- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2016-03-17
- Bylos Nr.
- A2.2.-203-971/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-00116-2016-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kristina Sušinskaitė
- Pažeidėjas
- A. E.
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Kristina Sušinskaitė, sekretoriaujant Astai Kryžiūtei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. E., protokolą surašiusios institucijos Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei Alinai Astrauskienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi A. E., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), nevedusio, administracine tvarka bausto, administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. E. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl to, kad jis 2016-01-26, apie 16 val., Telšiuose (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą UAB „J.“ priklausantį turtą – du 1 litro talpos butelius alaus, 3,90 eurų vertės, tuo padarydamas UAB „J.“ 3,90 eurų turtinę žalą. Šiais savo veiksmais jis kaltinamas padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 straipsnyje.
Teismo posėdžio metu A. E. su pažeidimu nesutiko. Parodė, kad jis nieko nevogė, o jį sumaišė su broliu E. E., tai gali paliudyti ir parduotuvės savininkė. Tą dieną, t.y. 2016-01-26 apie 16 val. jis gėrė Parko g., pas G. S.. Išgertuvės truko ilgai, o vėliau ėjo parnešti alkoholio į „kosmonautus“, net ne į tą (UAB „J.“) parduotuvę. Už vagystę yra baustas kokį 10 kartų, bet šį kartą tikrai nevogė. Surašant protokolą dalyvavo, tačiau galvojo, kad surašo dėl 2 butelių alaus, kuriuos pardavėja jam prieš Kalėdas buvo davusi „ant skolos“. Surašant protokolą jam nepasakė pažeidimo datos, o protokolo neskaitė. Vėliau, protokolą davė paskaityti pardavėjai ir ji pasakė, kad čia ne jis, o jo brolis buvo atėjęs. Savininkė parašė, kad pagrobė E., o jo pavardė ir yra tokia. Nuėjęs į policiją atsižymėti, jis policijos pareigūnui sakė, kad pareiškimą parduotuvės savininkė G. rašė ne jam ir tą dieną parduotuvėje jo net nebuvo.
Liudytoja G. B. parodė, kad dirba UAB „J.“ (duomenys neskelbtini). A. E. žino iš matymo. 2016-01-26, pavakary, apie 16 val., ji dirbo parduotuvėje, esančioje Telšiuose, (duomenys neskelbtini), prie kasos, kai į parduotuvę atėjo E. E. su draugu ir pristojo prie pardavėjos, kad ji duotų alaus „ant skolos“, A. E. nebuvo. Pardavėja sakė, kad alaus neduos ir liepė išeiti lauk. Pasakius, kad kvies apsaugą, jie išėjo už durų. Tada E. E. draugas grįžo, pasiėmė patį pirmą pasitaikiusį alų ir išbėgo pro duris lauk. Po to ji iš karto iškvietė policiją. Prieš Kalėdas ir A. E. išsinešė alaus, bet vėliau atsiskaitė. Dėl 2016-01-26 įvykio pretenzijų A. E. neturi, nes jo tada nebuvo.
Liudytojas L. S. parodė, kad dirba Telšių AVPK VTS. Iš budėtojo gavo nurodymą nuvykti į parduotuvę (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nepamena. Nuvykus, ten buvusi pardavėja paaiškino, kad atėjo 2 asmenys ir išsinešė 2 butelius alaus. Iš parduotuvės savininkės paėmė paaiškinimą, pareiškimą, ji sakė, kad vienas iš minėtų asmenų buvo E. E., o alų pasiėmė kitas asmuo. Tada išvyko ieškoti tų asmenų, tačiau jų nerado ir medžiagą perdavė budėtojui. Kuo baigėsi tyrimas nežino. Parduotuvės savininkė nurodė, kad kartu dalyvavo būtent E. E., bet jis alaus neėmė.
Liudytojas A. B. parodė, kad dirba Telšių AVPK. Jis šioje byloje surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Gavo pareiškimą dėl galimai padaryto administracinio teisės pažeidimo, kuriame buvo nurodytas E., šiuo metu nepamena vardo. Savo aptarnaujamojoje teritorijoje pažįsta vieną E., kuriam ne kartą yra rašytas protokolas už vagystes iš tos parduotuvės. Būdamas darbe, pamatė E., lipantį laiptais. Priėjęs pasikvietė jį į kabinetą ir pasakė, kad nori apklausti apie tą įvykį. Tada išaiškino E., koks pareiškimas parašytas, o E. pasakė, kad išsinešė alų, bet susitarė su pardavėja, kad jai sumokės. Jis nurodė visas aplinkybes, kad paėmė alų, o pavadinimo neatsiminė. Nebuvo jokios abejonės, kad ne jis padarė šį pažeidimą, nes nurodė visas aplinkybes – laiką, vietą. Paaiškinimą surašė iš jo žodžių, jis jį perskaitė, pasirašė ir išėjo. Asmuo pripažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, jo asmenybė buvo nustatyta, tai buvo A. E.. Nebuvo pagrindo abejoti. Rašant protokolą parduotuvės savininkės paaiškinimas neužkliuvo, nekilo minčių pasitikslinti, ar tai tas asmuo.
Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovė Alina Astrauskienė nurodė, kad, išklausius liudytojų parodymus, kilo abejonių, kad A. E. galėjo padaryti pažeidimą, numatytą LR ATPK 50 straipsnyje. Tyrimo metu nebuvo apklaustas E. E., taip pat galėjo būti apklausta ir tuo metu dirbusi pardavėja D. B.. Mano, jog tikslinga bylą A. E. atžvilgiu nutraukti ir tikslinti aplinkybes.
Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, privalu išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių bei kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (LR ATPK 284 str. 1 d.).
Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą.
Motyvuojamoji dalis
Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. E. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas 2016-02-03 dėl to, kad jis 2016-01-26, apie 16 val., Telšiuose, (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą UAB „J.“ priklausantį turtą – du 1 litro talpos butelius alaus. A. E. teismo posėdžio metu neigė savo kaltę dėl jam inkriminuoto pažeidimo padarymo ir nurodė, kad 2016-01-26, UAB „J.“ priklausančio turto vagystę įvykdė ne jis, jį galimai sumaišė su broliu E. E.. Tą diena jis parduotuvėje, esančioje Telšiuose, (duomenys neskelbtini), net nebuvo.
Parduotuvės UAB „J.“ (duomenys neskelbtini) G. B. teismo posėdžio metu patvirtino A. E. parodymus ir nurodė, kad į parduotuvę „J.“, adresu (duomenys neskelbtini), įėjo E. E. kartu su nepažįstamu vyriškiu ir pasiėmę du butelius alaus išėjo, už juos nesusimokėję. Be to, pabrėžė, kad tiek A. E., tiek E. E. pažįsta ir yra garantuota, kad vagystę įvykdė ne A. E., o jo brolio E. E. draugas. Policijos pareigūnas L. S. teisme duotais parodymais, patvirtino, jog įvykio vietoje parduotuvės savininkė nurodė, kad vagystę įvykdė būtent E. E. su kitu byloje nenustatytu asmeniu. Policijos pareigūnui A. B., surašiusiam administracinio teisės pažeidimo protokolą, nekilo abejonių, kad pažeidimą įvykdė A. E., kadangi pastarasis surašant protokolą sutiko su pažeidimu bei nurodė visas to įvykio aplinkybes. Šių aplinkybių neneigia ir A. E., kuris pripažino, kad dalyvavo surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, su pažeidimu sutiko bei nurodė pažeidimo padarymo aplinkybes, tačiau manė, kad kalbama apie kitą įvykį, iš esmės analogiškomis aplinkybėms. A. E. nurodė, kad prieš Kalėdas iš tos pačios parduotuvės buvo pasiėmęs du alaus butelius „ant skolos“, tačiau skolą parduotuvei jau grąžino. G. B. patvirtino A. E. parodymus, kad jis iš jai priklausančios parduotuvės buvo pasiėmęs du alaus butelius, už kuriuose nesusimokėjo, tačiau tą kartą policijos ji nekvietė ir pretenzijų A. E. neturi. Šios pažeidėjo bei liudytojų nurodytos aplinkybės leidžia manyti, kad A. E., surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl 2016-01-26 įvykdyto svetimo turto pagrobimo, galėjo suklysti ir nurodyti kito, iš esmės analogiško įvykio aplinkybes. Tokiu atveju kyla pagrįstų abejonių, kad 2016-01-26, apie 16 val., pažeidimą padarė A. E., o ne kitas byloje nenustatytas asmuo, buvęs kartu su E. E., kuriuos, kaip pažeidimą padariusius asmenis, nurodė G. B..
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, įvertinus byloje surinktus duomenis, liudytojų parodymus darytina išvada, jog nėra surinkta vienareikšmiškų, objektyvių ir neginčytinų įrodymų, kad būtent A. E. 2016-01-26 pagrobė svetimą UAB ‚J.“ priklausantį turtą – du 1 litro talpos butelius alaus, tokiu atveju nesant objektyvių duomenų, kad A. E. pagrobė svetimą turtą, jam nekyla atsakomybė pagal ATPK 50 straipsnį.
Pabrėžtina, kad asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Be to, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad byloje surinktų įrodymų nepakanka konstatuoti A. E. kaltei padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą, todėl administracinio teisės pažeidimo byla dėl minėto pažeidimo padarymo nutrauktina, nenustačius A. E. veikoje šio pažeidimo sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR ATPK 250 straipsnio 1 punktu, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 302⁴ straipsnio 1, 2 dalimis, teismas
nutarė:
administracinio teisės pažeidimo bylą A. E. atžvilgiu dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 50 straipsnyje, nutraukti nesant pažeidimo sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.