- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-22
- Bylos Nr.
- 2S-1308-924/2020
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Paliokas
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo antstolio S. V. atskirąjį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 8 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo antstolio S. V. pareiškimą dėl teismo sprendimo išaiškinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Antstolis S. V. kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 27 d. nutarties išaiškinimo, prašydamas išaiškinti kokius veiksmus yra įpareigota atlikti skolininkė vykdant teismo išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-946-835/2019, kuriame kaip vykdymo dalykas yra nurodyta: ,,Teismas nusprendė: Nustatyti naudojimosi žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), tvarką, pagal turimą bendrąją dalinę 1/2 dalies nuosavybę, sutinkamai su 2019 m. sausio 15 d. pakoreguotu Žemės sklypo naudojimosi tvarkos planu, kurį paruošė UAB „Geodėja“, nustatant, kad ieškovams J. K. ir V. K. atitektų žemės sklypas pažymėtas raide „B“, žemės ribų taškai 5, 6, 7, 8, 9, 10, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, o atsakovei O. M. žemės sklypas pažymėtas raide „A“, žemės sklypo ribų taškai 5, 4, 3, 2, 1, 14, 13, 12, 11, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20“.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
2. Alytaus apylinkės teismas 2020 m. birželio 8 d. nutartimi antstolio S. V. prašymą dėl Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 27 d. nutarties išaiškinimo, atmetė.
3. Teismas sprendė, kad tiek Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 27 d. nutartis, tiek teismo 2019 m. gruodžio 9 d. išduotas vykdomasis dokumentas Nr. 2-946-835/2019 yra aiškūs ir suprantami, todėl juos aiškinti nėra tikslinga. Nurodė, jog minėtus procesinius dokumentus išaiškinti teismas neturi jokio pagrindo. Teismas, aiškindamas priimtą, įsiteisėjusį ir vykdytiną teismo sprendimą, negali jo modifikuoti, todėl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, antstolio prašymą dėl sprendimo vykdymo išaiškinimo teismas atmetė.
III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai
4. Pareiškėjas antstolis S. V. atskiruoju skundu prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2VP-4027-835/2020 ir išaiškinti sprendimo vykdymo tvarką, nurodant kokius veiksmus yra įpareigota atlikti skolininkė vykdant pateiktą vykdomąjį raštą. Atskirasis skundas grindžiamas argumentais, jog antstoliui nėra suteikta teisė aiškinti teismo sprendimų, kadangi netinkamas teismo sprendimo aiškinimas, kuris nesutaps su tikrąja teismo sprendimo valia, iškraipys teismo sprendimą, ko pasėkoje antstolis vykdys ne teismo sprendimą, o savo asmeninę nuomonę. Teigia, kad šiuo atveju, teismui atsisakius aiškinti teismo sprendimą, lieka neaiškus vykdymo dalykas, taip užkertant kelią teismo sprendimo vykdymui. Teismui nemotyvuotai atsisakius išaiškinti teismo sprendimą, iki šiol nėra aiškus vykdymo dalykas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
5. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, 338 straipsnis).
6. Apeliacijos objektą sudaro Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 8 d. nutarties, kuria atmestas pareiškėjo antstolio S. V. pareiškimas dėl sprendimo išaiškinimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
7. Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 278 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu teismo sprendimas (nutartis) yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nekeisdamas jo turinio. Pagal CPK 278 straipsnio 2 dalį teismo procesinis sprendimas gali būti išaiškintas, jeigu jis dar neįvykdytas ir nepasibaigė tokio sprendimo priverstinio vykdymo terminas ar šis terminas neatnaujintas. Teismo sprendimo (nutarties) aiškinimo paskirtis – pašalinti neaiškumus tam, kad toks sprendimas (nutartis) galėtų būtų tinkamai įvykdomas. Sprendimo išaiškinimo tikslas – pašalinti netikslaus ar neaiškaus teismo sprendimo trūkumus, jį sukonkretinant. Teismas, aiškindamas sprendimą, negali keisti jo turinio ir esmės ar išeiti už byloje, kurioje priimtas aiškinamas sprendimas, išspręstų klausimų ribų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-242/2009). Teismo sprendimo (nutarties) neaiškumas neapima teismo motyvų platesnio atskleidimo ar argumentų parinkimo motyvų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-88/2006, 2011 m. gegužės 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2011). Taigi, pagal CPK 278 straipsnio 2 dalį sprendimą/nutartį išaiškinti galima tik tuo atveju, jeigu jis dar neįvykdytas, taip pat jeigu nesibaigė terminas, per kurį sprendimas gali būti priverstinai įvykdytas, ar šis terminas neatnaujintas.
