- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-04-10
- Bylos Nr.
- 1-1592-891/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-01796-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Budrys
- Kaltinamasis
- Z. M.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Artūro Survilos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
Z. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, teistas 2 kartus: 1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu pagal Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta 1/3 dalimi ir paskirta galutinė bausmė -laisvės apribojimas 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 40 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; 2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 20 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį - 15 MGL (1950 Lt) dydžio bauda, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė - 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Z. M. pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, 2013-12-19, apie 14.20 val., Mindaugo g. 11, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, parduotuvėje MAXIMA paėmė: 5 vnt. vytintos dešros su baravykais, 1 vnt. vertė 13.99 Lt, bendrai už 69,95 Lt; 3 vnt. vytintos dešros „Biovela“, 1 vnt. vertė 12.99 Lt, bendrai už 39.97 Lt; 3 vnt. vytintos dešros „J. B.“, 1 vnt. vertė 12.99 Lt, bendrai už 39.97 Lt; 10 vnt. sviesto pakelių „Dvaro“, 1 vnt. vertė 4.89 Lt, bendrai už 48.90 Lt; 6 vnt. saldainių „Ferrero Rocher“, 1 vnt. vertė 15.99 Lt, bendrai už 95.94 Lt, ir išėjo iš parduotuvės prekybos salės pro kasas nesumokėjęs už minėtas prekes, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių nepriklausančių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo. Šiais savo veiksmais Z. M. pasikėsino pagrobti MAXIMA LT, UAB priklausantį 292.73 Lt vertės turtą.
Šiais veiksmais Z. M. padarė BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Motyvuojamoji dalis
Z. M. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Kaltinamojo Z. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę dėl pareikšto įtarimo pripažino pilnai ir parodė, kad 2013-12-19, apie 14.30 val., eidamas Mindaugo g., Vilniuje, nutarė užeiti į parduotuvę „Maxima“ nusipirkti atsigerti, turėjo kelis litus. Užėjęs į parduotuvę nutarė pavogti maisto prekes, t. y. į kuprinę susidėjo apie 10 vnt. dešrų (tiksliau neprisimena kelių rūšių), apie 6 vnt. saldainių dėžučių „Ferrero Rocher“, apie 10 vnt. sviesto pakelių. Rankoje turėjo parduotuvės krepšelį į kurį įdėjo pakelį traškučių ir gėrimo skardinę (limonadas). Kasoje sumokėjo už prekes, kurios buvo parduotuvės krepšelyje ir praėjo pro kasas nesumokėjęs už prekes, kurias paslėpė kuprinėje, kurią nešė ant pečių. Prie pat parduotuvės išėjimo buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo. Kai darbuotojas paklausė ar už viską susimokėjo, prisipažino ir grąžino prekes, už kurias nemokėjo. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Dalį pavogto maisto ketino parduoti ir dalį būtų parsinešęs namo (b. l. 30-31).
Liudytojo, MAXIMA LT, UAB apsaugos darbuotojo, J. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2013-12-19, apie 14.20 val., darbo metu parduotuvėje, adresu Mindaugo g. 11., Vilnius, stebėdamas vaizdo kameras pamatė, kad vyras, kaip vėliau sužinojo Z. M., į pirkinių krepšelį įsidėjo 10 pakelių sviesto ir kitas prekes. Kadangi jis sukėlė įtarimą, pradėjo jį stebėti. Kuomet jis praėjo pro kasas, nutarė jį patikrinti. Tarnybinėse patalpose pastarojo kuprinėje rado 11 vnt. BIOVELOS dešros, 10 vnt. DVARO sviesto, 6 vnt. FERRERO ROCHER saldainių, bendrai prekių vertė 292,73 Lt. Z. M. prisipažino, kad norėjo pavogti prekes (b. l. 13).
2013-12-19 bei 2014-02-21 MAXIMA LT, UAB pareiškimais, kuriuose užfiksuotos pagrobtos prekės, jų kiekis ir vertė, nurodyta, kad bendra bandyta padaryti žala yra 292,73 Lt, visos prekės grąžintos į prekybos centrą, civilinio ieškinio neteiks, kadangi bendrovė materialinių nuostolių nepatyrė (b. l. 4, 5).
2013-12-19 įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, parduotuvė „Maxima“, esanti Mindaugo g. 11, Vilniuje (b. l. 7-11).
