- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-13
- Bylos Nr.
- PK-60-416/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-28-3-00017-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimondas Noreika
- Nukentėjusysis
- G. B., V. B.
- Kaltinamasis
- V. B., G. B.
- Kategorijos
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Laimondas Noreika, sekretoriaujant J. Š., L. B. ir G. A., dalyvaujant nukentėjusiajam G. B., jo atstovui adv. R. P., nukentėjusiajai V. B., jos atstovei adv. A. B., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo privataus kaltinimo baudžiamąją bylą, kurioje
V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1969-01-28, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso(toliau – BK) 140 straipsnio 1dalį.
G. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. 1968-03-22, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso(toliau – BK) 140 straipsnio 1dalį.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
V. B. 2013-06-20 apie 18.00 val. Liubavo kaime, Liubavo sen., Kalvarijos sav., esančioje ganykloje asmeninio konflikto su G. B. metu rankos nagais perdrėskė G. B. dešinį skruostą, tuo G. B. padarydama 7x0,3 cm odos nubrozdinimą dešiniame skruoste, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
G. B. 2013-06-20 apie 18.00 val. Liubavo kaime, Liubavo sen., Kalvarijos sav., esančioje ganykloje asmeninio konflikto su V. B. metu, siekdamas paimti jiems bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio automobilio VW Bora, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) raktelius, sugriebė V. B. už dešinės rankos ir ją suko, šiais veiksmais padarydamas V. B. dešinio dilbio priekiniame paviršiuje 7x5 cm kraujosruvą, kiek žemiau jos 0,5x0,3 cm odos nubrozdinimą, kairės blauzdos apatiniame trečdalyje priekiniame paviršiuje 6x13 cm kraujosruvas, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamoji V. B. kalta neprisipažino. Parodė, kad G. B. yra jos sutuoktinis. Tarp jų vyksta skyrybų procesas ir turto dalybos civilinėje byloje. 2013-06-20 apie 18 val. atvyko su jiems su G. B. kol kas bendros nuosavybės teise priklausančiu automobiliu VW Bora į Liubavo kaime esančią ganyklą, kad pasiimti pieno. Tuo pat metu su džipu į ganyklą atvyko ir G. B.. Jis priėjo prie automobilio. Ji tuo metu sėdėjo stovinčio automobilio viduje. G. B. atidarė automobilio dureles ir pasilenkė. Griebė ją už rankos ir pradėjo ją sukti. Suprato, kad G. B. nori iš jos paimti automobilį, todėl ją traukia iš jo bei siekia atimti rankoje laikytus automobilio raktelius. Buvo ją prispaudęs prie automobilio. Grumtynės tarp jų truko apie 5-10 minučių. Galop atėmė iš jos automobilio raktelį, sėdo į savo automobilį ir nuvažiavo ją palikęs. G. B. nežalojo specialiai, tačiau, kuomet jis ją tampė, siekdama nuo jo atsistumti, ranka galėjo užgauti jam veidą bei jį netyčia įbrėžti, bet nesužaloti. Todėl pati jaučiasi nuo G. B. nukentėjusi. Konfliktą turėjo matyti netoliese buvę darbininkai S. P., Ž. R. ir V. R. bei R. P.. Kadangi nuo G. B. nukentėjo pati, jo pareikšto civilinio ieškinio nepripažįsta. Prašo atkreipti dėmesį, kad G. B. savo skunde dėl privataus kaltinimo bylos pradėjimo, prašyme dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo ir apklausoje ikiteisminiame tyrime nurodo skirtingas įvykio aplinkybes, kas įrodo, kad jis pats yra neteisus, o ne joks nukentėjęs.