimo kompanija "AVIVA" jam išmokėjo 500 Eurų dydžio draudiminę išmoką ( b.l. 74), o kaltinamasis pervedė 300 Eurų, t.y., visiškai atlygino iš jo prašytą turtinę žalą, tačiau neturtinės žalos neatlygino, o ji J. D. buvo padaryta ir jis reikalauja ją atlyginti, nes buvo sužalotas jo veidas, reikėjo gydytis ir kentėti skausmą bei procedūras, taip pat kelis mėnesius buvo apribotos nukentėjusiojo galimybės mokytis, sportuoti, bendrauti ir kt. Kaltinamojo atsiprašymą teisme nukentėjusysis vertina kaip formalų.

Iš 2019-12-17 parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolo matyti, kad J. D. atpažino jį sumušusį asmenį - A. U..( b.l. 71-73).

Liudytojas T. P. parodė, kad 2019-12-09 apie 10:35 val., J. J. g. 9, Gargždai, Gargždų sporto centre, treniruoklių sporto salėje jis kaip fizinio parengimo treneris vedė treniruotę Gargždų „Gargždų“ komandos krepšininkams. Treniruotei pasibaigus, jis ir vienas iš krepšininkų - J. D. dar buvo salėje, kur sportavo dar du jam iš matymo žinomi asmenys, kurių jis nepažįsta. Vienas iš jų, kaip vėliau paaiškėjo, A. U. priėjo prie jo ir paklausė ,,Kodėl krepšininkai ateidami į salę nesisveikina?''. T. P. nieko nespėjus atsakyti, šalia buvęs J. D. jam atsakė ,,tu pats atėjęs niekada nesisveikini'', tuomet prasidėjo ginčas tarp tų asmenų, J. D. sakė ,, kas tu čia toks, kad jis turi su tavim sveikintis?'', abu keikėsi necenzūriniais žodžiais ir įžeidinėjo vienas kitą, artėdami viens prie kito. T. P. kelis kartus atitraukė juos vieną nuo kito, o kai atrodė, kad konfliktas baigėsi, nuėjo apsimauti batų. Netrukus pakėlęs galvą pamatė, jog J. D. su tuo vyru yra vienas šalia kito ir pradėjo stumdytis rankomis, o A. U. spyrė J. D. į krūtinę. Abu vyrai konfliktavo žodžiais, provokavo vienas kitą muštynėms, bandė vienas kitam suduoti rankomis, įspirti, todėl T. P. priėjo ir dar kartą juos išskyrė į skirtingas puses, atsistojęs veidu į J. D., nugara į A. U. ir stumdamas J. D. tolyn nuo minėto asmens, tačiau tuo metu A. U. pro T. P. petį kumščiu smogė J. D. į veidą ir šis nuo šio smūgio parkrito ant žemės. T. P. pakėlė J. D. nuo žemės, pamatė, kad jam iš nosies gana gausiai bėga kraujas, todėl nuvedė jį atsisėsti ir pats išėjo ieškoti vaistinėlės, o grįžęs su ja nusivedė J. D. į persirengimo kambarį, kad galėtų jam padėti nusiplauti kraują nuo veido ir sustabdyti nesiliaujantį kraujavimą iš nosies. Sustabdžius kraujavimą, jie kartu grįžo į sporto salę, kur pasiėmė likusius drabužius; tada vyras, trenkęs J. D., paklausė jo ,,ar rašysi pareiškimą?'', o J. D. jam pasakė, jog jis pasielgė neteisingai, jam trenkė tik tada, kai treneris, t.y. jis, jį laikė ir jo rankos nebuvo laisvos. Po šio įvykio J. D. porą mėnesių negalėjo sportuoti ir komanda dėl to nukentėjo. Šį sportininką treneris apibūdino kaip emocingą, per varžybas gaunantį techninių pražangų dėl ginčijimosi su teisėjais.

