Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2008-01-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-16-142/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-01-21
Bylos Nr.
II-16-142/2008
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Halina Zaikauskaitė
Pažeidėjas
D. K.
Nukentėjusysis
O. B.
Kategorijos
  • 26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla II-16-142/08
Procesinio sprendimo kategorija 26.1; 37
NUTARTIS(S)Vilnius2008 m. sausio 21 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, sekretoriaujant Laurai Norvaištytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui D. K., nukentėjusiajam O. B., administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovui Feliksui Milaševičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (ATP) bylą pagal D. K. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos nutarimo panaikinimo, nukentėjęs O. B., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus m. VPK 2 PK VP Naujamiesčio PN tyrėjas 2007-09-17 surašė ATP protokolą D. K. už tai, kad jis 2007-09-17 apie 14.15 val. (duomenys neskelbtini) , Vilniuje, savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas tariamą teisę, ginčijamą O. B., negrąžino jam statybinių instrumentų. Nurodyta, kad atsakomybė už tai numatyta LR ATPK 188 str. (b. l. 16-17).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinė komisija 2007-10-10 nutarimu D. K. už pažeidimo, numatyto ATPK 188 str., padarymą skyrė 100 litų baudą (b. l. 10).

D. K. padavė teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2007-10-10 nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Paaiškino, kad apie rugpjūčio mėn. vidurį susitarė su iš matymo pažįstamu O. B., kad šis jo nuomojamame bute (duomenys neskelbtini) atliks remontą vonioje. O. B. 2007-08-21 apžiūrėjo darbo vietą ir paliko savo darbo įrankius. O. B. gavo 400 litų avansu. Darbus jis turėjo įvykdyti 2 savaičių bėgyje. Prasidėjus antrajai laukimo savaitei buto šeimininkams kilo įtarimų, kad remonto darbai nebus atlikti, todėl buvo nuspręsta atsisakyti O. B. paslaugų ir atsiimti jam sumokėtą avansą. Buvo bandoma su juo susisiekti telefonu, tačiau į skambučius buvo neatsakoma, o prisiskambinus, buvo teigiama, kad O. B. negali susitikti. D. K. sužinojo, kur gyvena O. B., ir su draugu nuvyko paklausti, kada jis grąžins pinigus. Aplinkybė, kad teko O. B. ieškoti, rodo, jog įrankių O. B. nereikėjo. Praėjus maždaug 2 savaitėms, O. B. panoro susigrąžinti įrankius. O. B. atvyko į D. K. darbo vietą ir norėjo grąžinti pinigus bei atsiimti įrankius. Darbo vietoje D. K. įrankių neturėjo, todėl O. B. pasiūlė iš avansu sumokėtos sumos pasilikti 50 litų, kuriuos grąžins, kai atsiims įrankius. D. K. prie O. B. grąžintų 350 litų pridėjo savo 50 litų ir buto šeimininkei grąžino 400 litų. Taip jis pasielgė dėl to, kad jautėsi atsakingas dėl O. B. veiksmų, nes būtent jis pasiūlė šeimininkei, kad remonto darbus atliks O. B. . O. B. po to vėl dingo porai savaičių, vėliau susitarus susitikti, O. B. nieko nepranešęs į susitikimą neatvykdavo. Rugsėjo mėn. viduryje pagaliau susitarus dėl susitikimo O. B. atvyko į Vytenio 53-6 atsiimti įrankių, tačiau su savimi neturėjo 50 litų, kuriuos dar buvo skolingas. O. B. staiga pradėjo nebesutikti su savo paties pasiūlyta sąlyga, kad jis atsiimdamas įrankius grąžins dar 50 litų, iškvietė policijos pareigūnus, kuriems bandė įteigti, kad šiame bute atliko remontą ir jam dabar nebegrąžinami jo darbo įrankiai. D. K. pasiūlė pareigūnams užeiti į vonios kambarį ir įsitikinti, kad joks remontas darytas nebuvo, tačiau pareigūnai šio fakto netikrino, o O. B. pasiūlė rašyti pareiškimą. D. K. gavo kvietimą atvykti į policijos komisariatą, kur jam buvo surašytas ATP protokolas, vėliau gavo kvietimą atvykti į Vilniaus m. savivaldybės tarybos Administracinės komisijos posėdį į bylos nagrinėjimą. Mano, kad byla buvo išnagrinėta skubotai, neištyrus visų reikšmingų aplinkybių. Jis yra geranoriškai nusiteikęs grąžinti O. B. įrankius, kai tik šis grąžins jam 50 litų. Prašo atsižvelgti ir į tai, kad jis anksčiau nebuvo baustas nei administracine, nei baudžiamąja tvarka, pareigūnams padėjo išaiškinti bylos aplinkybes teikdamas paaiškinimus. Pradėjus domėtis O. B. biografija jis sužinojo, kad O. B. jau buvo baustas tiek administracine, tiek baudžiamąja tvarka už sukčiavimą, darbų neatlikimą ir kitus teisės pažeidimus.