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. B. parodė, kad 2013-06-20 apie 18 val. atvažiavo į jo ūkiui priklausančią ganyklą Liudvinavo kaime. Ten dirbo jo darbininkai. Netrukus pamatė, kad į tą pačią vietą atvažiuoja V. B.. Ji vairavo automobilį VW Bora. Darbininkams buvo sugedęs jų naudojamas automobilis VW Vento, todėl jiems darbų baigimui reikėjo automobilio. Todėl jis iš sustojusio automobilio pasikvietė V. B. pasikalbėti. Norėjo, kad ji duotų automobilį darbininkams. V. B. artėjo prie jo. Dar nepradėjus kalbėti parodė špygą ir prasidėjo konfliktas. Ji tyčia ranka jam perdrėskė dešinį skruostą. Tada sugriebė jos ranką ir laikė, kad daugiau nenukentėtų ir nebūtų pardraskytas. Laikant jos ranką, automobilio raktelis kažkaip savaime pateko iš V. B. rankų jam į rankas. Jos ranka galėjo būti pamėlynavusi nuo to, kaip jis laikė suspaudęs jos ranką. Kad yra skirtingai nurodytų aplinkybių buvusiame ikiteisminiame tyrime, skunde dėl privataus kaltinimo bylos pradėjimo, tai juos rašė advokatė. Gal ji jo gerai nesuprato, nes viską papasakojo jai būdamas susijaudinęs, o paskui neskaitęs pasirašė. Tačiau esmė yra visur ta pati – V. B. be jokio reikalo rankos nagais perdrėskė jo kairį skruostą. Tą padarė tyčia ir specialiai. Dėl sužalojimo patyrė skausmą ir pažeminimą. Matė tai jo darbininkai. Nagų žymės skruoste dar ilgai matėsi. Visi klausdavo, kas atsitikę. Dėl to jautė didelį diskomfortą ir matė užslėptas patyčias. Teko meluoti, kad pats netyčia susižalojo laukuose. Dėl to patyrė didžiulę moralinę žalą. Todėl reiškia 3000,00 Lt. civilinį ieškinį dėl nusikaltimu jam padarytos neturtinės žalos atlyginimo.
Kaltinamasis G. B. kaltu neprisipažino ir parodė. Nurodė iš esmės tas pačias įvykio aplinkybes kaip ir apklaustas nukentėjusiuoju. Kategoriškai neigia tyčia sužalojęs nukentėjusiosios ranką. Neatmeta galimybės, kad ji galėjo pamėlynuoti riešo srityje toje vietoje, kai jis ją laikė sugriebęs, kad ji negalėtų daugiau jo apdraskyti. Kategoriškai neigia sužalojęs V. B. koją, nes su jo kojomis neturėjo jokio kontakto. Kuomet jis paėmė automobilio raktelius ir užrakinęs automobilį nuvažiavo su darbininkais savuoju automobiliu, V. B. per palikto automobilio VW Bora užpakalinių durelių langą ropštėsi į automobilio vidų. Tada ji tą koją ir susižalojo. Civilinio ieškinio nepripažįsta, nes nukentėjo pats nuo V. B., kadangi buvo jos tyčia apdraskytas.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. B. parodė, kad G. B. yra jos sutuoktinis. Tarp jų vyksta skyrybų procesas ir turto dalybos civilinėje byloje. 2013-06-20 apie 18 val. atvyko jiems su G. B. kol kas bendros nuosavybės teise priklausančiu automobiliu VW Bora į Liubavo kaime esančią ganyklą, kad pasiimti pieno. Tuo pat metu su džipu į ganyklą atvyko ir G. B.. Jis priėjo prie automobilio. Ji tuo metu sėdėjo stovinčio automobilio viduje. G. B. atidarė automobilio dureles ir pasilenkė. Griebė ją už rankos ir pradėjo ją sukti. Suprato, kad G. B. nori iš jos paimti automobilį, todėl ją traukia iš jo bei siekia atimti rankoje