Panašias įvykio aplinkybes parodė ir liudytojas V. A., sportavęs šioje salėje 2019-12-09, apie 9.30 val. ir matęs, kaip Antanas, kurį jis iki tol pažinojo tik iš matymo, buvo nuėjęs prie krepšininkų trenerio T. P. pasikalbėti dėl jo treniruojamų jaunuolių nesisveikinimo įeinant į sporto salę. Antano pastaba nebuvo nei įžūli, nei užgauli, bet salėje likęs jaunas sportininkas (nukentėjusysis) pradėjo pakeltu balsu reikšti pretenzijas Antanui dėl jo pasakytų žodžių, nors į jį niekas nesikreipė. Po to Antanas nuėjo prie treniruoklių, jaunuolis vis nerimo ir lindo prie Antano, įžeidinėdamas jį žodžiais, prikišdamas savo veidą prie pat Antano veido, akivaizdžiai pažeisdamas privatų atstumą ir taip provokuodamas konfliktui. Liudytojas matė, kaip treneris, būdamas tarp jų, tramdė vaikiną, o Antanas koja atstūmė nuo savęs šį jaunuolį; tai nebuvo spyris koja, o tik atstūmimas, Iniciatyva konfliktuoti buvo būtent iš jaunuolio pusės, dėl ko treneris jį stengėsi suvaldyti, atitraukti nuo Antano. Liudytojas matė, kaip sportininkas spyrė Antanui į koją ar klubą per trenerio šoną; treneris bandė jį atitraukti, tačiau tada Antanas ranka trenkė kumščiu jaunuoliui į veidą. Po to liudytojas matė krauju aptaškytą Antano krūtinę ir rūbus.

Liudytojas J. D. (nukentėjusiojo tėvas) parodė, kad apie sūnui atsitikusį įvykį sužinojo iš jo telefoninio skambučio, pats atvažiavo į sporto salę ir rado ten kruviną sūnų numuštu dantimi, nuvežė jį pas gydytojus, matė, kaip A. U. iš salės išėjo šypsodamasis. Sūnus yra ramus vaikinas, nelinkęs spręsti problemų kumščiais; po šio įvykio jis du mėnesius negalėjo dalyvauti varžybose, psichologiškai susilpnėjo, negalėjo vykdyti savo studijų įsipareigojimų, vairuoti ir kt. Sunku jam buvo grįžti į sportą ir rezultatai, iki tol kilę aukštyn, nebebuvo tokie geri. Liudytojas patvirtino esąs Gargždų „Gargždų“ krepšinio komandos rėmėjas, tačiau neturi galimybių kištis į šios įstaigos veiklą, samdyti ir atleisti trenerių ar kt.

2019-12-09 gautas J. D. (gim. 1997) pareiškimas, kad 2019-12-09 apie 10:30 val. sportuojant treniruoklių sporto salėje Gargždų sporto centre, J. J. g. 9, Gargždai, Klaipėdos r., nepažįstamas vyriškis ( kaip vėliau sužinojo pavardę – U.) žodinio konflikto metu vieną kartą koja spyrė jam į krūtinę, jiedu dėl to apsistumdė ir tada minėtas vyriškis dar vieną kartą kairės rankos kumščiu sudavė jam į dešinę veido pusę, dėl ko Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje J. D. buvo diagnozuotas nosies kaulo lūžis. ( b.l. 1-2). Vėliau J. D. papildė, jog jam buvo nuskeltas ir priekinis dantis.( b.l. 3-16).

Iš 2019-12-10 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta - sporto salė Gargždų sporto centre, J. J. g. 9, Gargždai, Klaipėdos r. Fotografuota. ( b.l. 17).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 2385/2019(03) nurodyta, kad J. D. padaryti šie sužalojimai: veido sumušimas su nosies kaulų lūžimu, poodinėmis kraujosrūvomis abiejų akių vokų vidiniuose kampuose, viršutinio dešiniojo 11 danties vainiko kramtomojo paviršiaus emalio nuskėlimu, grupę odos nubrozdinimų krūtinės ląstos dešiniame priekiniame paviršiuje, žemiau raktikaulio. Išskiriamos dvi trauminio poveikio vietos. Dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, sužalojimas nesunkus; krūtinės ląstos sužalojimas - nežymus. Danties emalio nuskėlimas galėjo gautis ir nuo smūgio rankos kumščiu. ( b.l. 26-27).

