- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-12-02
- Bylos Nr.
- 2-876-228/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-00567-2015-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stacevičienė
- Atsakovas
- V. S.
- Ieškovas
- UAB „Gelvora“
- Kategorijos
Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stacevičienė, sekretoriaujant Vaidai Umbrasienei, dalyvaujant atsakovui V. S., ieškovo UAB „Gelvora“ atstovui nedalyvaujant, yra ieškovo prašymas bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant, viešame teismo posėdyje išnagrinėjus civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Gelvora“ ieškinį atsakovui V. S. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Gelvora“ prašė priteisti iš atsakovo 886,60 EUR skolą, 511,84 EUR palūkanas, 334,28 EUR delspinigių, 48,29 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 9,9 procentų dydžio sutartines palūkanas nuo 888,60 EUR skolos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2008-05-16 AB SEB bankas ir V. S. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 1250818050204-04, pagal kurią AB SEB bankas atsakovui suteikė 1158,48 EUR (4000 Lt) kreditą, atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka bei terminais grąžinti kreditą bei mokėti palūkanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas, tačiau atsakovas netinkamai vykdė minėtą sutartį, todėl AB SEB bankas ją nutraukė. 2009-11-09 AB SEB bankas ir UAB „Gelvora“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-83, pagal kurią AB SEB bankas perleido visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal sutartį. Ieškovas pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimą ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, tačiau atsakovas pastarųjų nėra įvykdęs ir ieškinio parengimo dienai. Atsakovo skola pagal sutartį yra: pagrindinė skolos suma 888,60 EUR, palūkanos – 511,84 EUR, delspinigiai – 334,28 EUR, ieškovo patirtos ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidos – 48,29 EUR. Ieškovas prašo atsakovo prašymo išdėstyti sprendimo vykdymą netenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas V. S. atsiliepime ir posėdžio metu su ieškiniu sutiko iš dalies, nurodė, jog sutinka su skola, su palūkanomis ir delspinigiais bei ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidomis nesutinka. Nurodė, jog ieškovui buvo perleistas konkretaus dydžio reikalavimas, o ne reikalavimo teisė pagal vartojimo kredito sutartį, nėra jokių duomenų, kad pirminis kreditorius būtų perleidęs ieškovui UAB „Gelvora“ teisę skaičiuoti palūkanas ir delspinigius už laikotarpį nuo 2009-11-19, 2015-11-12 posėdžio metu atsakovas nebeginčijo atsiliepime nurodytų aplinkybių dėl reikalavimo perleidimo sutarties dalyko, taip pat pripažino, kad apie reikalavimo perleidimą jam buvo pranešta. Atsakovas nurodė, jog ieškovas neturi teisės reikalauti palūkanų daugiau nei už penkerius metus, kadangi LR CK 1.125 str. 9 d. nustatytas terminas sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas reikalavimams dėl palūkanų išieškojimo. Atsakovas nurodė, jog ieškovas yra praleidęs ir LR CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nustatytą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą reikalavimui dėl delspinigių, taip pat kad sutartyje nurodytos netesybos yra neprotingai didelės, pažeidžia šalių interesų pusiausvyrą ir neproporcingai, palyginti su pagrindinio įsiskolinimo suma, apsunkina atsakovo padėtį. Atsakovas nesutiko ir su ieškovo ieškinio reikalavimu dalyje dėl ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, nurodydamas, kad ieškovas yra pateikęs tik du atsakovui siųstus raštus, o byloje nėra duomenų, patvirtinančių skambučių skaičių, siųstų pranešimų skaičių ir kitų duomenų. Atsakovo nuomone, išlaidos tiesioginei ūkinei – komercinei veiklai vykdyti negali būti laikomos ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidomis. Taip pat atsakovas prašė skolos mokėjimą išdėstyti po 30 eurų mėnesiui, t.y. 30 mėnesių.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovo ieškinys tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad 2008-05-16 AB SEB bankas ir atsakovas V. S. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 1250818050204-04 (toliau – sutartis), kurios pagrindu bankas suteikė atsakovui 1158,48 EUR (4000 Lt) kreditą iki 2010-05-15, mokant 9,90 proc. metinių palūkanų. Atsakovas įsipareigojo už kiekvieną uždelstą grąžinti kredito dalį dieną mokėti bankui 0,1 proc. dydžio delspinigius (sutarties 5.4 p.) (6-11 b.l.).