laikytus automobilio raktelius. Paėmęs už rankų ją per jėgą ištraukė iš automobilio, užsuko ranką ir prispaudė prie automobilio šono. Traukiant ją iš automobilio, ji koją susimušė į automobilio slenkstį. Tai įvyko dėl G. B. smurto prieš ją. Grumtynės tarp jų truko apie 5-10 minučių. G. B. atėmė iš jos automobilio iš jos automobilio raktelį, užrakino automobilį, o pats sėdo į savo automobilį ir nuvažiavo ją palikęs. Jam išvažiavus, jis kvietėsi policiją bei sūnų, kad atvežtų atsarginius automobilio raktelius. Buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kuris buvo nutrauktas. Konfliktą stebėjo darbininkai. G. B. buvo užpulta ir sužalota. Sužalota buvo dešinė ranka ties riešu. Buvo mėlynės bei nubrozdijimai ir kairės kojos blauzdos sumušimas. Ją susimušė, kuomet G. B. ją traukė iš mašinos į automobilio slenkstį. Jautė skausmą peties srityje, nes ta ranka buvo užlaužta ir grumtynių metu tampoma. Dėl smurto patyrė didelį skausmą ir moralinį pažeminimą, nes viską matė darbininkai. Teko skolintis iš jų telefoną, kad išsikviesti policiją. Todėl reiškia civilinį ieškinį. Prašo priteisti 3000,00 Lt. nusikaltimu padarytos neturtinės žalos atlyginimo bei 1000,00 Lt. išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Liudytojas T. B. parodė, kad yra G. B. ir V. B. sūnus. Sutinka duoti parodymus. Parodė, jog 2013-06-20 pavakare mama buvo ganykloje. Jis pats ten nebuvo ir paties įvykio nematė. Jam paskambino mama ir pasakė, kad ją ganykloje užpuolė tėvas, sužalojo ir atėmęs raktelį paliko prie užrakinto automobilio. Tada jis iš namų paėmė atsarginį raktelį ir vyko pas mamą. Pakeliui prasilenkė su policija. Mama sakė, kad tėvas ją ištraukė iš automobilio, pirmas priėjęs pradėjo konfliktą. Jie susigrūmė ir grumtynių metu mamai buvo sužalota dešinė ranka bei kairės kojos blauzda. Mama skundėsi skausmu. Mamai padavė atsarginį automobilio raktelį ir abu kartu kiekvienas su savo automobiliu išvažiavo į Marijampolę.
Liudytojas Ž. R. parodė, kad 2013-06-20 buvo ūkininko G. B. darbininkas. Apie 18 val. buvo ganykloje. Darbo reikalais naudojosi a/m VW Vento, kuris sugedo. Apie tai buvo pranešęs G. B.. Tuo į ganyklą a/m VW Bora atvažiavo V. B., o G. B. atvažiavo irgi su savo džipu. Įsitikinęs, kad a/m „Vento“ sugedęs, pasakė, kad paims darbo reikalams automobilį iš V. B., t.y., tą, su kuriuo jis buvo atvažiavusi. G. B. nuvažiavo prie jos. Jis viską galėjo matyti, nes buvo apie dvidešimt metrų atstumu. G. B. atidarė automobilio, kuriame sėdėjo V. B., dureles ir kilo tarp jų konfliktas. G. B. už rankos traukė ją iš mašinos. Ištrauktą laikė už rankos, buvo prispaudęs prie mašinos. V. B. šaukė, kad ją gelbėtų. Jie prie mašinos grūmėsi. Paskui atėjo atgal G. B.. Jis atsinešė automobilio VW Bora raktelį, kurį, kaip suprato, paėmė iš V. B.. Su V. B. turėjęs konfliktų. Dabar pas jį nebedirba. Jis buvo žmonai skolingas algą, nes jos visos neišmokėjo. Žmona taip pat pas jį nebedirba. Dar praeitais metais, G. B. buvo jo prašęs, kad jis neliudytų visko, ką iš tikro matė. Kadangi buvo darbuotojas, jam pakluso. Kadangi G. B. liko skolingas jo žmonai darbo užmokesčio, rašė žinutes, kad paliudys viską, ką matė. Taip tikėjosi paveikti G. B., kad išmokėtų darbo užmokestį.