2019-12-11 daiktų pateikimo protokolu pateikta vaizdo medžiaga kompaktinėje plokštelėje (CD). ( b.l. 44), kuri apžiūrėta, surašant 2019-12-18 daiktų apžiūros protokolą. Peržiūrėtas 2019-12-09 įvykio vietos vaizdo kamerų fiksuotas vaizdo įrašas, jis nėra ryškus, asmenų pagal veidus atpažinti nėra galimybių, indentifikuojama tik pagal kūno sudėjimą, aprangą ir šiuo metu žinomas aplinkybes, kad asmuo pilku sportiniu kostiumu yra treneris T. P., asmuo violetinės spalvos sportiniu kostiumu, kurį sudaro marškinėliai ir šortai, yra nukentėjusysis J. D., tamsios spalvos rūbusvilkiA.U..Kameros_Camera4_Kameros_20191209132325_20191209132529_2079653 – vaizdo įraše matyti, kad treneris T. P. atsikelia nuo suoliuko, nueina link durų, tuo metu pokalbis tęsiasi tarp A. U. ir J. D., kuris gestikuliuoja rankomis nepakilęs nuo suoliuko. T. P. nueina į treniruoklių salę, 13:23:52 laiku J. D. atsikelia nuo suoliuko, toliau bendrauja su A. U., periodiškai sueidami į vieną vietą ir stovėdami vienas priešais kitą, po to išsiskirdami pasivaikščioję po treniruoklių salę vėl sueina vienas priešais kitą. Taip pasikartoja penkis kartus ir penktąjį kartą pro šalį eidamas T. P. juos išskiria įsiterpdamas tarp jų ir parsivesdamas J. D. link suoliukų. Iš paskos einantis A. U. toliau tęsia kalbėjimą, dėl ko treneris T. P. stengiasi jį atstumti kad šis neprieitu prie J. D., bet asmenys tęsia aiškinimąsi net tarp jų esant T. P.. T. P. atsisėdus ant suoliuko J. D. nueina į salę, prie jo iš galo priartėja A. U., tarp jų tęsiasi pokalbis. J. D. sustojus A. U. nueina toliau, apsisuka ir grįžta prie J. D., kur sustoja trumpam laikui stovėdami vienas priešais kitą tęsia aiškinimąsi, pokalbis trumpas ir A. U.nueina, vaikšto po salę.

