Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-01-25 · Civilinė byla Nr. 2-42/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-01-25
Bylos Nr.
2-42/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas (pirm.), Audronė Jarackaitė, Donatas Šernas (pran.)
Atsakovas
„Globex Capital“
Kategorijos
  • 110.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-42/2007Procesinio sprendimo kategorija 110.2 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. sausio 25 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Driuko (kolegijos pirmininkas), Audronės Jarackaitės ir Donato Šerno (pranešėjas), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo „Globex Capital“ Financial Services GmbH atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2006 m. lapkričio 23 d. nutarties, kuria atmestas prašymas taikyti atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą, civilinėje byloje Nr. 2-700-301/2006.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas Švedijos įmonė Swe-Bel Partner AB kreipėsi į Kauno apygardos teismą ir prašė areštuoti, užtikrinant ieškovo reikalavimus, pareikštus Austrijos Respublikos Vienos prekybos teisme, atsakovui Austrijos įmonei „Globex Capital“ Financial Services GmbH priklausančias UAB „METYZ“ 51 507 paprastąsias vardines akcijas, uždraudžiant jas valdyti, jomis naudotis ir disponuoti.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2006 m. kovo 15 d. nutartimi nutarė taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir areštuoti atsakovui „Globex Capital“ Financial Services GmbH priklausančias UAB „METYZ“ 51 507 paprastąsias vardines akcijas, uždraudžiant jas valdyti, jomis naudotis ir disponuoti.

Atsakovas „Globex Capital“ Financial Services GmbH kreipėsi į Kauno apygardos teismą ir prašė įpareigoti ieškovą Swe-Bel Partner AB įmokėti į Kauno apygardos teismo depozitinę sąskaitą 5 150 700 Lt arba pateikti šiai sumai banko garantiją, užtikrinant atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimą.

Šalies argumentai

Prašyme atsakovas nurodė, kad dėl Kauno apygardos teismo 2006 m. kovo 15 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, areštuojant atsakovui priklausančias UAB „METYZ“ akcijas, yra suvaržyta UAB „METYZ“ veikla, ši įmonė negali vykdyti įprastinės savo komercinės-ūkinės veiklos, uždirbti pajamų, neturi galimybės atsiskaityti su kreditoriais, vykdyti savo įsipareigojimų, kas veda bendrovę prie bankroto. UAB „METYZ“ bankrutavus, atsakovas prarastų jam priklausančias ir teismo nutartimi areštuotas šios įmonės akcijas, kas sudarytų 5 150 700 Lt dydžio nuostolius.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismas 2006 m. lapkričio 23 d. nutartimi nutarė netenkinti atsakovo „Globex Capital“ Financial Services GmbH prašymo dėl jo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo.

Teismas nutartyje nurodė, kad toks atsakovo prašymas gali būti nagrinėjamas Lietuvos teisme pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksą (toliau - CPK) (2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo“ (toliau - Reglamento) 31 str.). Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra įsiteisėjusi, įvykdyta, byla baigta. Atsakovas į teismą dėl nuostolių užtikrinimo atlyginimo kreipėsi beveik po pusės metų. Atsakovo prašomi atlikti veiksmai - pinigų įmokėjimas į depozitinę sąskaitą ar banko garantijos pateikimas - gali būti atliekami nebūtinai Lietuvoje. Teismas, išsprendęs laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą neteismingoje jam byloje, neturi įgaliojimų įpareigoti ieškovą, užsienyje reziduojantį ir nesusijusį su Lietuva juridinį asmenį, atlikti tam tikrus veiksmus, t. y. į šio teismo depozitinę sąskaitą įmokėti pinigų sumą. Tokį klausimą turėtų spręsti pagrindinį ginčą nagrinėjantis teismas. Priimta nutartis turėtų būti vykdoma taip pat ne Lietuvoje. Teismas padarė išvadą, kad atsakovo nurodytos aplinkybės dėl UAB „METYZ“ patiriamų veiklos suvaržymų, vedančių įmonę prie bankroto, nepagrįstos jokiais įrodymais, iš kurių būtų galima spręsti apie šios įmonės esamą finansinę būklę. Atsakovo prašymas grindžiamas tik prielaidomis, tiesiogiai nesusijusiomis su pačiu atsakovu, nes teismui nepateikti nauji duomenys, kad šios įmonės akcijos būtų vienintelis atsakovo turtas. Teismui taip pat nepateikti duomenys apie civilinės bylos nagrinėjimą Austrijos teisme, todėl nėra aišku, ar civilinė byla nagrinėjama, ar tokios priemonės ieškovui nėra pritaikytos ir pan.

