- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-07-02
- Bylos Nr.
- A2.8.-1150-564/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00577-2014-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Pažeidėjas
- E. M.
- Advokatai
- Vaidas Paltanavičius
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Audronė Šiupšinskaitė, sekretoriaujant Giedrei Arbačiauskaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. M., jo atstovui advokatui Vaidui Paltanavičiui, teismo posėdyje išnagrinėjusi E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR piliečio, lietuvio, gyv., (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. M. 2014-02-03, apie 16 val. neturėdamas įsigijimą ar mokesčių sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, pažeisdamas nustatytą tvarką, į lengvojo automobilio Opel Astra, valst. tranzitiniai Nr. (duomenys neskelbtini), priekaboje esančią plastikinę talpą įsipylė 539 litrų dyzelinio kuro iš Rusijos Federacijos pil. E. G. vairuojamo vilkiko „Daf XF“, v/n (duomenys neskelbtini). E. M. savo lengvojo automobilio Opel Astra, v/n Nr. (duomenys neskelbtini), priekaboje esančioje plastikinėje talpoje neteisėtai laikė akcizais apmokestinamas prekes, t.y. automobilinius degalus – dyzeliną, kuris pagal ištirtus kokybės rodiklius- sieros kiekį ir RRME (biodyzelino priedą) -neatitinka dyzelino, kuris Lietuvoje naudojamas kaip automobiliniai degalai-dyzelinas bei standarto LST EN 590 reikalavimų (išskyrus sieros kiekį ir RRME). E. M. vairuojamo lengvojo automobilio Opel Astra, valst.tranzitiniai Nr. (duomenys neskelbtini), priekaboje esančioje plastikinėje talpoje rasta ir išimta 539 litrų dyzelino, kurio vertė 2123,66 litų (16,33 MGL). Šiais savo veiksmais E. M. pažeidė 2010-12-27 Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos viršininko įsakymu N. VA-117 patvirtintų „Naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo taisyklių“ 2 skirsnio 12 punkte numatytą reikalavimą, bei padarė administracinius teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 3 d.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. M. kaltu neprisipažino parodė, kad paprašytas pažįstamo iš Rusijos, kuris sakė, kad sugedus jo vairuojamo vilkiko kuro bakui jam reikia iš bako ištraukti kurą ir nuimti baką remontui, į sutartą vietą – jo įmonės teritoriją-automobilio priekaba atitempė apie 700 litrų talpą ir mažesnes talpas kuro išpylimui. Teritorijoje buvo du vilkikai, antrasis kažką remontavosi. Vilkiko vairuotojas turėjo siurbliuką, žarnas kuro perpylimui, o jis pats atsivežė akumuliatorių. Bepilant į talpą kurą atvyko policijos pareigūnai. Jis iš vilkiko išleistą dyzelinį kurą būtų laikinai saugojęs, kol būtų suremontuotas vilkiko kuro bakas. Pats dirba transporto firmoje, kuri užsiima krovinių gabenimu, direktoriumi. Vilkiko vairuotojas aiškino, kad kuro bake skylė buvo iš vidaus, nuo rėmo pusės. Kiek buvo prileista kuro, nežino į šią talpą dyzelinas buvo pilamas pirmą kartą. Policijos pareigūnai vilkiko neapžiūrėjo, tik fotografavo patį vilkiką. Lietuvoje vilkiko vairuotojas automobilio neremontavo, iš streso nuvažiavo namo. Kiek jam žinoma, automobilis buvo suremontuotas Rusijoje. Jis kuro neįgijo, tik pažįstamo prašymu paskolino talpą ir jeigu automobilis būtų suremontuotas Lietuvoje, vilkiko vairuotojas būtų atgal susipylęs kurą. Pareigūnų neforminti įvykio neprašė, apie tai kad dyzelinį kurą pirko ar kad jis buvo atvežtas už skolą- nesakė. Perskaičius E. M. paaiškinimą ( b. l. 6 ), kur jis nurodęs, jog vilkiko vairuotojas jam buvo skolingas 200 eurų už parduotą automobilį ir kur jis nieko neaiškinęs, kad į jo talpą buvo perpilamas iš vilkiko kuras, nes buvo sugedęs kuro bakas, paaiškino, kad jis pareigūnams apie skolą nurodė aiškindamas iš kur pažįstamas su vilkiko vairuotoju, pareigūnas rašydamas paaiškinimą rašė savo versiją, abu pareigūnai jį gąsdino, kad laikys uždarytą iki ryto, jeigu neprisipažins. Surašyto paaiškinimo neskaitė, nors buvo leista skaityti, tik pasirašė.
