Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2019-12-18 · Civilinė byla Nr. 2-1969-431/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2018-12-12Lietuvos apeliacinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2019-06-04Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
  3. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-12-18Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-12-18
Bylos Nr.
2-1969-431/2019
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-01904-2014-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laima Gerasičkinienė
Atsakovas
T. V.
Kategorijos
  • 2.2Daiktinė teisė
Civilinė byla Nr. 2-1969-431/2019Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01904-2014-6Procesinio sprendimo kategorija:2.2.; (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gruodžio 18 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisėja Laima Gerasičkinienėsekretoriaujant Anai Prutkovskaidalyvaujant ieškovo atstovei L. N.atsakovui T. V., atsakovo atstovui advokatui O. K.

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal Vilniaus miesto savivaldybės ieškinius atsakovui T. V. dėl leidimo paimti žemės sklypus visuomenės poreikiams ir atlyginimo dydžio už visuomenės poreikiams paimamus žemės sklypus nustatymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Lietuvos apeliaciniam teismui 2018 m. gruodžio 12 d. nutartyje konstatavus, kad nagrinėtoje byloje liko tinkamai neišspręstas ir neįvertintas ginčas, kilęs dėl visuomenės poreikiams paimtame žemės sklype buvusių želdynų, medynų, kuris patenka į teisingo atlyginimo už paimamus žemės sklypus ginčo apimtį, ir tai turi/gali turėti įtakos teisingo atlyginimo nustatymui už paimamą nuosavybę, kartu ir nustatytinai bendrai permokos sumai, atsakovas T. V. reiškė reikalavimą atlyginti valstybės poreikiams paimtame žemės sklype išaugusio beržų medyno tūrio ir kitų želdinių vertę 21 752,78 Eur (75 108 Lt). Reikalavimas buvo grindžiamas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos miesto ūkio ir transporto departamento miesto tvarkymo skyriaus 2014-12-03 raštu dėl medžių atkuriamosios vertės, kertamų medžių planu, statybos darbų žurnalais, žemės sklypų planų ir ortofotografinių žemėlapių 2012-2013 m. ir 2015-2017 m. ištraukomis, šalinamų želdinių plano ištraukomis, liudytojų parodymais.

Šalies argumentai

2. Ieškovas nepripažino reikalavimo, nurodė, kad Žemės įstatymo 47 straipsnio 1 dalies nuostata suponuoja, jog atsakovas, reikalaudamas atlyginti visuomenės poreikiams paimtame žemės sklype augusių medynų tūrio ir (ar) sklype buvusių želdinių vertę, pirmiausia privalo pateikti įrodymus, jog konkrečiame visuomenės poreikiams paimtame žemės sklype augo želdiniai, bei atsižvelgiant į tai, kad atlyginimas už želdinius tiesiogiai priklauso nuo želdinių individualių savybių (t. y. rūšies, kiekio, būklės ir kt.), pateikti konkrečius duomenis apie tai, kiek ir kokių želdinių dėl žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams atsakovas neteko. Miesto tvarkymo skyriaus rašte yra nurodyta, jog atkuriamoji vertė buvo paskaičiuota medžiams, augusiems žemės sklype, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), tuo tarpu visuomenės poreikiams buvo paimtas žemės sklypas, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Ginčo žemės sklypo planas bei Ortofoto žemėlapio 2012-2013 m. ir 2015-2017 m. ištrauka vis tik nesuteikia galimybės nustatyti, kiek ir kokių medžių augo ginčo žemės sklype, taigi nėra galimybės ir tiksliai nustatyti atlygintinos želdinių vertės. Atsakovo į bylą pateiktame Šalinamų želdinių plane taip pat nėra nurodytas tikslus šalinamų želdinių kiekis, tuo tarpu Statybos darbų žurnaluose nėra nurodyti sklypų kadastriniai numeriai ar kiti juos identifikuoti leidžiantys duomenys. Žemės įstatymo 47 straipsnio 1 dalies nuostata numato, jog atlyginama želdinių bei medienos tūrio žemės ūkio produkcijai ir miškui auginti vertė. Nagrinėjamu atveju atsakovo žemės sklypas nepatenka į miško paskirties žemę. Taip pat atsakovas nenurodo, jog žemės sklype augę želdiniai ar medžiai būtų buvę atsakovo sodinti šiam verčiantis žemės ūkio veikla.

Reikalavimas tenkintinas.

3. Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 47 straipsnio 1 dalyje (redakcija, galiojusi atsakovo žemės sklypų paėmimo visuomenės poreikiams metu) nurodyta, jog kai privačios žemės sklypas paimamas visuomenės poreikiams, <...> žemės savininkui ir (ar) kitam naudotojui pinigais atlyginama paimamoje visuomenės poreikiams žemėje esančių želdinių, medynų tūrio, negauto derliaus ir įdėtų lėšų žemės ūkio produkcijai ir miškui auginti vertė bei visi kiti savininko ir (ar) kito naudotojo nuostoliai, patirti dėl žemės sklypo ir jame statomų ar jau pastatytų statinių, įrenginių, žemės sklype esančių želdinių paėmimo visuomenės poreikiams; Žemės sklype esančių želdinių, medynų tūrio, negauto derliaus ir įdėtų lėšų žemės ūkio produkcijai ir miškui auginti vertė ir suteikiamo valstybinės žemės sklypo rinkos vertė apskaičiuojamos taikant Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme nustatytą individualų turto vertinimą, o turto vertinimo metodas parenkamas atsižvelgiant į Vyriausybės nustatytus kriterijus.

4. Atsakovui nuosavybės teise priklausė 0,3541 ha ploto žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris buvo padalintas į 0,2837 ha ploto žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo paimtas visuomenės poreikiams, ir į 0,0704 ha ploto žemės sklypą, unikalus (duomenys neskelbtini), kuris buvo paliktas atsakovo nuosavybėje. Žemės sklypų planas yra pateiktas ekspertės I. K. 2016-04-15 ekspertizės akte Nr. IK-11/2015, kuriame raudona spalva pažymėtas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo paimtas visuomenės poreikiams, žalia spalva pažymėtas žemės sklypas, unikalus (duomenys neskelbtini), kuris buvo paliktas atsakovo nuosavybėje, raudona spalva kartu su žalia spalva yra pažymėtas pradinis žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklausė atsakovui nuosavybės teise iki turto paėmimo visuomenės poreikiams procedūros pradžios.

5. Remdamasis Žemės įstatymo 47 straipsnio 1 dalimi, atsakovas pareiškė reikalavimą ieškovui atlyginti visuomenės poreikiams paimtame žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), išaugusio beržų medyno tūrio ir kitų želdinių vertę – 21 752,78 eurai (75 108 Lt), kuri paskaičiuota remiantis Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio ir transporto departamento Miesto tvarkymo skyriaus 2014 m. gruodžio 3 d. raštu Nr. A51-105196/14 (2.9.3.19-UK2).

6. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio ir transporto departamento Miesto tvarkymo skyriaus 2014 m. gruodžio 3 d. rašte Nr. A51-105196/14(2.9.3.19-UK2) „Dėl medžių atkuriamosios vertės“ yra nurodyta, kad Želdinių poskyrio specialistai įvertino ir išmatavo medžius atsakovui nuosavybės teise priklausančiame sklype (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), bei nustatė, jog atkuriamoji 49 beržų, 1 kaštono, 3 ievų, 2 drebulių, 1 uosio vertė, vadovaujantis Aplinkos ministro 2008 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. D 343 nuostatomis, yra 75 108 Lt.

7. Ieškovui atliekant medžių bei želdinių vertės nustatymą (2014 m. gruodžio mėn.), atsakovui nuosavybės teise priklausantis 0,3541 ha ploto žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) jau buvo buvo padalintas į du žemės sklypus (atsakovo nuosavybės išregistravimo pagrindas 2014-05-06 Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjo sprendimas Nr. 49SK-(14.49.109.)-821, 2014-11-04 Vilniaus apygardos teismo nutartis), todėl reikalinga nustatyti, ar rašte minimi medžiai augo visuomenės poreikiams paimtame 0,2837 ha ploto žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ar atsakovo nuosavybėje paliktame 0,0704 ha ploto žemės sklype, unikalus (duomenys neskelbtini).

8. VĮ Registrų centro išduotame žemės sklypo, kuris buvo paimtas visuomenės poreikiams, plane matyti, kad sklypo perimetre yra sužymėti augantys medžiai, kas pagrindžia, jog ginčui aktualūs medžiai ir želdiniai augo visuomenės poreikiams paimtame žemės sklype. VĮ Registrų centro pateiktame visuomenės poreikiams paimto žemės sklypo plane yra pateikti žemės sklypo koordinačių taškai. Pastaruosius koordinačių taškus atsakovas, naudodamasis Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūra (LEII), kuri yra informacinių technologijų pagrindu veikianti valstybės sistema, apimanti valstybės, savivaldos, verslo ir nevalstybinių organizacijų geografinius (erdvėje orientuotus) duomenis ir su jais susijusią informaciją, bei kurios paskirtis – valdyti valstybės erdvinius duomenis, teikti juos naudotojams ir sudaryti sąlygas gauti apie duomenis oficialią informaciją, pažymėjo oficialiame 2012-2013 m. ortofotografiniame žemėlapyje bei suformavo aktualius žemės sklypo kontūrus.