Tačiau atsakovas nevykdė įsipareigojimų pagal sutartį, nemokėjo mėnesinių mokėjimų, palūkanų ir delspinigių, todėl 2009-03-05 AB SEB bankas informavo atsakovą apie susidariusį įsiskolinimą, paragino geranoriškai įvykdyti prievolę, informavo, jog neįvykdžius įsipareigojimų iki 2009-03-19, sutartis bus nutraukta (16 b.l.).
Ieškovo paskaičiuoti delspinigiai sudaro 334,28 EUR: tame tarpe 14,38 EUR delspinigių iki 2009-11-06, 319,90 EUR delspinigių, paskaičiuota už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2010-11-01 (18 b.l.), palūkanos - 511,84 EUR: tame tarpe 32,88 EUR, paskaičiuoti iki 2009-11-06, 478,96 EUR - už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2015-03-20 (19 b. l.).
Atsakovas laikotarpiu nuo bylos iškėlimo teisme dienos (civilinė byla iškelta 2015-04-21) 2015-05-27 sumokėjo ieškovui 30,00 EUR ir 2015-07-16 sumokėjo 30,00 EUR skolą (46, 53 b. l.), laikotarpiu nuo reikalavimo perleidimo dienos (2009-11-09) ieškovui - naujajam kreditoriui iki ieškinio pateikimo dienos (2015-04-13), atsakovas atliko vieną mokėjimą - 2010-10-20 sumokėjo 57,92 EUR. Ieškovas nurodė, jog šia suma buvo padengta ieškovo patirtų skolos išieškojimo išlaidų dalis, atsakovas neginčijo ieškovo patirtų išlaidų šioje sumoje, 2015-11-12 posėdžio metu paaiškino, kad iš ieškovo jis gavo daug raginimų: telefoninių skambučių ir laiškų.
Reikalavimo perleidimas (LR CK 6.101 str.) yra vienas iš asmenų pasikeitimo būdų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimą galiojantį reikalavimą sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimą, pasikeičia kreditorius, o pati prievolė išlieka nepakitusi. LR CK 6.101 str. 1 d. įtvirtinta, kad reikalavimo teisės perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolės, pagal šio straipsnio 2 dalį reikalavimo įgijėjui pereina ne tik pagrindinė prievolė, bet ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos bei kitos papildomos teisės. LR CK 6.107 str. 1 d. nustatyta, kad skolininkas turi teisę reikšti naujojo kreditoriaus reikalavimams visus atsikirtimus, kuriuos jis turėjo teisę reikšti pradiniam kreditoriui tuo metu, kai gavo pranešimą apie reikalavimo perleidimą.
Taigi naujasis kreditorius yra saistomas pradinio kreditoriaus ir skolininkio sutarties sąlygų.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad AB SEB bankas 2009-11-09 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 09-20-83 perleido ieškovui UAB „Gelvora“ visus reikalavimus atsakovo V. S. atžvilgiu pagal minėtą vartojimo kredito sutartį (12-14, 17 b.l.). Tai patvirtina ieškovo nurodytos aplinkybės rašytiniuose paaiškinimuose (pranešimuose), pačios reikalavimo sutarties sąlygos ir priedo Nr. 1 prie sutarties išrašo duomenys bei AB SEB bankas raštas (12-14, 17, 38-41, 73, 74 b.l.).
Ieškovas 2009-11-19 informavo atsakovą apie reikalavimo perleidimą bei paragino per tris dienas nuo pranešimo gavimo sumokėti skolą (15, 43-45 b.l.). Šias aplinkybes atsakovas pripažino, tai yra atsakovas pripažino, kad jis gavo ieškovo pranešimą apie reikalavimo perleidimą, todėl reikalavimo perleidimo faktas laikytinas įrodytu (LR CK 6.109 str.).
