- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-01-19
- Bylos Nr.
- PK-238-716/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00213-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Pareiškėjas
- M. K.
- Kaltinamasis
- S. Č.
- Advokatai
- Vytautas Budnikas, Aurimas Keidūnas, Vytautas Valašinas
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant pareiškėjai M. K., gyv. (duomenys neskelbtini), Vilnius, jos atstovui advokatui Aurimui Keidūnui, gynėjui advokatui Vytautui Valašinui, advokato padėjėjui Vytautui Budnikui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs privataus kaltinimo baudžiamąją bylą, kurioje S. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštojo išsilavinimo, dirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. Č. privataus kaltinimo skundu buvo kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. tuo, kad 2013-07-01, apie 12.20 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), laiptinės pirmo aukšto aikštelėje, griebė M. K. už rankų ir nustūmė ją nuo laiptų, dėl ko šiai buvo padaryta kraujosruva kairio kelio srityje, t. y. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
S. Č. teisme parodė, kad kaltinimas jam naujiena. Jis tai, kad negalėjo ką padaryti nukentėjusiajai, jis jos net matyti tuo metu negalėjo, nes jo tuo metu ten nebuvo. Jis daro prielaidą, kad nukentėjusioji sugalvojo verslo planą. Jis nėra turėjęs konfliktų su nukentėjusiąja. Jie gyvena ketvirtame aukšte, M. K. butas yra aukštu žemiau.
Nukentėjusioji M. K. teisme parodė, kad atsikėlė 12 val. Ruošėsi eiti į miestą nusipirkti maisto. Sūnus pasiliko. Ji išėjo 12.20 val. į laiptinę. Atsidarė durys ir išlėkė S. Č., stvėrė jai už rankos, metė ją ant žemės. Atsikėlusi ji išėjo pro duris. Sūnus jai paskambino. Ji pasakė, kad S. Č. ją užpuolė laiptinėje ir sumušė. Sūnus iškvietė taksi ir nuvežė į Lazdynų ligoninę. Vėliau parašė pareiškimą policijai, kuri iškėlė bylą. S. Č. ne kartą yra ją sumušęs. S. Č. už rankos ją numetęs ant žemės nubėgo į savo butą ir užsidarė. Gydytojui ji pasakė, kad kaimynas numetė ją nuo laiptų. Milijoną litų prašo priteisti, nes jos kojelės brangios, ji nori vaikščioti. Vaistų ji nepirko. Ji vaistų nemėgsta, nenaudoja. Jai reikalingas milijonas.
Liudytoja K. P. teisme parodė, kad S. Č. yra jos dėdė, nes S. Č. yra jos tėčio sesers antrasis vyras. Ji iš tetos ir dėdės sužinojo apie šio kaltinimą. Sužinojau prieš mėnesį maždaug. Tuo metu ji gyveno tetos I. ir S. Č. bute. Su šiais bendraudavo telefonu. Ji atvažiuodavo pas šiuos į sodą. Pora kartų yra jos dėdė užsukęs, bet tik tada, kai ji paskambindavo. Ji nepamena, kad 2013 metais dėdė būtų atvykęs į butą. Dėdė yra atvažiavęs gal vieną ar porą kartų. Butas yra (duomenys neskelbtini). Tokio asmens, kaip M. K., ji nežino.
Liudytoja I. Č. teisme parodė, kad yra S. Č. sutuoktinė. Nukentėjusioji yra konfliktiška moteris. Vasarą jie gyveno vasarnamyje Nemenčinės plente. Vasarą jau keletą metų iš eilės jie negyvena mieste. 2013 metais praktiškai iš viso nevažiuodavo į miestą. Nuo birželio iki rudens jie nebūna mieste. Apie tą konkrečią dieną ji nieko negali pasakyti, nes tai buvo seniai. Ji mano, kad konflikto negalėjo įvykti, nes jų ten nebuvo. 2013 metų vasarą ji tikrai žino, kad namuose nei ji, nei vyras nepietavo.
Iš specialisto išvados matyti, kad M. K. buvo padaryta kraujosruva kairio kelio srityje, galimai nurodytu laiku (2013-07-01), paveikus kietu buku daiktu; sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 3-4).
Iš nutarimo matyti, kad 2013-08-23 atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą pagal M. K. pareiškimą išaiškinant teisę apie galimybę kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka (b. l. 5).
Iš paciento, patyrusio traumą, apžiūros lapo matyti, kad 2013-07-01 d. 16.52 val. į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę kreipėsi M. K. dėl skaudančio kojos kelio; nurodytos traumos aplinkybės - 2013-07-10 d. 11.30 val. griuvo, trauma įvyko buityje, netyčia, susižalojo pati (b. l. 92, 94).
