Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2014-06-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-189-404/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-06-09
Bylos Nr.
1-189-404/2014
Teisminio proceso Nr.
1-78-00654-2013-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Civilinis ieškovas
M. K.
Nukentėjusysis
K. K.
Advokatai
Jovyta Piekienė
Bau­džia­mo­ji by­la Nr. 1-189-404/2014
Proceso Nr. 1-78-00654-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.5; 1.1.8.2; 1.1.8.6.3; 1.1.8.7.9; 1.2.26.2.1; 2.1.14; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.
PLUN­GĖS RA­JO­NO AP­Y­LIN­KĖS TEI­SMASNUOSPRENDISLIE­TU­VOS RES­PUB­LI­KOS VAR­DU2014 m. birželio 9 d.Plun­gė
Plun­gės ra­jo­no ap­y­lin­kės tei­smo tei­sė­jas Vir­gi­ni­jus Ge­dei­kis,sek­re­to­riau­jant Vilijai Budrikienei,da­ly­vau­jant pro­ku­ro­rui Mindaugui Vilniui,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui M. K.,nukentėjusiojo atstovei advokatei Jovytai Piekienei,nukentėjusiajam K. K.,

viešame tei­sia­ma­ja­me po­sė­dy­je iš­nag­ri­nė­jo bau­džia­mą­ją by­lą, ku­rio­je L. K., gimęs 1995 m. balandžio 8 d., Plungės r. sav., a/k (duomenys neskelbtini) lie­tu­vis, Lietuvos Respublikos pi­lie­tis, neve­dęs, (duomenys neskelbtini) moksleivis, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Plungės m., netei­stas, kal­ti­na­mas pa­gal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.; P. P., gimęs 1994 m. balandžio 11 d., Plungės r., sav., a/k (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, (duomenys neskelbtini) moksleivis, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Plungės m., neteistas, kal­ti­na­mas pa­gal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013 m. lapkričio 24 d., apie 3⁰⁰ val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, viešoje vietoje – nuomojamoje pirtyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, Plungės rajone, kaltinamieji L. K. ir P. P. būdami apsvaigę nuo alkoholio, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t.y. įžūliais ir vandališkais veiksmais, pasireiškusiais fizinio smurto pavartojimu prieš nukentėjusiuosius M. K. ir K. K., nukentėjusiojo M. K. automobilio sugadinimu. Kaltinamasis P. P. tyčia, be jokios priežasties, nepaklusdamas M. K. prašymui vykti į namus pasibaigus gimtadienio šventei, sudavė M. K. nenustatytą smūgių skaičių, tačiau ne mažiau kaip 2 smūgius kumščiu į galvą, įspyrė ne mažiau kaip 2 kartus į krūtinę bei nugarą, taip padarė nukentėjusiajam M. K. dėl galvos sumušimų su dauginiais galvos minkštųjų audinių patinimais, kairės akies srities sumušimo, dalinio plombuotų 11, 21 ir 22 dantų nuskėlimo, krūtinės ląstos dešinės pusės, abiejų riešų sumušimo - nežymų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamasis L. K. tyčia, be jokios priežasties, sudavė K. K. nenustatytą smūgių skaičių, tačiau ne mažiau kaip 2 smūgius kumščiu į galvą ir veidą, nugriuvusiam nuo suduotų smūgių įspyrė ne mažiau kaip 1 kartą į nenustatytą kūno vietą, taip padarė nukentėjusiajam K. K. dėl galvos sumušimo su galvos minkštųjų audinių patinimais, dešinio riešo sumušimo su minkštųjų audinių patinimu - nežymų sveikatos sutrikdymą. Po to, tęsiant nusikalstamą veiką, L. K. tyčia koja du kartus įspyrė į aikštelėje stovėjusį nukentėjusiajam M. K. priklausantį automobilį „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino. Tokiu būdu kaltinamieji P. P. ir L. K. sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Kaltinamasis L. K. teisme kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad (duomenys neskelbtini) kaime esančioje pirtyje šventė K. K. gimtadienį, į kurį jis atvyko pakviestas solinezanto. Susirašinėdamas SMS-ais su panelėmis jis pasikvietė P. P., kuris atvyko apie pusiaunaktį. Vėliau tarp P. P. ir M. K. kilo konfliktas, kadangi M. K. P. P. liepė vykti į namus, nes kiti jau ėjo miegoti. Jiems pradėjus konfliktuoti jis išėjo į lauką parūkyti, o sugrįžęs jau rado abu besimušančius, todėl bandė juos išskirti, tada jį pastūmė K. K., kurį jis taip pat pastūmė, todėl muštynės kilo ir tarp jų. Jų metu jis kumščiu trenkė K. K. į veidą gal du kartus, gulinčiam įspyrė ir išėjo iš pirties. Eidamas savo automobilio link, netyčia atsitrenkė į automobilį, kas jį sunervino, todėl į tą automobilį įspyrė du kartus, ko pasėkoje galėjo apgadinti nukentėjusiojo automobilį. K. K. žalą atlygino, M. K. ieškinį pripažįsta dėl turtinės žalos atlyginimo, nesutinka su prašoma priteisti suma neturtinei žalai atlyginti, nes jo nemušė, valstybei už advokato paslaugas sutinka atlyginti, ligonių kasos ieškinį pripažįsta. Pripažino, kad nusikaltimo padarymo metu buvo vidutiniškai girtas ir tai galėjo turėti įtakos nusikalsti. Konfliktas su K. K. kilo dėl to, kad jis nenorėjo išvykti iš gimtadienio.