2013-12-19 daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, buvo apžiūrėtos MAXIMA LT, UAB prekės, paimtos iš Z. M.. Pagal pakvitavimą apžiūrėtos prekės grąžintos MAXIMA LT, UAB apsaugos darbuotojui J. S. (b. l. 15-23).
Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos pripažįsta įrodymais. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis Z. M. pasikėsino pagrobti svetimą - MAXIMA LT, UAB priklausantį, nedidelės - 292.73 Lt -vertės turtą, galimybės disponuoti šiuo turtu neturėjo, nes buvo sulaikytas parduotuvės apsaugos darbuotojo, tad šios nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios. Z. M. veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo veiksmų pavojingumą, jų padarinius ir to siekė. Nustatyta veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, Z. M. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu (b. l. 59).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje, žala parduotuvei nepadaryta, prekės grąžintos, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį Z. M. - praeityje 2 kartus teistas (b. l. 44-51), baustas administracine tvarka, tame tarpe ir už smulkųjį svetimo turto pagrobimą, turi keturias galiojančias nuobaudas (b. l. 41-43), niekur nedirba (b. l. 39), registruotas Darbo biržoje (b. l. 40), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 53), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 54), nuo 2011-09-14 įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 55), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus 2014-02-04 specialisto išvadoje Nr. 91TPK-PL-87/2014 nurodyta, kad skirti teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b. l. 57). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę - laisvės apribojimą. Nustatydamas laisvės apribojimo bausmės dydį, teismas atsižvelgia, jog nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jis visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamasis teisiamas ne pirmą kartą, ne vieną kartą baustas administracine tvarka. Šių aplinkybių analizė leidžia teigti, kad kaltinamajam skirtinas bausmės dydis, viršijantis galimos skirti laisvės apribojimo bausmės vidurkį. Be to, kaltinamajam skirtinas įpareigojimas per 3 (tris) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kuris, teismo vertinimu, darys teigiamą įtaką kaltinamojo elgesiui, kad jis ateityje nedarytų naujų nusikalstamų veikų.
Nuo 2013 m. liepos 13 d. įsigaliojo įstatymas Nr. XII-499, kuriuo patvirtintas BK 64¹ straipsnis, numatantis prievolę teismui sumažinti skirtą bausmę vienu trečdaliu baudžiamąją bylą išnagrinėjus teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamajam pilnai pripažinus kaltę. Atsižvelgiant į tai, kad yra tenkinamos visos sąlygos, Z. M. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu nustatytą nusikalstamą veiką Z. M. padarė būdamas neatlikęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-19 nuosprendžiu jam skirtos bausmės, tad ji, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bendrintina su šiuo nuosprendžiu paskirta bausme. Be to, Z. M. nagrinėjamą veiką padarė iki jo atžvilgiu buvo priimtas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-20 teismo baudžiamasis įsakymas, todėl taip pat šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausmė yra bendrintina su minėtu teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme (BK 63 straipsnio 9 dalis). Įvertinus tai, kad minėtu teismo baudžiamuoju įsakymu buvo skirta 10 MGL (1300 Lt) bauda, kuri, vadovaujantis BK 65 straipsnio 2 dalimi, yra nekeičiama ir skiriama kartu su kita bausme, taikytinas visiškas bausmių sudėjimo būdas (BK 63 straipsnio 3 dalis), be to į bausmės laiką įskaitytina pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-20 teismo baudžiamąjį įsakymą atlikta bausmės dalis (sumokėta bauda).
Kaltinamajam Z. M. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė –įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 32) paliktina galioti.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Z. M. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 60 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant per 3 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 60 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, skirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu skirtos ir neatliktos bausmės dalimi bausmes iš dalies sudedant ir skirti subendrintą bausmę – 1 (vienerių) metų laisvės apribojimą, įpareigojant per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 3, 9 dalimis, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą subendrintą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 20 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, pastarąją visiškai pridedant prie šiuo nuosprendžiu paskirtos ir subendrintos bausmės ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis bei 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą. Į bausmę įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 20 d. teismo baudžiamąjį įsakymą atliktą bausmės dalį (sumokėtą baudą).
Z. M. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Skirtą baudą vykdyti pagal 2013-12-20 teismo baudžiamojo įsakymo pagrindu išduotus vykdomuosius dokumentus.
Kaltinamajam Z. M. skirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje - palikti nepakeistą.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.