Šalies argumentai

Atsakovas „Globex Capital“ Financial Services GmbH atskiruoju skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2006 m. lapkričio 23 d. nutartį, klausimą išspręsti iš esmės, prašymą patenkinant.

Atskirąjį skundą apeliantas grindžia šiais argumentais:

Šalies argumentai

1. Teismo sprendimui negalėjo turėti įtakos aplinkybė, jog atsakovas ne iš karto po nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priėmimo kreipėsi su prašymu dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo. CPK nenumato privalomų terminų pateikti prašymams dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo. Atsakovas prašymo neteikė tol, kol neišryškėjo neigiamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui pasekmės.

2. Nors teismas nurodė, kad pagal Reglamento 31 straipsnį prašymas nagrinėtinas Lietuvos teisme, tuo pačiu pagrindu jis neigė turintis įgaliojimus įpareigoti ieškovą užtikrinti atsakovo nuostolių atlyginimą. Atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo institutas yra sudėtinė laikinųjų apsaugos priemonių instituto dalis, todėl atsakovo prašymą turi išnagrinėti ir sprendimą priimti teismas, priėmęs nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

3. Teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovas nepateikė įrodymų, pagrindžiančių faktines prašyme išdėstytas aplinkybes. Atsakovas išsamiai pagrindė prašymą ir pateikė įrodymus, dėl kurių teismas nutartyje nepasisakė. Aplinkybę, kad teismo nutartimi areštuotos akcijos yra vienintelis atsakovo turtas, teismas nepagrįstai akcentavo kaip turinčią įtakos sprendžiant nuostolių užtikrinimo klausimą ir pabrėžė būtinybę pateikti ją patvirtinančius duomenis. Nuostolius atsakovas patirtų nepriklausomai nuo to, turi ar neturi jis kitokio turto. Bankrutavus įmonei, jis prarastų akcijas.

4. Taikomos ieškinio užtikrinimo priemonės turi būti proporcingos siekiamiems tikslams, t. y. teisingumas reikalauja užtikrinti kreditoriaus ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą (CPK 17 str.). Teismas, priėmęs nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui, privalėjo išanalizuoti atsakovo padėtį bei imtis priemonių, reikalingų Lietuvos Respublikos teisėje įtvirtintiems kertiniams principams užtikrinti, laikantis šalių lygiateisiškumo principo bei užtikrinant interesų pusiausvyrą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas Swe-Bel Partner AB prašo Kauno apygardos teismo 2006 m. lapkričio 23 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepime ieškovas nurodo, kad Europos Sąjungos valstybių narių teismai su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu susijusius klausimus turėtų spręsti tik tuomet, kai prašomos taikyti laikinosios apsaugos priemonės susijusios su valstybe, kurios teismo yra prašoma jas taikyti. Ieškovas neturi buveinės ir jokio turto Lietuvoje, t. y. nėra susijęs su Lietuva. Teismui patenkinus prašymą, gali kilti problemų pripažįstant nutartį ieškovo buveinės ar turto buvimo vietos valstybėje ir ją ten vykdant. Tikslinga nuostolių atlyginimo užtikrinimą spręsti kitame teisme, kuris kompetentingas įpareigoti ieškovą pateikti atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą. Nuostolius patirs ne pats apeliantas, bet jam priklausanti UAB „METYZ“. Apeliantas neįrodė, kad yra reali nuostolių atsiradimo galimybė. Dėl akcijų arešto nuostolius galėtų patirti akcijų savininkas, o ne pati bendrovė. Akcijų areštas neturi įtakos įmonės veiklai ir vykdant sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Apeliantas nepateikė įrodymų, kad būtent akcijų areštas galėtų lemti bendrovės bankrotą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Pagal CPK taisykles Lietuvos teismas jam teismingoje byloje turi teisę taikyti ieškinio užtikrinimo priemones, taip pat atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą (CPK 144-152 str.). Remiantis Reglamento 31 straipsniu, prašymas dėl laikinųjų, įskaitant ir apsaugos, priemonių, kurias numato tos valstybės įstatymas, taikymo gali būti paduotas valstybės narės teismui, net jeigu pagal Reglamentą kitos valstybės narės teismai turi jurisdikciją nagrinėti bylą iš esmės.