Liudytoja V. R. parodė, kad 2013-06-20 apie 18 val. buvo ganykloje ir dirbo pas G. B. ūkyje prie gyvulių. Matė, kaip pirma į ganyklą atvažiavo V. B., o po to su kitu automobiliu G. B.. Jis nuėjo prie V. B. mašinos ir išlupo ją iš salono. Jie grūmėsi. Matė kaip G. B. užlaužė jai ranką ir prispaudė prie mašinos. V. B. šaukė. Matė, kad užlaužta buvo dešinioji ranka ir V. B. prispausta prie mašinos, nes buvo nuo konflikto vietos gal per 100 metrų atstumu. Po įvykių policija apklausinėjo dėl konflikto aplinkybių. G. B. jai buvo sakęs, kad policijai nieko neaiškintų. Bijodama prarasti darbą, apklausose sakė, kad nieko nematė. Dabar pas G. B. nedirba, todėl gali pasakyti, kas buvo. Dabar pasakoja tai, ką tikrai matė. Iš darbo išėjo pati dėl nesutarimų su G. B.. Jis liko jai skolingas dalį darbo užmokesčio. Tačiau jam už tai nekerštauja, liudija teisybę.
Liudytoja R. P. parodė, kad dirba G. B. ūkyje. 2013-06-20 apie 18 val. buvo laukuose aikštelėje prie gyvulių. Matė, kaip lengvuoju automobiliu atvažiavo V. B., o po to su džipu ir G. B.. Jų nestebėjo, nes dirbo savo darbą. Tik fragmentiškai matė, kad tarp jų prasidėjo konfliktas. Tai jos nešokiravo, nes konfliktų tarp jų ir susistumdymų buvo ne vieną kartą. Buvo ir laukuose, buvo ir fermose. Jie skiriasi, todėl kiekviena proga konfliktuoja. Kiek ji dirbdama pastebėjo, tai konfliktas vyko tarp jų iš pradžių prie V. B. automobilio, o po to ir toliau nuo jo, maždaug pusiaukelėje tarp G. B. ir V. B. automobilių. Jie stumdėsi. Tačiau jų veiksmų specialiai nestebėjo. Pirmas po konflikto prie jos priėjo G. B.. Matė, kad kruvinas ir perdrėkstas jo dešinysis skruostas. Buvo priėjusi V. B., prašė telefono policijai išsikviesti. Matė, kad po kurio laiko atvyko policija, o po to ir B. sūnus, kuris motinai kažką atvežė. Tada V. B. su sūnumi kiekvienas savo mašinomis išvažiavo. Patvirtina, kad buvo sužalotas G. B. veidas, tačiau kaip tai įvyko, nematė. Tebedirba pas G. B.. Jos parodymų G. B. niekaip neįtakoja. Liudija tik tą, ką matė.
Liudytojas S. P. parodė, kad yra G. B. ūkio darbininkas. 2013-06-20 apie 18 val. dirbo laukuose prie gyvulių. Su a/m VW Bora atvyko V. B.. Ji kurį laiką bendravo su R. P. ir V. R.. Netrukus jis nuėjo atgal prie savo mašinos. Jis viską matė gal 200 metrų atstumu. Netrukus į ten su džipu atvažiavo G. B.. Jis išlipo ir ėjo link V. B.. Jų specialiai nestebėjo, nes dirbo savo darbą. Yra daug kartų matęs, kaip G. B. ir V. B. tarpusavyje konfliktuoja. Taip vyksta, kadangi jie skiriasi. Kaip susipyksta, tai ir apsistumdo, ir žodžiais visokiais vienas ant kito „varo“. Tokie vaizdai jau atsibodę, todėl jų ir nestebėjo. Pastebėjo tik vieną dalyką, kad jie susitiko nuo V. B. automobilio gal 20 metrų atstumu. Pirmas veiksmas, kuris įvyko, tai V. B. parodė G. B. špygą. Tuo metu kontakto tarp jų dar nebuvo. Pamatęs, kad prasideda eilinis konfliktas, nusisuko ir dirbo savo darbą į konflikto pusę net nežiūrėdamas. Tebedirba pas G. B. ir šiuo metu. Jo nėra kaip nors įtakojamas.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų kaltė įrodyta bylos rašytine medžiaga: 2013-06-21 Specialisto išvada Nr. G 530/13(09), iš kurios matyti, kad objektyviai nustatyta G. B. dešiniame skruoste 7x0,3 cm nubrozdinimas, padengtas rusvu šašu. Aplinkiniai audiniai paraudę. G. B. konstatuotas odos nubrozdinimas dešiniame skruoste galėjo būti padarytas kietu bukabriauniu daiktu, galimai 2013-06-20 ir sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, nes dėl jų nukentėjusiojo sveikata sutriko ne ilgiau nei dešimt dienų laikotarpiui(b.l.3); 2013-06-21 Specialisto išvada Nr. G 529/13(09), iš kurios matyti, kad V. B. objektyviai nustatyta, kad dešinio dilbio viduriniame trečdalyje priekiniame paviršiuje 7x5 cm rausvai