8. Vykdymo dokumentų išaiškinimo tvarką reglamentuoja CPK 589 straipsnis, kurio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka arba įstatymo ar kito teisės akto norma, kurią reikia taikyti vykdymo procese, yra neaiški, antstolis kreipiasi su prašymu į procesinį sprendimą priėmusį teismą, kad šis išaiškintų sprendimo vykdymo tvarką arba įstatymo ar kito teisės akto normą, kurią reikia taikyti. Šį antstolio prašymą teismas nagrinėja CPK 593 straipsnyje nustatyta tvarka (CPK 589 straipsnio 2 dalis).
9. Tiek CPK 278 straipsnio 1 dalis, tiek 589 straipsnio 1 dalis sudaro vieną visumą, taikomos, kai teismo sprendimas yra vykdytinas ir kai kyla teismo sprendimo vykdymo neaiškumų.
10. Bylos duomenimis nustatyta, kad Alytaus apylinkės teismas 2019 m. birželio 19 d. d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-946-835/2020 pagal ieškovų J. K. ir V. K. patikslintą ieškinį atsakovei O. M. dėl rekonstruoto ūkinio pastato pripažinimo teisėtai pastatytu, dėl ūkinio pastato pripažinimo bendrąja jungtine nuosavybe, žalos atlyginimo, dėl žemės sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo, leidimo suderinti žemės sklypo geodezinius matavimo planus be atsakovės sutikimo bei atsakovės O. M. patikslintą priešieškinį ieškovams J. K. ir V. K. dėl naudojimosi tvarkos žemės sklypu nustatymo, notarinio sutikimo pripažinimo negaliojančiu, įrašo, esančio projekte, dalyje dėl ūkio pastato pripažinimo negaliojančiu, savavališkos statybos padarinių pašalinimo, tretieji asmenys, nereiškiantys savarankiškų reikalavimų, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, Alytaus miesto savivaldybės administracija, Alytaus miesto 3-iasis notaro biuras, institucija, teikianti išvadą byloje – Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, ieškinį tenkino iš dalies, kitoje dalyje ieškinį ir priešieškinį atmetė.
11. Kauno apygardos teismas 2019 m. lapkričio 27 d. nutartimi Alytaus apylinkės teismo 2019 m. birželio 19 d. sprendimą pakeitė ir jį išdėstė taip: „Pripažinti ieškovams J. K. ir V. K. teisę užbaigti ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), įteisinimo procedūras be atsakovės O. M. sutikimo. Nustatyti naudojimosi žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), tvarką, pagal turimą bendrąją dalinę 1/2 dalies nuosavybę, sutinkamai su 2019 m. sausio 15 d. pakoreguotu Žemės sklypo naudojimosi tvarkos planu, kurį paruošė UAB „Geodėja“, nustatant, kad ieškovams J. K. ir V. K. atitektų žemės sklypas pažymėtas raide „B“, žemės ribų taškai 5, 6, 7, 8, 9, 10, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, o atsakovei O. M. žemės sklypas pažymėtas raide „A“, žemės sklypo ribų taškai 5, 4, 3, 2, 1, 14, 13, 12, 11, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20. Leisti ieškovams J. K. ir V. K. suderinti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), geodezinių matavimų planus su Nacionaline žemės tarnyba be atsakovės O. M. sutikimo. Priteisti iš ieškovų J. K. ir V. K. atsakovės O. M. naudai 410,26 Eur kompensaciją už ieškovams tenkančią didesnę naudotis turto dalį. Kitoje dalyje ieškinį ir priešieškinį atmesti“.
12. Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad 2019 m. gruodžio 4 d. ieškovai J. K. ir V. K. kreipėsi į pirmosios instancijos teismą su prašymu dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje Nr. 2-946-835/2019. Nurodė, jog vykdomąjį raštą prašo išduoti dėl bylinėjimosi išlaidų ir žemės ploto atlaisvinimo.
13. Alytaus apylinkės teismas 2019 m. gruodžio 9 d. išdavė vykdomąjį dokumentą Nr. 2-946-835/2019, nurodant, kad: „Teismas nusprendė: priteisti iš atsakovės O. M. ieškovų J. K. ir V. K. naudai 1036,35 Eur bylinėjimosi išlaidų.
14. Taip pat Alytaus apylinkės teismas 2019 m. gruodžio 9 d. išdavė vykdomąjį dokumentą Nr. 2-946-835/2019, nurodant, kad: ,,Teismas nusprendė: Nustatyti naudojimosi žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), tvarką, pagal turimą bendrąją dalinę 1/2 dalies nuosavybę, sutinkamai su 2019 m. sausio 15 d. pakoreguotu Žemės sklypo naudojimosi tvarkos planu, kurį paruošė UAB „Geodėja“, nustatant, kad ieškovams J. K. ir V. K. atitektų žemės sklypas pažymėtas raide „B“, žemės ribų taškai 5, 6, 7, 8, 9, 10, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, o atsakovei O. M. žemės sklypas pažymėtas raide „A“, žemės sklypo ribų taškai 5, 4, 3, 2, 1, 14, 13, 12, 11, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20“.
15. Antstolis atskirajame skunde teigia, kad pagal pirmosios instancijos teismo išduotą vykdomąjį raštą nėra aiškus vykdymo dalykas, o pirmosios instancijos teismui nemotyvuotai atsisakius išaiškinti Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 27 d. nutartį yra užkertamas kelias teismo sprendimo vykdymui.
16. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu šiuo atveju antstolis tiek pareiškime dėl sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo, tiek atskirajame skunde dėl Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 8 d. nutarties nenurodo argumentų, kokie yra Kauno apygardos teismo 2019 m. lapkričio 27 d. nutarties rezoliucinės dalies trūkumai ar neaiškumai, keliantys kliūtis šio sprendimo vykdymui. Teismo vertinimu, sprendimo rezoliucinė dalis yra aiškiai, nedviprasmiškai ir konkrečiai suformuluota. Iš antstolio pareiškime suformuluoto reikalavimo turinio galima suprasti, kad antstolis pirmosios instancijos teismo iš esmės prašė ne išaiškinti teismo sprendimo vykdymo tvarką, o suteikti teisinę konsultaciją, siekiant sužinoti, kokius vykdymo proceso veiksmus jam atlikti. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, kokie konkrečiai vykdymo veiksmai turi būti atliekami, privalo, vadovaudamasis įstatymais, reglamentuojančiais vykdymo procesą, nuspręsti antstolis, įvertindamas išieškotojo nurodytas aplinkybes dėl priverstinio teismo sprendimo vykdymo. Teismas negali atsakyti į antstolio klausimus ir nurodyti, kokie konkretūs su sprendimo vykdymu susiję veiksmai ir kaip turi būti atlikti, nes tai neatitiktų sprendimo vykdymo tvarkos išaiškinimo instituto paskirties ir tikslų.
17. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė procesinės teisės normas, tinkamai motyvavo skundžiamą nutartį, todėl apskųsta nutartis yra teisėta ir pagrįsta, o apelianto atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ją panaikinti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Alytaus apylinkės teismo 2020 m. birželio 8 d. nutartį palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.