Kaltinamasis P. P. teisme kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad jam atvykus į pirtį jo niekas iš ten nevarė, todėl kartu su kitais svečiais šventė gimtadienį, gėrė alkoholinius gėrimus. Apie trečią valandą nakties M. K. liepė jam važiuoti į namus, o jis dar norėjo pabūti, todėl tarp jų kilo konfliktas, kurio metu jis pastūmė M. K., pastarasis jį pastūmė taip pat, po to jis M. K. sudavė kelis smūgius į galvą, kelis kartus įspyrė į krūtinę, kiek iš viso sudavė smūgių M. K., nežino, neneigia galėjęs padaryti tyrimo išvadose nurodytus sužalojimus. Besimušdami išvartė stalus ir suolus, pripažįsta buvęs vidutiniškai girtas. Valstybei už advokato paslaugas sutinka atlyginti, ligonių kasos ieškinį pripažįsta, M. K. ieškinį pripažįsta.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas M. K. teisme parodė, kad (duomenys neskelbtini) kaime esančioje nuomojamoje pirtyje buvo švenčiamas jo brolio K. K. gimtadienis, kur dalyvavo apie dvylika svečių. Daugumai svečių apie trečią valandą nakties nuėjus miegoti į pirties antrąjį aukštą. Jis paprašė, kad P. P. ir L. K. vyktų į namus, kaltinamieji nesutiko, todėl tarp jo ir P. P. kilo konfliktas, kurio metu P. P. jam sudavė smūgius kumščiais į galvą, spyrė koja į krūtinę ir nugarą, tačiau smūgių skaičiaus nepamena, nes jis buvo girtas. Dėl sužalojimų penkias dienas negalėjo eiti į darbą, buvo nuskelti trys dantys kurių dar nesusitvarkė. Prie pirties esančioje aikštelėje buvo sulankstytas jam priklausiusio automobilio „Peugeot“ priekinis vairuotojo pusės sparnas ir variklio dangtis. Dėl padarytos turtinės ir neturtinės žalos pareiškė ieškinį, kuriuo iš L. K. prašo priteisti 400 Lt už automobilio sugadinimą, iš P. P. prašo priteisti 400 Lt už dantų taisymą ir 201,60 Lt negauto atlyginimo darbovietėje, kadangi neblaiviam sužalotam SODRA nemoka, iš P. P. prašo priteisti 2.000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nes buvo sugadina šventė, dėl sužalojimo patyrė skausmą, nepatogumus dėl nuskeltų dantų patiria iki šiol.

Specialisto išvadoje Nr. G 2640/13(03) konstatuoti sužalojimai M. K.: galvos sumušimas su dauginiais galvos minkštųjų audinių patinimais, krūtinės ląstos dešinės pusės, abiejų riešų sumušimas, atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. (b.l. 12).

Papildomoje specialisto išvadoje Nr. pG 228/14(03) konstatuoti sužalojimai M. K.: galvos sumušimas su dauginiais galvos minkštųjų audinių patinimais, kairės akies srities sumušimas, dalinis plombuotų 11, 21, 22 dantų nuskėlimas, krūtinės ląstos dešinės pusės, abiejų rankų sumušimai, atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. (b.l. 17-18).