violetinė kraujosruva, kiek žemiau jos 0,5x0,3 cm odos nubrozdinimas rausvu paviršiumi. Kairės blauzdos apatiniame trečdalyje priekiniame paviršiuje 6x13 cm plote susiliejančios rausvai violetinės kraujosruvos. V. B. konstatuota kraujosruva ir odos nubrozdinimas dešinio dilbio srityje, kraujosruvos kairėje blauzdoje buvo padaryti kietais bukais bukabriauniais daiktais, galimai 2013-06-20 ir sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, nes dėl jų nukentėjusiosios sveikata sutriko ne ilgiau neui dešimt dienų laikotarpiui(b.l.40); 2013-08-01 Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros Nutarimu panaikinti atsisakymą pradėti ikiteisminį tyrimą ir pradėti ikiteisminį tyrimą pagal LR BK 140 str. 1d.(b.l.43-44); 2013-10-22 Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros Nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. KT-14621, kuriuo nutraukiamas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 140 str.1d. bei siūloma V. B. ir G. B. dėl padarytų sveiktos sutrikdymų kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka(b.l.41-42); Išreikalauta ir prie nagrinėjamos bylos prijungta nutrauktos ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 20-9-00726-13 medžiaga(61 lapas).
Ištyręs visus įrodymus, teismas konstatuoja, kad neginčytinai nustatyta, kad 2013-06-20d. tarp 18 ir 19 val., Liubavo kaimo teritorijoje, Kalvarijos sav., esančioje ganykloje įvyko konfliktas tarp G. B. ir V. B.. Tačiau kiekvienas iš jo dalyvių skirtingai pateikia jo kilimo priežastis, eigą, mechanizmą bei pasekmes. Siekdamas nustatyti objektyvią tiesą, teismas analizuoja pateiktų ir ištirtų įrodymų visetą, vertina bendrą įvykio kontekstą. Vertindamas įrodymus, teismas priima domėn tai, kad abu nukentėjusieji-kaltinamieji yra priešiškuose santykiuose ne vien dėl įvykusio konflikto, bet ir dėl besitęsiančio skyrybų proceso, susijusio su santuokoje įgyto turto padalijimu, kas sąlygoja teismui duodamų parodymų subjektyvumą bei dominuojantį emocinį pradą, o ne operavimą faktais. Taip pat sudėtingas išlieka liudytojų parodymų vertinimas, kadangi du iš liudytojų yra darbo santykiuose su G. B., o kiti du liudytojai darbo santykius nutraukę, tačiau jaučia priešiškumą buvusiam darbdaviui G. B..
Konflikto dalyviai vienas kitą privataus kaltinimo procese skundu ir priešpriešiniu skundu kaltina padarius veiką, numatytą LR BK 140 str.1d., t.y., nežymiai sutrikdžius vienas kito sveikatą.
Tiek G. B. su V. B., tiek ir visi apklaustieji liudytojai patvirtina, kad į ganyklą pirma lengvuoju automobiliu atvyko V. B., o po to ir G. B.. Netrukus tarp jų kilo žodinis konfliktas, perėjęs į fizinę priešpriešą. G. B. nurodo, kad siekė darbiniams reikalams iš V. B. paimti jiems bendros jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise tebepriklausantį automobilį. V. B. su tuo nesutiko, jį sužalojo perdrėksdama jam rankos nagais dešinį skruostą bei nedavė automobilio raktelių, kurie grumtynių metu papuolė į jo rankas. Gi V. B. nurodo, kad buvo užpulta G. B. ir pavartojus smurtą iš jos buvo atimti rakteliai. Atimant raktelius – sukant ranką, kurioje jie buvo – buvo sužalota ranka bei traukiant ją iš automobilio – kairės kojos blauzda. Veidą G. B. sužalojo netyčia, atsistumdama jį ranka užpuolimo metu. Du liudytojai Ž. R. ir V. R. patvirtina V. B. įvykių versiją, o R. P. ir S. P. – G. B. versiją. Liudytojas T. B. paties įvykio nematė, tačiau patvirtina iš motinos sužinojęs apie konflikto aplinkybes, kad atimant iš jos automobilio raktelį, buvo sužalota ranka bei koja. Patvirtina faktą, jog raktelis buvo atimtas, kadangi po motinos skambučio jos prašymu į ganyklą atvežė atsarginį raktelį, kurio pagalba ji galėjo užvesti automobilį ir išvykti iš ganyklos.