Iš akto ir fotolentelių matyti pateikta įvykio vietos aplinka ir jos požymiai (b. l. 100-106).
Privati kaltintoja M. K. šio proceso metu kaltino S. Č. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. tuo, kad šis 2013-07-01, apie 12.20 val., namo, (duomenys neskelbtini), laiptinės pirmo aukšto aikštelėje griebė nukentėjusiąją už rankų ir nustūmė nuo laiptų, dėl ko buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Įvertinęs proceso metu surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu teismas nustatė, kad byloje surinktų ir teisme ištirtų duomenų visuma patvirtina tik tai, kad 2013-07-01 d. apie 11.30 – 12.20 val. nukentėjusioji (duomenys neskelbtini) patyrė traumą, dėl ko jai buvo padaryta kraujosruva kairio kelio srityje, t. y. nežymus sveikatos sutrikdymas. Tuo tarpu bylos duomenų nepakanka pripažinti, kad trauma padaryta dėl kaltinamojo S. Č. neteisėtų veiksmų. Vienintelė nukentėjusioji skundu ir duodama parodymus teisme teigė, kad kaltinamojo S. Č. buvo nustumta nuo laiptų, dėl ko griuvo ir patyrė medicinos specialistų nustatytus ir pripažintus sužalojimus. Tuo tarpu jokie kiti duomenys byloje nepatvirtina nukentėjusiosios parodymų, ir net juos paneigia. K. S. Č. parodė, kad tuo metu įvykio vietoje nebuvo, nes vasarą gyvena be bute, o vasarnamyje. Jo parodymus patvirtino liudytojos K. P. ir I. Č.. Paciento, patyrusio traumą, apžiūros lape, kuris užpildytas įvykio dieną remiantis nukentėjusiosios pateiktais duomenimis pažymėta, kad M. K. į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę atvyko 2013-07-01 d. 16.52 val. privačiu automobiliu, nes 11.30 val. griuvo, buityje, netyčia, susižalojo pati. Tai paneigia M. K. nurodytas teismui aplinkybes, kad ją sužalojo S. Č., kad ji tuoj po įvykio su sūnumi taksi automobiliu nuvyko į ligoninę. Jokių kitų objektyvių duomenų, kad įvykio metu M. K. buvo sužalota būtent dėl S. Č. veiksmų, teismas nenustatė. Tokiu būdu visus ištirtus duomenis jungiant tarpusavyje ir juos vertinant kaip visumą teismas priverstas pripažinti, kad proceso metu liko neįrodyta, kad S. Č. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Dėl šios priežasties teismas S. Č. išteisina įstatymo numatytu pagrindu kaip neįrodžius, kad asmuo dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 5 d. 2 p.).
Nukentėjusiąja ir civiline ieškove pripažinta M. K. kartu su skundu pareiškė ieškinį dėl 1 000 000 litų neturtinės žalos atlyginimo. (duomenys neskelbtini) teismas šį civilinį ieškinį atmeta vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 str. 3 d. 1 p.
Proceso metu išteisintasis S. Č. patyrė 3500 litų išlaidas dėl advokato, kuris dalyvavo kaip jo gynėjas, darbo apmokėjimo (b. l. 70, 71). Šias išlaidas S. Č. prašė priteisti iš M. K.. Teismas atsižvelgia į tai, kad S. Č. prašė priteisti tik tas išlaidas, kurias patyrė dėl jo atžvilgiu pradėto proceso, jam teikiant reikalingą teisinę pagalbą, todėl mato pagrindą remiantis baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 6 punktu šias išlaidas pripažinti proceso išlaidomis. Tokiu būdu įvertinus įstatymo nuostatas, kad asmenį išteisinus baudžiamojoje byloje, pradėtoje tik pagal nukentėjusiojo pareiškimą, teismas turi teisę nuspręsti, kad visas proceso išlaidas ar jų dalį apmoka asmuo, pagal kurio pareiškimą buvo pradėtas procesas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 105 straipsnio 6 dalis) – teismas iš pareiškėjos priteisia S. Č. jo patirtas proceso išlaidas dėl gynėjo advokato dalyvavimo.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 str. 1 d. 1 p., 103 str. ,106 str., 303 str.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
S. Č. išteisinti pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką.
P. S. Č. skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
A. M. K. civilinį ieškinį dėl 1 000 000 litų neturtinės žalos atlyginimo.
Iš M. K. priteisti S. Č. 1013,67 EUR (vieną tūkstantį trylika eurų ir 67 eurocentus) (3500 litų) proceso išlaidų už advokato paslaugas.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.