Nukentėjusysis K. K. teisme parodė, kad apie trečią valandą nakties svečiai ėjo miegoti į antrą aukštą, brolis M. K. norėjo iš pirties išprašyti P. P. ir L. K., kuriems išvykti atsisakius, kilo konfliktas. Kai jis atėjo P. P. mušėsi su jo broliu M., L. K. jį pastūmė, sudavė kumščiu stiprų smūgį į galvą, dėl ko pargriuvo ant grindų, tada L. K. jį spardė. Gindamasis gal ir jis kokį smūgį sudavė L. K., jam suduotų smūgių tikslaus skaičiaus nurodyti negali, nes buvo neblaivus, stresinėje būklėje ir neįsidėmėjo. Pretenzijų L. K. neturi, nes atlygino jam padarytą žalą.

Specialisto išvadoje Nr. G 2639/13 (013) konstatuoti sužalojimai K. K.: galvos sumušimas su galvos minkštųjų audinių patinimais, dešinio riešo sumušimas su minkštųjų audinių patinimu, atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. (b.l. 40).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedų matyti, kad Plungės rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) esančios pirties patalpose ir verandoje matyti išvartyti mediniai suolai ir stalas, išmėtyti indai, buteliai, maistas. (b.l. 4-5).

Kaltinamųjų veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. Numatyto nusikaltimo objektyvioji pusė turi pasireikšti bent vienu iš šių būdų: a) įžūliais veiksmais; b) grasinimais; c) patyčiomis; d) vandališkais veiksmais. Veika turi būti padaryta viešoje vietoje. Būtina nustatyti, kad nepagarbos demonstravimas aplinkiniams ir aplinkai sutrikdė visuomenės rimtį arba tvarką ir šis sutrikdymas buvo realus.

Ištirtais įrodymais nustatyta viešoji vieta – nuomojama pirtis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, Plungės rajone, kur be kaltinamųjų ir nukentėjusiųjų buvo daugiau žmonių, kaltinamieji prieš nukentėjusiuosius vartojo smurtą matant L. N., ten bet kada galėjo ateiti svečiai iš antro aukšto, todėl pripažintini įžūliais. Šiais veiksmais buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka.

Surinkti ir teisme ištirti įrodymai įrodo kaltinamųjų kaltę padarius jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas. Kaltinamųjų veiksmai dėl fizinio smurto pavartojimo prieš nukentėjusiuosius, kuriais jiems buvo padaryti nežymūs sužalojimai, vandališki veiksmai dėl automobilio apgadinimo, vertintini kaip padaryti dėl chuliganiškų paskatų, kadangi nenustatyta jokia netinkama nukentėjusiųjų veika kaltinamųjų atžvilgiu. Kaltinamieji savo įžūliu elgesiu demonstravo elgesio taisyklių ir moralės normų visuomenėje nepaisymą, siekimą pažeisti nusistovėjusias žmonių tarpusavio bendravimo normas ir sutrikdyti visuomenės rimtį bei tvarką, dėl ko buvo kviečiam policija (tarnybinis pranešimas dėl įvykio patikrinimo (b.l. 3)), jų veika atitinka požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., todėl skirtinos bausmės.

Bausmių skyrimas. Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikaltusius asmenis, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmes kaltinamiesiems teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 str.

Abu kaltinamieji teisiami už tyčinį nesunkų nusikaltimą, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, anksčiau neteisti, abu mokosi, L. K. mokymo įstaigos charakterizuojamas patenkinamai, P. P. mokymo įstaigos charakterizuojamas teigiamai. Nustatytos abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybės: atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta žalos atlyginimą K. K. (b.l. 43), atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta apsvaigimą nuo alkoholio nusikalstamos veikos padarymo metu.

Pagal BK 55 str. nuostatas pirmą kartą teisiamam asmeniui už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes.

Civiliniai ieškiniai. Ieškovo - valstybinės ligonių kasos, atstovaujamos Šiaulių teritorinės ligonių kasos, ieškinys tenkintinas visiškai. Nukentėjusiesiems Karoliui ir M. K. medicininės paslaugos buvo suteiktos dėl patirtų sužalojimų padarytų kaltinamųjų neteisėtais tyčiniais veiksmais. Gydymo išlaidas apmokėjo Ligonių kasos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, todėl jas atlyginti turi P. P. ir L. K. solodariai (CK 6.263, 6.279 str.). Ieškinys pagrįstas rašytiniais įrodymais (b.l. 23-24).