Vieninteliais objektyviais įrodymais nagrinėjamu atveju išlieka teismo medicinos specialisto išvados, kuriuose užfiksuotos šalių konflikto faktinės pasekmės: G. B. konstatuotas odos nubrozdinimas dešiniame skruoste, galėjo būti padarytas kietu bukabriauniu daiktu, galimai 2013-06-20 ir sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą(b.l.3); V. B. konstatuotos dešinio dilbio viduriniame trečdalyje priekiniame paviršiuje 7x5 cm rausvai violetinė kraujosruva, kiek žemiau jos 0,5x0,3 cm odos nubrozdinimas rausvu paviršiumi. Kairės blauzdos apatiniame trečdalyje priekiniame paviršiuje 6x13 cm plote susiliejančios rausvai violetinės kraujosruvos, kurios padarytos kietais bukais bukabriauniais daiktais, galimai 2013-06-20 ir sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą(b.l.40). Šie objektyvūs duomenys patvirtina tarp šalių buvusį konfliktą su fizinės jėgos bei kontakto pavartojimu vienas kito atžvilgiu bei įrodo dėl to kilusias ir priežastiniu ryšiu su veiksmais susijusias pasekmes – nežymų sveikatos sutrikdymą tiek vienam, tiek ir kitam. Teismas atmeta G. B. paaiškinimus dėl konflikto kilimo priežasčių, jog buvo užpultas V. B. vos paprašius automobilio darbinėms reikmėms, kadangi įvykio aplinkybes duodamas parodymus teisme, teismui rašytame skunde bei nutraukto ikiteisminio tyrimo medžiagoje nurodo skirtingai. Taip pat teismas atmeta V. B. aiškinimus, jog ji G. B. sužalojo netyčia, gindamasi nuo jo, kadangi pagal jos paaiškinimus(buvo ištraukta už rankų iš automobilio, vėliau užlaužta ranka ir prispausta prie automobilio ir taip laikoma)ji neturėjo galimybės atsistumdama ranka G. B. padaryti tokio pobūdžio sužalojimą. Skruosto odos perdrėskimas, kaip nurodo teismo medicinos specialistas, kietu bukabriauniu daiktu ir 7x0,3 cm, negalėjo būti padarytas neatsargiai, to nesiekiant, atsistūmimo metu veikiant skruosto paviršių plaštakos išorine puse, kuomet rankos pirštų nagai yra nukreipti ne į skruostą, bet nuo jo.