Liudytojas R. B. parodė, kad pagal gautą iš budėtojo pranešimą, kad Vasaros gatvės gale į automobilį OPEL pilamas kontrabandinis kuras, kartu su tyrėju A. B. nuvyko į nurodytą vietą ir ten rado du vilkikus Rusijos federacijos valstybiniais numeriais, OPEL automobilį su priekaba, vilkta tentu, kurios viduje buvo plastikinė talpa. Ant vilkiko buvo numestos žarnos ir siurbliukas, priekaboje esančioje talpoje buvo apie pusę tonos dyzelinio kuro. Atvykdamas į vietą matė, kaip ištraukė ar numetė žarną. Vilkiko vairuotojas nurodė, kad sugedo bakas, o E. M. paaiškino, kad prisipylė dyzelino. Apžiūrint vilkiko kuro baką jo pažeidimų nesimatė, po baku dyzelinio kuro nebuvo privarvėję. Detalios kuro bako apžiūros, naudojant specialią įrangą, neatliko.
Liudytojas A. B. parodė, kad kartu su tyrėju R. B. nuvykę į policijos budėtojo nurodytą vietą, ten rado du vilkikus be priekabų, iš vieno vilkiko į lengvojo automobilio priekaboje esančią talpą akumuliatoriaus, siurblio ir žarnų pagalba buvo pumpuojama dyzelinis kuras. Aiškinantis kas čia vyksta, E. M. iš pradžių prašė, kad neformintų šios medžiagos, po to aiškino, kad šį kurą įsigijo už skolą- buvo pardavęs Rusijos piliečiui mašiną ir šis liko skolingas, tai atvežė atiduoti skolą dyzeliniu kuru, kad pirko, o po kelių dienų jis sužinojo, kad buvo pateikta versija, kurios įvykio vietoje niekas nesakė, kad sugedus vilkiko kuro bakui buvo tik perpiltas dyzelinas. Įvykio vietoje prie vilkiko, nesimatė, kad iš vilkiko kuro bako bėgtų dyzelinas, vilkikas buvo be priekabos ir kuro bakas gerai matėsi. Netoliese stovėjo ir kitas vilkikas be priekabos, šio vairuotojas jam priėjus išsiėmė raktus, tuo parodydamas, kad remontuojasi. Dyzelino buvo pripilta apie pusė priekaboje esančios talpos, matėsi, kad talpa naudota, visur prilaistyta dyzelino, talpa buvo tikrai nenauja.
Liudytoją M. D. parodė, kad pagal kitų tyrėjų surinktą medžiagą ji surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. M. ir bylą perdavė teismui. Pati tyrimo veiksmų neatliko.
Iš E. G. paaiškinimo, rašyto 2014-02-03, dalyvaujant vertėjai, seka, kad paaiškinęs, jog važiuodamas iš Baltarusijos į Kaliningrado sritį apie 14 val. būdamas Lietuvoje pastebėjo, kad apdrėkęs jo vairuojamo vilkiko kuro bakas ir telefonu pažįstamo Ernesto paprašė, kad duotų talpų kuro išleidimui. Apie 16 val. atvykęs prie turgavietės (duomenys neskelbtini), savo kilnojamu kuro siurbliu perpumpavo į pažįstamo E. atvežtą talpą 500 litrų dyzelinio kuro ir tuo metu atvyko policijos pareigūnai. Ištraukto kuro parduoti neplanavo. Kad Lietuvoje negalima iš bako ištraukti kuro nežinojo, ištrauktas dyzelinis kuras įvežtas iš Rusijos federacijos ( b. l. 7 ).
Iš daiktų paėmimo protokolų seka, kad 2014-02-03 iš E. M. paimta automobilis Opel Astra , valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su priekaba TEHAU, 1000 litrų plastikinė talpa su apie 500 litrų dyzelinio kuro, 4 vnt. po 40 litrų talpos, 2 vnt. po 5 litrus talpos, 1 metalinė 5 litrų talpos tuščios talpos, elektros kuro siurblys su dviem žarnom ir automobilinis akumuliatorius ( b. l. 8 -9). Automobilis „Opel Astra“ ir priekaba „Tehau“ tyrimo metu grąžinta E. M. ( b. l. 19 ).