9. Kaip matyti iš pateiktos ortofotografinio žemėlapio ištraukos, iki žemės sklypo paėmimo visuomenės poreikiams bei aplinkkelio statybos pradžios aktualaus žemės sklypo ribose augo didelis kiekis medžių. Medžių išdėstymas ortofotografinio žemėlapio ištraukoje iš esmės atitinka šių medžių išdėstymą žemės sklypo plane. Medžių ir želdinių šalinimo darbai atsakovui nuosavybės teise priklaususiame 0,2837 ha ploto žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvo atliekami remiantis Šalinamų medžių planu. Kaip matyti iš Šalinamų medžių plano, paimtame 0,2837 ha ploto sklype atlikti medžių kirtimų darbai yra pažymėti numeriu 8.11., o pažymėtoji teritorija atitinka ortofotografinio žemėlapio ištraukose užfiksuotus iškirstus medžius. Aplinkybę, kad buvo atlikti visos numeriu 8.11 pažymėtos teritorijos medžių kirtimų darbai, patvirtina ir statinio statybos vadovo G. T. bei ieškovo Miesto ūkio ir transporto departamento Susisiekimo komunikacijų skyriaus Statybos poskyrio vyr. specialistės Ž. D. spaudai ant plano „Taip pastatyta“. Byloje pateiktuose Transeuropinio tinklo jungties- Vilniaus miesto vakarinio aplinkelio III etapo – nuo (duomenys neskelbtini) Statybos darbų žurnalo Nr. 2 ir Statybos darbų žurnalo Nr. 3 įrašuose yra užfiksuoti medžių pjovimo darbai, kurie galėjo būti atliekami tik visuomenės poreikiams paimtame žemės sklype.

10. Iš ekspertizės akto Nr. IK-5/2017 turinio taip pat matyti, kad dalis žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), apaugęs nepjaunama žole, krūmynais, medynais.

11. UAB „Stebulė“, kurios darbuotojai vykdė medžių pjovimo darbus aktualioje atkarpoje savo raštu informavo, kad negali pateikti informacijos apie aktualiuose žemės sklypuose atliktus medžių ir/ar želdinių pjovimo darbus, kadangi nei leidime atlikti darbus, nei Šalinamų želdinių plane unikalūs žemės sklypų numeriai nebuvo nurodyti. Tačiau UAB „Stebulė“ pateikė aktualaus Šalinamų želdinių plano 4 ir 5 lapus – 5 lape matyti, kad nagrinėjamai bylai aktualus visuomenės poreikiams paimtas žemės sklypas pateko į teritoriją, kurioje buvo šalinami želdiniai.

12. Kaip matyti iš 2015-2017 m. ortofoto žemėlapio, medžiai bei želdiniai atsakovui nuosavybės teise priklaususiame žemės sklype buvo iškirsti paėmus aktualų žemės sklypą visuomenės poreikiams.

Motyvuojamoji dalis

13. Teismas vertina, kad į bylą pateiktų įrodymų visuma suponuoja pakankamai pagrįstą išvadą, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto ūkio ir transporto departamento Miesto tvarkymo skyriaus 2014 m. gruodžio 3 d. rašte Nr. A51-105196/14(2.9.3.19-UK2) „Dėl medžių atkuriamosios vertės“ nurodytieji medžiai augo atsakovui nuosavybės teise priklaususiame 0,2837 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris buvo paimtas visuomenės poreikiams. Pažymėtina, kad pasitelkus ieškovo specialistus būtent šiuo dokumentu buvo fiksuojamas medžių kiekis tuo tikslu, kad nustatyti jų atkuriamąją vertę tik dėl tos priežasties, kad medžiai bus iškirsti, todėl abejoti rašto turiniu dėl nurodyto viso žemės sklypo kadastrinio numerio, kai jau buvo įregistruoti atidalintų sklypų numeriai, teismas neturi pagrindo, nes priešingas aplinkybes patvirtinančių įrodymų byloje nėra.

14. Ieškovo keliamos abejonės tiek dėl paties ieškovo paruošto rašto Nr. A51-105196/14(2.9.3.19-UK2), tiek dėl atsakovo į bylą pateiktųjų dokumentų įrodomosios vertės nėra grindžiamos jokiais įrodymais, kurie teismui sudarytų pagrindą abejoti padarytos išvados teisingumu.