Teismas, taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, gali pareikalauti, kad ieškovas ar kitas prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones padavęs asmuo pateiktų atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą, kuriuo taip pat gali būti ir banko garantija (CPK 147 str. 1 d.) Jeigu asmuo, kuris turi įmokėti pinigus arba pateikti banko garantiją, to nepadaro per teismo nustatytą terminą, laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos (CPK 147 str. 2 d.). Taigi atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimas yra sudėtinė laikinųjų apsaugos priemonių instituto dalis. Dėl šios priežasties tik teismas, patenkinęs atsakovo prašymą, ieškovui neįvykdžius teismo įpareigojimo užtikrinti atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimą gali panaikinti nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones. Tad teismas, šiuo atveju Lietuvos teismas, pritaikęs laikinąsias apsaugos priemones, turi spręsti klausimą dėl atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo.

CPK 147 straipsnio pirmosios dalies normos paskirtis plačiąja prasme yra užtikrinti atsakovo galimybę ir pirmumo teisę reikalauti padengti dėl ieškovo iniciatyva pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių turėtus nuostolius iš ieškovo įmokėtos sumos. Tokiu būdu įstatymų leidėjas garantuoja, atsakovui taikant procesines poveikio priemones, ieškovo ir atsakovo interesų pusiausvyrą, šalių lygiateisiškumą, prašymų taikyti laikinąsias apsaugos priemones sąžiningumą ir protingumą bei šių priemonių proporcingumą siekiamiems tikslams. Pažymėtina, jog CPK 147 straipsnio pirmosios dalies nuostata įtvirtina teismo teisę, o ne pareigą, taikant laikinąsias apsaugos priemones, užtikrinti atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimą, atsižvelgiant į prašymo dėl šių procesinių priemonių taikymo pagrįstumą bei kitas bylos aplinkybes (CPK 178, 185 str.). Taigi užtikrinti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo galinčių atsirasti atsakovo nuostolių atlyginimą ieškovas gali būti įpareigojamas tais atvejais, kai teismas, įvertinęs bylos aplinkybes, pripažįsta, jog yra tikimybė, kad tokie nuostoliai atsiras ateityje ir kad dėl kokių nors ieškovo veiksmų atsakovo nuostolių atlyginimas gali būti apsunkintas. Atsakovas, reikalaudamas pateikti nuostolių atlyginimo užtikrinimą, turėtų pateikti įrodymus, kad tokie nuostoliai iš tiesų gali atsirasti bei preliminarų tokių nuostolių paskaičiavimą.

Atsakovas „Globex Capital“ Financial Services GmbH savo prašymą dėl nuostolių atlyginimo užtikrinimo grindė aplinkybe, kad, AB SEB Vilniaus bankui dėl taikyto akcijų arešto atsisakius padidinti UAB „METYZ“ teikiamo kredito limitą, ši bendrovė patiria nuostolių, nes negali tinkamai vykdyti savo įsipareigojimų pagal su UAB „Rekin“ 2002 m. birželio 21 d. sudarytą rangos sutartį Nr. 02/06/M, 2006 m. vasario 7 d. su UAB „Irbis“ sudarytą prekių tiekimo sutartį Nr. MZ-06/06RU, kad bendrovė negali vykdyti veiklos, gauti pajamų, atsiskaityti su kreditoriais, kas veda ją prie bankroto.

Kaip matyti iš byloje esančio 2006 m. lapkričio 13 d. AB SEB Vilniaus banko rašto dėl įmonės kreditavimo nuorašo (t. II, b. l. 15), nors bankas sustabdė padidinto kredito limito UAB „METYZ“ išmokėjimą, tačiau, įmonei pateikus dokumentus, įrodančius, kad įmonė yra ekonomiškai stabili, jos veikla neapribota, įvertinus ilgalaikį bendradarbiavimą bei pateikus įmonės finansinius rodiklius, užtikrinančius finansinių įsipareigojimų tinkamą vykdymą, jis tikisi tolimesnio bendradarbiavimo. Taigi priešingai nei nurodė apeliantas, bankas neatsisakė suteikti kredito, o tik laikinai sustabdė jo mokėjimą, pasiūlęs pateikti įmonės finansinį stabilumą bei veiklos tęstinumą patvirtinančius dokumentus. Byloje nėra duomenų apie tai, kad apeliantas būtų pateikęs bankui prašomus dokumentus, kurie, bankui juos įvertinus, leistų tęsti UAB „METYZ“ kreditavimą. Tad tarp teismo taikyto UAB „METYZ“ akcijų arešto ir atsakovo nurodytų nuostolių nėra priežastinio ryšio.

Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 2.50 straipsnio pirmąja dalimi, juridinis asmuo atsako pagal savo prievoles jam nuosavybės ar patikėjimo teise priklausančiu turtu. Juridinis asmuo neatsako pagal juridinio asmens dalyvio prievoles, o pastarasis neatsako pagal juridinio asmens prievoles, išskyrus įstatymuose arba juridinio asmens steigimo dokumentuose numatytus atvejus (CK 2.50 str. 2 d.).

UAB „METYZ“ akcijų savininkas yra atsakovas „Globex Capital“ Financial Services GmbH. Taigi jis, kaip juridinio asmens, t. y. UAB „METYZ“, dalyvis, neatsako už UAB „METYZ“ prievoles ir atvirkščiai, UAB „METYZ“ neatsako už „Globex Capital“ Financial Services GmbH prievoles (CK 2.50 str. 1 d., 2 d.). Atsakovo, kaip akcininko, turtui - akcijoms taikyti apribojimai nėra susiję su bendrovės, kurios akcijos areštuotos, t. y. UAB „METYZ“, veikla. Apeliantas savo prašymą grindė dėl UAB „METYZ“ akcijų arešto patiriamais nuostoliais. Tačiau jo nurodyti nuostoliai yra tiesiogiai susiję su UAB „METYZ“ komercine-ūkine veikla ir jos vykdymu, o ne su paties apelianto patiriamais nuostoliais ar nuostoliais, kurie gali atsirasti ateityje. Be to, UAB „METYZ“ akcijų areštas negali turėti įtakos šios įmonės įprastai veiklai, nes areštuotos ne jos, o akcininko turtas (akcijos). Akcijų areštas nekliudo bendrovei prisiimti sutartinius įsipareigojimus ir juos vykdyti, pasirašyti bendrovės finansinės atskaitomybės dokumentus ir pan. Be to, atsakovo, kaip UAB „METYZ“ akcininko, neturtinės teisės yra neapribotos, tai išaiškino Vilniaus apygardos teismas 2006 m. kovo 30 d. nutartimi.

Nei su prašymu, nei su atskiruoju skundu apeliantas nepateikė jokių kitų įrodymų, kurių pagrindu būtų galima spręsti dėl nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atsiradimo bei preliminaraus dydžio. Tad apeliantas neįrodė aplinkybių, kad dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jis gali patirti 5 150 700 Lt nuostolių. Kaip jau minėta, tarp UAB „METYZ“ akcijų arešto ir atsakovo nurodytų nuostolių nėra priežastinio ryšio, todėl bankroto atveju atsakovas „Globex Capital“ Financial Services GmbH prisiimtų riziką, kurią jis prisiėmė steigdamas kitą juridinį asmenį, t. y. UAB „METYZ“, ir į jį investuodamas. Dėl šios priežasties atsakovo nurodyti nuostoliai, kaip 5 150 700 Lt vertės vertybinių popierių praradimas bankroto atveju, negali būti laikomi nuostoliais, galinčiais atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Tad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovas nepagrindė prašymo dėl nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo ir neįrodė, kad jis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo gali patirti 5 150 700 Lt nuostolių. Atsakovui išaiškinama, kad, esant realiai galimybei atsirasti nuostoliams, jis, kartu pateikdamas galimų nuostolių apskaičiavimą, gali vėl kreiptis į pirmosios instancijos teismą su prašymu dėl galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo (CPK 147 str. 1 d.).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo klausimui svarbias šios bylos aplinkybes bei padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovo nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo taikyti atsakovo nuostolių atlyginimo užtikrinimą. Pagrindų, nurodytų CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti naikinama atskirajame skunde nurodytais motyvais, taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu,

nutaria:

Palikti Kauno apygardos teismo 2006 m. lapkričio 23 d nutartį nepakeistą.

Teisėjai Artūras DriukasAudronė JarackaitėDonatas Šernas