Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-02-17 · Civilinė byla Nr. 2S-112-520/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-02-17
Bylos Nr.
2S-112-520/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Tatjana Žukauskienė, Henrichas Jaglinskis
Pareiškėjas
J. N.
Kategorijos
  • 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-112-520/2009Procesinio sprendimo kategorija 106.3., 106.4., 122.4.(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2009 m. vasario 17 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),

kolegijos teisėjai Tatjana Žukauskienė, Henrichas Jaglinskis,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo J. N. (J. N.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. nutarties, kuria pareiškėjo J. N. (J. N.) pareiškimas laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. N. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad S. V. buvusiame (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini), ir 1/10 dalis (duomenys neskelbtini)) iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 1 dešimtinę (1,0925 ha) žemės, kurią paveldėjo iš savo tėvo J. V.; nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad H. (E.) V. (V.), gimusi (duomenys neskelbtini), mirusi (duomenys neskelbtini) yra J. N. (N.) motina ir S. V. (V.), gimusio (duomenys neskelbtini), dukra. Nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008-08-22 sprendimu atnaujino jam terminą prašymui dėl nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo bei nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantiems dokumentams į S. V. (V.) iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą žemę, buvusią (duomenys neskelbtini). Tačiau anksčiau Vilniaus rajono apylinkės teisme nagrinėtoje civilinėje byloje dėl praleisto termino atnaujinimo ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius atsiliepime į jo pareiškimą buvo nurodęs, kad jo turimi nuosavybės teises ir giminystės ryšį įrodantys dokumentai yra nepakankami nuosavybės teisėms atkurti, todėl būtina, kad teismas nustatytų juridinę reikšmę turintį faktą. Jis atsiėmė pareiškimą iš Vilniaus rajono apylinkės teismo, nes paaiškėjo, kad jo prašymas yra teismingas Vilniaus apygardos administraciniam teismui. H. (E.) N. yra S. V. (V.) dukra ir jo (pareiškėjo) mama. Nurodė, kad prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas yra reikalingas nuosavybės teisėms į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkurti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. spalio 1 d. nutartimi nustatė ieškovui terminą iki 2008-10-20 pareiškimo trūkumams pašalinti (vėliau šis terminas buvo pratęstas iki 2008-11-04). Teismas nustatė, kad pareiškimas neatitinka CPK 447 str. reikalavimų, t.y. nėra pateikta įrodymų, kad pareiškėjas negali gauti reikiamų dokumentų, įrodymų, jog pareiškėjas, remdamasis Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-08-22 sprendimu, kreipėsi į Vilniaus apskrities viršininko administraciją (toliau VAVA) dėl nuosavybės teisių atkūrimo į S. V. (V.) žemę, pateikė VAVA archyvinius ir kitus turimus dokumentus, tačiau VAVA pripažino, kad turimų dokumentų nepakanka nuosavybės teisėms atkurti ir pasiūlė kreiptis pareiškėjui į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 7 d. nutartimi pareiškimą laikė nepaduotu ir jį su priedais grąžino pareiškėjui. Teismas konstatavo, kad pareiškėjas nustatytu terminu nepašalino teismo nutartyje nurodytų trūkumų, t.y. nepateikė įrodymų, kad jis pateikė VAVA prašymą ir dokumentus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į S. V. (V.) žemę ir kad VAVA šį prašymą ir dokumentus išnagrinėjo, pripažino, jog pateiktų dokumentų nepakanka bei pasiūlė kreiptis pareiškėjui į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Teismas nustatė, kad pareiškėjo pateiktas laisvos formos prašymas VAVA neatitinka Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr.1057 patvirtintos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 9 p. nustatytos formos, o VAVA raštas dėl informacijos suteikimo taip pat nėra tinkamas įrodymas, kad pareiškėjo prašymas ir pateikti dokumentai buvo išnagrinėti, nustatyta, kad duomenų nepakanka ir pasiūlyta pareiškėjui kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. N. atskiruoju skundu prašo panaikinti teismo nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – perduoti pareiškimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš esmės. Nurodo, kad teismas neįsigilino į dokumentų visumą, dokumentų turinį, todėl netinkamai taikė CPK 115 str. Jis pateikė VAVA prašymą atkurti jam nuosavybės teises į išlikusią S. V. (V.) žemę ir dokumentus. Šis prašymas buvo pateiktas kartu su 2008-10-01 jo atstovo prašymu dėl informacijos pateikimo, kuriame atstovas nurodė visas aplinkybes, klausė ar anksčiau ir dabar pateikiami dokumentai yra pakankami atkurti nuosavybės teises. VAVA 2008-11-04 rašte nurodė, kad iš pateiktų dokumentų galima daryti išvadą, kad S. V. (duomenys neskelbtini) turėjo 1 dešimtinę žemės, tačiau iš pateiktų giminystės dokumentų nėra galima nustatyti, kas valdė S. V. (V.) žemę po jo mirties, vykstant 1940 m. nacionalizacijai. Ši išvada vienareikšmiškai leidžia teigti, kad institucija išnagrinėjo jo prašymą atkurti nuosavybės teises ir pateiktus dokumentus ir padarė išvadą, kad šių dokumentų nepakanka. Tai, kad institucija nepasiūlė jam kreiptis į teismą, nereiškia, jog prašymas nebuvo išnagrinėtas ir nėra priimta VAVA išvada. Jis daugiau jokių dokumentų, įrodančių, kad S. V. nuosavybės teise valdė minėtą žemę, taip pat visų giminystės ryšį įrodančių dokumentų neturi, todėl ir būtina yra nustatyti juridinį faktą teisme. Teismas neteisingai aiškino Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr.1057 patvirtintos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 9 p., nes nei šios tvarkos 9 p., nei Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10, 11 str. nenumato privalomos prašymo formos, o tik nustato, kas turi būti nurodyta prašyme.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirojo skundo argumentus, pateiktus dokumentus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiškėjo J. N. (N.) pareiškimą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui, konstatuodamas, jog pareiškėjas nepašalino pareiškimo dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo trūkumų, t.y. nepateikė teismui įrodymų, kad jis pateikė VAVA prašymą ir turimus dokumentus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į S. V. (V.) žemę, kad VAVA išnagrinėjo pareiškėjo prašymą ir pateiktus dokumentus bei pripažino, kad pareiškėjo pateiktų dokumentų nepakanka nuosavybės teisėms atkurti, pasiūlė pareiškėjui kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Iš pateiktų dokumentų nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-08-22 sprendimu pareiškėjui J. N. (N.) buvo atnaujintas terminas prašymui dėl nuosavybės teisių atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo bei nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantiems dokumentams į S. V. (V.) iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą žemę, buvusią (duomenys neskelbtini), pateikti (b.l.7-8). Pareiškėjas J. N. 2008-09-22 kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad S. V. buvusiame (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini), ir 1/10 dalis (duomenys neskelbtini)) iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 1 dešimtinę (1,0925 ha) žemės, kurią paveldėjo iš savo tėvo J. V. (V.), taip pat nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad H. (E.) V. (V.) yra J. N. (N.) motina ir S. V. (V.) dukra. Pareiškėjas kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, nesilaikydamas ikiteisminės tvarkos. Pareiškėjas nebuvo padavęs prašymo VAVA dėl nuosavybės teisių atkūrimo ir dokumentų, VAVA nebuvo įvertinusi prašymo ir dokumentų.