Kameros_Camera4_Kameros_20191209132532_20191209132840_2083286–vaizdo įraše matyti, kad A. U. vaikščiodamas po treniruoklių salę ties ant suoliuko sėdinčiu T. P. apsisuka, priešais jį tuo metu atsiduria J. D., kuris atėjo iš salės ir kalbėdamas dešine ranka mosteli į šoną, tarsi rodytu į sporto salę. 13:25:38 laiku apsisukęs A. U. eina atgal į salę taip priartėdamas prie J. D. ir rodo į jį rankos pirštu, vyksta pokalbis, A. U. nueina į salę kalbėdamas ir gestikuliuodamas rankomis, J. D.pasisuka į šoną veidu link nueinančio A. U., po to apsisuka ir eina link suoliukų kur sėdi treneris T. P.. Paėjęs porą žingsnių apsisuka ir eina sporto salės kryptimi taip vėl suartėdamas su A. U., kuris eidamas priešais prasilenkia su J. D., kliudo jį ranka, dėl ko J. D. atitraukia savo ranką. Smūgių sudavimo nėra. 13:26:00 laiku A. U.apsisuka, eina atgal salės gilumon, atsiduria priešais stovintį J. D. kuris prieina prie jo, atsistoja priešais, abu kažką aiškinasi ir J. D. atsitraukiu nuo A. U.. Po to A. U. eina į salės gilumą, J. D. eina jam iš paskos, abu beveik vienu metu apsisuka ir paeina porą žingsnių į priekį, vėl apsisuka. Treneris T. P. visą laiką sėdi ant suoliuko. Abu paeina giliau į treniruoklių salę, ties jos viduriu J. D. apsisuka ir eina atgal, o A. U. paeina į šoną, po to eina iš paskos J. D.. 13:26:35 laiku J. D. apsisuka, eina link salės ir kalbina praeinantį A. U., kuris praeina į priekį. 13:26:43 laiku A. U. apsisuka ir eidamas salės gilumon vėl praeina pro J. D., kuris jam kažką sako. A. U. nueina, J. D. grįžta arčiau suoliuko, čia apsisuka ir eina į salės gilumą.13:26:59 laiku ( pagal laikmatį ) matyti, kad ten nuėjęs asmuo staigiai atšoka atgal. Pagal stebimą vaizdo įrašą toje vietoje buvo J. D., bet dėl vaizdo įrašo kokybės asmenų indentifikuoti nėra galimybės. Be to, ši vieta vaizdo įraše sutampa su ekrane esančiu laikmačiu. 13:27:01 laiku jau galima stebėti, kad asmuo, kuris yra stumiamas atgal durų kryptimi vilki violetinės spalvos sportinius šortukus, dėl ko galima teigti, jog tai yra J. D.. Matome, kad jis yra stumiamas, vyksta grumtynės. Nuo suoliuko pakyla treneris T. P., nubėga į grumtynių vietą, tuo metu stebime, kad A. U. ( indentifikuojama pagal aprangą ir kūno sudėjimą ) atstumia nuo savęs J. D.. Tarp asmenų vyksta rankų mosikavimas. T. P. atitraukia A. U. nuo konflikto vietos ir atsiduria tarpe tarp A. U. ir J. D.. 13:27:12 laiku A. U. parstumia link salės durų taip norėdamas asmenis išskirti, jam iš paskos eina J. D.. Po to T. P. pradeda stumti J. D. salės kryptimi, taip siekdamas nutraukti konfliktą. A. U. eina jam iš paskos. 13:27:22 laiku prie A. U. prieina kitas salėje buvęs asmuo ir šiek tiek jį sulaiko, kad šis neitu prie konflikte dalyvavusio jaunuolio, bei šiek tiek atstumia atgal ir paleidžia, po ko pats nueina į šoną. A. U. eina toliau į salės gilumą prie T. P. raminamo jaunuolio. 13:27:31 laiku yra stebimas kojos smūgis A. U.kryptimi Žinant asmenų išsidėstymo padėtį galima teigti, kad spyrė J. D.). Asmenų stovėjimo vieta sutampa su ekrane esančiu laikmačiu, asmenys neryškūs. Po to stebimas staigus asmenų susiėjimas į vieną vietą (teigiama, kad šiuo metu buvo suduotas smūgis), J. D.( violetinė apranga ) staigiai atsilošia visu kūnu atgal, po to yra keliamas kito čia esančio asmens. Po to matome, kad T. P. A. U. parstumia link salės durų ir čia esančio suoliuko, iš paskos ėjęs J. D. pasisuka į šoną nepriėjęs durų. 13:28:00 laiku J. D. prieina prie trenerio, kuris tuo pačiu metu stengiasi sulaikyti A. U.. J. D. būdamas už trenerio, valosi rankomis veidą, po to paeina į salės gilumą. Treneriui išėjus iš salės, A. U., eidamas į salę susiduria su J. D., 13:28:09 laiku tarp jų vyksta pokalbis, aiškinimasis, kurio metu A. U. ranka nuo savęs atstumia arti priėjusį J. D.. 13:28:17 laiku jie išsiskiria, kiekvienas nueina atskirai. Po kurio laiko J. D. nueina į salės gilumą ir 13:28:32 laiku jam ir A. U.suėjus priešpriešais, vėl aiškinasi santykius.

3. Kameros_Camera4_Kameros_20191209132852_20191209132947_2088873 – vaizdo įraše matyti, kad per duris į treniruoklių salę įeina Treneris T. P. ir atsineštą lagaminėlį pasideda ant suoliuko, nueina į treniruoklių salės gilumą ir parsistumia nukentėjusįjį J. D., kuris tuo metu, kai treneris lenkiasi pasiimti lagaminėlį apsisuka ir eina link salės. Matyti, kad A. U. vaikšto po treniruoklių salę. Treneris T. P. sulaiko J. D., neleidžia jam grįžti į salę, pasiima lagaminėlį ir lengvai išstumia J. D. per duris iš salės. Matyti, kad po treniruoklių salę vaikšto A. U.. Kameros_Camera4_Kameros_20191209133016_20191209133032_2090360 – vaizdo įraše matyti, kaip J. D. įeina per duris į sporto salę ir nueina į treniruoklių salės gilumą. Kameros_Camera4_Kameros_20191209133040_20191209133150_2090777- vaizdo įraše matyti, kad per duris į treniruoklių salę įeina treneris T. P., nueina į salės gilumą ir išsiveda J. D., kuris eina link durų paskui trenerį tuo pačiu metu šluostydamas marškinėliais savo veidą. Matyti kad A. U. vaikšto po treniruoklių salę, 13:31 laiku jis per duris išeina iš salės.