Atsakovas tiek atsiliepime, tiek posėdžių metu pripažino 888,60 EUR dydžio skolą ieškovui, tačiau nesutiko su ieškovo prašymu priteisti 511,84 EUR dydžio palūkanas, 334,28 EUR dydžio delspinigius bei palūkanas bei 48,29 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas.
Reikalavimas sumokėti palūkanas už pinigų skolinimą sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolę natūra, tai yra sumokėti įstatyme ar šalių sutartyje nustatytą mokestį už naudojimąsi paskolos suma – palūkanas (LR CK 6.213 str. 1 d., 6.872 str.). Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad pelno palūkanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimąsi svetimais pinigais, nesvarbu, kokie yra naudojimosi rezultatai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-357/2007, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-200/2013). Kasacinis teismas taip pat yra išaiškinęs, kad paskolos gavėjas negali būti atleistas nuo palūkanų atlyginimo už naudojimąsi paskolos suma mokėjimo ir tuo atveju, kai paskolos davėjas nutraukia paskolos sutartį, paskolos gavėjui pažeidus įsipareigojimus grąžinti suteiktą paskolą ir mokėti sutartas palūkanas nustatytu terminu. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m.gruodžio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-509/2010).Toks aiškinimas atitinka ir mokėjimo palūkanų paskirtį – atlyginti kreditoriui už naudojimąsi pinigais, tol, kol toks naudojimasis tęsiasi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m.gegužės 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
Minėta, kad atsakovas tiek reikalavimui priteisti palūkanas, tiek reikalavimui priteisti delspinigius prašė taikyti ieškinio senatį.
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad šalys susitarė dėl 9,9 procentų metinių palūkanų, tai yra nustatė mokestį už naudojimąsi paskola. Tiek netesyboms, tiek ir palūkanoms taikomi sutrumpinti ieškinio senaties terminai. Reikalavimams dėl netesybų (baudų ir delspinigių) taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (LR CK 1.125 str. 5 d. 1 p.), o reikalavimams dėl palūkanų, kaip ir kitų periodinių išmokų išieškojimo – penkerių metų ieškinio senaties terminas (LR CK 1.125 str. 9 d.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas kasacinėje jurisprudencijoje yra ne kartą pažymėjęs, nuo kurio momento skaičiuojamas ieškinio senaties terminas reikalaujant delspinigių: reikalavimams priteisti delspinigius pareikšti nustatytas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas skaičiuojamas nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai (arba kitam sutartyje numatytam laikotarpiui) atskirai, todėl už paskutiniuosius šešis mėnesius iki ieškinio dėl delspinigių išieškojimo pareiškimo delspinigiai gali būti priteisiami, nors ieškinys pareikštas praėjus daugiau kaip šešiems mėnesiams nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikšti ieškinio senaties terminas nėra pasibaigęs (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001 m. spalio 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-994/2001).
Analogiškomis nuostatomis vadovaujamasi, taikant ieškinio senatį mokėjimo (pelno) ir kompensuojamosioms palūkanoms. Reikalavimams priteisti palūkanas pareikšti nustatytas penkerių metų ieškinio senaties terminas skaičiuojamas nuo prievolės mokėti palūkanas termino pažeidimo kiekvieną mėnesį, todėl, nors reikalavimas priteisti palūkanas pareikštas praėjus daugiau kaip penkeriems metams nuo prievolės mokėti pelno palūkanas pažeidimo, šios palūkanos gali būti priteisiamos už paskutinius penkerius metus, nes kreditoriaus teisių pažeidimas vyksta kiekvieną mėnesį.
Minėta, kad ieškovas prašo priteisti 334,28 EUR delspinigių: tame tarpe 14,38 EUR delspinigių, paskaičiuotų iki 2009-11-06, 319,90 EUR delspinigių, paskaičiuotų už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2010-11-01 (18 b.l.).
Ieškovo ieškinys teisme gautas 2015-04-13. Atsakovas prievolę savalaikiai mokėti nustatyto dydžio įmokas, pažeidė dar iki 2009 m. kovo mėnesio, dėl ko 2009-03-19 buvo nutraukta paskolos sutartis.
