Marijampolės apylinkės teismo įsakymas

susipažinęs su prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi(duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta(duomenys neskelbtini), išsiskyrusi, užsiimanti individualia veikla, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 204 straipsnio 1 dalyje.

Teismas.

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. M. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku įsigijo ir iki 2022 m. kovo 24 d., internetinės parduotuvės (duomenys neskelbtini) bei parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini) patikrinimų atlikimo, vykdydama individualią veiklą, pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 14 straipsnio 2,3,4 dalių reikalavimus, neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, nenustatytu laiku įgytą svetimų prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį, kurių dalis buvo paimta 2021-09-17 asociacijos „SNB REACT“ filialo Lietuvos Respublikoje prekių ženklų specialistės G. M.2021-09-14 atlikto bandomojo pirkimo metu socialiniame tinkle „Facebook.co“ privačioje grupėje „(duomenys neskelbtini)“, kuomet pardavė megztinį, 1 vnt., pažymėtą JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu prekių ženklu, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 49,90 Eur, bei kitą dalį prekių, t.y. Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiu prekių ženklu ADIDAS pažymėtas prekes: kelnes ADIDAS, 32 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 39,95 Eur, viso tokių prekių už 1278,40 Eur, džemperius ADIDAS, 19 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 39,95 Eur, viso tokių prekių už 759,05 Eur, avalynę ADIDAS, 7 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 49,95 Eur, viso tokių prekių už 349,65 Eur, JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: kelnes CALVIN KLEIN, 2 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 79,90 Eur, viso tokių prekių už 159,80 Eur, kojines CALVIN KLEIN, 2 poros, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 8,00 Eur, viso tokių prekių už 16 Eur, Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH &CO. KG priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: džemperį HUGO BOSS, 12 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 89,95 Eur, viso tokių prekių už 1079,40 Eur, kelnes HUGO BOSS, 12 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 99,95 Eur, viso tokių prekių už 1199,40 Eur, Liuksemburgo įmonei FILA LUXEMBOURG S.A.R.L. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: džemperį FILA, 1 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 64,95 Eur, JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: sportinį kostiumą NIKE, 28 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 109,90 Eur, viso tokių prekių už 3077,20 Eur, marškinėlius NIKE, 1 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 22,95 Eur, džemperius NIKE, 12 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 59,95 Eur, viso tokių prekių už 719,40 Eur, kelnes NIKE 5 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 49,95 Eur, viso tokių prekių už 249,75 Eur, avalynę NIKE, 17 porų, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 59,95 Eur, viso tokių prekių už 1019,15 Eur, JAV įmonei THE POLO /LAUREN COPANY L.P. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: marškinėlius POLO RALPH LAUREN, 1 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 54,84 Eur, Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: sportinį kostiumą PRADA, 1 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 1600 Eur, Vokietijos įmonei PUMA SE priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: kelnes PUMA, 22 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 39,95 Eur, viso tokių prekių už 878,90 Eur, avalynę PUMA, 1 pora, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 49,95 Eur, įmonei GIORGIO ARMANI S.P.A. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: marškinėliai ARMANI, 1 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 75 Eur, megztinis ARMANI, 9 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 250 Eur, viso tokių prekių už 2250 Eur, kojinės ARMANI, 2 poros, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 25 Eur, viso tokių prekių už 50 Eur, įmonei LACOSTE S.A. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: džemperiai LACOSTE, 16 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 100 Eur, viso tokių prekių už 1600 Eur, įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: džemperius TOMMY HILFIGER, 4 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 99,90 Eur, viso tokių prekių už 399,60 Eur, kelnės TOMMY HILFIGER, 4 vnt., kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 79,90 Eur, viso tokių prekių už 319,60 Eur, avalynė TOMMY HILFIGER, 4 poros, kurių atitinkamo teisėto gamintojo gaminamos originalios prekės vieneto žemiausia rinkos vertė - 99,90 Eur, viso tokių prekių už 399,60 Eur, kurios buvo rastos ir paimtos 2022-03-24 d., Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus pareigūnų atliekamos kratos metu parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), tuo padarydama teisėtiems prekių ženklų savininkams didelę žalą.

Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikaltimą, gailėjosi ir parodė, kad dirba pagal individualios veiklos pažymėjimą, prekiauja rūbais. Prekybą rūbais vykdo internete, deda skelbimus internetiniuose turgeliuose visoje Lietuvoje. Taip pat turi parduotuvę, pavadinimu „(duomenys neskelbtini)“, adresu(duomenys neskelbtini). Turi reikiamus leidimus dirbti, yra prisidavusi mokesčiams, deklaruoja pajamas, moka mokesčius. Rūbus, kuriais prekiauja perka iš Didžiosios Britanijos ir iš Turkijos. Perka internetu ir kartais pati važiuoja parsivežti rūbų. Ji turi rūbų pirkimo-pardavimo popierines sąskaitas - faktūras. Prekės, kurios buvo rastos kratos metu parduotuvėje, adresu(duomenys neskelbtini), ne visos buvo su suklastotais prekių ženklais, tarp jų buvo ir originalių prekių su originaliais prekiniais ženklais. Kurie tiksliai, dabar neatsimena. Prisipažino, kad turėjo ir neteisėtai įgijusi be prekių ženklų savininkų leidimo prekes ir jas pardavinėjo. Prekes, kurias kratos metu iš jos parduotuvės patalpų paėmė policijos pareigūnai 2022-03-24, pažymėtas įvairiais prekiniais firminiais ženklais, tokiais, kaip Armani, Prada, Tommy Hilfiger, Adidas, Puma, Lacoste, Calvin Klein, Fila, ir kitais, įsigijo iš tiekėjų Turkijoje. Įsigijimą patvirtinančių dokumentų neturi išsaugojusi. Ji šias prekes įsigijo pigiau, nei originalių prekiniais ženklais pažymėtų prekių, dėl to jas galėjo parduoti pigiau. Sutinka, kad jos turėtų prekių bendra vertė Lietuvoje vyraujančiomis vidutinėmis tokių originalių prekių galėjo būti apie 17 000 eurų. Sutinka visiškai su tuo, kad ji 2021-09-14 tiesioginės transliacijos metu socialiniame tinkle „Facebook.com“ per savo parduotuvės anketą „(duomenys neskelbtini) G. M. pardavė megztinį, pažymėtą Calvin Klein prekinio ženklo klastotėmis. Nežinojo, kad tokiu būdu buvo tikrinama, sužinojo vėliau, kai gavo laišką iš „SNB-React“ įmonės, kuriame buvo pranešta apie tai. Toliau vykdė prekybą tokiomis prekėmis. Žinojo, kad reikia turėti prekių ženklų savininkų leidimus.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodo byloje surinkti rašytiniai įrodymai:

2022-02-08 asociacijos SNB-REACT pranešimas Nr. 21-423480-LT-GMA-01, kuriame pranešta, kad asociacija SNB-REACT vykdydama internetinę stebėseną, nustatė privačią grupę socialiniame tinkle Facebook, kurioje prekiaujama galimai klastota produkcija –(duomenys neskelbtini). Siekiant ištirti internetinėje parduotuvėje siūlomų parduoti prekių autentiškumą, SNB-REACT prekių ženklų specialistė G. M. atliko bandomąjį pirkimą 2021-09-14 d., tiesioginės transliacijos metu rezervavo megztinį su žymenimis CALVIN KLEIN. Po atliktos rezervacijos susisiekė su internetinės parduotuvės valdytoju asmenine žinute. Facebook paskyroje buvo gautas automatinis atsakiklis su informacija, kad pinigai turi būti pervesti į S. S. priklausančią atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtyje nurodant pirkėjo vardą ir pavardę. Žinutėje taip pat buvo nurodyta, kad siunčiant paštomatu prie pirkinio kainos reikia pridėti 2,79 Eur, o siunčiant per Lietuvos paštą - 2 Eur. 2021-09-15 pardavėja patvirtino, kad turi rezervuotą prekę ir laukia piniginių lėšų pervedimo. Specialistė 2021-09-15 į žinutėje nurodytą sąskaitą pervedė 20 Eur. 2021-09-17 prekė buvo išsiųsta Lietuvos paštu specialistės nurodytu adresu. Pranešama, kad bandomaisiais pirkimais buvo gauta papildoma informacija apie internetinės parduotuvės valdytoją/pardavėją: megztinio su žymenimis CALVIN KLEIN siuntėjas - J. M..