Ieškovo – M. K. ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. žala yra turtiniai padariniai, sąlygoti kaltininko nusikalstamos veikos, kurią privalo atlyginti ją padaręs asmuo (CK 2.263 str.). Ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo pagrįstas rašytiniais įrodymais tik iš dalies (b.l. 87). Iš pažymos apie darbo užmokestį matyti, kad M. K. dienos uždarbis UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra 40.32 Lt. Negalėdamas dėl sumušimo dirbti penkias dienas, negaudamas SODROS pašalpos dėl nedarbingumo, ieškovas patyrė nuostolių už 201,60 Lt, kurie priteistini iš P. P.. Nepateikus teismui įrodymų apie turėtas remonto išlaidas dėl apgadinto automobilio, dėl turėtų išlaidų dantų taisymui, šioje dalyje ieškinio reikalavimai atmestini kaip neįrodyti (CPK 178 str.).

Reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d. pateikiama neturtinės žalos samprata: neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, jog neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais, neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.

Iš nuosprendyje aptartų įrodymų matyti, kad ieškovui sužalojimus padarė atsakovas P. P., jis ieškinį pripažįsta. Atsakovas L. K. ieškinio nepripažįsta. Kadangi šis ieškinio reikalavimas pareikštas solidariai iš abiejų atsakovų, nesant L. K. kaltės įrodymų dėl ieškovo sužalojimo, pusė prašomos sumos priteistina iš atsakovo P. P.. Nors teisme ieškovas šį ieškinio reikalavimą prašė priteisti iš atsakovo P. P., teismo manymu, pagal padaryto sužalojimo sunkumą, nedarbingumo trukmę, prašoma priteisti 2.000 Lt suma yra per didelė, todėl mažintina pusiau.

Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Nukentėjusiajam M. K. K. valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu buvo suteikta antrinė teisinė pagalba, valstybei apmokant 100 % pagalbos išlaidų. Teisinę pagalbą teikti paskirta advokatė J. Piekienė (b.l. 30-31).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 patvirtintų Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklėmis, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas sudaro 293,20 litų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. kaltinamieji privalo atlyginti valstybei visą iš valstybės biudžeto išmokėto atlygio dydį už suteiktą antrinę teisinę pagalbą, todėl ši suma iš kaltinamųjų išieškotina solidariai.

Va­do­vau­da­ma­sis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str., tei­smas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

L. K. pri­pa­žin­ti kal­tu pa­gal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir jį nuteisti laisvės apribojimo bausme 1 (vienerius) metus. Įpareigoti nuteistąjį visą šį laiką mokytis, o nutraukus ar užbaigus mokslą, per 2 (du) mėnesius pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.

P. P. pri­pa­žin­ti kal­tu pa­gal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir jį nuteisti laisvės apribojimo bausme 1 (vienerius) metus. Įpareigoti nuteistąjį visą šį laiką mokytis, o nutraukus ar užbaigus mokslą, per 2 (du) mėnesius pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.

Valstybinės ligonių kasos, atstovaujamos Šiaulių teritorinės ligonių kasos, ieškinį tenkinti visiškai ir solidariai iš P. P., L. K. priteisti 208,80 Lt (du šimtus aštuonis litus 80 ct) gydymo išlaidoms atlyginti Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (įmonės kodas 191351679).

M. K. ieškinį tenkinti iš dalies ir iš P. P. priteisti 201,60 Lt (du šimtus vieną litą 60 ct) turtinei žalai atlyginti, 1.000 Lt (tūkstantį litų) neturtinei žalai atlyginti M. K., a/k (duomenys neskelbtini) likusioje dalyje jo ieškinį atmesti.

Priteisti solidariai iš P. P., L. K. 293,20 Lt (du šimtus devyniasdešimt tris litus 20 ct ) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų valstybei.

Nuo­spren­dis per 20 die­nų nuo jo pa­skel­bi­mo die­nos ape­lia­ci­niu skundu ga­li bū­ti skun­džia­mas Klai­pė­dos ap­y­gar­dos tei­smui per Plungės rajono apylinkės tei­smą.

Teisėjas (parašas) Vir­gi­ni­jus Ge­dei­kis