Taigi kaip matyti iš bylos duomenų, ieškovas prašo priteisti delspinigius, paskaičiuotus iki 2009-11-06, ir delspinigius, paskaičiuotus už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2010-11-01. Reikalavimams dėl delspinigių taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas, kuris skaičiuojamas nuo ieškinio pateikimo dienos atgal ir tai galėtų būti reikalavimas priteisti delspinigius už laikotarpį nuo 2014-10-12 iki ieškinio pateikimo teismui dienos. Laikytina, jog ieškovas praleido įstatymo nustatytą ieškinio senaties terminą dėl delspinigių, paskaičiuotų iki 2010-11-01, reikalavimui pareikšti, todėl ieškovo reikalavimas dalyje dėl delspinigių priteisimo netenkintinas (LR CK 1.125 str. 5 d. 1 p., 1.126 str. 2 d.).
Ieškovas taip pat prašo priteisti 511,84 EUR dydžio palūkanas: tame tarpe 32,88 EUR, paskaičiuotus iki 2009-11-06, 478,96 EUR - už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2015-03-20 (19 b. l.). Atsakovas prašė taikyti ieškinio senatį ir šiam reikalavimui. Taikant atsakovo prašymu ieškinio senaties terminą reikalavimui dėl palūkanų priteisimo, laikytinas pagrįstu ieškovo reikalavimas priteisti palūkanas už penkis metus nuo ieškinio pateikimo dienos. Ieškinys teisme gautas 2015-04-13, taigi ieškovo reikalavimas priteisti palūkanas už penkis metus, skaičiuojant nuo 2015-04-12 sudarytų iki 2010-04-12, tai yra už penkis metus ir tai sudaro 1827 dienas, tačiau ieškovas paskaičiavo palūkanas iki 2015-03-20, ieškinys pareikštas 2015-04-13, todėl palūkanos priteistinos už 4 metus ir 342 dienas. Laikytina, jog ieškovas praleido įstatymo nustatytą ieškinio senaties terminą dalyje dėl palūkanų, paskaičiuotų iki 2010-04-12, reikalavimui pareikšti, todėl ieškovo reikalavimas priteisti palūkanas šioje dalyje netenkintinas (LR CK 1.125 str. 5 d. 9 d., 1.126 str. 2 d.). Priteistina palūkanų suma sudaro 433,96 EUR (351,88+82,08) palūkanų ((888,60x9,9:100x4)+(342x0,24)). Vienos dienos palūkanų norma sudaro 0,24 EUR (888,60x9,9:100:365)
Pagal LR CK nuostatas prievolės, kylančios iš sutarties (LR CK 6.2 str.), turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę (LR CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (LR CK 6.205 str.).
Ieškovui, perėmus reikalavimo teisę į atsakovo skolą, atsakovas jam pagal sutartį tekusios prievolės grąžinti kreditą neįvykdė (LR CK 6.881 str.1 d.), o ieškovui paraginus sumokėti skolą – nepadengė įsiskolinimo (LR CK 6.881 str. 2 d., 6.873 str. 1 d.), tuo padarė ieškovui nuostolius, taigi atsakovo atžvilgiu taikytina civilinė atsakomybė (LR CK 6.246 str. 1 d.), atsakovas privalo grąžinti kreditą bei mokėti ir sutartimi sulygtas palūkanas, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 828,60 EUR skolos (atsakovui sumokėjus 60,00 EUR skolos po bylos iškėlimo), ir 433,96 EUR palūkanų.