2022-02-08 specialisto išvada, iš kurios matyti, kad tyrimui pateikta prekė (megztinis su žymenimis CALVIN KLEIN - 1 vnt.) yra pažymėta JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiais registruotais prekių ženklais. Tyrimo metu nustatyta, kad tyrimui pateiktos prekės (megztinis su žymenimis CALVIN KLEIN - 1 vnt.) apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir ši tyrimui pateikta prekė yra pažymėta registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST. Šią įmonę intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais Lietuvos Respublikoje atstovauja kovos prieš klastotes asociacija "SNB-REACT", adresas: De Cuserstraat 89, 1081CN Amterdam, Nyderlandai (asociacijos "SNB-REACT" filialas Lietuvoje: Subačiaus g. 15-45, Vilnius). Tyrimo metu nustatyta ši teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina - džemperis su žymenimis CALVIN KLEIN - 49,90 Eur už vnt. Bendra nustatyta tyrimui pateiktos teisėtų gamintojų gaminamos prekės žemiausia rinkos kaina lygi 49,90 Eur.

Kratos protokolas, iš kurio matyti, kad atliktos kratos metu pas J. M., adresu(duomenys neskelbtini), rasta ir paimta: treningai „Nike“ - 28 vnt., maikutė „Nike“ - 1 vnt, džemperiai „Nike“ - 12 vnt, kelnės „Nike“ - 5 vnt, treninginės kelnės „Puma“ - 24 vnt, treninginės kelnės „Boss“ - 12 vnt, džemperiai „Boss“ - 12 vnt, bliuzonai „Lacoste“ - 16 vnt, treninginės kelnės „Adidas“ - 32 vnt, džemperiai „Adidas“ - 20 vnt, džemperiai „Tommy Hilfiger“ - 8 vnt, kelnės „Karl Lagerfeld“ - 4 vnt, bliuzonai „Emporio Armani“ - 9 vnt, kojinės „Calvin Klein“ - 2 poros, kojinės „Emporio Armani“ - 2 poros, treningai „Prada“ - 1 vnt, maikutė „Guess“ - 1 vnt, maikutė „Emporio Armani“ - 1 vnt, maikutė „Polo“ - 1 vnt, sportiniai bateliai „Nike“- 17 porų, sportiniai bateliai „Adidas“- 7 poros, sportiniai bateliai „Tommy Hilfiger“ - 4 poros, sportiniai bateliai „Puma“ - 1 vnt.

2022-06-21 asociacijos "SNB-REACT" filialo Lietuvos Respublikoje specialisto išvada Nr. 22-497557-LT-GMA-01, iš kurios matyti, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos: Vokietijos įmonei ADIDAS AG bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. (kelnės su žymenimis ADIDAS - 32 vnt., džemperis su žymenimis ADIDAS - 19 vnt., avalynė su žymenimis ADIDAS - 7 poros), JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST (kelnės su žymenimis CALVIN KLEIN - 2 vnt., kojinės su žymenimis CALVIN KLEIN - 2 poros), Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH &CO. KG (džemperis su žymenimis HUGO BOSS - 12 vnt., kelnės su žymenimis HUGO BOSS - 12 vnt.), Liuksemburgo įmonei FILA LUXEMBOURG S.A.R.L. (džemperis su žymenimis FILA - 1 vnt.), JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. (sportinis kostiumas su žymenimis NIKE - 28 vnt., marškinėliai su žymenimis NIKE - 1 vnt., džemperis su žymenimis NIKE - 12 vnt., kelnės su žymenimis NIKE - 5 vnt., avalynė su žymenimis NIKE - 17 porų), JAV įmonei THE POLO /LAUREN COPANY L.P. (marškinėliai su žymenimis POLO RALPH LAUREN - 1 vnt.), Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. (sportinis kostiumas su žymenimis PRADA - 1 vnt.), Vokietijos įmonei PUMA SE (kelnės su žymenimis PUMA - 22 vnt., avalynė su žymenimis PUMA - 1 pora) priklausančiais registruotais prekių ženklais. Tyrimo metu nustatyta, kad šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo.

Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso aukščiau nurodytoms įmonėms, kurias intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais Lietuvos Respublikoje atstovauja kovos prieš klastotes asociacija „SNB-REACT“, adresas: De Cuserstraat 89, 1081CN Amsterdam, Nyderlandai (asociacijos „SNB-REACT“ filialas Lietuvoje: Subačiaus g. 15-45, Vilnius). Tyrimo metu nustatytos šios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 12 578,79 Eur. Asociacijos SNB-REACT atstovaujamiems prekių ženklų savininkams dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai. Todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėtų prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 12 578,79 Eur. Prekių ženklų savininkės, įmonės ADIDAS AG, ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V., CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG, FILA LUXEMBOURG S.A.R.L., NIKE INNOVATE C.V., THE POLO/LAUREN COMPANY L.P., PRADA S.A., PUMA SE, yra informuotos apie galimybę reikšti civilinį ieškinį baudžiamajame procese. Šiuo metu prekių ženklų savininkės civilinio ieškinio baudžiamajame procese reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę reikšti civilinį ieškinį civilinio proceso tvarka ateityje.

2022-08-10 asociacijos „SNB-REACT“ filialo Lietuvos Respublikoje specialisto išvada Nr. 22-497557-LT-JTE-02, iš kurios matyti, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. (džemperis su žymenimis TOMMY HILFIGER - 4 vnt., kelnės su žymenimis TOMMY HILFIGER - 4 vnt., avalynė su žymenimis TOMMY HILFIGER - 4 poros) priklausančiais registruotais prekių ženklais. Tyrimo metu nustatyta, kad visų tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir visos tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso aukščiau nurodytoms įmonėms, kurias intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais Lietuvos Respublikoje atstovauja kovos prieš klastotes asociacija „SNB-REACT“, adresas: De Cuserstraat 89, 1081CN Amsterdam, Nyderlandai (asociacijos "SNB-REACT" filialas Lietuvoje: Subačiaus g. 15-45, Vilnius). Tyrimo metu nustatytos šios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: džemperis su žymenimis TOMMY HILFIGER - 99,90 Eur už vnt., atitinkamai 399,60 Eur už 4 vnt., kelnės su žymenimis TOMMY HILFIGER - 79,90 Eur už vnt., atitinkamai 319,60 Eur už 4 vnt., avalynė su žymenimis TOMMY HILFIGER - 99,90 Eur už porą, atitinkamai 399,60 Eur už 4 poras. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų teisėto gamintojo gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 1118,80 Eur. Asociacijos SNB-REACT atstovaujamiems prekių ženklų savininkams dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai. Todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėtų prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 1118,80 Eur. Prekių ženklų savininkė įmonė TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. yra informuota apie galimybę reikšti civilinį ieškinį baudžiamajame procese. Šiuo metu prekių ženklų savininkė civilinio ieškinio baudžiamajame procese reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę reikšti civilinį ieškinį civilinio proceso tvarka ateityje.

2022-09-01 UAB „AAA Law“ specialisto išvada, iš kurios matyti, kad apžiūrėjus tyrimui pateiktus gaminius (marškinėliai ARMANI - 1 vnt., megztinis ARMANI - 9 vnt., kojinės ARMANI - 2 poros) buvo nustatyta, kad gaminiai yra neteisėtai pažymėti GIORGIO ARMANI S.P.A. priklausančiais registruotais Europos Sąjungos prekių ženklais, kurie registruoti 3, 9, 14, 18, 25 klasės prekėms pagal Nicos klasifikaciją, tame tarpe įvairiems drabužiams. Prekių ženklai ir etiketės neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų. Teisė į identifikuojamus prekių ženklus priklauso GIORGIO ARMANI S.P.A., Lietuvoje GIORGIO ARMANI S. P. A. intelektinės nuosavybės apsaugos srityje atstovauja UAB „AAA Law“, adresas A. G. g. 40B, Vilnius. Tapačios, tačiau originalios prekės, Lietuvoje parduodamos 25-250 Eur kainos rėmuose: marškinėliai - 75 Eur už vnt., megztinis - 250 Eur už vnt., kojinės - 25 Eur už porą. Informuojama, jog nepaisant patirtos žalos, civilinis ieškinys nebus teikiamas.

2022-11-11 UAB „Metida“ specialisto išvada, iš kurios matyti, kad apžiūrėjus tyrimui pateiktų objektų (džemperių LACOSTE, 16 vnt.) nuotraukas nustatyta, kad prekės yra paženklintos LACOSTE priklausančiu prekių ženklu, kuris yra apsaugotas ES prekių ženklų registracijomis Nr. 002979581, 002979565, 017997884. Prekių apipavidalinimas neatitinka prekių ženklo savininko keliamų reikalavimų, todėl prekės laikytinos klastotėmis, pagamintomis pažeidžiant prekių ženklo savininko teises. Prekių ženklų savininkas yra LACOSTE S.A. (adresas: 31-37, boulevard de Montmorency 75016 Paryžius, Prancūzija). Nėra galimybės nustatyti identifikuojamų objektų kainos Lietuvoje. Vidutinė panašaus LACOSTE džemperio kaina siekia 100-120 Eur. Jeigu sulaikytos prekės būtų realizuotos, prekių ženklo savininkui padaryta žala siektų 1600 - 1920 Eur. Civilinis ieškinys nebus teikiamas.

2022-09-02 UAB „AAA Law“ teisininkės R. B. rašto matyti, kad UAB „AAA Law“ negali pateikti išvados dėl „Guess“ prekių ženklu pažymėtos prekės, kadangi prekių ženklo savininkas nepageidauja imtis veiksmų, susijusių su minėta preke (marškinėliai GUESS, 1 vnt.) dėl per mažo kiekio. Papildomai informuojama, kad praktikoje prekių ženklo savininkas imasi veiksmų nuo 150 vnt. sulaikytų prekių.

Iš 2022-11-22 UAB „AAA Law“ teisininkės R. B. rašto matyti, kad UAB „AAA Law“ negali pateikti išvados dėl KARL LAGERFELD prekių ženklu pažymėtų prekių (kelnės KARL LAGERFELD, 4 vnt.) dėl per mažo sulaikytų prekių kiekio. Informuoja, kad prekių ženklo Karl Lagerfeld savininko atstovas yra pranešęs, kad praktikoje prekių ženklo Karl Lagerfeld savininkas imasi veiksmų nuo 500 vnt. sulaikytų prekių.

Kaltinamoji neprieštarauja, kad tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su bausmės rūšimi ir dydžiu.

Pagal BK 204 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neturėdamas leidimo svetimu prekių ženklu pažymėjo didelį prekių kiekį ar pateikė jas realizuoti arba pasinaudojo svetimu paslaugų ženklu ir dėl to padarė didelės žalos. Didelė turtinė žala yra 150 MGL (7500 Eur) dydžio sumą viršijanti žala (BK 212 str.1 d.)

Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamoji ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku įsigijo ir iki 2022 m. kovo 24 d. vykdydama individualią veiklą, pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 14 straipsnio 2,3,4 dalių reikalavimus, neturėdama prekių ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, nenustatytu laiku įgytą svetimų prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį, tuo padarydama teisėtiems prekių ženklų savininkams didelę žalą. Padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 204 straipsnio 1 dalies požymius.

