- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-11-14
- Bylos Nr.
- A2.9.-1204-405/2012
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Lisauskienė
- Pažeidėjas
- A. P.
- Nukentėjusysis
- I. J.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje A. P. (a.k. (duomenys neskelbtini)), gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, susituokęs, iš dalies darbingas (nustatytas 55 % nedarbingumas), nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. 2012-08-05 apie 14 val. viešoje vietoje – namo, esančio Vilniaus g. 27 Švenčionių m., bendro naudojimo kieme, pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, kitų žmonių akivaizdoje įžeidinėjo I. J. necenzūriniais žodžiais, o pastarajai išėjus iš kiemo į savo butą Nr. 5 ir užsirakinus duris, sudavė kelis smūgius į šio buto duris, tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.
A. P. neprisipažino padaręs teisės pažeidimą, paaiškino, kad 2012-08-05 buvo sekmadienis, tą dieną su kaimyne I. J. nebuvo jokio konflikto. Tą dieną gerai prisimena, nes buvo atvykęs sūnus, sutuoktinei buvo išeiginė ir jie visi buvo namuose. Kitą sekmadienį, t. y. 2012-08-12, jį necenzūriniais žodžiais išplūdo kaimynas - nukentėjusiosios sugyventinis, kuris buvo neblaivus. Nukentėjusioji ramino sugyventinį, o šiam nesiliovus kibti, kartu su V. I. jį uždarė bute ir laikė duris, kad neišeitų į kiemą. Tuo metu į kiemą išėjo jo žmona V. P. ir jie iš kiemo išėjo. Jis nei 2012-08-05, nei 2012-08-12 kaimynės neįžeidinėjo ir kieme netriukšmavo.
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas adv. Girdutis Vainius nurodė, kad konfliktas buvo ne administracinio teisės pažeidimo protokole nurodomu laiku – 2012-08-05, o 2012-08-12, kai A. P. įžeidinėjo nukentėjusiosios sugyventinis. Nukentėjusioji, teigdama, kad buvo įžeista 2012-08-05, apie įvykį policijai iš karto nepranešė, pareiškimą parašė tik 2012-08-28, kai buvo policijos pareigūnų iškviesta dėl 2012-08-06 A. P. pareiškimo. Atsižvelgiant į tai daroma išvada, kad nukentėjusioji pareiškimą parašė tik norėdama pateisinti savo neteisėtus veiksmus. Byloje neįrodyta, kad A. P. padarė administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus veiksmus – apklausti liudytojai negalėjo nurodyti, kokiais žodžiais buvo įžeidinėjama nukentėjusioji, paaiškino, kad buvo visiems skirti pasakyti įžeidžiantys žodžiai, taip pat liudytojai nurodė nematę, kad A. P. būtų spardęs nukentėjusiosios buto duris. Nukentėjusioji ir liudytojai davė identiškus paaiškinimus, todėl kyla abejonės dėl jų teisingumo. Liudytoja V. P. patvirtino, kad 2012-08-05 konflikto nebuvo, kadangi ji dirba slenkančiu grafiku ir būtent šią dieną buvo namuose. Nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, prašė administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
A. P. nepripažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, tačiau jo kaltė įrodyta nukentėjusiosios I. J., liudytojų V. Š. (V. Š.), J. O. parodymais, I. J. pareiškime (b.l. 5) ir paaiškinime (b.l. 8), V. Š., J. O., V. I. paaiškinimuose (b.l. 5, 6, 7) nurodytomis aplinkybėmis.