Iš bylos duomenų matyti, kad nuo pat sutarties sudarymo dienos atsakovas yra grąžinęs labai nedidelę paskolos ir palūkanų sumą, likusios 828,60 EUR paskolos sumos nuo reikalavimo perleidimo nėra grąžinęs ir paskola naudojasi iki šiol, taigi atsakovui kyla pareiga ieškovui mokėti pelno palūkanas (šiuo atveju pagal sutartį 9,9 procentų dydžio metines palūkanas) iki visiško paskolos grąžinimo, todėl iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos 9,9 procentų dydžio metinės palūkanos nuo negrąžinto kredito sumos: nuo 888,60 EUR- laikotarpiu nuo bylos iškėlimo teisme dienos, tai yra 2015-04-21, iki 2015-05-27 (30 EUR paskolos įmokos diena) (46 b.l.), nuo 858,60 EUR negrąžinto kredito sumos nuo 2015-05-28 iki 2015-07-16 (30 EUR paskolos įmokos diena) (53 b.l.), ir 9,9 procentų dydžio metines palūkanas nuo 828,60 EUR - likusio negrąžinto kredito sumos nuo 2015-07-17 iki visiško skolos grąžinimo (6.213 str. 1 d., LR CK 6.221 str. 3 d., 6.872 str.).
Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovo ir 48,29 EUR dydžio ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas kaip nuostolių atlyginimą pagal LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p. Pagal ieškovo nurodytą LR CK nuostatą į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka. Ieškovas prašo priteisti išlaidas už registruoto pranešimo Lietuvos siuntimą (1,01 EUR (3,50 Lt) x 1), paprasto pranešimo siuntimus (0,43 EUR (1,50 Lt) x 50). Ieškovas nurodė, jog 2010-10-20 atsakovo sumokėtus 57,92 EUR užskaitė daliai skolos išieškojimo išlaidų padengti, atsakovas neginčijo šių ieškovo veiksmų, bet nesutiko su ieškovo reikalavimu dalyje dėl 48,29 EUR skolos išieškojimo išlaidų priteisimo.
Tačiau ieškovas teismui nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog atsakovui buvo siųsta 50 paprastų pranešimų. Ieškovas nurodo, kad patyrė 8,69 EUR (30,00 Lt) išlaidų už užklausą nekilnojamojo turto registrui bei 34,75 EUR (120,00 Lt) išlaidų už užklausą Gyventojų registro tarnybai, tačiau šios išlaidos nėra pagrįstos LR CPK 177 str. numatytais įrodymais. Ieškovo prašomos priteisti išlaidos, t.y. darbo priemonės (vokas, telefoninis skambutis, spausdinimas, pakavimas, automatinis skambintuvas) yra ieškovo vykdomai veiklai būtini žmogiškieji ir materialiniai ištekliai, todėl išlaidos bendrovės tiesioginei ūkinei - komercinei veiklai vykdyti negali būti laikomos LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p. nurodytomis į nuostolius įskaičiuojamomis išlaidomis, šių išlaidų negalima susieti su ieškovo veikla atsakovo atžvilgiu, nėra pateikta jokių įrodymų, jog tokios išlaidos būtų patirtos. Laikytina, jog atsakovas pagrindė vieno pranešimo išsiuntimo registruotąja pašto siunta faktą, todėl ieškovui iš atsakovo priteistinas nurodyto dydžio užmokestis už registruoto pranešimo išsiuntimą – 1,22 EUR (1,01 EUR + 21 proc. PVM (0,21 EUR ct)) (registruotos siuntos tarifas www.post.lt) puslapio duomenimis(15, 43-45 b.l.).
Pagal LR CK 6.261 str. nuostatas, praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą, skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, LR CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią mokėti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio, todėl iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą skolos sumą (1262,56 EUR (828,60+433,96)) nuo bylos iškėlimo teisme, tai yra 2015-04-21 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Likusioje dalyje ieškovo ieškinys atmestinas.
Atsakovas prašė išdėstyti skolos mokėjimą dalimis po 30 EUR kas mėnesį 30 mėnesių.
Pagal LR CPK 284 straipsnio 1 dalį teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu atidėti ar išdėstyti sprendimo vykdymą. Sprendžiant tokį klausimą, pirmiausia atsižvelgtina į abiejų šalių turtinę padėtį, nes įgyvendinant šio straipsnio nuostatas, tai reiškia nukrypimą nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, todėl teismo sprendimo įvykdymą galima atidėti ar išdėstyti tik išimtinais atvejais. Remiantis teismine praktika, teismo sprendimą atidėti ar išdėstyti galima, kai yra sunki atsakovo turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių labai sunku įvykdyti sprendimą.