Teismo posėdyje D. K. palaikė skundą, prašė tenkinti nurodytais motyvais. Papildomai paaiškino, kad jis geranoriškai atiduos O. B. įrankius, kai tik šis grąžins jam pinigus. O. B. lapelyje yra pasirašęs, kad gavo pinigus, tame lapelyje nenurodyta, kad įrankiai paliekami bute (duomenys neskelbtini) kaip užstatas. Pats O. B. paliko savo įrankius. Įrankių jis O. B. neatidavė 2007-09-16, t. y. O. B. pas jį įrankių atsiimti buvo atėjęs 2007-09-16, tačiau nedavė jam 50 litų. 350 litų atidavimo raštu neįformino, taip pat nėra raštiško patvirtinimo, kad jis buto šeimininkei atidavė 400 litų.

Nukentėjęs O. B. teismo posėdyje paaiškino, kad su D. K. skundu nesutinka. Paaiškino, kad su buto šeimininke tarėsi atlikti remontą tik lietingomis dienomis. Tarėsi dėl remonto 2007-08-10. Jam avansu davė pinigų, 400 litų, tai įformino raštu. Po penkių dienų antradienį jis sutiko buto šeimininkės dukrą M. J. poliklinikoje, kuri pradėjo jam grasinti, todėl jis nusprendė remonto darbų M. J. bute nebeatlikti. Pinigų tuo metu su savimi neturėjo, todėl negalėjo grąžinti. Tą pačią savaitę, šeštadienį, 2007-08-25, po darbo jis nuvažiavo į butą Vytenio g., neturėjo rakto, paskambino D. K.. D. K. tuo metu nebuvo namuose, telefonu sakė, kad grįš apie 24 val. Jis belaukdamas namuose užmigo, todėl pas D. K. nebenuvažiavo. Kitą trečiadienį D. K. atvyko pas jį su dar dviem vaikinais ir pradėjo grasinti. Jis pažadėjo pinigus atvežti D. K. į darbą. D. K. jis grąžino 400 litų, o ne 350 litų, kaip kad teigia D. K.. Pinigų grąžinimo fakto raštiškai neįformino, tačiau jis turi liudytoją, be to D. K. darbo vietoje restorane yra filmuojama. Iš viso D. K. reikalavo atiduoti 500 litų, jis atidavė 450 litų, 50 litų pasiskolino iš draugo. Likusius 50 litų jis žadėjo atiduoti atsiimdamas įrankius. Įrankiai jam reikalingi darbui. Kai atvyko atsiimti įrankių, D. K. įrankių negrąžino, todėl jis iškvietė policiją. Pas D. K. atsiimti įrankių buvo tik vieną kartą, tai buvo 2007-09-16, šeštadienį, nes tą pačią dieną parašė pareiškimą policijai. Teigia, kad jam padaryta 470 litų žala, todėl D. K. turėtų būti iškelta baudžiamoji byla.

Institucijos, surašiusios ATP protokolą atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad ATP protokolas surašytas teisingai ir objektyviai. O. B. parašė pareiškimą policijai dėl jam negrąžinamų darbo įrankių. Policija galėjo tarpininkauti tik dėl įrankių grąžinimo. D. K. privalėjo grąžinti įrankius. Teigia, kad D. K. pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn.

Institucijos, priėmusios nutarimą, atstovas neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, nutarta bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant (ABTĮ 78 str. 3 d.).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

D. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad negrąžino O. B. pastarajam priklausančių instrumentų. D. K. inkriminuotas pažeidimas, numatytas LR ATPK 188 str., kuriame nurodoma, kad savavaldžiavimas yra savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms.