Pirmosios instancijos teismas 2008-10-01 nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2008-11-04 pareiškimo trūkumams pašalinti, t.y. pateikti CPK 447 str. 3 p. nurodytus įrodymus, taip pat įrodymus, patvirtinančius, kad jis įgyvendino Nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą 17 str. 1 d. jam nustatytą pareigą ir VAVA pripažino, kad pareiškėjo pateiktų dokumentų nepakanka bei pasiūlė kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Pareiškėjas per teismo nustatytą terminą pateikė 2008-11-04 VAVA Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus raštą „Dėl informacijos suteikimo“, kuriame nurodyta, kad VAVA informuoja, jog J. N. nepateikė tinkamos formos prašymo atkurti nuosavybės teises, dokumentų kopijas, kad VAVA įvertins pareiškėjo pateiktus dokumentus ir priims sprendimą dėl nuosavybės teisių atstatymo į buvusio savininko S. V. (V.) turėtą žemę, kai Z. N. pateiks VAVA Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr.1057 patvirtintos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 9 p. nustatytos formos prašymą atkurti nuosavybės teises, nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų notariškai patvirtintas kopijas (b.l. 18-19). Įvertinus VAVA nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas Z. N. nepašalino nutartyje nurodytų pareiškimo dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo trūkumų, todėl pareiškimą laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui.