Nukentėjusioji I. J. nurodė, kad 2012-08-05, jai būnant kieme su kaimyne J. O. ir drauge V. I., į kiemą išėjo kaimynas A. P., iš pradžių jis žiūrėjo į jas, tada J. O. nuėjo į namus, o kaimynas pradėjo įžeidinėti ją (nukentėjusiąją) necenzūriniais žodžiais. Ji pasiūlė jam nusiraminti, bet A. P. buvo įsikarščiavęs, ėjo prie jos artyn, kaip jai pasirodė, norėjo suduoti. Tada ji draugę pakvietė greičiau eiti į vidų, jos abi nuskubėjo į butą ir užsirakino lauko duris. Kaimynas ėjo iš paskos, užrakinus duris jis traukė už durų rankenos ir trankė į duris. Kuo jis trankė, negali pasakyti, nes nematė. Per virtuvės langą matė, kaip kaimynas praėjo nuo jos buto durų.
Nukentėjusiosios parodymus patvirtino liudytojai V. Š. ir J. O.. Liudytojas V. Š. nurodė, kad 2012-08-05, būdamas savo bute, per atvirą langą išgirdo, kaip kaimynas A. P. kieme barasi, keikiasi, necenzūriniais žodžiais vadina nukentėjusiąją. Jis nebuvo priėjęs prie lango, bet per langą matė, kad tuo metu kieme buvo nukentėjusioji ir V. I.. Matė, kad A. P. buvo agresyviai nusiteikęs, garsiai šūkavo, sparčiais žingsniais vaikščiojo po kiemą. Jo žmona jį ramino, sakė, kad neprasidėtų, bet jis nesiliovė. Agresyviai nusiteikęs A. P. greitais žingsniais ėjo prie nukentėjusiosios, jam atrodė, kad norėjo nukentėjusiajai suduoti, bet pastaroji kartu su V. I. pabėgo į nukentėjusiosios namus. A. P. ėjo joms iš paskos, priėjęs prie nukentėjusiosios buto durų jas trankė rankomis, traukė už durų rankenos.
Analogiškai įvykio aplinkybes nurodė ir liudytoja J. O., papildomai paaiškino, kad ji tą dieną kieme bendravo su nukentėjusiąja ir jos drauge V. I.. Iš savo buto į kiemą išėjęs kaimynas A. P. piktai į jas žiūrėjo, todėl ji, nelaukdama, kol kaimynas pradės konfliktuoti, nuėjo į namus. Pro jos buto langus matosi kiemas, todėl ji matė ir girdėjo, kaip kaimynas šaukė ant nukentėjusiosios, vadino ją necenzūriniais žodžiais, sakė, kad susidoros su jais visais, kad jam nieks nieko nepadarys. Girdėjo, kad nukentėjusioji A. P. ramino, tačiau jis nesiliovė šaukęs ir įžeidinėjęs nukentėjusiąją necenzūriniais žodžiais, labai greitais žingsniais artėjo prie nukentėjusiosios laikydamas ranką lyg norėdamas suduoti, tačiau nukentėjusioji su drauge pabėgo į nukentėjusiosios butą ir, matyt, užsirakino, nes A. P. trankė duris, keikėsi. Nematė, kuo trankė duris, bet matė, kad jis stovėjo prie kaimynės durų ir girdėjosi trankymo garsas. Kol A. P. triukšmavo, į kiemą buvo išėjusi jo sutuoktinė ir jį ramino, kvietė į namus, bet A. P. nesiliovė triukšmavęs. Po kurio laiko, kai niekas į kiemą neišėjo, jis nuėjo į savo butą.
Byloje nustatyta, kad A. P. 2012-08-05 viešoje vietoje – bendrame kieme -įžeidė I. J. necenzūriniais žodžiais, trankė rankomis jos buto duris. Administracinio teisės pažeidimo protokole A. P. pareikštas kaltinimas ir dėl to, kad jis grasino I. J., bandė jai suduoti, kelis kartus spyrė į jai priklausančio buto duris. Nukentėjusioji ir liudytojai paaiškino, kad A. P. sakė, jog susidoros su ja, užmuš, tačiau nukentėjusioji nurodė, kad šių žodžių nesuprato kaip grasinimo, todėl ši kaltinimo dalis iš pareikšto kaltinimo pašalinama. A. P. pareikštas kaltinimas ir dėl to, kad jis kelis kartus koja sudavė smūgius į nukentėjusiosios buto duris. Nukentėjusioji teismo posėdyje nurodė, kad nematė, kuo A. P. trankė jos buto duris, liudytojai V. Š. ir J. O. paaiškino, kad neprisimena, kad jis būtų spardęs duris, bet matė, kaip jis trankė duris rankomis, todėl kaltinimas šioje dalyje patikslinamas.