Ir administracinėn atsakomybėn patraukto D. K., ir nukentėjusiojo O. B. paaiškinimai dėl pažeidimo aplinkybių sutampa. Ginčas tarp jų kilo tik dėl negrąžintos skolos, t. y. D. K. aiškina, kad O. B. jam skolingas 50 litų, o O. B. šią skolą neigia. Ginčo dėl to, kad D. K. negrąžino O. B. įrankių, nėra, t. y. pats administracinėn atsakomybėn patrauktas D. K. pripažįsta šį faktą, tačiau mano, kad elgiasi teisingai, nes O. B. negrąžina jam pinigų. D. K. ir O. B. turtiniai santykiai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Piniginiai santykiai neturi reikšmės savavaldžiavimo fakto nustatymui. Nagrinėjamai bylai reikšminga tik tai, kad D. K. nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos negrąžina darbo įrankių O. B.. D. K. nenurodė aplinkybių ir nepateikė jas patvirtinančių įrodymų, kad jis turėjo teisę įstatymų nustatyta tvarka neatiduoti įrankių, priklausančių O. B..

Kadangi pats D. K. pripažįsta, kad O. B. priklausančių įrankių negrąžino, ir esant byloje šį faktą patvirtinantiems įrodymams (O. B. 2007-09-16 pareiškimas, b. l. 13-14, D. K. paaiškinimas, b. l. 15, šių asmenų paaiškinimai teisminio bylos nagrinėjimo metu), darytina išvada, kad D. K. pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn už savavaldžiavimą.

Nukentėjęs O. B. teisminio bylos nagrinėjimo metu paaiškino, kad dėl D. K. kaltės patyrė 470 litų nuostolių (instrumentų vertės ir negautų pajamų dėl negalėjimo instrumentais naudotis). Pagal LR ATPK 188 str. asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn, jeigu pažeidimu nepadaroma esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams. Pagrindinis kriterijus, leidžiantis atriboti administracinę atsakomybę nuo baudžiamosios, yra priešinga teisei veika padarytos žalos dydis. Nagrinėjamu atveju nenustatyta, kad O. B. dėl pažeidimo buvo padaryta žymi žala. Pats O. B. paaiškino, kad įrankių atsiimti pas D. K. nuvyko tik 2007-09-16, ir, D. K. negrąžinus įrankių, iš karto apie tai parašė pareiškimą policijai. 2007-09-17 D. K. buvo surašytas ATP protokolas, o nutarimas pripažinti D. K. padarius pažeidimą ir už tai skirti administracinę nuobaudą priimtas 2007-10-10. O. B. nepagrindė nurodytos žalos dydžio, nenurodė, kiek laiko jis dėl D. K. kaltės negalėjo naudotis darbo įrankiais, kiek dėl to prarado darbo užsakymų ir pan. Nesant objektyvių ir neginčytinų įrodymų, kad O. B. patyrė žymią žalą, nėra pagrindo keisti D. K. veikos kvalifikaciją.

Dėl pažeidimo padarymo laiko. ATP protokole nurodoma, kad D. K. įrankių O. B. negrąžino 2007-09-17. Tačiau teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad įrankių D. K. negrąžino 2007-09-16 (D. K. paaiškino, kad atvykęs atsiimti įrankių ir jų neatgavęs O. B. iškvietė policijos pareigūnus, kurie jam patarė dėl negrąžinamų įrankių rašyti pareiškimą policijai. Nurodė, kad tai buvo 2007-09-16. O. B. paaiškino, kad įrankių atsiimti pas D. K. nuvyko 2007-09-16, o tokį jo paaiškinimą patvirtina pareiškimas policijai, kuris Nemenčinės policijos nuovadoje gautas 2007-09-16, b. l. 13). Klaidingas pažeidimo padarymo laiko nurodymas ATP protokole nėra pagrindas panaikinti ATP protokolą ir skundžiamą nutarimą, nes tuo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens gynybos teisės nebuvo suvaržytos.

D. K. paskirta inkriminuoto pažeidimo sankcijoje numatyta minimali bauda. Tokia nuobauda parinkta laikantis LR ATPK 30 str., 30² str. reikalavimų, atitinka pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, protingumo ir teisingumo kriterijus. Keisti ją pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p. ir 128 str.,

nutarė:

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2007-10-10 nutarimą, kuriuo D. K. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 188 str., padarymą paskirta 100 litų bauda, palikti nepakeistą ir D. K. skundo nepatenkinti.

Nutarimas gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu per 10 dienų nuo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Halina Zaikauskaitė