Pagal CPK 445 str. nuostatas galima kreiptis į teismą dėl žemės valdymo nuosavybės teise fakto nustatymo, jeigu asmuo negali kitokia tvarka gauti nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Dokumentų, kuriais yra grindžiamas prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas, juridinę reikšmę turi įvertinti ir priimti sprendimą dėl jų pakankamumo ar nepakankamumo ne teismas, bet institucija, priimanti sprendimą dėl nuosavybės teisės atkūrimo, negavus atitinkamos institucijos išvados dėl nuosavybės teisę įrodančių dokumentų pakankamumo (nepakankamumo), bendrosios kompetencijos teismas negali to spręsti ypatingosios teisenos tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-02-25 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-7-24/2008). Pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 9 str. 2 d. ir Vyriausybės 1997-09-27 nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 13 p. asmuo iš pradžių turi pateikti šiuos dokumentus nuosavybės atkūrimo klausimą sprendžiančiai valstybės institucijai, kuri juos įvertina ir padaro išvadą dėl jų pakankamumo, jeigu institucija prieina prie išvados, kad pateiktų dokumentų pakanka, tai ji priima sprendimą dėl prašymo nuosavybės teisių atkūrimo klausimu, kuris gali būti skundžiamas teismui. Jeigu institucija konstatuoja, kad pateiktų dokumentų nepakanka sprendimui priimti (juose esantys duomenys neinformatyvūs, netiesioginiai, fragmentiški, neaiškūs, prieštaringi ar turi kitokių trūkumų, dėl kurių šie duomenys turi būti tikrinami renkant ir tiriant įrodymus, kuriuos rinkti ir vertinti turi kompetenciją tik teismas), tai asmeniui atsiranda sąlygos kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo. Tai reiškia, kad nuosavybės teisių atkūrimo klausimą sprendžiančios institucijos išvada dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų nepakankamumo yra kreipimosi į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo sąlyga ir priežastis. Aplinkybė, kad dokumentai buvo pateikti institucijai ir įvertinti kaip nepakankami, turi būti nurodyta teismui paduotame pareiškime dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, o prie pareiškimo turi būti pridėta institucijos išvada kaip įrodymas, kad yra pagrindas kreiptis į teismą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-09-29 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr.3K-3-441/2008).

Taigi pareiškėjas J. N. nepateikė VAVA išvados, kad jo pateikti dokumentai yra įvertinti, jie yra nepakankami, ir pareiškėjas dėl to turi kreiptis į teismą dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo. Iš VAVA 2008-11-04 pateiktos informacijos matyti, kad pareiškėjo pateikti dokumentai nėra įvertinti, nes buvo pateikti nepatvirtinti dokumentai ir pareiškėjas nepadavė tinkamo prašymo dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Remtis tuo, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-83-577/2008 VAVA atsiliepime į pareiškėjo pareiškimą nurodė, jog pareiškėjo turimi nuosavybės teises ir giminystės ryšius įrodantys dokumentai yra nepakankami, negalima, nes civilinės bylos Nr. 2-83-577/2008 nagrinėjimo metu nebuvo išspręstas klausimas dėl pareiškėjo teisės paduoti prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Pirmosios instancijos teismas neturėjo teisės spręsti klausimo, ar pareiškėjas padavė tinkamos formos prašymą, ir nagrinėti ginčo, iškilusio tarp pareiškėjo ir VAVA dėl prašymo atkurti nuosavybės teises formos. Ginčų, iškilusių tarp asmenų, siekiančių susigrąžinti išlikusį nekilnojamąjį turtą, ir institucijos, vykdančios nuosavybės teisių atkūrimą, ginčus nagrinėja ne bendrosios kompetencijos teismas, o administracinis teismas. Išlikusio nekilnojamojo turto grąžinimas vykdomas ne pagal Civilinio kodekso, o pagal specialiuosiuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytas taisykles. Nuosavybės teisių atkūrimo procesas yra reglamentuojamas viešosios teisės normų, o atitinkama valstybės ir jos institucijų veikla, susijusi su nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimu ir nacionalizuoto turto grąžinimu, yra viešojo administravimo sritis (Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str.1 d.). Dėl šių institucijų veiksmo (neveikimo) asmuo, kai jis mano, kad jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, turi teisę paduoti skundą (prašymą) administraciniam teismui (Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. 3 d. 1 p., 22 str. 1 d.).

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiškėjo Z. N. (N.) pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo laikė nepaduotu, ir todėl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina galioti nepakeista.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 336, 329, 331, 337, 339 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 7 d. palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Dalia VišinskienėTeisėjai Tatjana ŽukauskienėHenrichas Jaglinskis