Įvertinus tai, jog atsakovas V. S. savo vardu registruoto nekilnojamojo turto neturi (32 b.l.), turi savo vardu registruotus du 1992 m. ir vieną 1985 m. gamybos automobilius (33 b.l.), individualią veiklą vykdė tik du mėnesius (34 b.l.), kaip nurodė posėdžio metu, nebuvo jo vykdomų darbų poreikio, nuo 2015-07-16 registruotas darbo biržoje kaip darbo ieškantis asmuo (60 b.l.), išmokų laikotarpiu nuo 2015 m. birželio - rugpjūčio mėnesiais negavo (60-61 b.l.), taigi laikytina, jog atsakovo turtinė padėtis nėra pakankama teismo sprendimui šiuo metu įvykdyti. Sprendžiant šį klausimą, teismas pripažįsta, jog atsakovas nuo 2009 metų kovo mėnesio elgėsi aplaidžiai ir nesirūpino savalaikiu paskolos grąžinimu, todėl iš jo beveik už visą šį laikotarpį priteistos sutartinės palūkanos bei nuo bylos iškėlimo teisme dienos ir procesinės palūkanos, tačiau nėra pateisinamas ir ieškovo elgesys dėl to, kad jis, 2009-11-09 perėmęs reikalavimo teisę pagal kredito sutartį, daugiau nei penkis metus nesikreipė į teismą dėl skolos priteisimo, todėl atsižvelgiant į ieškovo interesus, t.y. siekiant nepažeisti šalių interesų pusiausvyros ir lygiateisiškumo principų, taip pat atsižvelgiant į abiejų šalių elgesį, bei vertinant, kad ieškovo turtinė padėtis yra gera, nes priešingų duomenų ieškovas neteikė, prašymas dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo tenkintinas dalinai, išdėstant sprendimo dalį dėl priteistos skolos, palūkanų ir pašto išlaidų sumokėjimo (viso 1263,78 EUR) 24 mėnesių laikotarpiui, 23 mėnesius mokant po 52,66 EUR kas mėnesį, 24-ą mėnesį sumokant 52,60 EUR, neįskaitant į išdėstytos skolos mokėjimo dalį priteistų bylinėjimosi išlaidų (žyminio mokesčio) (LR CPK 284 str.).
Ieškinį patenkinus iš dalies (ieškinys patenkintas 70,88 proc.), taip pat atsižvelgiant į tai, kad 60 EUR atsakovas sumokėjo bylos nagrinėjimo metu, paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos: iš atsakovo ieškovui priteistina 41,32 EUR ieškovo sumokėto žyminio mokesčio (LR CPK 79 str., 88 str., 93 str.).
Teismo turėtos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos nesudaro minimalios priteistinos sumos dydžio, todėl iš atsakovo nepriteistinos (LR CPK 79, 88, 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263-265 str., 268- 270 str., 293 str., teismas
nusprendžia:
ieškovo ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovo UAB „Gelvora“, įmonės kodas 125164834, buveinės adresas Juozapavičiaus g. 7, Vilnius, naudai: 828,60 EUR skolos; 433,96 EUR palūkanų; 9,9 procentų dydžio metines palūkanas nuo negrąžinto kredito sumos: nuo 888,60 EUR- laikotarpiu nuo bylos iškėlimo teisme dienos, tai yra 2015-04-21, iki 2015-05-27, nuo 858,60 EUR negrąžinto kredito sumos nuo 2015-05-28 iki 2015-07-16, ir 9,9 procentų dydžio metines palūkanas nuo 828,60 EUR - likusio negrąžinto kredito sumos nuo 2015-07-17 iki visiško skolos grąžinimo; 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1262,56 EUR skolos sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2015-04-21) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1,22 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 41,32 EUR žyminio mokesčio, priteistų sumų mokėjimą išdėstant 24 mėnesių laikotarpiui, mokant lygiomis dalimis kas mėnesį po 59,66 EUR 23 mėnesius ir paskutinį 24 – ą mėnesį sumokant 59,60 EUR, neįskaitant į išdėstytos skolos mokėjimo sumą priteistų bylinėjimosi išlaidų.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos rajono apylinkės teismą.