Kameros_Camera4_Kameros_20191209133710_20191209133754_2098301- vaizdo įraše matyti, jog J. D. pasiima nuo suoliuko savo daiktus, atsisuka į salę, iš salės link jo prieina A. U., jie stovi vienas priešais kitą, abu gestikuliuoja rankomis ( b.l. 47-49, 50-56).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, kaltinamojo A. U. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta jo paties, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymų visuma, filmuota medžiaga, teismo medicinos specialisto išvada ir kita byloje surinkta medžiaga. Jis buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138str. 1d., t.y., kad mušdamas nesunkiai sužalojo žmogų, ir byloje surinkti įrodymai atitinka šią kvalifikaciją.

Nors nukentėjusiojo atstovas ir prokuroras tvirtino, kad kaltinamasis savo kaltės iš esmės nepripažino, įvertinęs A. U. pareikštų kaltinimų apimtį ir byloje nustatytas aplinkybes, teismas su tuo sutikti negali. A. U. nepripažino, kad būtent jis yra kaltas dėl tarp jo ir J. D. kilusio konflikto, kad jis elgėsi chuliganiškai, nepagarbiai ir išprovokavo šį konfliktą; viso bylos nagrinėjimo metu jis prašė atkreipti dėmesį į provokuojantį paties nukentėjusiojo elgesį, lėmusį šio konflikto kilimą ir tai buvo šioje byloje nustatyta ir bus vėliau aptarta, ir dėl šios priežasties negalima laikyti kaltinamojo prisipažinimo padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką formaliu ar nenuoširdžiu. Nesunkus kito žmogaus sužalojimas iš chuliganiškų paskatų ar siekiant išreikšti jam neapykantą yra BK 138 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, kuri nebuvo inkriminuota A. U., požymiai, todėl jų nepripažinimas neturi įtakos kaltinamojo veiksmų ar santykio su jais bylos nagrinėjimo metu vertinimui. A. U. ir pats neginčijo kaltinime nurodytų aplinkybių, kuriomis jis padarė šią nusikalstamą veiką, pilnas įrodymų tyrimas byloje buvo atliktas tik siekiant nustatyti šios veikos padarymo motyvus ir nukentėjusiojo elgesio įtaką jos padarymui, todėl konstatuotina, kad sutrumpintas įrodymų tyrimas šioje byloje netaikytas dėl nuo kaltinamojo nepriklausančių aplinkybių ir tai neužkerta kelio Lietuvos Respublikos BK 40 ar 64¹ straipsnių taikymui A. U. atžvilgiu.

Sprendžiant A. U. baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina įvertinti jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, stadiją, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika yra tyčinis nesunkus baigtas nusikaltimas. A. U. anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas už tris nešiurkščius Kelių eismo taisyklių pažeidimus, jis dirba, darbe charakterizuojamas puikiai, yra vedęs, užauginęs tris vaikus ir žmonos taip pat charakterizuojamas kaip padorus, atsakingas, moralinius reikalavimus ne tik kitiems, bet ir sau keliantis asmuo . A. U. atsakomybę sunkinančių aplinkybių šioje byloje nenustatyta, o ją lengvina tai, kad esminės įtakos šiai nusikalstamai veikai turėjo provokuojantis ir rizikingas paties nukentėjusiojo elgesys: būdamas jaunesnis ir išgirdęs iš esmės pagrįstą pastabą dėl mandagumo sporto klube trūkumų, jis pradėjo konfliktuoti su kaltinamuoju, vaikščiojo po klubą, ieškodamas kontakto su juo, priartėdamas prie A. U. arčiau nei per metrą ar net pusę metro, kvietė jį muštis, pats su juo stumdėsi ir įspyrė jam į koją, šoną ar sėdmenį, nepaisydamas net savo trenerio prašymo liautis.