Liudytoja V. P. patvirtino administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus ir nurodė, kad 2012-08-05 apie 14 val. jų šeima – ji, A. P. ir jų sūnus – buvo namuose ir tvarkė kompiuterį, jokio konflikto tą dieną nebuvo, Konfliktas įvyko 2012-08-12. Ji dirba pagal slenkantį grafiką, tačiau prisimena, kad 2012-08-05 jai buvo išeiginė, nes tą dieną atvažiavo sūnus. Vertinant minėtos liudytojos parodymus atsižvelgiama į tai, kad ji yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens sutuoktinė ir dėl to jos duoti parodymai gali būti ne visai objektyvūs, juo labiau, kad jie nepagrįsti jokiais kitais įrodymais, prieštarauja ne tik nukentėjusiosios, bet ir liudytojų parodymams.
Nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo I. J. įžeidė necenzūriniais žodžiais bei trankė rankomis jos buto duris privataus pobūdžio tarpusavio konflikto metu, tačiau veiką padarė viešoje vietoje – bendro naudojimo kieme, pažeisdamas viešąją tvarką ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių, žmonių rimtį. Iš nukentėjusiosios, liudytojų paaiškinimų nustatyta, kad konfliktą matė ir girdėjo ne tik kaimynai V. Š. ir J. O., bet ir kieme buvęs visai pašalinis asmuo V. I.. Ši aplinkybė nustatyta iš nukentėjusiosios, liudytojų parodymų bei pačios V. I. paaiškinime (b.l. 7) nurodytų aplinkybių. Administracinėn atsakomybėn aptraukto asmens A. P. padaryta veika turėjo viešą pobūdį, todėl ji kvalifikuojama pagal LR ATPK 174 str.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodė, kad nukentėjusioji 2012-08-28 pareiškime klaidingai nurodė vykusio konflikto datą 2012-08-05, konfliktas vyko 2012-08-12, jo metu jį įžeidinėjo nukentėjusiosios sugyventinis. Byloje negauta įrodymų, patvirtinančių šiuos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus – nukentėjusioji ir liudytojai nurodė gerai prisimenantys, kad A. P. chuliganiškai elgėsi 2012-08-05. Įvykio datą prisimena dėl to, kad 2012-08-03, penktadienį, nukentėjusioji šventė jubiliejų, o konfliktas vyko po šventės sekmadienį. Taip pat nepagrįstas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimas, jog konfliktas įvyko dėl to, kad A. P. parašė pareiškimą policijai dėl triukšmo nukentėjusiajai švenčiant jubiliejų. Iš nukentėjusiosios ir liudytojų paaiškinimų nustatyta, kad konfliktavo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, nukentėjusioji nurodė, kad 2012-08-05 apie šį pareiškimą nežinojo, liudytojas V. Š. paaiškino, kad pareiškimą policijai kaimynas padavė tik 2012-08-06. Ši aplinkybė patvirtinama ant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pateikto pareiškimo policijai esančiame gavimo spaude nurodyta data – 2012-08-06.
Skiriant A. P. nuobaudą atsižvelgiama į tai, kad jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra, į tai, kad anksčiau buvo nubaustas administracine tvarka, turi galiojančią nuobaudą, nedirbantis, iš dalies darbingas, ir manoma, kad yra pagrindas paskirti sankcijoje numatytą minimalią baudą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR ATPK 174 str., 286 str., 287 str., teismas
nutaria:
A. P. pripažinti kaltu pagal LR ATPK 174 str. ir nubausti 100 (vieno šimto) Lt dydžio bauda.
Nutarimas per 20 d. nuo paskelbimo gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui.