Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2022-07-27 · Byla Nr. N1-1985-836/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-07-27
Bylos Nr.
N1-1985-836/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-06013-2022-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Henryta Gerdvilė
Nukentėjusysis
V. R., Ž. M., U. R.
Kaltinamasis
L. B.
Civilinis atsakovas
Kėdainių pagalbos šeimai centro
Advokatai
Raimundas Gargasas, Bronius Varsackis, Bronius Varsackisir
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-1985-836/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06013-2022-9Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.7.2.5; 1.2.4.6.1; 1.2.14.5.1.; 1.2.29.1.1.; 1.2.29.3.1.; 2.1.10.1; 2.3.6.4.5; (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. liepos 27 d.Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Henryta Gerdvilė,sekretoriaujant Svajonei Jasiūnienei, dalyvaujant:prokurorui Nerijui Gružauskui,nukentėjusiesiems V. R., Ž. M.,nukentėjusiosios U. R. atstovui advokatui Broniui Varsackiui,kaltinamajam L. B. ir jo gynėjui advokatui Raimundui Gargasui,

kaltinamojo atstovui pagal įstatymą ir civilinio atsakovo Kėdainių pagalbos šeimai centro atstovui J. S.,

nedalyvaujant nukentėjusiajai U. R., civilinio ieškovo atstovui L. M.,

neviešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

L. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirba, nesimoko, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2019 m. vasario 11 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64¹ str., laisvės apribojimu 6 mėn., skirti įpareigojimai mokytis, dirbti arba būti registruotam užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 90 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose, ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, įpareigojant nemokamus darbus atlikti iki 2019 m. rugsėjo 1 d., per mėnesį išdirbant ne mažiau kaip po 30 valandų;

2) 2019 m. gegužės 14 d. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64¹ str., 63 str. 1 d. 4 d. 9 d. bausmės subendrinta su 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta laisvės apribojimo bausmė 1 metams, įpareigojant tęsti mokslą, pradėti dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, nuo 21 valandos iki 06 val. būti savo namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, neatlygintinai išdirbti 90 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose, ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, įpareigojant nemokamus darbus atlikti iki 2019 m. gruodžio 1 d. 2019 m. liepos 1 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų nutartimi, laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 parų arešto bausmę. 2019 m. rugsėjo 6 d. paleistas iš Kauno nepilnamečių tardymo izoliatoriaus - pataisos namų, atlikęs bausmę;

3) 2019 m. spalio 3 d. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64¹ str. laisvės atėmimu 2 mėn. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metų 6 mėnesių laikotarpiui, skiriant auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant nuo 21 valandos iki 06 val. būti savo namuose, mokytis arba dirbti, arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje, teistumas neišnykęs; 2020-07-22 Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nutartimi, panaikintas 2019-10-03 nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas, pasiųstas atlikti paskirtą bausmę – laisvės atėmimą 2 mėnesius; paleistas lygtinai neatlikus 14 dienų laisvės atėmimo, 2020-10-05 išregistruotas iš probuojamųjų registro;

4) 2020 m. lapkričio 24 d. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 1 metų laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, prie paskirtos bausmės iš dalies pridėta Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2019 m. spalio 3 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalis, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 92 straipsniu (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2020 m. liepos 1 d.), laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams ir skirta auklėjamojo poveikio priemonė – elgesio apribojimas, įpareigojant per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį: nuo 21 val. vakaro iki 7 val. būti gyvenamojoje vietoje (pagalbos šeimai centre), tęsti mokslą arba pradėti dirbti, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; 2021-02-10 Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nutartimi patikslintas 2020-11-24 Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nuosprendis, L. B. skiriamos auklėjamojo poveikio priemonės, elgesio apribojimas 12 mėnesių, įpareigojant L. B. per šį laikotarpį nuo 21 val. vakaro iki 7 val. būti gyvenamojoje vietoje (pagalbos šeimai centre), tęsti mokslą arba pradėti dirbti, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų; bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs;

5) 2021 m. gegužės 13 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 metams. BK 92 str. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metų 3 mėnesių laikotarpiui, skiriant auklėjamojo poveikio priemonę - elgesio apribojimą 12 mėnesių. 2022-03-23 Kėdainių rūmų nutartimi panaikintas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas, paskirta atlikti 1 metų laisvės atėmimo bausmė. 2022-04-28 atvyko į Kauno tardymo izoliatorių, atlieka bausmę, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamasis L. B., laikotarpiu nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2021 m. rugpjūčio 13 d., tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, iš L. M. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobė Ž. M. vardu išduotą dokumentą – Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), jį laikė turėdamas su savimi ir 2021 m. rugpjūčio 13 d., apie 12.49 val., UAB „Tele2“ salone, esančiame prekybos centro „Maxima“ adresu J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiai, patalpose, panaudojo pateikdamas UAB „Tele2“ darbuotojai - pardavimų vadybininkei S. R., siekiant sudaryti paslaugų teikimo sutartį. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje.

Be to, jis apgaule savo naudai, įgijo svetimą UAB „Tele2“ priklausantį turtą bei suklastojo tikrą dokumentą: jis, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą - UAB "Tele2" priklausantį turtą - „JBL Charge 4“ garso kolonėlę, 2021 m. rugpjūčio 13 d., apie 12.49 val., UAB „Tele2“ salone, esančiame prekybos centro „Maxima“, adresu J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiai, patalpose, prisistatydamas svetimu – Ž. M. vardu ir pateikęs Ž. M. asmens dokumentą - Lietuvos Respublikos piliečio Ž. M. vardu išduotą pasą, sudarė su UAB „Tele2“ 2021-08-13 „Paslaugų teikimo sutartį“ numeris 11.4a-65847153-46578, kurią planšetinio kompiuterio ekrane pasirašė imituodamas Ž. M. parašą, taip suklastojo Ž. M. vardu sudarytą paslaugų teikimo sutartį ir šios sutarties pagrindu neteisėtai apgaule įgijo svetimą - UAB „Tele2“ priklausantį turtą - 179 eurų vertės „JBL Charge 4“ garso kolonėlę, ir išvengė turtinės prievolės - prievolės apmokėti panaudotą eterio laiką - 15,90 eurų bei panaudojo papildomas - 81,79 eurų vertės paslaugas, tuo bendrai UAB „Tele2“ padarydamas 276,69 eurų turtinę žalą. Šiais veiksmais padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje.

Be to, jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2022 m. vasario 20 d., apie 22.40 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą įspyrė U. R. į veidą, taip smurtaudamas sukėlė nukentėjusiajai U. R. fizinį skausmą, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, du kartus įspyrė V. R. į veidą ir krūtinę, pastūmė V. R. ir jam nugriuvus ant grindų penkis kartus kumščiu sudavė į įvairias kūno vietas, pataikydamas į nugarą, kairį šoną, taip smurtaudamas padarė nukentėjusiajam poodines kraujosruvas ir odos nubrozdinimus nugaroje, tai yra nežymiai sutrikdė nukentėjusiajam V. R. sveikatą ir sukėlė jam fizinį skausmą. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis L. B. kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad datos nepamena, galėjo būti 2021 m. rugpjūčio mėnuo. Atėjo pas mamą L. M.. Pamatė, kad yra brolio pasas ir jį pasiėmė. Parsinešė namo, po kelių dienų nuėjo į Tele2 saloną ir paėmė kolonėlę. Tele2 salone jis pateikė Ž. M. pasą, jam davė planšetėje pasirašyti sutartį. Pasirašė bet kokiu parašu, tai nebuvo jo parašas. Suprato, kad ne savo vardu paėmė kolonėlę. Turėjo sumokėti papildomą mokestį, bet nesumokėjo. Gailisi dėl įvykio. Brolio atsiprašė. Tele 2 civilinį ieškinį pripažįsta visiškai.

Dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo parodė, kad 2022 m. vasario 20 d., vakare, būdamas neblaivus, nuėjo į (duomenys neskelbtini). Dėl girtumo ne viską atsimena, bet pamena, kad trenkė U. R. į veidą ir įspyrė. Gailisi dėl įvykio. Atsiprašė nukentėjusiojo V. R.. Alkoholis turėjo įtakos jo veiksmams. Susipažino su U. R. civiliniu ieškiniu, bet mano, kad jis per didelis. Sutiktų atlyginti 200-300 Eur. Gyvena (duomenys neskelbtini) centre, gauna pajamų iš valstybės, bet nežino kiek, prašo atleisti nuo advokato išlaidų.

Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje tvarka ištirtais kitais įrodymais.

Dėl nusikalstamų veikų numatytų 302 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje padarymo.

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje tvarka ištirtais kitais įrodymais:

Iš byloje esančio Ž. M. pareiškimo matyti, jog jis iš TELE2 gavo laišką už nesumokėtas paslaugas, kurių jis neužsisakė. Dėl to mano, kad jo duomenimis kažkas pasinaudojo be jo žinios. Prašo surasti kaltus asmenis ir juos nubausti (1 t., b. l. 18-23, 24-25, 26-28).

Iš byloje esančio UAB "Tele2" pareiškimo matyti, kad galimai apgaulės būdu 2021-08-13 buvo sudaryta sutartis Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 tarp UAB "Tele2" ir Ž. M., salone, esančiame J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiuose. Kartu su sutartimi buvo įsigyta įranga "JBL Charge 4" (IMEI (duomenys neskelbtini), vertė 179 Eur). Už paslaugas ir įrangą mokėta nebuvo, todėl UAB "Tele2" patirta žala 276,69 Eur. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. Jeigu sutartis sudaryta neteisėtai, prašo surasti ir nubausti kaltuosius (1 t., b. l. 35).

Iš byloje esančio UAB "Tele2" rašto 2022-03-17 Nr. SD-34919 matyti, kad dėl galimo sukčiavimo sudarant įrangos įsigijimo sutartį UAB "Tele2" patirta žala yra: Ž. M. (gim. (duomenys neskelbtini)) vardu su sutartimi Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 įsigyta įranga "JBL Charge 4" (IMEI (duomenys neskelbtini)) vertė - 179 Eur; Ž. M. (gim. (duomenys neskelbtini)) pagal sutartį Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 panaudotas eterio laikas - 15,90 Eur; Ž. M. (gim. (duomenys neskelbtini)) pagal sutartį Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 panaudotos papildomos paslaugos - 81,79 Eur. Viso žala: 276,69 Eur (1 t., b. l. 90).

Nukentėjusysis Ž. M. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 lapkričio 24 dieną į namus gavo voką, kuriame buvo raginimas iš UAB TELE2, kur iki nurodytos datos turi sumokėti nurodytą sumą. Tačiau jis niekada nesinaudojo TELE2 paslaugomis ir su jais nėra sudaręs jokios sutarties. Kai gavo raginimo laišką suprato, kad pametė ar kažkas paėmė pasą, tik nežino nei kur, nei kada. Kai gavo laišką pasakė savo mamai L. M.. Jis skambino į UAB TELE2, paklausti gal per klaidą atsiuntė jam laišką su raginimu, tačiau jie pasakė, kad "Tele2" telefono numeriu (duomenys neskelbtini), Ž. M. vardu rugpjūčio mėnesį sudaryta sutartis su TELE2. Jis tokiu telefono numeriu pats asmeniškai nesinaudoja. Apie pokalbį su TELE2 pasakė, mamai ir pasakė numerį, kurį jam padiktavo operatorė. Mama įsivedusi padiktuotą telefono numerį į savo telefoną pamatė, kad tai yra jo brolio L. B., gim. (duomenys neskelbtini), telefono numeris, jis mamai visada skambina šiuo nurodytu numeriu. Pasas visada būdavo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), dėžutėje, kur yra visi laikomi dokumentai. Vasarą brolis L. B. dažnai ateidavo pas mamą į namus ir jis žinojo, kur yra padėti visi dokumentai. Kada tiksliai buvo paimtas pasas jis nežino. Savo paso niekam nedavė, ant "Tele2" sutarties nepasirašinėjo ir sutartyje nurodytu telefonu nesinaudojo (1 t., b. l. 19).

Nukentėjusysis Ž. M. apklaustas papildomai ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pirmos apklausos metu duotus parodymus tvirtina visiškai, tik papildo, kad savo pasą visada laiko namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kuriuose gyvena. Pasą laiko kambaryje esančioje dėžutėje su visais svarbiais dokumentais. Dėžutė nėra gerai matomoje vietoje, ji padėta ant sekcijos. Tą vietą žino tik šeimos nariai, tame tarpe ir brolis L. B.. Nors jis kartu negyvena, bet jis dažnai lankosi jų namuose, todėl kur laikomi dokumentai jis žinojo. Jis savo paso niekada su savimi nesinešioja, jis visada yra laikomas toje dėžutėje namuose, pamesti jo negalėjo. 2021 m. vasarą L. dažnai lankydavosi jų namuose, o būtent tuo laikotarpiu ir buvo sudaryta sutartis su UAB "Tele2" panaudojant jo asmens duomenis ir dokumentą. Po to, kai 2021 m. lapkričio 24 d. į namus gavo raginimą iš "Tele2" ir sužinojo apie jo vardu sudarytą sutartį, patikrino namuose esančią dokumentų dėžutę ir pamatė, kad joje nėra paso. Iki to laiko jis nematė, kad nėra paso. Iki šiol paso neatgavo, kur jis yra nežino. Apie prarastą dokumentą migracijos skyriui nepranešė, bet 2022 m. vasario 17 d. užsisakė asmens tapatybės kortelę. 2022 m. vasario mėnesį, tikslios dienos neprisimena, jis kalbėjosi su L. ir L. prisipažino, kad jo vardu sudarė sutartį su "Tele2", įsigijo garso kolonėlę. Prašė L., kad grąžintų pasą, bet jis nieko neatsakė ir iki šiol negrąžino. Patvirtina, kad telefono numeriu (duomenys neskelbtini) niekada nesinaudojo, juo naudojosi L. B. (1 t., b. l. 41-42)

UAB "Tele2" pateikė sutarties Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 kopiją ir asmens, sudariusio sutartį, pardavimų vadybininkei pateikto dokumento - paso kopiją bei salone esančios vaizdo stebėjimo kameros vaizdo įrašą. Pateikto dokumento - paso kopijoje/nuotrauka, iš kurios matoma, kad pateiktas asmens dokumentas tai asmens dokumentas (pasas) Ž. M. (1 t., b. l. 58, 59-74, 86).

Iš Lietuvos Respublikos piliečio paso nuotraukos kopijos matyti, jog atlikta dokumento, atvertus duomenų lapą, nuotrauka. Iš dokumento duomenų lapo matyti, jog sudarant 2021 m. rugpjūčio 13 d. sutartį UAB "Tele2" buvo pateiktas dokumentas (svetimas dokumentas), tai yra pasas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis, išduotas 2019-03-14 nukentėjusiojo Ž. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., vardu (1 t., b. l. 86).

Kitų objektų apžiūros protokole (su priedu) užfiksuota UAB "Tele2" pateikto vaizdo įrašo iš J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiuose esančio salono vaizdo stebėjimo kameros. Įraše užfiksuotas sutarties sudarymo, paso pateikimo, bei sutarties pasirašymo momentai. Įraše matomas asmuo, pagal veido bruožus, tyrimo metu nustatytas L. B. (1 t., b. l. 79-81, 82).

Iš byloje esančios judriojo ryšio paslaugų teikimo sutarties Nr. 11.4a - 65847153 – 46578 matyti, kad sutarties sudarymo data - 2021-08-13 (12.49 val.) Iš šios (UAB "Tele2" pateiktos) sutarties matyti, jog ji sudaryta tarp UAB "Tele2" ir kliento Ž. M. ((duomenys neskelbtini)). Šalia kliento vardo ir pavardės yra parašas (parašas su raidiniais elementas "Zil"). Sutarties laikotarpis - 24 mėn. Sutartyje taip pat nurodyta mokėjimo plano kaina, jog numatytos paslaugos yra neriboti GB, neriboti pokalbiai ir SMS, atsarginės SIM kortelės numeris ir nemokama sąskaita "Tele2" savitarnoje. Šios sutarties priedas ("Priedas prie sutarties Nr. 11.4a - 65847153 - 46578") su paslaugų kainomis, taip pat priedas ("Priedas dėl ryšio įrangos įsigijimo Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 2021-08-13") dėl ryšio įrangos įsigijimo - iš kurio matyti, jog su šia sutartimi įsigijama ir ryšio įranga „JBL Charge 4“ - 179 Eur vertės. Šio lapo (priedo) apačioje grafoje "Kliento vardas, pavardė, parašas" taip pat yra įrašas - Ž. M. ir šalia rankraštinis įrašas-parašas su raidiniai elementais "Zil" (iš Ž. M. paso duomenų lapo matyti, jog paso duomenų lape (11 p. "Asmens parašas") esantis Ž. M. tikras parašas yra tik iš dalies panašus į 2021-08-13 sutartyje esantį parašą, tai yra parašai vizualiai yra skirtingi, tačiau juose yra tas pats raidinis elementas "Z"), (1 t. b. l. 59-74).

Liudytoja L. M. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad į savo namus iš UAB TELE2 gavo registruotą laišką sūnui Ž. M., raginimą susimokėti nurodytą sumą. Pasikalbėjusi su sūnumi ji išsiaiškino, kad Ž. M. jokios sutarties su UAB TELE2 nesudarinėjo. Paskambinusi į UAB TELE2 ji sužinojo, kad minėta sutartis sūnaus vardu buvo sudaryta 2021 m. rugpjūčio mėn. naudojant telefono numerį (duomenys neskelbtini). Ji patikrinusi savo adresatų sąraše pastebėjo, kad tai jos kito sūnaus L. B. telefono numeris, kuriuo tuo metu L. B. naudojosi. Taip pat apklausoje nurodė, kad sūnus L. B. žino, kur namuose yra laikomi visi dokumentai, tame tarpe ir sūnaus Ž. M. pasas, kuriuo buvo pasinaudota sudarant sutartį su UAB TELE2 (1 t., b. l. 116-119).

Liudytoja S. R. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba UAB "Tele2" prekyba, pardavimų vadybininke salone, esančiame J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiuose, dirba beveik 6 metus. 2021 m. rugpjūčio mėnesį, tikslios dienos neprisimena, bet jau antroje mėnesio pusėje, į minėtą saloną kuriame dirba atėjo vaikinas, kuriam galėtų būti apie 20 metų. Atėjęs į saloną jis kreipėsi į ją ir paaiškino, kad nori įsigyti garso kolonėlę JBL Charge 4. Jam buvo paaiškinta, kad "Tele2" salone visa įranga yra parduodama tik su mokėjimo planu. Tada vaikinas pasakė, kad savo telefono numerį jis nori perkelti iš "Labas" išankstinio apmokėjimo kortelės į "Tele2" abonentą ir sudaryti su "Tele2" sutartį", užsakyti planą kuriuo skambučiai, SMS žinutės ir internetas yra neriboti, jo kaina tuo metu buvo 15,90 eurų. Tada ji paprašė minėto vaikino pateikti savo asmens dokumentą, nes tokia yra sutarčių sudarymo tvarka. Prieš sudarant sutartį reikia patikrinti kliento mokumą ir patvirtinti asmens tapatybę. Vaikinas pateikė pasą. Patikrinus jo pasą atkreipė dėmesį, kad tiek salone esantis, tiek paso nuotraukoje matomas vaikinas yra atlėpusiomis ausimis, abiejų panašūs veido bruožai, todėl nutarė, kad asmuo, pateikęs pasą ir matomas dokumento nuotraukoje yra tas pats asmuo. Kiek prisimena, vaikino paprašė, kad jis pasakytų savo gimimo datą, jis atsakė lygiai taip, kaip buvo nurodyta dokumente, todėl įsitikinus, kad tai tas pats asmuo, ji pradėjo pildyti sutarties dokumentus, padarė paso kopiją, kurią pridėjo prie sutarties. Dabar tikslaus sutarties numerio neprisimena. Kai užpildė sutartį, vaikinui padavė planšetinį kompiuterį, kad jis pasirašytų sutartį, nes sutartys pasirašomos elektronine forma. Tiksliai neprisimena, bet mano, kad minėtas vaikinas pasirašė keturiose sutarties vietose. Po sutarties pasirašymo kliento telefono numeris turi būti užregistruotas savitarnos svetainėje www.labas.lt, todėl minėto vaikino ji paklausė ar jis turi su savimi atsinešęs telefono aparatą, jis pasakė, kad ne, todėl jie susitarė, kad vakare ji tam vaikinui paskambins, nes turi priregistruoti jo telefono numerį minėtoje svetainėje, nes yra reikalingas 4 skaitmenų kodas, kurį jis turėtų gauti į savo numerį. Tą patį vakarą ji minėtam vaikinui skambino kelis kartus, bet jis nei vieno karto neatsiliepė, vis atmesdavo jos skambučius. Dėl to neįvyko jo numerio perkėlimas į "Tele2" abonentą ir buvo pajungtas atsarginis telefono numeris, kuris išduodamas salone. Atsarginis numeris yra išduodamas tam atvejui, jeigu neįvyktų telefono numerio įregistravimas. Sutartis, kurią sudarė vaikinas buvo galiojanti, tik ne jo telefono numeriui, o tam naujam, kurį išdavė kaip atsarginį. Taigi nori pasakyti, kad su šia sutartimi buvo susietas naujas "Tele2" telefono numeris (duomenys neskelbtini). Daugiau su vaikinu susisiekti nepavyko. Praėjus kelioms dienoms po sutarties sudarymo, tas pats vaikinas vėl atėjo į saloną kuriame ji dirba ir jis pasiteiravo, ar gali įsigyti mobiliojo ryšio telefoną. Neatsimena, ką jam tiksliai pasakė, bet net netikrino jo duomenų ir pasakė, kad įsigyti negalės, nes jis naujas klientas. Ji vaikiną prisiminė, kaip tą patį, kuris įsigijo garso kolonėlę JBL Charge 4 ir daugiau neatsiliepė, todėl suprato, kad kažkas čia ne taip. 2021 m. gruodžio mėnesį, tikslios dienos neprisimena, į salono numerį paskambino vaikinas, prisistatė M. pavarde ir pasiteiravo, už ką jis gavo iš įsiskolinimo bendrovės laišką, nes teigė, kad salone jis nieko nepirko ir jokių sutarčių savo vardu nesudarinėjo. Pavardę prisimena, nes jai įstrigo, kad yra dvi "r" raidės. Pokalbio metu pašnekovo buvo paprašyta suteikti savo duomenis, todėl jis nurodė vardą, pavardę, gimimo metus, patikslino adresą, visi duomenys sutapo su duomenimis, nurodytais sutartyje. Pasiteiravus, ar jis gali pats atvykti į saloną šis paaiškino, kad atvykti negalės, nes neturi galimybių paso. Pašnekovas pokalbio metu pats nurodė, kad greičiausiai sutartį jo vardu galėjo sudaryti jo brolis, nes sutarties sudarymo metu jis buvo praradęs savo pasą. Tada pašnekovas pasakė, kad kreipsis į policiją, nes jokių sutarčių ar įrangos iš "Tele2" jis neįsigijo. Taip pat papildo, kad ji žino, jog "Tele2" salonas, esantis prekybos centre "Maxima", adresu J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiuose, yra filmuojamas (1 t., b. l. 122-125).

Liudytoja S. R. papildomai apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pirmos apklausos metu duotus parodymus tvirtina visiškai, tik nori patvirtinti, kad apklausos metu jai parodytą UAB "Tele2" sutartį Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 sudarė ji 2021-08-13, UAB "Tele2" salone, esančiame prekybos centre "Maxima", adresu J. Basanavičiaus 93, Kėdainiuose. Sutartis sudaryta tarp UAB "Tele2" ir asmens, prisistačiusio Ž. M. vardu. Patvirtina, kad minėtoje sutartyje jos, kaip darbuotojos, parašų nėra, nes pagal nustatytą sutarčių sudarymo tvarką pasirašo tik paslaugą įsigyjantis asmuo. Kaip jau minėjo pirmos apklausos metu, sutartys pasirašomos elektronine forma, planšetinio kompiuterio ekrane (1 t., b. l. 126-129).

Liudytoja N. B. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji yra socialinė darbuotoja, dirba Kėdainių pagalbos šeimai centre. Kėdainių globos namai "(duomenys neskelbtini)" yra išskirstyti į atskiras šeimynas. Bendruomeniniuose globos namuose gyveno L. B., kuris nuo 2021 m. liepos 1 d. buvo priskirtas Kėdainių pagalbos šeimai centro "(duomenys neskelbtini)" šeimynai, kurios adresas yra (duomenys neskelbtini). Nuo to laiko L. B. gyvena ten. Šeimynoje minėtu adresu tuo metu gyveno 5 vaikai, įskaitant L.. Kambaryje L. gyveno su kambarioku, kitu vaiku, kuris turi sunkią psichinę negalią, jam šiuo metu priskirta slauga. Kadangi L. su minėtu vaiku buvo sunku gyventi viename kambaryje, 2021 m. rudenį, galėjo būti spalio mėnuo, tiksliai neprisimena, perkėlė L. į kitą kambarį pas kitą šeimynos vaiką, bendraamžį. 2021 m. vasarą, liepos ir rugpjūčio mėn., ji nepastebėjo, kad L. į namus būtų parsinešęs kažkokių brangių daiktų, o būtent garso kolonėlę. Jis tokių daiktų pats nerodė, o kambariuose taip pat nepastebėjo, kadangi nuolat tikrina, ką vaikai perka ar turi su savimi namuose. L. kartais paprašydavo kito vaiko garso kolonėlės, kurią kartu su vaiku ji yra pirkusi, turi jos pirkimo dokumentus. Bet tą kolonėlę minėtas vaikas turėjo jau daug anksčiau, L. tuo metu dar net negyveno šeimynoje. O daugiau kažkokių panašių įrenginių vaikai šeimynoje neturi ir ji niekada nebuvo tokio pašalinio daikto pastebėjusi namuose. Taip pat, 2021 m. liepos-rugpjūčio mėn., L. pats nepasakojo, kad pas jį yra jo brolio Ž. M. pasas, apie tai ji sužinojo tik apklausos metu pas tyrėją. Ž. paso šeimynos namuose nėra mačiusi, todėl ar tikrai L. jį turėjo su savimi patvirtinti negali, nes nematė ir apie tai nieko nežinojo. Taip pat paaiškina, kad L. B. vardu "Swedbank" banke yra atidarytos jo vardu dvi sąskaitos. Tose sąskaitose bendrai turėtų būti ne mažiau kaip 600 eurų, bet tiksliai sumos nurodyti negali, nes nei L. nei socialinės darbuotojos, tose sąskaitose esančiais pinigais naudotis negali, kadangi L. sąskaitos dar nuo to laiko, kai jis negyveno šeimynoje, yra "užšaldytos" dėl jo padarytų ankstesnių nusikaltimų (1 t., b. l. 132-135).

Atlikus telefono numerio +(duomenys neskelbtini) išklotinės analizę, informacijos neužfiksuota, kadangi išklotinė yra tuščia. Išklotinėje nurodomas UAB "Bite" operatorius (1 t., b. l. 112).

Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados

BK 302 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė ar neturėdamas teisėto pagrindo įgijo, laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo fizinio ar juridinio asmens antspaudą, spaudą, dokumentą ar griežtos atskaitomybės blanką.

Pažymėtina, kad šiuo straipsniu siekiama apsaugoti specializuotų dokumentų, pavyzdžiui, paso, naudojimo tinkamumą. Pagrobimas – tai tyčinis neteisėtas svetimo dokumento fizinis užvaldymas, atimantis iš asmens galimybę naudotis ir disponuoti jam priklausančiu dokumentu. Tuo tarpu panaudojimas neturint teisėto pagrindo – tai kaltininko aktyvūs veiksmai, kai be teisinio pagrindo dokumentas išleidžiamas į teisinę apyvartą arba šį panaudojus sukuriami tikrovės neatitinkantys dokumentai. Ši nusikalstama veika padaroma tiesiogine tyčia – asmeniui suvokiant, kad jis pagrobia svetimą dokumentą, numatant, kad dėl tokios veikos teisėtas turėtojas jo neteks ir to norint; arba suvokiant, kad neturėdamas teisinio pagrindo panaudoja dokumentą ir norint taip veikti.

BK 182 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino. Pažymėtina, kad sukčiavimui būdinga apgaulė suprantama, kaip turto savininko suklaidinimas dėl aplinkybių ar faktų, kurie yra esminiai, lemiantys jo apsisprendimą dėl turto perleidimo kaltininkui ir pan. Sukčiavimo atveju apgaulė gali pasireikšti turto savininko suklaidinimu jam pateikiant objektyvios tikrovės neatitinkančią informaciją arba nutylint esmines jo apsisprendimui dėl turto perleidimo aplinkybes, turint teisinę pareigą apie jas pranešti.

BK 300 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Kadangi šios veikos objektyvieji požymiai baudžiamajame įstatyme išvardyti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad asmuo atliktų bent vieną iš BK 300 straipsnio dispozicijoje įvardytų alternatyvių veiksmų. Baudžiamoji atsakomybė už dokumento suklastojimą galima tik esant tiesioginei kaltininko tyčiai, t. y. tik nustačius, kad kaltininkas, klastodamas dokumentus, suprato, jog klastoja tikrą dokumentą ir norėjo taip veikti.

Kaltinamasis L. B. kaltę dėl visų nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiškai. Be paties kaltinamojo nuoširdaus prisipažinimo, jo kaltę dėl BK 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje ir 302 straipsnio 1 dalyje nusikaltimų padarymo taip pat įrodo teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai – nuoseklūs nukentėjusiojo, liudytojų parodymai, rašytiniai byloje esantys įrodymai.

Kaltinamasis pagrobė Ž. M. vardu išduotą dokumentą – Lietuvos Respublikos piliečio pasą, jį laikė turėdamas su savimi ir 2021 m. rugpjūčio 13 d., apie 12.49 val., UAB „Tele2“ salone, esančiame prekybos centro „Maxima“ adresu J. Basanavičiaus g. 93, Kėdainiai, patalpose, panaudojo pateikdamas UAB „Tele2“ darbuotojai - pardavimų vadybininkei S. R., siekiant sudaryti paslaugų teikimo sutartį. Be to, panaudodamas apgaulę, pateikdamas svetimą fizinio asmens dokumentą, prisistatydamas kito asmens vardu, įgijo svetimą turtą, turėdamas sumanymą šių daiktų teisėtiems savininkams negrąžinti. Tokie kaltinamojo veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį.

Dėl nusikalstamos veikos numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje padarymo.

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje tvarka ištirtais kitais įrodymais:

U. R. pareiškime nurodyta, kad 2022-02-20 apie 22.40 val., į namus, adresu (duomenys neskelbtini), atėjo penki asmenys, tarp kurių buvo L. B., M. P., M. Š., sumušė ją ir jos sutuoktinį V. R.. L. B. įspyrė jai į veidą. Šio smūgio metu ji jautė fizinį skausmą (3 t., b. l. 12-15).

V. R. pareiškime nurodyta, kad 2022-02-20 apie 22.40 val., adresu (duomenys neskelbtini), atėję penki asmenys sumušė jį ir jo sutuoktinę. Jam buvo suduoti penki smūgiai kojomis ir rankomis į įvairias kūno vietas (3 t., b. l. 23-27).

Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini), padarytos nuotraukos (3 t., b. l. 34-41).

2022-02-21 01.39 val. L. B. nustatytas 1.33 promilių neblaivumas (3 t., b. l. 48).

Nukentėjusioji U. R. parodė, kad nuo 2022 metų sausio mėnesio, pas ją gyvena pusseserė M. C.. 2022-02-20 apie 19.00 val. M. išėjo į lauką, kur eina nesakė. Apie 22.15 val. paskambinusi paprašė cigarečių, ji pasakė, kad ateitų iki namų ir pasiimtų. M. grįžus, ji išgirdo laiptinėje triukšmą ir atidarius buto duris pamatė stovinčius L. B., M. P., M. Š. ir dar du jai nepažįstamus jaunuolius. Ji pasakė jaunuoliams, kad netriukšmautų, tačiau jie neklausė ir kažkuris trankė buto duris. Ji kelis kartus juos ramino ir grįžtant į butą, paskui įėjo L. B., kuris nieko nesakęs vieną kartą įspyrė jai į veidą. Spyrio metu ji jautė fizinį skausmą. Tai pamatęs jos sutuoktinis V. R. puolė ją ginti, pastūmė L. B.. Tarp jos sutuoktinio ir L. B. įvyko susistumdymas, kurio metu į namus subėgo visi kiti buvę asmenys, kurie jos manymu sudavė smūgius jos sutuoktiniui (3 t., b. l. 58-61, 69-70). Papildomos apklausos metu U. R. savo duotus pirminius parodymus patikslino, kad 2022-02-20 apie 22.15 val. ji laiptinėje išgirdo triukšmą, kažkas pradėjo daužyti buto duris ir atidarius pamatė stovinčius L. B., M. P., M. Š. bei dar du vaikinus, kurių ji nepažįsta. Ji suprato, kad šie vaikinai atėjo kartu su M.. Kažkas iš minėtų asmenų spardė buto duris, tiek ji, tiek M. jaunuolius ramino, kuomet į butą įėjo L. B. ir nieko nesakęs įspyrė jai vieną kartą į veidą, pataikydamas į dešinės pusės žandikaulio apatinę dalį. Spyrio metu ji jautė didelį skausmą, rankomis užsidengė veidą. Tai pamatęs jos sutuoktinis pribėgo ir L. B. stūmė iš buto, tačiau L. B. puolė ant jos vyro. Taip pat įbėgo M. P. ir M. Š. pripuolė prie jos vyro ir visi grūmėsi. Ji manė, kad kiti taip pat mušą jos vyrą, tačiau ar be L. B. kas nors jos vyrui sudavė smūgius, nurodyti negali (3 t., b. l. 75-78)

Specialisto išvadoje Nr. 324/2022 (02) nurodyta, kad U. R. veide sužalojimų nėra (3 t., b. l. 99-100).

Nukentėjusysis V. R. parodė, kad 2022-02-20, vakare, tikslaus laiko neatsimena, į namus sugrįžo sutuoktinės pusseserė M. C., kuri kartu su jais gyvena, pasiimti cigarečių. Po kelių minučių jis išgirdo laiptinėje triukšmą, kurį ėjo raminti jo sutuoktinė U.. Jis pamatė, kad į buto koridorių įėjęs jam nepažįstamas jaunuolis, vieną kartą įspyrė jo sutuoktinei į veidą. Jis puolė ginti U. ir tarp jo, ir minėto jaunuolio kilo grumtynės. Jaunuolis jam spyrė du kartus ir pataikė į krūtinę. Grumtynių metu jis nugriuvo ant grindų ir užsidengė galvą bei pajuto spyrius į įvairias kūno vietas. Kas jam įspyrė jis nematė. Viso jam buvo suduoti penki smūgiai į įvairias kūno vietas. Smūgių sudavimo metu jis jautė fizinį skausmą (3 t., b. l. 103-106). Papildomos apklausos metu parodymus patikslino, nurodydamas, kad 2022-02-20 tarp jo ir vaikino, kuris įspyrė U., vyko grumtynės, kurio metu jaunuolis jam du kartus įspyrė ir pataikė į krūtinę. Besistumdant jis miegamajame nugriuvo ant grindų bei pajuto penkis smūgius į įvairias kūno vietas. Jis gulėjo rankomis užsidengęs galvą, todėl nematė ar jam buvo suduota kumščiais ar įspirta bei nematė kas ir kiek asmenų jį mušė. Smūgių sudavimo metu jis jautė fizinį skausmą. Po sumušimo ant nugaros buvo mėlynės, skaudėjo kairį šoną bei buvo pamėlusi dešinė ausis (3 t., b. l. 115-118).

Specialisto išvadoje Nr. 325/2022 (02) nurodyta, kad V. R. nustatyta: poodinės kraujosruvos ir nubrozdinimai nugaroje padaryti kietais bukai daiktais ar paviršiais, ne mažiau kaip keturių trauminių poveikių (kontaktų) pasėkoje. Sužalojimai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Kiekvienas patirtas sužalojimas sukelia fizinį skausmą (3 t., b. l. 139-140).

Liudytoja M. C. parodė, kad 2022-02-20 apie 19.00 val. Kėdainių mieste susitiko pažįstamus L. B., M. P., M. Š., D. L. ir dar vieną vaikiną, kurį vadino "V.". Jaunuoliai su savimi turėjo 4 butelius su alkoholiu, kurį visi vartojo. Begeriant užsimanė cigarečių, todėl visi nuėjo iki jos namų, kur ji gyveno su savo pussesere U. R.. Ji nuėjo į butą, o laiptinėje liko visi jaunuoliai, kurie pradėjo triukšmauti. U. išėjo juos raminti ir raminant matė, kaip L. B. jai vieną kartą įspyrė į veidą. Tai pamatęs U. vyras V. šoko iš lovos ir atbėgo į koridorių. Tuo metu į butą įbėgo L., D. ir M. ir jos manymu V. buvo mušamas (3 t., b. l. 143-146). Liudytoja M. C. papildomos apklausos metu savo parodymus patikslino, nurodė kad matė kaip L. B. įspyrė U. į veidą, kuri po spyrio pradėjo šaukti. Ji nematė ar U. sutuoktinis V. R. stumdėsi su jaunuoliais, nematė ar jis sudavė M. Š.. Ji tik matė, kaip V. R. guli ant grindų užsidengęs veidą, o aplink jį stovi L., M., D., o šiek toliau stovėjo M. ir V.. Buvo didelis šurmulys, kas ten vyko pasakyti negali, nes per jų nugaras nematė. Minėti asmenys mojavo rankomis ir šaukė, todėl ji pagalvojo, kad muša V. R.. Kai visi pasišalino iš buto, matė, kad ant V. nugaros yra nubrozdinimas, tačiau kuriuo metu jis buvo padarytas ji nematė (3 t., b. l. 149-152).

Liudytoja D. Ž. parodė, kad M. Š. yra jos anūkas bei ji yra oficiali jo globėja. Šių metų vasario mėnesį, M. grįžęs į namus jai papasakojo, kad susimušė. Sakė, kad mergina vardu M. vedėsi pas save pasiimti cigarečių, tame bute buvo kažkoks jaunuolis, kuris puolė ant jų ir įvyko muštynės, daugiau jokių smulkmenų nepasakojo. M. nurodė, kad kartu buvo L. B., M. P., V. V. ir D. L.. Taip pat anūkas skundėsi, kad muštynių metu jam buvo trenkta į veidą ir skauda žandikaulį, matėsi patinimas, tačiau į gydymo įstaigą jie nesikreipė (3 t., b. l. 155-158).

Liudytojas V. V. parodė, kad tikslios datos neatsimena, jis buvo prie sekmadieninio turgaus kartu su L. B., M., pavardės nežino ir M. Š.. B. su M. gėrė degtinę, kartu buvo mergina, kurios jis nepažįsta. Baigus gerti, visi nuėjo iki merginos namų pasiimti cigarečių. Laukiant, B. pradėjo triukšmauti, spardyti buto duris. Iš jo išėjo mergina jį ramino, tačiau jis neklausė, tuomet iš buto išėjo vyras, kuris trenkė M.. Tai matydamas jis pabėgo namo. Kas vyko toliau jis nematė ir nežino (3 t., b. l. 169-172).

Liudytojas D. L. parodė, kad 2022 m. vasario mėnesį, tikslios dienos neatsimena, buvo sekmadienis, apie 21.00 val., prie centrinės miesto parduotuvės "Maxima" susitiko su draugu M. Š. ir V. V.. Taip pat susitiko ir savo pažįstamus L. B., M. P. ir M. C.. L. su savimi turėjo degtinės butelį, kurį gėrė kartu su M. ir M.. Vėliau nusprendė nueiti iki M. namų pasiimti cigarečių. M. nuėjo į butą, o jie visi liko laukti laiptinėje. L. buvo girtas ir pradėjo triukšmauti, spardyti buto duris. Iš buto išėjo U., kurią jis žino iš matymo, kuri pradėjo raminti L., tačiau šis neklausė. Tuomet iš buto išėjo vyriškis, kuris vieną kartą kumščiu sudavė M. į veidą. Po smūgio M. nugriuvo ant žemės, o L. puolė ant vyriškio ir tarp jų įvyko grumtynės, ar jie mušėsi nematė. Jis pabadė pakelti M., tačiau šis nesikėlė ir nereagavo. Pamatęs, kad V. V. pabėgo, jis pats taip pat išėjo namo, todėl kas vyko toliau nematė. Jis nematė ar L. B. įspyrė U. (4 t., b. l. 64-67).

Liudytojas M. P. parodė, kad datos jau neatsimena, vakare, gėrė baltos butelį prie "Maxima", kartu buvo V., kurio pavardę pamiršo, M. Š., D. L., M. C. ir L. B.. Visi nuėjo iki M. namų, kad ji pasiimtų cigarečių. Jie stovėjo laiptinėje ir laukė, o Š. pradėjo šūkauti. Išėjo U., kuri liepė netriukšmauti. Su U. kilo žodinis konfliktas. Atėjo vyras, kuris pradėjo juos pulti. B. bandė spirti, bet ar pataikė nematė. Tuomet jis pribėgo ir pastūmė vyriškį bei visi išbėgo. Ar L. įspyrė U. jis nematė, taip pat nematė, kad vyriškis būtų sudavęs M. (4 t., b. l. 76-79).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį žmogaus kūnui siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant.

Teismas, išanalizavęs įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad kaltinamasis naudojo smurtą nukentėjusiųjų atžvilgiu iš asmeninių motyvų, su nukentėjusiaisiais jo nesieja šeimyniniai ir giminystės ryšiai. Kaltinamasis suduodamas nukentėjusiems suprato, jog jo veika padarys žalos kito žmogaus, t. y. nukentėjusiųjų sveikatai, nes pakaltinamas asmuo negali nesuvokti tokios veikos pavojingo pobūdžio ir nenumatyti, kad tokie veiksmai sukels pavojingas pasekmes. Teismas daro išvadą, kad tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusių pasekmių – nukentėjusiems sukelto fizinio skausmo, V. R. padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo yra tiesioginis priežastinis ryšys. Kaltinamojo veiksmai pagal tyčios turinį ir kryptingumą, pagal nusikaltimo padarymo vietą, veiksmų pobūdį bei pagrindinį nusikalstamų veiksmų objektą vertinami kaip nusikaltimas prieš asmenį, t. y. nusikaltimas žmogaus sveikatai. Kaltinamasis panaudojo fizinį smurtą, sukeldamas U. R. fizinį skausmą, V. R. taip pat sukeldamas fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, ką patvirtina nukentėjusiųjų, liudytojų parodymai, specialisto išvados bei rašytinė bylos medžiaga. Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka BK 140 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje, 91 straipsnyje numatytas aplinkybes.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistu (turėdamas neišnykusį teistumą) ir nusikaltimą numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 ir 13 punktai). Kaltinamasis padarė trys nesunkius ir vieną apysunkį tyčinius, baigtus nusikaltimus. Kaltinamasis teistas 5 kartus, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, naujas keturias nusikalstamas veikas padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu (2 tomas, b. l. 5-13, 4 t., b. l. 139-147), administracine tvarka baustas (2 tomas, b. l. 37-66, 4 t., b. l. 163-170), nuo 2017 m. gegužės 11 d. yra VšĮ Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos kabineto priežiūros grupėje, diagnozė: Socializuoto elgesio sutrikimas. Psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant kelis narkotikus ir alkoholį. Priklausomybės sindromas. Priklausomybės ligų priežiūros grupėje nėra registruotas (2 t., b. l. 89), iš Kėdainių pagalbos šeimai centro pateiktos charakteristikos matyti, kad jam nustatyta nuolatinė globa, globėju paskirtas minėtas centras. Vaikinas mėgsta sportuoti, klausyti muzikos, žaisti kompiuterinius žaidimus. Su darbuotojais bendrauja mandagiai yra paslaugus, tvarkosi savo kambaryje. Mokėsi Kėdainių profesinio rengimo centre, tačiau dėl netinkamo elgesio buvo pašalintas (2 t., b. l. 92-93), Kauno apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus nepilnamečio individualaus vertinimo pažymoje nurodyta, kad L. B. 2013-09-20 buvo nustatyta laikinoji globa, vaiko rūpintojas dabar yra Kėdainių pagalbos šeimai centras (2 t., b. l. 83-86, 4 t., b. l. 177-180), nesimoko, nedirba, atlieka laisvės atėmimo bausmę. Teismas L. B. vertina kaip nusikalsti linkusią asmenybę, kuriam švelnesnės už laisvės atėmimą bausmės skyrimas iš esmės jokios įtakos nepadarys. Iš kaltinamojo asmenybės matyti, kad jis išvadų iš ankstesnių teistumų nedaro, kitokios bausmių rūšys teigiamos įtakos jo elgesiui neturi, kaltinamasis nekeičia savo gyvenimo būdo, susiformavusios neigiamos asmenybės orientacijos, nesistengia stoti į dorą ir sąžiningą kelią, yra linkęs nusikalsti. Teismas kaltinamajam bausmę skiria vadovaujantis BK 54 straipsnio, 91 straipsnio nuostatomis, atsižvelgdamas į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį (BK 41 straipsnis) bei teisingumo principą, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, jam skirtinos inkriminuojamų straipsnių sankcijose numatytos griežčiausios laisvės atėmimo bausmės, nustatant mažesnį nei bausmės vidurkis dydį. Baudžiamąją bylą išnagrinėjus atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą ir kaltinamajam pripažinus savo kaltę, šiuo nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Bausmės, paskirtos pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį tarpusavyje bendrintinos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai. Subendrintos bausmės tarpusavyje bei su bausme, paskirta pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį, bendrintinos taikant dalinių bausmių sudėjimą, prie griežčiausios bausmės pridedant dalį, artimą minimaliam bausmės dydžiui, švelnesnių bausmių (atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, kaltu prisipažino, gailisi).

Taikyti kaltinamajam BK 92 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atidėti paskirtos bausmės vykdymą, įvertinus visas byloje esančias aplinkybes, nei teisinio, nei faktinio pagrindo nėra, taip pat nėra pakankamo pagrindo manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Nagrinėjamos baudžiamosios bylos kontekste pažymėtina ir tai, kad BK 92 straipsnio nuostatų taikymas yra teismo teisė, bet ne pareiga. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad bausmės vykdymo atidėjimas yra išimtinė bausmės įgyvendinimo forma, galima tada, kai bylos aplinkybių visuma neleidžia abejoti, kad laisvės atėmimo bausmė realiai gali būti neatliekama, tačiau, kilus pagrįstų abejonių, bausmės vykdymo atidėjimas neturi būti taikomas. Atsižvelgus į anksčiau nustatytas aplinkybes (teisiamas 6-tą kartą, naujus keturis tyčinius nusikaltimus padarė turėdamas neišnykusį teistumą, neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės, niekur nedirba, nesimoko), šiuo metu nėra pagrindo manyti, kad probacija kaltinamajam L. B. bei jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti gali būti efektyvi. Bausmė skirtina atlikti pataisos įstaigoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2021 m. gegužės 13 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų nuosprendžiu paskirtos ir likusios neatliktos bausmės dalimi prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant neatliktos bausmės dalį ir paskirti galutinę subendrintą bausmę.

Dėl civilinių ieškinių.

Uždaroji akcinė bendrovė „Tele2“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 276,69 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 90). Civilinis ieškinys pareikštas už apgaule savo naudai įgytą svetimą - UAB "Tele2" priklausantį turtą: JBL Charge 4“ garso kolonėlę 179 eurų vertės, už panaudotą eterio laiką - 15,90 eurų bei panaudojo papildomas - 81,79 eurų vertės paslaugas, viso padaryta 276,69 eurų turtinė žala. Civilinis ieškinys yra pagrįstas, įrodytas išanalizuotų įrodymų visetu, todėl tenkinamas visiškai, priteistinas iš kaltinamojo L. B..

Šioje byloje nukentėjusioji U. R. kaltinamajam L. B. pareiškė 3 000 Eur civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, motyvuodama, jog dėl įvykio patyrė išgyvenimus dėl ko turi bendrauti su gydytojais, lankėsi net pas psichologą. Pablogėjo sveikata, savijauta, po įvykio tapo labai jautri, sunku užmigti, negali susikaupti, blogas apetitas (5 t., b. l. 50).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgtina į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Nukentėjusioji dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, todėl spręstina, jog nukentėjusioji turi teisę į patirtos neturtinės žalos atlyginimą, todėl civilinis ieškinys iš dalies dėl žalos pagrįstas. Kaltinamasis prašė mažinti žalos dydį, kadangi gyvena globos namuose, gauna mažas pajamas tik iš valstybės, materialinė padėtis sunki, yra nepilnametis, nedirba, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, jo atstovas pagal įstatymą bei civilinis atsakovas Kėdainių pagalbos šeimai centro atstovas su ieškiniu nesutiko. Nustatant neturtinės žalos dydį pažymėtina, jog dėl nukentėjusiajai sukelto fizinio skausmo, dvasiniai sukrėtimai šiuo atveju nėra progresuojantys, t. y., byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad nukentėjusiai sukeltas fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai būtų sukėlę kokias nors ilgalaikes neigiamas pasekmes, dėl kurių nukentėjusioji ateityje nebegalėtų gyventi pilnaverčio gyvenimo. Nukentėjusioji patyrė tik fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, jai sužalojimai nebuvo nustatyti. Duomenų patvirtinančių, jog lankėsi pas gydytojus, pas psichologą, vartojo vaistus ir panašiai nepateikė. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, bei vertinat kaltinamojo amžių, šeiminę, turtinę padėtį, nusikalstama veika pažeistų socialinių vertybių reikšmingumą, nusikalstamų veiksmų padarinius nukentėjusiosios sveikatai, į susiformavusią teismų praktiką, priteisiant analogiškus ieškinius, kai priteisiamos neturtinės žalos dydis ir vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, neturtinė žala U. R. mažintina iki 200 Eur. Teismo manymu, toks neturtinės žalos dydis atitinka padarytos veikos pavojingumą, kaltinamojo turtinę padėtį, jo kaltės laipsnį ir teismų praktikos tendencijas. Kitoje dalyje U. R. civilinis ieškinys atmestinas.

Tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės (CPK 6.276 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į nustatytą teisinį reglamentavimą ir įvertinus tai, kad kaltinamasis L. B. yra nepilnametis, byloje duomenų, jog pastarasis turi pajamų ar turto nėra, todėl jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti civilinių ieškovų prašoma priteisti turtinė ir neturtinė žala priteistina iš atstovo pagal įstatymą – civilinio atsakovo Kėdainių pagalbos šeimai centro, nustatant, kad ši jo pareiga pasibaigia, kai kaltinamasis L. B. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

Dėl kitų procesinių klausimų.

Kaltinamasis L. B. buvo sulaikytas nuo 2022 m. vasario 21 d. 00.10 val. iki 2022 m. vasario 21 d. 16.03 val. (4 t., b. l. 94-97), vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, šis laikas įskaitytinas į bausmės laiką (vieną parą). Paleidus jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 191-192, 4 t., b. l. 130-131), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir bausmės vykdymo pradžios.

Byloje 2022 m. birželio 8 d. prokurorės nutarimu skirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą į L. B. pinigines lėšas – 276,69 Eur sumai, esančias ar būsiančias AB SWEDBANK banko sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini), nuo 2022 m. birželio 8 d. iki 2022 m. rugsėjo 8 d., palikti galioti iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo (2 t., b. l. 95-96).

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: UAB "Tele 2" pateikto vaizdo įrašą laikmenoje, Ž. M. paso nuotrauka/kopija, 2021-08-13 sutarties Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 (kopija), telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinę laikmenoje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje (1 t., b. l. 82, 86, 91-94, 111).

Byloje Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus sprendimu nukentėjusiąją U. R. atstovavo advokatas Bronius Varsackis ir pagal pateiktą Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymą, nukentėjusiajai suteiktų antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma yra 253,33 Eur, kurias prašoma priteisti iš kaltinamojo valstybės naudai (5 t., b. l. 44-45).

Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovui, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti, ar jų dydį sumažinti.

Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad kaltinamajam šioje byloje gynėjas advokatas privalomai buvo paskirtas BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu (kaltinamasis nepilnametis). Teismas įvertina kaltinamojo turtinę padėtį, t. y. tai, jog kaltinamasis nepilnametis, turto neturi, gauna mažas pajamas iš valstybės, nedirba, šioje byloje jam yra priteisti civiliniai ieškiniai. Pažymėtina ir tai, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių, pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014). Įvertinus virš išdėstytas aplinkybes ir kaltinamojo turtinę padėtį, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtos išlaidos dėl nukentėjusiajai teiktos teisinės pagalbos ir bylinėjimosi (pašto) išlaidos yra nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304–305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

L. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje ir nubausti jį:

- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;

- pagal BK 300 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams.

- pagal BK 302 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.

- pagal BK 140 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo ir apėmimo būdu, ir subendrintą bausmę L. B. paskirti laisvės atėmimą 1 metams 3 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę L. B. paskirti laisvės atėmimą 10 mėnesių.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2021 m. gegužės 13 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų nuosprendžiu paskirtos ir likusios neatliktos bausmės dalimi prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant neatliktos bausmės dalį ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos įstaigoje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2022 m. liepos 27 d.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2022 m. vasario 21 d. 00.10 val. iki 2022 m. vasario 21 d. 16.03 val. (vieną parą).

Kardomąją priemonę, rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus ir pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „ Tele2“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti UAB „ Tele2“ iš L. B. 276,69 Eur (du šimtus septyniasdešimt šešis eurus 69 centus) turtinei žalai atlyginti, o L. B. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, priteisti iš jo atstovo pagal įstatymą – civilinio atsakovo Kėdainių pagalbos šeimai centro (kodas 191017583, Vydūno g. 6, Kėdainiai), nustatant, kad ši jo pareiga pasibaigia, kai L. B. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

Priteisti iš L. B. nukentėjusiajai U. R. 200,00 eurų (du šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo, kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti. L. B. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, priteisti iš jo atstovo pagal įstatymą – civilinio atsakovo Kėdainių pagalbos šeimai centro (kodas 191017583, Vydūno g. 6, Kėdainiai), nustatant, kad ši jo pareiga pasibaigia, kai L. B. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.

2022 m. birželio 8 d. prokurorės nutarimu skirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą nuo 2022 m. birželio 8 d. iki 2022 m. rugsėjo 8 d., į L. B. pinigines lėšas – 276,69 Eur sumai, esančias ar būsiančias AB SWEDBANK banko sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), palikti galioti iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: UAB "Tele2" pateikto vaizdo įrašą laikmenoje, Ž. M. paso nuotrauka/kopija, 2021-08-13 sutarties Nr. 11.4a - 65847153 - 46578 (kopija), telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinę laikmenoje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.

Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.

Teisėja Henryta Gerdvilė