Šioje byloje kilo diskusija, ar aukščiau aptartasis nukentėjusiojo elgesys, kuris yra įrodytas ir paties J. D. parodymais, ir kitais byloje surinktais įrodymais, turi būti pripažįstamas tokiu provokuojančiu ir rizikingu, kad būtų įtakojęs šios nusikalstamos veikos padarymą ir į tai turėtų būti atsižvelgta, skiriant kaltinamajam bausmę. Pažymėtina, kad tokių aplinkybių nustatymas neeliminuoja kaltinamojo kaltės dėl jo netesėtų veiksmų atlikimo, tačiau įgalina objektyviau įvertinti abiejų konflikto dalyvių veiksmų įtaką jo kilimui, plėtojimuisi ir rezultatui, todėl, vadovaujantis teisingumo principu, tai turi būti įvertinama. Šioje byloje buvo nustatyta, jog konfliktas įvyko viešoje erdvėje – sporto salėje, kur buvę asmenys ( kaltinamasis, nukentėjusysis ir du liudytojai) susitiko ne pirmą kartą ir žinojo vienas kitą tik iš matymo būtent tokioje salėje. Nors kaltinamasis, paragindamas krepšininkų trenerį paaiškinti treniruojamiems vaikinams, kad atėjus į sporto salę reikia pasisveikinti su kitais sportininkais, prisiėmė šiais laikais ne visiems priimtiną nerašytų moralės ir mandagumo taisyklių reikalaujančio laikytis asmens poziciją, šių jo veiksmų teismas nelaiko nei įžūliais ar iššaukiančiais, nei pažeidusiais nukentėjusiojo orumą, nes tokios nuo seno visuomenės bendrabūvį reguliuojančios mandagumo taisyklės iš tiesų daug kur egzistuoja ir vaikai bei jaunimas paprastai yra auklėjami jų laikytis. Tuo tarpu nukentėjusiojo reakcija į šią pastabą, tegu ir jam nepatikusią, buvo išties neadekvati, jis sukėlė dėl to konfliktą ir jį kurstė, sekiodamas po salę paskui kaltinamąjį ir prieidamas prie jo labai arti, kas mūsų platumose gyvenantiems asmenims, juolab – susipykusiems vyrams sukelia diskomfortą ir su tuo susijusį pyktį. Taip pat nustatyta, kad nukentėjusysis atliko kaltinamojo atžvilgiu ir smurtinio pobūdžio veiksmų (su juo stumdėsi ir jam įspyrė), kas ir išprovokavo kaltinamojo veiksmus, dėl kurių jis yra teisiamas šioje byloje – vieno smūgio nukentėjusiajam į veidą sudavimą. Dėl visų šių priežasčių bei vadovaudamasis BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas vertina aptartus J. D. veiksmus kaip provokuojančius ir rizikingus, pačiam suvokiant skirtingą jo ir A. U. svorį ir jėgą, ir nepagrįstai tikintis, jog aktyviai provokuojamas kaltinamasis negins savo pozicijos ir orumo.

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis pateikė teismui prašymą atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, perduodant pagal laidavimą jo sutuoktinei R. U., kuri yra byloje pareiškusi tokį prašymą ir, apklausta teismo posėdžio metu, patvirtino turinti su sutuoktiniu ilgametį glaudų ryšį ir galinti padėti jam pakoreguoti savo elgesį ir be kriminalinės bausmės paskyrimo. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ir laiduotoja yra neteista, bausta administracine tvarka tik už porą nešiurkščių Kelių eismo taisyklių pažeidimų, dirbanti VšĮ Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje slaugytoja, puikiai charakterizuojama darbe, kartu su kaltinamuoju slauganti neįgalius jo tėvus ir šeimoje užauginę tris sūnus. Ji savo prašyme nurodė ir teismo posėdžio metu patvirtino, kad A. U. labai pergyvena dėl šio įvykio, kaltina save dėl nesusivaldymo ir šis teismo procesas yra pakankama pamoka jam ateityje niekada taip nebesielgti. Kaltinamojo gynėjas palaikė šį prašymą, akcentuodamas, kad, vadovaujantis BK 40 straipsniu ir visų asmenų lygybės prieš įstatymą principu, nėra jokių pagrindų netaikyti A. U. šios galimybės, nes jis išvadas dėl savo elgesio jau yra padaręs, nukentėjusiajam visą jo reikalautą turtinę ir dalį neturtinės žalos atlyginęs ir įsipareigoja atlyginti likusią neturtinę žalą, kokią nustatys teismas.