Iš kuro matavimo akto seka, kad paimtoje iš E. M. talpoje yra 539 litrai dyzelinio kuro ( b. l. 14 ).
Iš Muitinės laboratorijos 2014-03-12 tyrimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini)seka, kad iš E. M. paimtas dyzelinis kuras neatitinka Lietuvoje vartojamų automobilių degalų ( dyzelino ) Privalomųjų Kokybės rodiklių, patvirtintų LR energetikos, aplinkos ir susisiekimo ministrų 2010-12-22 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini)bei LST EN 590 reikalavimų( sieros kiekis a/m degaluose neturi viršyti 10mg/kg( 0,0010 % masės) ir RRME ne arktinio dyzelino sudėtyje turi būti ne mažiau kaip 7%tūrio ( leistina paklaida minus 0,5%) ( b. l. 22) . Iš Muitinės departamento duomenų seka, kad 2014- vasario mėn. ne Bendrijos prekės- dyzelino -1 litro vertė-3,94 Lt.( b. l. 33-34 ).
Byloje pateiktose fotolentelėse užfiksuota įvykio vietoje buvę vilkikai „Iveco“, valst Nr. O 884CC39, ir DAF XF , valst. Nr. O 025YO39, lengvasis automobilis Opel Astra su priekaba, priekabos viduje esančios talpos, taip pat ant vilkiko esantis siurblys bei dvi žarnos ( b. l.25-31).
Byloje yra vilkiko nuotraukos, tačiau medžiagoje duomenų iš kur šios nuotraukos gautos ir kas jose užfiksuota- nėra. ( b. l. 32).
J. G. pateikęs pranešimą, kad „BCS“„ įmonei priklausantis vilkikas (duomenys neskelbtini) valst Nr. O 025YO39 dėl kuro bako pažeidimo 2014-02-05 buvo suremontuotas M. įmonėje, dėl kuro bako pažeidimo ir būtinybės jį suremontuoti dyzelinis kuras buvo išpumpuotas iš bako į talpą, kurią remonto laikotarpiui suteikė E. M., prie paaiškinimo pridėta užsakymas –paskyra Nr. 118/5, apie atliktus remonto darbus- automobilio DAF valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bako nuėmimas/uždėjimas, virinimas argonu, papildomos įrangos nuėmimas /uždėjimas ( b. l. 38-43).
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė, nors jis kaltu neprisipažįsta, įrodyta visiškai. Bylos duomenimis neabejotinai nustatyta, kad iš vilkiko, priklausančio Rusijos Federacijos bendrovei bako į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens talpą buvo išpilta 539 litrai dyzelino, kuris neatitinka Lietuvoje vartojamų degalų ( dyzelino ) kokybės reikalavimų ir kaip seka iš E. G. paaiškinimo, šis dyzelinas įvežtas iš Rusijos Federacijos, šio dyzelino vertė 2123,66 Lt , t. y. 16,33 MGL . Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimą, bei E. G. paaiškinime užfiksuotus duomenis, kad dyzelinas buvo išpiltas dėl būtinumo remontuoti parkiurusį vilkiko kuro baką, teismas vertina kaip gynybinę versiją siekiant išvengti atsakomybės už akcizais apmokestinamos prekės degalų laikymo ir įsigijimo tvarkos pažeidimus ir išvengti šios prekės konfiskavimo. Priimdamas tokią išvadą teismas vertina tai, jog paties E. M. paaiškinimai dėl kuro perpylimo aplinkybių nėra nuoseklūs- kaip seka iš liudytojo A. B. parodymų įvykio vietoje jis iš pradžių iš viso prašė pareigūnų neforminti pažeidimo, po to nurodė, kad kurą jam atvežė už skolą ir apie tai, kad kuras ištrauktas dėl kuro bako gedimo nenurodęs. Liudytojo A. B. paaiškinimą patvirtina ir iš karto po pažeidimo užfiksavimo E. M. paaiškinimas ( b. l. 6). kuriame taip pat nurodoma apie vilkiko vairuotojo skolą, jokių duomenų, kad kuras buvo perpiltas dėl kuro bako gedimo nenurodyta. Nors E. M. nurodė, kad jam buvo daromas spaudimas, tačiau pripažino, kad paaiškinimą skaityti turėjo galimybę, jį pasirašė, konkrečiai kuris pareigūnas ir kokius veiksmus jo atžvilgiu atliko nenurodė. iš liudytojų R. B. ir A. B. parodymų