Remdamasis ištirtais įrodymais, teismas konstatuoja, kad pats konfliktas dėl automobilio ir jo raktelių, tebuvo menkaverte priežastimi, kurios pagalba abi šalys sau palankia linkme stengiasi motyvuoti savo veiksmus ir jų sukeltas pasekmes – vienas kito nežymų sveikatos sutrikdymą. Pats konfliktas tebuvo šalių emocijų prasiveržimas ir tebevykstančio skyrybų proceso išdava abiems pusėms peržengiant įstatymo leistinas ribas, vartojant vienas kito atžvilgiu fizinį smurtą. Tiek siekis paimti automobilio raktelius, tiek ir siekis jų neduoti pavartojant jėgą, buvo tyčiniai abiejų šalių veiksmai vienas kito atžvilgiu. Tą akivaizdžiai iliustruoja faktas, kad automobilio rakteliui papuolus G. B. į rankas, juo tebuvo užrakintas automobilis, bet pačiu automobiliu pasinaudota nebuvo, nors apie tokį poreikį nurodo G. B.. Todėl kiekvienos iš šalių veiksmai vertintini pagal jų sukeltas pasekmes. Tokią teismo išvadą patvirtina liudytojų duoti parodymai, kad toks V. B. ir G. B. konfliktas, prasidėjus jų skyrybų procesui, yra ne pirmas. Liudytojai tokius konfliktus matę ne vieną kartą, todėl pastarasis konfliktas jų nešokiravo ir jie net jo ištisai nebandė stebėti, kadangi tai buvo įprastas dalykas bei jie visiškai nepageidauja būti pasak jų „tampomi kaip liudytojai“ ar įtakojami vienos ar kitos pusė sakyti ką matė, o ko nematė. Surinktais įrodymais visų prieštaravimų tarp V. B. ir G. B. parodymų pašalinti nepavyko, tačiau iš jų abiejų parodymų matyti, kad jie abu patvirtina, jog tarpusavio konflikto metu vienas kito atžvilgiu vartojo smurtą. Veika, numatyta LR BK 140 str. 1d. gali būti padaroma tiek tiesiogine, tiek ir netiesiogine tyčia. Tiriamu atveju tiek G. B. veiksmai siekiant paimti automobilio raktelius, tiek ir V. B. aktyvūs veiksmai siekiant jų neatiduoti, atitinka netiesioginės tyčios kaltės turinį, tai yra jie abu, darydami veiką, suvokė savo daromos veikos pavojingą pobūdį, numatė, kad dėl jų veikos gali atsirasti įstatyme numatyti pavojingi padariniai ir, nors jų nenorėjo, tačiau sąmoningai leido jiems kilti (BK 15 str. 3 d.). V. B. veiksmuose ir dėl jų kilusiose pasekmėse teismas būtinosios ginties pažymių nenustatė.
Tokiu būdu, teismas laiko abiejų kaltinamųjų kaltę, padarius vienas kitam nežymų sveikatos sutrikdymą, pilnai įrodyta. Kiekvieno iš jų veika kvalifikuojama pagal LR BK 140 str.1d., nes pilnai atitinka šio nusikaltimo požymius. Tarp kaltinamųjų veiksmų ir jų sukeltų pasekmių – nežymaus sveikatos sutrikdymo tiek G. B., tiek ir V. B. – nustatytas tiesioginis priežastinis ryšys. Kadangi veikos padarytos 2013-06-20, jos kvalifikuojamos pagal LR BK 140 str.1d.( 2000 m. rugsėjo 26 d. įst.Nr. VIII-1968 red.)
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas G. B. byloje pareiškė civilinį ieškinį. Prašo iš V. B. priteisti 3 000,00 Lt nusikaltimu padarytos neturtinės žalos. Prašo jį patenkinti.
Kaltinamoji ir civilinė atsakovė V. B. civilinio ieškinio nepripažįsta.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. B. byloje pareiškė civilinį ieškinį. Prašo iš G. B. priteisti 3 000,00 Lt nusikaltimu padarytos neturtinės žalos o taip pat 1000,00 Lt. išlaidų, advokato pagalbai apmokėti. Prašo jį patenkinti.
Civiliniai ieškiniai tenkintini dalinai.
Teismas pripažino tiek V. B., tiek ir G. B. vienas kito atžvilgiu įvykdžius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 140 str.1d. T.y., nustatė, kad kiekviena iš šalių nagrinėjamu atveju yra kalta nusikalstamos veikos padarymu, tiek ir nukentėjusi nuo oponento nusikalstamos veikos.