Prokuroras ir nukentėjusysis bei jo atstovas šiam kaltinamojo ir jo gynėjo pateiktam prašymui prieštaravo, akcentuodami, kad A. U. taip iki galo ir nepripažino savo kaltės, atlygino tik labai nedidelę neturtinės žalos dalį nukentėjusiajam, jo neatsiprašė ir visa tai rodo, kad, atleidus jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir perdavus pagal laidavimą žmonai, kuri nei bus su juo visur, nei sugebės pakeisti jau susiformavusį jo požiūrį į visuomenės elgesio normų laikymąsi, A. U. gali padaryti ir naujų nusikalstamų veikų.

Įvertinęs visų proceso dalyvių pozicijas šiuo klausimu, byloje surinktą informaciją ir tai, kiek joje nustatytos aplinkybės atitinka BK 40 straipsnio reikalavimus, teismų suformuotą praktiką šiuo klausimu, o taip pat – konstitucinio visų asmenų lygybės prieš įstatymą ir teisingumo, protingumo bei proporcingumo principų įgyvendinimo šioje byloje poreikį, teismas sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas atleisti A. U. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal sutuoktinės laidavimą. A. U. išties pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, kaip jau aptarta anksčiau, jis visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi dėl savo nusikalstamų veiksmų, yra iš dalies atlyginęs nukentėjusiajam padarytą žalą ir įsipareigojo atlyginti likusią, kurią priteis teismas, o byloje nustatytų aplinkybių visuma suteikia teismui pakankamo pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins padarytą žalą ir ateityje pats priekabiau vertins savo elgesį, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pačios šioje byloje aptartos situacijos aplinkybės rodo A. U. esant pakankamai brandaus amžiaus, visuomenišku ir ne tik teisės, bet ir moralės normų laikymusi suinteresuotu asmeniu, turinčiu rimtų įsipareigojimų šeimai ir visuomenei, kurie kartu su ilgametės ir artimos jam sutuoktinės įtaka sulaikys jį nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo; jei taip neįvyktų, A. U. turėtų atsakyti ir už šią nusikalstamą veiką, todėl jo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės BK 40 straipsnio pagrindu negalima laikyti baudžiamosios atsakomybės tikslų ignoravimu šioje byloje. Todėl, esant visiems įstatymo numatytiems pagrindams, kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleidžiamas pagal laidavimą, nustatant tam vienerių metų šešių mėnesių terminą. Laidavimas nustatomas be užstato, nes ir kaltinamasis, ir jo sutuoktinė gauna nedideles pajamas, jų turtinė padėtis kukli, pats nusikalstamos veikos pobūdis nerodo būtinybės auklėti kaltinamąjį, taikant finansines priemones, o be to jam dar teks atlyginti ir nukentėjusiajam teismo priteisimą neturtinę žalą bei bylinėjimosi išlaidas.

Valstybinė ligonių kasa buvo pareiškusi šioje byloje civilinį ieškinį 60,06 Eur sumai, kurio atsisakė, A. U. atlyginus jai šią žalą (30-39, 40, 41 b.l.), todėl šis klausimas nebesprendžiamas.

Nukentėjusysis J. D. šioje byloje yra pareiškęs A. U. civilinį ieškinį dėl 227,00 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 4000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Kadangi kaltinamasis dar iki teismo proceso pradžios sumokėjo jam 300,00 Eur žalos atlyginimo, J. D. dėl turtinės žalos atlyginimo savo reikalavimų atsisakė visiškai, o prašytą priteisti neturtinės žalos sumą sumažino iki 3927,00 Eur, dėl šios priežasties turtinės žalos dalių ir pagrįstumo klausimai šioje byloje nebesprendžiami. Jam padarytą neturtinę žalą J. D. sieja su tuo, kad, būdamas sumuštas A. U., jis patyrė fizinį skausmą, turėjo gydytis, lankytis medicinos įstaigoje, patirti skausmą sukeliančių procedūrų, skirti gydymuisi du mėnesius laiko, per kurį sustojo kita jam svarbi veikla – jis nebegalėjo dalyvauti krepšinio treniruotėse ir varžybose, teko atidėti žiemos sesiją universitete, kur jis tuo metu studijavo, taip pat jis patyrė didelį bendravimo galimybių sumažėjimą, vilčių pateikti į Lietuvos krepšinio lygą sudužimą, psichologinę įtampą, depresiją ir kitus nemalonius dvasinius išgyvenimus.

