- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-09-05
- Bylos Nr.
- 2VP-37564-833/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30762-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Sonata Bieliauskienė
- Pareiškėjas
- UAB „Smart Logistics Group“
- Suinteresuotas asmuo
- D. M., E. M., Grand
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Bieliauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo UAB „Smart Logistics Group“ dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese, vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo rašto nuorašų išdavimo, pažymėjimo, patvirtinančio teismo sprendimo autentiškumo ir vykdytinumo išdavimo, suinteresuoti asmenys D. M., E. M., Grand go group Limited, UAB „Smart Logistics Group“ bei antstolis Donatas Kisielius,
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėjas kreipėsi į teismą su prašymu perkelti UAB „Smart Logistics Group“ procesines išieškotojų teises civilinėje byloje Nr. 2-4417-790/2014, vykdomojoje byloje Nr. 0174/13/02173; išduoti pareiškėjui vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo rašto patvirtintus nuorašus; išduoti pažymėjimą, patvirtinantį 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4417-790/2014 autentiškumą ir vykdytinumą. Nurodo, kad iš ieškovų įgijo vykdytiną reikalavimą į atsakovą pagal Reikalavimo perleidimo sutartį. Šioje byloje priimtas vykdomasis dokumentas yra vykdytinas ir atsakovo kilmės valstybėje, kuri yra Europos Sąjungos valstybė narė. Nors 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-4417-790/2014 buvo apskųstas, o Vilniaus apygardos teismo nutartis, kuria minėtas pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo paliktas nepakeistas, buvo priimta po Reglamento 1215/2012 66 straipsnyje nurodytos datos (2015-01-10), sprendžiant klausimą dėl teismo pažymėjimo, kuriuo patvirtinamas teismo sprendimo autentiškumas, išdavimo, turėtų būti vadovaujamasi Reglamento 44/2001 nuostatomis, kadangi atitinkamomis abiejų Reglamentų nuostatomis yra iš esmės siekiama, kad dokumento kilmės teismas patvirtintų autentiškumą to dokumento, kurį siekiama vykdyti kitoje valstybėje narėje. Šiuo gi konkrečiu atveju yra siekiama, kad kitoje valstybėje narėje būtų vykdomas 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-4417-790/2014, o ne apeliacinės instancijos teismo nutartis, priimta tame pačiame teismo procese.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas
Tais atvejais, kai viena iš ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio šalių pasitraukia iš bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, rašytinio proceso tvarka tą šalį pakeičia jos teisių perėmėju, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas. Teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 48 straipsnio 1 dalis). Teisių perėmimo vykdymo procese reglamentuoja CPK 596 straipsnis.
Teisme gautas pareiškėjo prašymas dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese, t. y. pareiškėjas prašo vykdymo procese pakeisti pradinį išieškotoją (-us) D. M. ir E. M. į naująjį išieškotoją UAB „Smart Logistics Group“. Iš į bylą pateiktos 2015-04-13 reikalavimo perleidimo sutarties matyti, kad pradiniai kreditoriai D. M. ir E. M. perleido naujajam kreditoriui UAB „Smart Logistics Group“ reikalavimo teisę į esantį skolininko GRAND GO GROUP LIMITED įsiskolinimą D. M. ir E. M.. Teismų praktikoje išaiškinta, jog jeigu naujasis kreditorius (išieškotojas) teismo sprendimo vykdymo procese pateikė teismui prašymą dėl išieškotojo keitimo ir reikalavimo perleidimo sutartį, laikoma, kad apie reikalavimo teisių perleidimą tapo žinoma ir skolininkui (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-03-06 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-513/2014; Kauno apygardos teismo 2013-03-04 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2S-661-527/2013). Esant nurodytoms aplinkybėms, vykdymo procese keistinas pradinis išieškotojas (-ai) D. M. ir E. M. į naująjį išieškotoją UAB „Smart Logistics Group“.
Naujajam teisių perėmėjui (išieškotojui) UAB „Smart Logistics Group“ išaiškintina, kad jam visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesą, privalomi tiek, kiek jie (vykdymo veiksmai) buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (pradiniam išieškotojui (-ams) D. M. ir E. M.) (CPK 596 straipsnio 2 dalis).
Pareiškėjas taip pat prašo išduoti pareiškėjui vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo rašto patvirtintus nuorašus bei pažymėjimą, patvirtinantį 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4417-790/2014 autentiškumą ir vykdytinumą. Atsižvelgiant į tai, jog Reglamentu 1215/2012 pakeistas Reglamentas 44/2001 (reglamentas „Briuselis I“) toliau taikomas procesams, pradėtiems prieš 2015 m. sausio 10 d. įsigaliojant Reglamentui 1215/2012 (Reglamento 1215/2012 66 straipsnis), bei į tai, jog pareiškėjas yra pradinių kreditorių teisių perėmėjas, o atsakovo kilmės valstybė yra Kipre, pareiškėjo prašymai dėl vykdomojo dokumento išdavimo tenkintini pilnai.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
patenkinti pareiškėjo UAB „Smart Logistics Group“ prašymą dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese.
Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0174/13/02173 bei civilinėje byloje Nr. 2-4417-790/2014, esančius pradinius išieškotojus D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) į naująjį išieškotoją UAB „Smart Logistics Group“, juridinio asmens kodas 302858449.
Išduoti pareiškėjui vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo rašto patvirtintus nuorašus civilinėje byloje Nr. 2-4417-790/2014.
Išduoti pažymėjimą, patvirtinantį 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4417-790/2014 autentiškumą ir vykdytinumą.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, atskirąjį skundą pateikiant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.