seka, kad iš išorės apžiūrėjus vilkiko kuro baką, jo gedimo požymių, kuro bėgimo požymių nesimatė. Nors R. B. nurodė, kad detali ir naudojant specialias priemones kuro bako apžiūra nebuvo atlikta, tačiau kaip seka ir iš E. G. paaiškinimo, jis taip pat jokių specialių priemonių nenaudojo, neardė kuro bako, o kaip jis nurodęs paaiškinime pastebėjo, kad kuro bakas „apdrėkęs“, todėl tokią pačią galimybę pastebėti kuro bako gedimą turėjo ir pareigūnai išorinės apžiūros metu, tačiau pažeidimų nebuvo nustatyta. Kad ši versija yra tik gynybinė, patvirtina ir nustatytų faktinių aplinkybių visuma- kuro perpylimui buvo panaudotos specialios su savimi turėtos priemonės- siurblys, žarnos, akumuliatorius, E. M. kuro išpylimui pateikė pakankamai didelę talpą ir dar mažesnių talpų, vilkiko kuro bakas išpylus degalus toje vietoje nebuvo remontuojamas, tęsė kelionę į paskirties vietą Kalinigrado srityje, iš liudytojo A. B. parodymų seka, kad nurodyta didelė talpa dyzelino laikymui buvo naudojama ne pirmą kartą, be to iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimo seka, kad jo vadovaujama įmonė užsiima krovinių pervežimu, taigi transporto priemonėms reikalingas dyzelinis kuras. Nors į bylos medžiagą pateikti dokumentai dėl vilkiko remonto, tačiau juose nėra užfiksuota, kokie konkretūs ir kokios detalės virinimo darbai buvo atliekami, nepateikti apmokėjimą patvirtinantys buhalterinės apskaitos dokumentai, iš pateiktų nuotraukų neaišku, ar užfiksuotas to paties automobilio kuro bakas. Visų šių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad E. M. kaltė įrodyta visiškai. Veiksmai, atsižvelgiant į dyzelinio kuro vertę, į tai, kad jis įvežtas iš trečiųjų šalių, atitinka pažeidimo, numatytą LR ATPK 163² str. 3 d., požymius.
Motyvuojamoji dalis
E. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę-dirba, pažeidimą padarė būdamas nebaustas, į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių buvimą. Vadovaujantis LR ATPK 30²str., teismas sprendžia, jog E. M. pagal LR ATPK 163² str. 3d., skirtina straipsnio sankcijos minimume numatyta bauda kartu su sulaikytų prekių konfiskavimu.
Sutinkamai su LR ATPK 313 str. administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintina, jog bauda ne vėliau kaip per 40 d. nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 d. nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Jei baudos pažeidėjas sumokėti negali, - turi teisę, rašytiniu prašymu, kreiptis į baudą paskyrusią instituciją ar pareigūną dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo, priimant nutarimą arba ne vėliau kaip per 40d. nuo nutarimo priėmimo dienos. Laiku nesumokėjus baudos ir nepaprašius jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, gresia papildomos išlaidos. Bauda turi būti sumokėta į VMI prie LR FM sąskaitą, įmokos kodas – 6030, mokėjimo įrodymas turi būti pateiktas organui (pareigūnui) surašiusiam protokolą- Marijampolės AVPK. Laiku nesumokėjus baudos, protokolą surašęs organas (pareigūnas) šį nutarimą siunčia antstoliui vykdyti, tokiu atveju iš nubausto asmens išieškomos ir vykdymo išlaidos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. 1 d., 30-33 str., 286-288 str., teismas,
nutarė:
E. M. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² str. 3 d., padarymą paskirti 5000 Lt (penkių tūkstančių litų) baudą kartu su prekių, t.y. 539 litrų dyzelinio kuro, saugomų Marijampolės AVPK, konfiskavimu.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.
Nutarimo nuorašą siųsti Marijampolės AVPK, E. M..