Kiekvienas asmuo turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, kai ji padaryta dėl nusikalstamos veikos, todėl nukentėjusiųjų G. B. ir V. B. ieškiniai(kiekvieno iš jų) dėl neturtinės žalos atlyginimo yra tenkintini(LR CK 6.250 str.2d., BPK 109 str.). Pagal LR CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas, ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus(LR CK 6.250 str. 2d.). Teismas, atsižvelgdamas į šiuos kriterijus sprendžia, kad kiekvieno nukentėjusiojo ieškinys kaltinamajam yra mažintinas. Aukščiau aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad abu kaltinamieji padarė nesunkius tyčinius nusikaltimą, kurių pasekmė- nukentėjusiojo sužalojimas, dėl ko nežymiai sutrikdyta sveikata. Neabejotinai aišku, kad dėl kaltinamųjų neteisėtų veiksmų vienas kito atžvilgiu ir jų pasekmių kiekvienas iš nukentėjusiųjų partyrė dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą, pažeminimą, skausmą t. y., dalį iš LR CK 6.250 str. 1d. nurodytų neturtinės žalos požymių. Sprendžiant priteistinos sumos dydį atsižvelgiama ir į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teismų praktiką. Neturtinės žalos atlyginimas už nežymų sveikatos sutrikdymą varijuoja intervale nuo 500,00 iki 5000,00 litų. Nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį, jis mažintinas. Aukščiau išdėstytų duomenų pagrindu bei vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, esant šalių abipusei kaltei, teismas sprendžia, kad nukentėjusiajam G. B. iš V. B. priteistina 1000,00Lt. nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusiajai V. B. iš G. B. priteistina 1000,00Lt. nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo.
Nukentėjusysis turi teisę reikalauti, kad iš kaltinamojo būtų išieškotos nukentėjusiojo turėtos išlaidos advokato teisinei pagalbai(LR BPK 106 str. 2d.). Tokį reikalavimą suformulavo nukentėjusioji V. B., todėl nukentėjusiajai priteistinos išlaidos, patirtos ruošiant dokumentus bylai bei ją atstovaujant teisme. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų šiuo klausimu (b.l.88) seka, kad nukentėjusioji turėjo 1000,00Lt. šių išlaidų, todėl jos priteistinos iš kaltinamojo G. B. nukentėjusiosios V. B. naudai.
Skiriant bausmes atsižvelgtina į nusikaltimo pobūdį, pavojingumą visuomenei, kaltinamųjų asmenybes.
Kaltinamoji G. B. neteista, administracine tvarka nebausta. Kaltinamasis G. B. teismo neteistas, administracine tvarka baustas už KET pažeidimą.
Tiek V. B., tiek ir G. B. kaltinami nesunkaus nusikaltimo padarymu. Atsakomybę sunkinančių ir ją lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kadangi sankcijoje numatytos alternatyvios bausmių rūšys, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti parenkant ir skiriant kiekviena iš kaltinamųjų laisvės apribojimo bausmę, artimą sankcijos vidurkiui ir taikant specifinius draudimus(BK 48 str.7d.). Kardomosios priemonės neskirtinos.
Rezoliucinė dalis
NUSPRENDĖ:
V. B. pripažinti kalta pagal BK 140 str.1d.(2000 m. rugsėjo 26 d. įst.Nr. VIII-1968 red.) ir nuteisti ją laisvės apribojimu 8(aštuoniems)mėnesiams, bausmės vykdymo metu uždraudžiant prisiartinti mažiau nei trijų metrų atstumu prie nukentėjusiojo G. B., jei tai nesusiję su bendru dalyvavimu teismo procese ar kitose įstaigose, sprendžiant oficialius klausimus.
G. B. pripažinti kaltu pagal BK 140 str.1d.(2000 m. rugsėjo 26 d. įst.Nr. VIII-1968 red.) ir nuteisti jį laisvės apribojimu 8(aštuoniems)mėnesiams, bausmės vykdymo metu uždraudžiant prisiartinti mažiau nei trijų metrų atstumu prie nukentėjusiosios V. B., jei tai nesusiję su bendru dalyvavimu teismo procese ar kitose įstaigose, sprendžiant oficialius klausimus.
G. B. civilinį ieškinį tenkinti dalinai. Priteisti iš kaltinamosios V. B. nukentėjusiajam G. B. 1000,00 Lt. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
V. B. civilinį ieškinį tenkinti dalinai. Priteisti iš kaltinamojo G. B. nukentėjusiajai V. B. 1000,00 Lt. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti ir 1000,00 Lt. ją atstovavusio advokato išlaidoms apmokėti.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.