15. Ieškovo argumentas, kad atsakovui nepateikus įrodymų apie kokį nors paties atsakovo indėlį į želdinių paimtame žemės sklype auginimą, nėra teisinio pagrindo priteisti atsakovui papildomą atlyginimą už želdinius, atmestinas, nes Žemės įstatymo 47 straipsnio, reglamentuojančio atlyginimo už visuomenės poreikiams paimamo žemės sklypo klausimą, 1 dalyje numatyta ne tik pareiga nustatyti atlyginamą pinigais pagal rinkos vertę už žemės sklypą, paimamą visuomenės poreikiams, bet taip pat ir pinigais atlyginti paimamoje visuomenės poreikiams žemėje esančių želdinių, medynų tūrio, negauto derliaus ir įdėtų lėšų žemės ūkio produkcijai ir miškui auginti vertę.

16. Vadovaujantis nustatytomis aplinkybėmis ir nurodytais pagrindais, atsakovo reikalavimas tenkintinas ir jam atlygintini 21 752,78 Eur už visuomenės poreikiams paimtame žemės sklype iškirstus medžius, atitinkamai mažinant ieškovui iš atsakovo priteistiną permoką.

17. Vilniaus apygardos teismas 2017-11-28 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-2920-567/2017 patenkino Vilniaus miesto savivaldybės patikslintą ieškinį ir nustatė atlyginimą už atsakovui priklausiusius ir visuomenės poreikiams paimtus žemės sklypus:

-už žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nustatė 175 000 Eur atlyginimo dydį;

-už žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nustatė 96 500 Eur atlyginimo dydį;

-už žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nustatė 146 000 Eur atlyginimo dydį.

18. Lietuvos apeliacinis teismas 2018-12-12 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-637-370/2018 pirmos instancijos teismo sprendimo dalį dėl atlyginimo už visuomenės poreikiams paimtus žemės sklypus dydžio paliko nepakeistą, tuo tarpu pirmos instancijos teismo sprendimo dalį dėl atsakovo reikalavimo nustatyti atlyginimą už želdinius ir (ar) medžius, bei pirmos instancijos teismo sprendimo dalis, kuriomis iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybei priteistos permokos už žemės sklypus, nustatytas terminas permokoms grąžinti bei išspręstas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas, panaikino ir šią bylos dalį perdavė nagrinėti pirmos instancijos teismui iš naujo.

19. Vilniaus miesto savivaldybė yra sumokėjusi atsakovui didesnes sumas, nei įsiteisėjusiu sprendimu nustatytos žemės sklypų vertės, atitinkamai:

-71 466,63 Eur permoką už žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

-28 905,47 Eur permoką už žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

-15 607,97 Eur permoką už žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);

20. Nagrinėjamoje byloje nustačius, kad atsakovui mokėtini 21 752,78 Eur už iškirstus želdinius, priteistina suma mažintina žemės sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) permoka (71466,63-21752,78) ir atitinkamai ieškovui iš atsakovo šioje dalyje priteistina 49 713,85 Eur permoka.

21. Vadovaujantis CPK 93 straipsniu, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

22. Ieškovas Vilniaus miesto savivaldybė sumokėjo 6 500 Eur už ekspertizę, kurie priteistini iš atsakovo. Atsakovo priešieškinis buvo atmestas ir sprendimas toje dalyje yra įsiteisėjęs, todėl atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su priešieškiniu, nėra priteisiamos iš kitos šalies. Atsakovas pateikė 4 135,48 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti patvirtinančius dokumentus, pagal kuriuos išlaidos yra patirtos nagrinėjant reikalavimą dėl atlyginimo už iškirstus medžius. Teismas vertina, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymą Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ atitinka 3 500 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti, kurios priteistinos atsakovui iš ieškovo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 269-270 straipsniais,

nusprendžia:

Priteisti iš atsakovo T. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 49 713,85 EUR permoką už žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vertę ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės naudai.

Priteisti iš atsakovo T. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 28 905,47 EUR permoką už žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vertę ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės naudai.

Priteisti iš atsakovo T. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 15 607,97 EUR permoką už žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vertę ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės naudai.

Nustatyti atsakovui T. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) 1 mėnesio terminą po šio sprendimo įsiteisėjimo 49 713,85 EUR, 28 905,47 EUR ir 15 607,97 EUR permokoms grąžinti, jas pervedant į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (juridinio asmens kodas 188710061) atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).

Priteisti ieškovui Vilniaus miesto savivaldybei iš atsakovo T. V. 6 500 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti atsakovui T. V. iš ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės 3 500 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo T. V. 20,68 EUR bylinėjimosi išlaidų valstybei (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įstaigos kodas 188659752, įmokos kodas 5660, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų numeriai nurodyti https://www.vmi.lt/ cms/biudzeto-pajamu-surenkamoji-saskaita).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti apskųstas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Laima Gerasičkinienė