Nukentėjusiojo atstovas palaikė šią J. D. poziciją ir prašė priteisti jam visą likusią neatlygintą neturtinės žalos sumą, tuo tarpu kaltinamasis ir jo gynėjas prašė ją sumažinti iki kelių šimtų eurų (teismo nuožiūra), prašydami įvertinti ir padarytos žalos mastą, ir kaltinamojo turtinę padėtį, ir paties nukentėjusiojo provokuojančio elgesio įtaką šios žalos kilimui.

Įvertinęs visas byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad A. U. neteisėtais smurtiniais veiksmais J. D. išties buvo nesunkiai sužalotas ir patyrė visas jo ieškinyje nurodytas pasekmes, Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio siejamas su neturtinės žalos padarymu. Tame pačiame straipsnyje nurodyta, kad nusikaltimu padaryta neturtinė žala atlyginama visais atvejais, tačiau teismui yra palikta spręsti dėl jos dydžio, atsižvelgiant į visas šios žalos padarymo aplinkybes, jos sukeltas pasekmes ir paties nukentėjusiojo kaltės dėl tokių pasekmių dalį. Teismas sutinka, kad ir sukeltas fizinis skausmas, ir pažeminimas, ir medicininės procedūros per dviejų mėnesių laikotarpį vietoje studijų ir krepšinio treniruočių bei varžybų, taip mažėjant ir jauno vyro sportiniam potencialui, ir visi kiti ieškinyje nurodyti argumentai iš dalies patvirtina jo reikalavimų pagrįstumą, tačiau nustatant priteistiną žalos sumą būtina atsižvelgti ir į tai, kad dėl šio įvykio J. D. yra gavęs 500 Eur draudiminę išmoką, ir į tai, kad šio įvykio kilimą ir jo pasekmes didele dalim lėmė anksčiau aptartas paties nukentėjusiojo provokuojantis ir rizikingas elgesys, ir į Lietuvos teismų formuojamą praktiką šios kategorijos bylose. Įvertinus visa tai, nustatoma tenkintina likusio nepatenkinto J. D. civilinio ieškinio dalis – 700 Eurų ( Lietuvos Respublikos BPK 109 straipsnis).

Nukentėjusysis ir jo atstovas šioje byloje yra pareiškę prašymą atlyginti J. D. patirtas advokato pagalbos apmokėjimo išlaidas – 2400 Eur ir pateikę jų patyrimą patvirtinančius dokumentus. Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnyje yra numatyta teismo teisė, pripažinus kaltinamąjį kaltu, nuspręsti iš jo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip jo atstovas, paslaugoms apmokėti, ir šioje byloje teismas pripažįsta tokio reikalavimo teisėtumą ir būtinybę jį išspręsti. Atsižvelgiant į šios bylos pobūdį, nedidelį jos sudėtingumą, nedidelį joje vykusių teismo posėdžių skaičių ir į tai, kokia nukentėjusiojo su advokato pagalba reikštų reikalavimų ( tiek teisinių aplinkybių vertinimo, tiek materialinių) buvo pripažinta pagrįsta, nukentėjusiajam iš kaltinamojo priteisiama proporcinga jo patirtų atstovavimo išlaidų suma – 800 Eur.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 str., 303 str.4d., teismas

nusprendžia:

A. U. už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir perduoti pagal laidavimą be užstato vienerių metų šešių mėnesių laikotarpiui R. U..

Išaiškinti A. U., jog jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarė naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti, dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas, o jeigu asmuo padarė tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Išaiškinti laiduotojai R. U., kad ji turi teisę atsisakyti laidavimo. Šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į atsisakymo priežastis, spręs dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės.

J. D. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies, priteisiant jam iš A. U. 700 Eur (septynis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo. Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti J. D. iš A. U. 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) atstovavimo išlaidų. Likusią šio reikalavimo dalį atmesti.

Dėl Valstybinės ligonių kasos pareikšto ieškinio bylą nutraukti.

Kaltinamajam A. U. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.

Teisėja Jurgita Grigonienė