Kaltinamoji prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką kas yra jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 2p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t.y. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.

Kaltinamoji, veikdamas tyčia, padarė vieną tyčinį nesunkų baigtą nusikaltimą. Už šią nusikalstamą veiką kaltinamajai gali būti skiriamos bausmės: bauda arba laisvės apribojimas, arba laisvės atėmimas iki dviejų metų. Kaltinamoji neteista, administracine tvarka nebausta. Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama prokuroro pareiškime siūloma bausmė-bauda. BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad už nesunkų nusikaltimą skiriama nuo 50 iki 2000 MGL dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 42 straipsnio 6 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies, 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi skirti baudžiamojo poveikio priemonę- neteisėtai įgytų daiktų, pripažintų klastotėmis konfiskavimą.

Kadangi kaltinamoji prisipažino padariusi nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jai paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Proceso išlaidų byloje, daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti nebuvo, baudžiamojoje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, civilinis ieškinys nepareikštas, kardomoji priemonė neskirta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

J. M. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalį ir paskirti jai 90 (devyniasdešimties) minimalių gyvenimo lygių (kas atitinka 4500 Eur- keturis tūkstančius penkis šimtus eurų ) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. M. paskirti 60 (šešiasdešimties) minimalių gyvenimo lygių (kas atitinka 3000 Eur- tris tūkstančius eurų ) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 42 straipsnio 6 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies, 7 punktu, 72 straipsnio 2 dalimi skirti baudžiamojo poveikio priemonę - tyrimo metu rastų ir paimtų daiktų konfiskavimą, konfiskuojant ir sunaikinant įstatymų nustatyta tvarka, 2022-03-24 Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jurbarko rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus pareigūnų atliekamos kratos metu parduotuvėje, adresu(duomenys neskelbtini), rastus, paimtus ir perduotus saugoti Marijampolės AVPK aptarnavimo skyriui daiktus: megztinį, 1 vnt., pažymėtą JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu prekių ženklu, Vokietijos įmonei ADIDAS AG, bei Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiu prekių ženklu ADIDAS pažymėtas prekes: kelnes ADIDAS, 32 vnt., džemperius ADIDAS, 19 vnt., avalynę ADIDAS, 7 vnt., JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: kelnes CALVIN KLEIN, 2 vnt., kojines CALVIN KLEIN, 2 poros, Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH &CO. KG priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: džemperį HUGO BOSS, 12 vnt., kelnes HUGO BOSS, 12 vnt., Liuksemburgo įmonei FILA LUXEMBOURG S.A.R.L. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: džemperį FILA, 1 vnt., JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: sportinį kostiumą NIKE, 28 vnt., marškinėlius NIKE, 1 vnt., džemperius NIKE, 12 vnt., kelnes NIKE 5 vnt., avalynę NIKE, 17 porų, JAV įmonei THE POLO /LAUREN COPANY L.P. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: marškinėlius POLO RALPH LAUREN, 1 vnt., Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: sportinį kostiumą PRADA, 1 vnt., Vokietijos įmonei PUMA SE priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: kelnes PUMA, 22 vnt., avalynę PUMA, 1 pora, įmonei GIORGIO ARMANI S.P.A. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: marškinėlius ARMANI, 1 vnt., megztinį ARMANI, 9 vnt., kojines ARMANI, 2 poras, įmonei LACOSTE S.A. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: džemperius LACOSTE, 16 vnt., įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausančiu prekių ženklu pažymėtas prekes: džemperius TOMMY HILFIGER, 4 vnt., kelnes TOMMY HILFIGER, 4 vnt., avalynę TOMMY HILFIGER, 4 poras.

2022-12-12 Marijampolės AVPK Jurbarko r. PK nutarimu J. M. gražintus kelnes KARL LAGERFELD, 4 vnt., marškinėlius GUESS, 1 vnt., įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, palikti jai visiškam disponavimui.

Nustatyti, kad bauda per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM, įmonės kodas – 188659752, į vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801, baudos sumokėjimą patvirtinantis kvitas pateiktas teismui. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.